How to Answer in English to Questions Asked in French: by Exploiting Results from Several Sources of Information

& '( )+*-, /.10 2 24356 87"

9:';<33=:6 >

?9@BADCECGFH@BIKJ:LNMO@BPRQSAECUTBVWFHXYF[Z\CD]^FH_`JbacTBLdPeAEfOAD_g_`J:?9PRFH@hTi?FOaBPeADJjC5klCDCEMO@BX2T

m

FO@BPRF[nMOoipbJjFH@Bq=TksreFHatJbCECDJ:uvMOaBaiFKFOoiQ/woBoBJxADCEoiF^_

m ksu1fOPeMO@iyhT m ksn{zSk}|s~Nuz=TiL€ƒ‚j„2„(…i‚b†2‡2„[ˆPRr`FŠ‰/~dJYQSJ‹q

ŒBRŽb‘’^“•”H–—W’H“•”H˜N™EšD“›Ž`š‘–œ

ž:Ÿ5 R¡R¢‹£ ¤Y¡

¥ M:ai@BADCGQ›M2@BP\aBAECEADoBf2@iFHC=r`‰rg_`JjI¦T2§NJrg_eFOPg_©¨ªPeMOI«_`¬iJIKMOoBM2CDAEoBf2@iFHC5­9w m ~®r`‰Srs_eJbI¦T§¯¬BAEpR¬

¬iFOr(yiFHP`_`AGp‹AEyiFH_`JjQ$_`M yBP`JYp‹JYQSADoif ¥ uvZ~±°›Jj²^FHCE@iF^_eADM2oirb³ˆ@BP[atJjrg_[PeJjr`@BCD_er[§dJjP`J/MOaS_RFHAEoBJjQ

§¯¬BJbo®§dJ¦pR¬BM2r`J;_eM _eFH]2J;_e¬BJFOQS²AGp‹J8MH¨r`Jb²2JbPRFHCrgJYFHPRpR¬BJjrj³$V´AEPRrs_YT\§NJ8r`JjFOPepR¬"¨ªM2PKFOoir`§dJjPer

ADo<FPeJbCEAGFHaBCEJ;QSMSp‹@BIKJjo2_[p‹MOCECEJjpµ_eADM2ohT¶FHoiQ$r`JjpbMOoiQ"M2o"_`¬BJ;· Jbac³·>J•_`Pe‰_`M{IKFOADo _RFHAEo"_`¬BAGr

rs_ePeFH_`Jbf2‰OTFHoiQ8QSJj²OJbCEMOy•_s§dM[Pe@Boirj³ ¥ ¬iJ¸WPerg_NM2oBJ9AEr¯F(oBJb§1²OJjPer`ADM2o;MH¨¹MO@BP¯r`‰Srs_eJbIºAEoip‹CE@iQSAEoBf

I»@BCD_`AECDAEoBf2@iFHC©F2rgytJjp‹_erj³(wvoiMH_`¬iJbP:FHyiyBP`M FOpR¬MO¨\_e¬BJ›I»@BCD_`AECEADoBf2@BAGrgI¼yiP`M2aBCDJjI¼AGr9_`M8_`PRFHoir`CGF^_`J

_`¬BJ[½2@iJjrg_`AEMOo>FOoiQ¦_e¬BJbo FHyByBCE‰¦MO@BP9IKMOoBM2CDAEoBf2@iFHC¹rg‰Srg_`JbI¦T=AEoip‹CE@iQSAEoBf¦F•r`JjFHPRpR¬MH¨¾_e¬BJ[·>Jjah³

ˆ@BP:rgJYp‹M2oiQ{Pe@Bo"PeJjr`@BC¿_RrMH¨¯F¦p‹MOI(aBAEoiF^_eADM2o>MO¨d_e¬BAEr:CEF2rs_:PeJjr`@BCD_erFHoWQ{_e¬BM2r`J[¨ªP`M2I¼_e¬BJK¸iPRrs_

P`@Boc³ ¥ ¬BJ›PeJjr`@BC¿_Rr§dJ›M2aS_eFOADoiJjQ"p‹M2oS¸iPeIÀ_`¬BJ;¨ÁFOpµ__e¬iF^__e¬BJ;atJjrg_:P`JYrg@iC¿_Rr:FHPeJKMOaS_RFHAEoBJjQ a‰

p‹MOI(aBAEoiF^_eADM2o•MH¨¾QSADÂtJjP`Jjo _rgM2@BPepbJjrNMH¨¹ADoB¨ªMOPeIKFH_`AEMOoh³

à ÄhÅKƹǾÈ;ÉʦËNƾ̋È(Å

ˆytJboS|lQSMOI›FOADo8­@iJjrg_`AEMOoS|lwvoir`§NJbPeADoBf;Í}­9wΩAErNF:f2P`M^§¯AEoBf:FHPeJjF:MH¨hPeJjr`JjFHPRpR¬K§¯¬BM2r`JFOADIÏAGr©_eM:¸ioWQ;yBPeJjpbAEr`J

FHoWrg§NJbPRrt_`M½ @BJYrs_eADM2oir5AEo:oiFH_`@BPRFHCHCGFHoifO@iFOfOJOTj@BoBCEAD]2J\r`JjFHPRpR¬9JboBf2ADoBJYr=_`¬WF^_´PeJ‹_e@BPeoQBMpb@BIKJbo _erj³c·¬iJbo_`¬iM2r`J

JboifOAEoBJjr©FOCEr`MPeJ‹_`@iP`o›r`oBADyiyWJb_erjT F2r\?9MMOfOCEJjÐHTO_e¬BJb‰KFHAEIÑFH_©yBPeM^² AGQSAEoBf:FNÒs@irg_`AD¸WpbFH_`AEMOo›MO¨=QSMSpb@BIKJbo _er\PeFH_`¬BJjP

_`¬WFHo¯Òs@irg_¶fOAE² AEoBf_`¬BJdyWMO_`Jbo _eAEFOC FOoirg§NJbPY³¹ˆoBJNpR¬iFHCECEJboBf2J©ADo»_`¬BAGrc¸iJbCGQ»pbMOoir`AErg_ercADo»¸ioiQSAEoBfMOoBCE‰MOoBJNFHoir`§dJjP

§¯¬BAECDJatJbAEoBf$r`@SÓ;p‹AEJbo _`CE‰®pbMOoS¸WQBJbo _›ADo-AD_j³ ¥ ¬BJr`Jjp‹M2oiQ®yWM r`r`ADaiADCEA¿_s‰2TNpbMOPeP`JYrgytMOoWQSADoif{_eM>_e¬BJFHyiyBP`M FOpR¬

§NJ;QSJb²2JbCEMOytJjQ ADo®­9w m ~T´MO@BP:IKM2oBMOCEADoifO@iFOC©½2@iJjrg_`AEMOo<FHoWrg§NJbPeADoif8r`‰Srs_eJbI¦T¹pbMOoir`AGrs_RrADo$JYrs_eADI›FH_`AEoBf_`¬iJ

PeJbCEAEFOaBADCEAD_s‰{MH¨¯FHo$FOoirg§NJbPa‰ r`pbMOPeADoBf8AD_(FOpjp‹MOPRQSAEoBf8_`M¦_e¬BJ;]ADoWQ>MO¨N]oBM^§¯CEJjQBfOJKMOP_e¬BJ›]ADoWQ"MH¨yBP`MSpbJjrer

@ir`JjQ5³¹· J¨ªMO@BoiQ»_`¬WF^_©yBPeM^²AEQSAEoBfdÒs@irg_¾FOo(JjoiQSM2fOJboiMO@ir¹Jjrg_`AEI›F^_eADM2o(§FOr¹oBMO_\rg@SÓ;pbADJjo2_Y³ ¥ ¬@irjTH§NJ¯QSJjpbAEQSJYQ

_`M/FHyByBCE‰8MO@BPr`‰Srs_eJbIÔMOoFHoiMH_`¬iJbPr`MO@BPRp‹JMO¨¾] oiM^§¯CDJYQSfOJAEoMOPRQSJbPv_`M;p‹M2oS¨ªPeMOo _v_`¬iJ:P`JYrg@iC¿_Rr¯yBPeM^² AGQSJYQ/a‰

atMH_`¬8rgM2@BPRp‹Jjrj³¹·>J9pR¬BM2r`Jv_e¬BJbo•_`M:¨ÁFŠ²2MO@BPNp‹M2I[IKM2o;yBPeMOytM2r`A¿_eADM2oir©M^²2JbP©@BoiAE½ @BJ9MOoBJYrbT Jb²2Jbo;AD¨h_e¬BJjr`JCGF^_`_`JbP

¬iF2Q(F9¬BAEfO¬Kr`pbMOPeJO³cwr©r`@ipR¬»PeJjF2rgM2oBADoifatJ‹_`_`JbP©FOyByBCEADJYr¶A¿¨W_`¬BJvr`MO@iPepbJjr´MH¨=] oiM^§¯CDJYQSfOJNFHPeJNQSADÂ=JbPeJbo _©JboBM2@BfO¬cT

§NJpR¬iM2r`J_e¬BJ· JbaFOr¯r`JjpbMOoiQ8r`MO@BPRp‹J2³¶nMOPeJbM^²OJjPjT _e¬BJ:QSAE²OJbPRr`A¿_s‰;MO¨c_e¬BJ·>JjaFHoiQ/AD_er¯PeJjQS@ioiQBFHoWp‹‰•atMH_e¬

CEJjFOQ _eM¸ioiQ$FCDMO_»MH¨vFHoWrg§NJbPRrbT¹FOr§NJ•pjFHo<r`JbJ›AD_(AEoÖÕnFOfOoBAEoBA5Jb_FHC‘³\×H‡O‡ ×HFjØ}TÕnFOfOoBAEoBA5J‹_FOCU³\×O‡O‡ ×^a ؑT

ÕÙ~dCEFOP`]2JJb_FHC‘³\×H‡O‡i‚RØiFHoiQ8ÕLdPeAECDC5Jb_FHC‘³\×H‡O‡i‚Rؑ³

¥

¬BJyBPeMOaBCEJbIÚAEr¹_eMF2QBFHyB_¹_e¬BAGr¾rs_ePeFH_`Jbf2‰ADoKI(@BC¿_eADCEAEoBfO@BAGrg_`AGp

p‹M2o _`J‹q_Y³N·¬WF^_¬iF2rvatJbJjo{r`FOAEQ(Òs@irg_atJ‹¨ªM2P`J2TB_e¬BJ»AEo _`JbPeJjrg_vMH¨¶_e¬BJ»· JbaAGrvAD_erP`JYQS@BoiQiFHoipb‰OTiai@S__e¬BAErv¨ÁFOp‹_

AGr(M2oBCE‰>_eP`@iJ/AEo®Z\oBfOCEAEr`¬hT\F2r»yiP`M^²2JjQ"a‰‚O³

¥

¬@irjT¾_`¬BJ¦¬iFŠ²2J›_`M"r`JjFHPRpR¬$_e¬BJ8Z\oBfOCEAGrg¬<· JbacT©_`M>MOaS_RFHAEo

r`ADf2oBA¿¸tpbFHo _:PeJjr`@BCD_erj³/· J•QSJYp‹AGQSJ›_`¬iJbo"_`M_`Pe‰_s§NMrs_ePeFH_`Jbf2ADJYrKÛ(M2oBJ;p‹M2oir`AErg_erAEo<FHoWFHCE‰ XjADoif/_e¬BJ•ViP`JjoipR¬

½ @BJjrg_`AEMOocTHFHoiQ»_`¬BJjo»_ePeFOoir`CEFH_`J©_e¬BJKÜgAEo _`JbPeJjrg_`AEoBfyiFHP`_ereÝMO¨iAD_¹_eM@WrgJN_`¬iJbo(_`¬BAGr´_`PRFHoir`CEFH_`JYQ_`JjP`I›r´_`Mr`JjFOPepR¬

_`¬iJ¯P`Jb¨ªJbPeJboipbJpbMOCECDJYpµ_eADM2o(MO¨=QSMSpb@BIKJbo _erj³ ¥ ¬iAEr¾§¯¬WF^_©§NJN§¯AECECipbFOCDCS¨ª@iPg_e¬BJbP¶_e¬BJvI»@iC¿_eADCEADoifO@iFOCSI[MSQS@iCDJ2³ ¥ ¬iJ

r`Jjp‹M2oiQ/MOoBJp‹M2oirgAGrg_erAEo•_ePeFOoirgCGF^_eADoif(_e¬BJ½ @BJjrg_`AEMOo8ADoZ\oBfOCEAEr`¬;_e¬iFHoi]rN_eM[_`¬BJ¬BJjCDy8MH¨©~NZ\w§¯¬BJjP`J_`¬iJbPeJ

Þsß´àhá5â•ãsäRåRæÙç^åeèUéÙêµëŠì¶åRíUã¾î`åRï¯ðŠåRéÙñµëŠìhêµí‘ñ‹åRëŠéÙìUãgò9óbôvèUõŠã©ö´÷Áøjß¾ù^õ‹èÁè‘ð ùúµú`èUí‘ãsîµûëŠéÙìÁè`ûñµêgä

üeõbèÁè‘ð2ùúµú`ýcýhý©ûñµêbêµñµæÙã‹ûîsêµï

¥

AGrFOoFOpbpbJjrer¯_eM/F›yBPeMH¨ªJYr`r`AEMOoiFOCc²OJjPer`AEMOo¦MH¨dz‰Srg_`PRFHoO³

¥

¬BJjohT=§dJ»pjFHo{FOyByBCE‰¦MO@BPJ‹qSAErg_`AEoBf;IKM2oBMOCEADoifO@iFOC

r`‰rg_`JjI¦T¹AEoipbCD@iQBADoBf{_`¬BJ•·>JjargJYFHPRpR¬h³ ¥ ¬BJ;¸WPerg_(rg_`PRF^_`JjfO‰>fOAE²OJjr»MO@BP:¸iPerg_»Pe@BohT¶_e¬BJ•r`Jjp‹M2oiQ"MOoiJ;AEr»_`¬iJ

p‹M2I»aBAEoiFH_`AEMOo{MO¨©_`¬iJ[I(@BCD_`AECDAEoBfO@WFHC‘TcFHoiQ_`¬BJ[_s§NM/IKM2oBMOCEADoifO@iFOC´PeJjr`@BCD_erKͪM2aS_eFOADoBJYQAEo{_e¬BJ›p‹M2CDCEJjp‹_`AEMOohT5M2P

MOo/_`¬iJ·>JjaWε³

w¯¨_eJbP:AEo _`PeMSQS@ip‹AEoBfM2@BP»rg_`@iQS‰>MOo _`¬iJ;I»@BCD_`AECEADoBf2@BAGrgI¦T¶§dJ›§¯AECEC©yBPeJjr`Jbo __`¬BJ•fOCEMOaiFOC©FHPRpR¬BA¿_eJjp‹_`@BPeJKMH¨

MO@iPvrg‰Srg_`JbI¦TBFOoiQ/_`¬BJjo¦QBJ‹_eFOADC=_e¬BJI»@iC¿_eADCEADoifO@iFOCcrg‰Srg_`JjI8³

ÊRƾÌjÌbÅ(ÊÌ ÉÌÇÅ[ƦǾÈË

¥ M{atJ/FHaiCDJ•_`M>QBJjFHCN§¯AD_`¬<I(@BC¿_eADCEAEoBfO@BAGr`I8TdrgJj²OJbPRFHCdrgM2CD@S_eADM2oir[FHPeJ;yWM r`r`AEaBCDJ2³ ¥ ¬BJ•¸iPRrs_[MOoBJ8p‹MOoWrgAGrs_Rr:AEo

_`PRFHoWrgCGF^_eADoBf>_`¬iJ¦½ @BJYrs_eADM2oh³ ¥ ¬iJ¦F2QS²^FHo _eFOfOJ8AEr(_e¬iF^_›_e¬BJ¦I[M2oBMOCEAEoBfO@iFOC¯rg‰Srg_`JbI I›FŠ‰"_e¬BJbo-atJ¦FOyByBCEADJYQ

§¯AD_`¬BM2@S_;FHo‰$IKMQBA¿¸WpjF^_eADM2oh³ ¥ ¬BJ¦I›F^ÒsM2P(yiP`M2aBCDJjI AGr»_e¬iF^_K_e¬BAEr›FO@S_`M2I›F^_`AGp•_`PRFHoir`CEFH_`AEMOo pbFHoioBMH_›rgM2CD²2J

QSAGr`FOI»aBAEfO@WF^_`AEMOo›yiP`M2aBCDJjI›r\AEo•M2yWJjoS|}QBMOI›FHAEo•½ @BJjrg_`AEMOoB|}FOoirg§NJbPeAEoBf:rg‰Srg_`JjIKrj³¶k}_NAGrd_`¬BJr`MOCE@S_`AEMOo;§NJF2QSMOyB_

FOr¶F9aiF2rgAGpNCDAEoBJN¨ªMOP¶_e¬BJ~dCDJb¨=‡O†9pjFHIKyiFHAEfOoc³ ¥ ¬BJ¯r`Jjp‹M2oiQ»r`MOCE@S_eADM2o(AGr¹_`M9_`PRFHoWrgCGF^_eJ\_e¬BJvp‹M2I[yiCDJb_`J¯p‹M2CDCEJjp‹_`AEMOo

MH¨hQSMSpb@BIKJbo _erj³¶kloK_`¬BAGr\pjFOr`JOTH_e¬BJv_ePeFOoir`CEFH_`AEMOo[IKFŠ‰[atJvfO@BAGQSJYQKa ‰(_`¬iJp‹M2o2_eJ‹q_jT2_`¬iJrg‰Srg_`JjIÑQSMJYrgo_\¬iFŠ²2J

_`M¦atJ•pR¬iFOoBfOJYQ5³ ¥ ¬iJ;p‹MOCECEJjpµ_eADM2o>oiJbJjQiro{_eADIKJYrA¿_RrAEoBA¿_eAEFOC©CEJboBfO_`¬ ¨ªMOPo CEFOoBfO@WFHfOJYr›wÑIKMOPeJ›QSA¿Ó;pb@BC¿_

ytMOAEo2_AGryWM rgJYQ{a‰¦_e¬BJ›ADIKytM2rergAEaBAECDAD_s‰¦_`M8_ePeFOoirgCGF^_eJ»_e¬BJ›· Jba ¥ ¬BJKCEF2rs_:r`MOCE@S_`AEMOo>AEr9_eM¦yBP`MSpbJbJjQ_`M8_`¬iJ

FHoWFHCE‰r`AGrvMH¨¾_e¬BJ(½ @BJYrs_eADM2oAEo_`¬BJKr`MO@BPRp‹J:CGFHoifO@iFOfOJ;ÍÁViP`JjoipR¬¨ªM2P@irRεT5FHoWQ¦_`M•_`PRFHoir`CEFH_`J_e¬BJ[ADoS¨ªM2P`I›FH_`AEMOo

AGr`r`@BJjQ•¨ªPeMOIÏ_`¬iJFOoiFHCE‰SrgAGrj³´klo/_`¬BAGrvr`MOCE@S_`AEMOocT §NJQSMOo__`Pe‰›_`MKM2aS_eFOADo8F[pbMOIKyBCEJ‹_eJ_ePeFOoirgCGF^_eADM2ohTaB@S_¯MOoiCD‰

_`¬iJ_eJbPeI›rN_`¬iFH_¯FOP`Jp‹M2oir`AEQSJjP`JYQ•F2rADIKytMOP`_eFHo _vF^¨_eJbPN_`¬iJ:FHoiFOCD‰Sr`AErNFHPeJ_ePeFOoir`CEFH_`JjQh³¹k}_vAGrN_`¬iJr`MOCE@S_eADM2o•§NJ

FOQBMOyS_¨ªMOP9MO@BP9I»@BCD_`AECEADoBf2@iFHC¹IKMSQS@BCEJO³k}_9AGr_`¬BAGrI[MSQS@iCDJ(_`¬iFH_9§NJ(QBJ‹_eFOADC¶AEo_`¬iJ»¨ªM2CDCEM^§¯ADoif•yiFOPeFOfOPRFHyB¬irjT

F^¨_eJbP¯yBPeJjr`Jbo _eADoBf›FOo/M^²2JbPe² AEJb§ MH¨c_e¬BJ(­9w

m

~Ör`‰Srs_eJbI¦³

!vÇ"/Ì$# È%'& ÊRƶÌ(bÌjÅ(Ê)+*-,/.10

¥

¬BJKfOCEMOaWFHC¾FHPRpR¬BAD_`Jjp‹_`@BPeJ[MH¨©_e¬BJ/­9w

m

~r`‰rg_`JjIÀAErAECECD@irg_`PRF^_eJjQ V¹ADf2@BP`J›×S³KV¹ADPRrg_jThAD_er½ @BJYrs_eADM2o>FHoWFHCE‰r`AGr

IKMSQS@BCEJFOADI›r¯FH_QSJYQS@ipbADoBf›pR¬iFOPeF2pµ_eJbPeAErg_`AGpbrd¬BJbCEyBAEoBf[_`M(¸ioiQ8ytM2rergAEaBCEJ9FOoirg§NJbPRrNADo¦r`JbCEJjpµ_eJjQ•yiFOrer`FOfOJYrdFOoiQ

_`M›PeJ‹¨ªM2P`I(@BCGF^_`J½ @BJYrs_eADM2oir¯AEo¦F›QBJjp‹CGFHPRF^_eAD²2J9¨ªMOPeIº_`¬iFH_AGr¯fOAE²OJjo/_eMK_`¬BJ:r`JjFOPepR¬8JboifOAEoBJ;ÍU?9MMOf2CDJŠÎµ³ ¥ ¬iJjr`J

pR¬iFOPeF2pµ_`JjP`AGrg_`AGpbr©FOP`J_`¬BJ½ @BJjrg_`AEMOo›¨ªMSpb@irbT _e¬BJI›FOADo;²2JbPea•FHoWQ;rg‰o _eF2pµ_eAEpP`JjCEFH_`AEMOoir©¨ªMOPNI[MSQSAD¸iJjPerj³¶k}_NAGr\M2o

_`¬iJjr`J»JbCEJbIKJjo2_Rr¯_e¬iF^_9§dJ¨ªMSpb@irM2@BP¯_ePeFOoirgCGF^_eADM2oJ‹Â=MOP`_erjTWF2rvJ‹qSyBCGFHAEoBJYQADo¦_e¬BJ»oiJ‹q_9r`Jjp‹_`AEMOoh³ViMOP9~ m Z\V

‡H†;pjFHIKyiFOADf2ohTB§NJ:QSJb²2JbCEMOy8_s§dM›²2JbPRrgAEMOoWrMH¨¶_`¬BAGrvIKMSQS@BCEJ›ÛNMOoBJ¨ªM2P½ @BJjrg_`AEMOo¦AEoVBPeJboipR¬hTtFHoiQ8_e¬BJ:MO_`¬BJjP

2 øjðHãgîséåRæèUõ^åRë43bì´èUê65¹æÙéäYéÙãsí7^ãsí‘íUãsè98Dí‘êµï â5á;:=<>7^í‘ãsëŠî‘õ:â=ãgë‹èUãgí98Eêµí9:5è‘êµï¯éÙî¹átëŠãsí‘ñRô4?hýcõŠêNðŠí‘êgäYéÙòŠãsì´çŠìcèUõŠãsì‘ã¾èUí}åRëŠìUæåA@

ks€¶Ti_`¬BJ(P`M2aB@irg_rg‰o _eF2pµ_eAEpyWFHPRrgJjP¯MH¨vÕOØ}³vVBM2P¯_`¬iJ(FHoWFHCE‰r`AGrMH¨¶_`¬BJ»_`PRFHoir`CGF^_`JYQ¦½2@iJjrg_`AEMOohTW§dJ:@WrgJ:ksV¾zS€¶T

_`¬iJyBP`JYp‹JYQSADoif(PeMOaB@Wrs_¯rg‰o _eF2pµ_eAEp9yiFOPer`JbPMH¨ÕOØ}³d­@BJjP`AEJjrFHPeJ9oBMH__`¬iJ:r`FOI[J¨ªMOP_e¬BJ·>JjargJYFHPRpR¬/FHoWQ;¨ªM2P

w­wks

¥

rgJYFHPRpR¬>ÍÁw­wvks

¥

AGrN_`¬BJPeJ‹¨ªJjP`Jjoip‹J

¥

uvZN~Öp‹M2CDCEJjp‹_`AEMOoW΋³¹klo/_`¬iJCEFH_g_`JjPvpbF2rgJ2T §NJ@ir`Jn>?

¨ªMOPP`Jb_`PeADJj²ADoBf›yWFOrer`FOfOJjr¯¨ªP`M2IÔF;½ @BJjP`‰8I›FOQSJ»§¯A¿_e¬{wÑFOoiQ{ˆ9uMOytJbPRF^_eMOPRrb³¯ViMOP½ @BJjP`‰AEoBf›_e¬BJ»· JbahT

§NJvpR¬BM2r`J_`M»r`JboWQ›FoBJjFOP`CE‰»JbqSF2pµ_©¨ªM2P`I(@BCGF^_`AEMOo[MH¨=_e¬BJFOoirg§NJbP©F2r`r`@BIKAEoBf_`¬iFH_©_`¬iJv·>Jja;PeJjQS@BoWQBFHoipb‰»§¯AECDC

FHCE§FŠ‰rNyBPeM^²AEQBJ9QSMSpb@BIKJbo _erj³

V´AEfO@iP`J:×SÛ

¥

¬iJ(­9w

m

~Örg‰Srg_`JjI

u¯Jb_`PeADJj²OJjQ$QBMpb@BIKJbo _erjT¯‚O‡O‡yWFOrer`FOfOJjr:§¯A¿_e¬®n{?ÍÁMOow­wvks

¥

Î(FHoWQ×H‡>QSMSp‹@BIKJbo _Rr:¨ªPeMOI _`¬iJ

· JbahTSFHPeJ¯_e¬BJbo;yiP`MSp‹JYr`r`JjQh³ ¥ ¬BJj‰›FHPeJvP`Jb|‘AEoiQSJbqSJjQKa‰»_e¬BJ½ @BJYrs_eADM2o›_`JjP`I›rdFHoiQK_e¬BJbAEPN²ŠFOP`AGFHo _RrbT2P`JjMOPRQSJbPeJjQ

FOpjp‹M2PeQSAEoBf»_`MK_`¬iJ9]AEoiQ8MH¨´_`JbPeI›rN¨ªMO@BoWQ•AEo8_`¬BJjI8TWrgMKFOrN_eMKr`JbCEJjp‹_vF[r`@Bair`J‹_¯MO¨c_`¬iJbI AEo8_`¬BJpjFOr`J9MO¨¹n{?[T

_`¬iJ•· JbaQSMSpb@BIKJbo _er(aWJjADoif{FHCECd]2JbyS_Y³FOI[JYQ$Jbo _eA¿_s‰ P`JYp‹M2fOoBAD_`AEMOo$yBPeMSp‹JYr`r`Jjr:FOP`JK_e¬BJbo®FHyByBCEAEJjQ5³ ¥ ¬iJ

FHoWrg§NJbP9J‹q_`PRFOp‹_`AEMOo>yBP`MSpbJjrerPeJbCEAEJjr9MOo"F•§NJbAEfO¬ _eADoBf¦repR¬BJbIKJ[MH¨\_e¬BJ›rgJjo _`JboWp‹JjrjT5¨ªM2CDCEM^§dJYQa‰¦_`¬iJ;FHoir`§dJjP

J‹q_ePeF2pµ_`AEMOoAD_er`JbCD¨s³9·>JKFHyByiCD‰QSADÂtJjP`Jjo _yBPeMSp‹Jjrer`JjrvF2pbp‹M2PeQBADoBf;_`M;_e¬BJ»]AEoiQMO¨©J‹qSytJjpµ_eJjQFOoir`§dJjPjTtJjF2pR¬MH¨

_`¬iJbI CEJjF2QSAEoBf8_`MyBPeMOytM2r`J[FOoir`§dJjPer9§¯AD_`¬$F¦§dJjADf2¬ _j³ ¥ ¬BJK¸ioiFOC©rs_eJby͝¨ªM2PMO@BP:r`JjpbMOoiQ>Pe@BoWÎp‹M2oir`AErg_erAEo

p‹M2IKyiFHPeADoif•_e¬BJ›P`JYrg@iC¿_RrAErerg@iJjQ>¨ªP`M2I w­wks ¥ T5¨ªPeMOI¼_`¬BJ›· JbaÖͪ¨ªMOP_`¬iJK_`PRFHoir`CEFH_`JYQ>½ @BJYrs_eADM2oireÎ9FOoiQ

_`¬iJ•PeJjr`@BC¿_RrAGr`r`@BJjQ$¨ªP`M2I _e¬BJ;I»@iC¿_eADCEADoifO@iFOCdr`‰rg_`JjI¦T¶FOoiQ$p‹M2IKyB@S_`AEoBf F¦¸ioiFOCdrep‹MOPeJO³8k}_er(yBPeADoWp‹AEyBCDJ•§NF2r

_`M/aWMM rs_FHo{FOoir`§dJjPAD¨dFHCECc_e¬BJKpR¬iFHAEoirPeFOoB]OJYQ¦A¿_ADo{_`¬BJ(_`M2y ›yiP`M2yWM rgAD_`AEMOoirjT=Jb²2Jbo§¯AD_`¬>P`JjCEFH_`AE²OJbCE‰8CDM^§

rep‹MOPeJjrj³

Ç:Å "9ƶÌbÈ(Å È!%Æ" Ì È(ǹÆ:Å[ÆÔÆvÇ

A¿Â=JbPeJbo _»IKJ‹_e¬BMSQBr:FOP`JKytM2rergAEaBCEJK_`MyBPeMSp‹JbJYQ>_`M¦_`¬iJK_`PRFHoir`CEFH_`AEMOo §dJ›oiJbJjQh³ ¥ ¬BJ›atJjrg_»PeJjr`@BC¿_RrI›FŠ‰{atJ

MOaB_eFHAEoBJYQ•a‰/FKQSJjJby8_`PRFHoWrgCGF^_eADM2ohTSaiFOr`JjQ/MOo¦r`JbI›FHo _`AGp9fOPRFHIKI›FHPRrbTM2o2_eMOCEMOf2ADJYrb³E³D³¹aB@S__`¬BJPeJj½ @BAEP`JYQ;_eMMOCGr

QSM¦oBMO_:J‹qSAErg_:AEo M2yWJjoS|lQSMOI›FHAEoh³›wvIKM2oBf8_`¬BJ›MO_`¬BJjP_`PRFHoir`CEFH_`AEMOo yWM r`r`AEaBADCEAD_`AEJjrjTc§NJKpbMOoir`AGQSJbP_e¬BJ›JjF2rgAEJjrg_

MOoiJOT §¯¬BAEpR¬;pbMOoir`AGrs_Rr©AEo›@irgAEoBf»F:aBADCEAEoBfO@iFOCtQBAEp‹_`AEMOoiFOP`‰»_`M_ePeFOoirgCGF^_eJ¯_`¬iJv_`JjP`I›r©¨ªP`M2IÚ_e¬BJr`MO@BPRp‹J¯CGFHoifO@iFOfOJ

_`M{_`¬BJ/_eFOP`f2J‹_`_`JjQ<MOoBJ2³

¥

¬iAErKr`ADIKyBCEJ•IKJ‹_e¬BMSQ<yBPeJjr`Jbo _Rr:_s§NM{yBPeMOaiCDJjIKr/Û;AD_[AGr(ADIKytM2rergAEaBCEJ•_eM>QSAEP`JYpµ_eCD‰

QSAGr`FOI»aBAEfO@WF^_`J»_`¬BJK²^FHPeAEMO@irIKJjFHoiADoBf rMO¨©_`¬iJ[§NMOPRQBr_`M/_`PRFHoir`CGF^_`J2T5FHoiQ_`¬BJ[_s§NM•CGFHoBf2@iFHf2JjrvI(@irg_atJ[MH¨

Jj½ @BAE²^FHCEJbo _CEJ‹qSAGpbFOC´PeAEpR¬ioBJjrerb³

¥

¬BAGrCGFOrg_9pbMOoirg_`PRFHAEo _AGr²2JbPeA¿¸iJYQ¦¨ªMOP_`¬iJK×^|‘@ByiCDJ»Z\oBfOCEAGrg¬HVBPeJboipR¬cTW§NJ»§¯AECDC

p‹M2oir`AEQSJjP¯_`¬iAErI[Jb_`¬BMSQ5³

¥

M›fOAE²OJ(FHo¦AEQBJjF›MO¨¹_e¬BJ»FOI»aBAEfO@BAD_`AEJjr§dJI›FŠ‰8JboipbMO@Bo _eJbPvAEoF/­9wp‹M2o _`J‹q_YTi§NJ

rg_`@iQS‰ _e¬BJ8pbMOPeyB@ir»MH¨¯_`¬iJ{‚2…O„ ¥ uZN~«½ @BJjrg_`AEMOoir(AEoZ©oBf2CDAGr`¬h³>wv¨_`JbPKFHoWFHCE‰r`AGrbT¶§NJ•]OJjJby<…2‡O‡O‡MH¨¯_`¬iJ

‚2×H†»§NMOPRQBrN@irgJYQ•AEo8_`¬BAGr¯p‹M2P`yi@irb³ ¥ ¬BJIKJjFOo/MO¨´_e¬BJo@BI»atJbP¯MO¨¹IKJjFOoBAEoBf2rNAGr³„•³ ¥ ¬BJJ‹q_`PeJbI›F[FHPeJ

‚KͪJ‹qBFOI[yiCDJ[Û "!#%$"&'Á΁FHoiQ(H…8ͪJbqSFOIKyBCDJ[Û*)+""&,B΋³©wvPeMO@BoiQ;_`¬BJIKJjFOo•²^FHCE@BJ2TS§dJ¸ioiQ•§dM2PeQBrNr`@ipR¬

FOr.-/# 0+1.) 21.'3!&'4# 0&56#%W³ ¥ ¬@irjTW§NJ»pbFOoBoBMO_p‹MOoWrgAGQSJbP9F;QSAGpµ_eADM2oiFHPe‰•f2AD²AEoBf›MOoBCE‰8MOoBJ:IKJYFHoBAEoBf›¨ªM2P

F[§dM2PeQhTSaB@S_v§NJ9oiJbJjQ/_eMKQBJ‹¸ioBJ:F[IKJjF2rg@iP`JMH¨´_`¬BJ²^FOCD@BJMO¨¹F[_ePeFOoirgCGF^_eADM2o•AEo¦MO@BP­9wp‹M2o _`J‹q_Y³

·AD_`¬K_`¬iJjr`JvyiFHPRFHIKJb_`JbPRrjT^§dJrg_`@WQS‰:_e¬BJQSADÂtJjP`Jjo _dQSAGpµ_`AEMOoWFHPeADJYr¶§dJvI›FŠ‰:@WrgJ:Û´_`¬iJvMOoBCEAEoBJvQSAGpµ_`AEMOoWFHPeADJYr

7/8:9 8 9

_`¬iJ»QSAGpµ_`AEMOoWFHPeADJYr@BoiQSJjP9?€ m CEAGp‹JboWp‹Jjr»ÍÁr`@ipR¬FOrvn{FHfOAGpµ|AEp:° :MOPoBAGQSAEpO³ ¥ ¬BJMOoBCEAEoBJ»QSAGpµ_eADM2oiFHPeADJYr¯FHPeJ

fOJjoBJbPRFHCECE‰¦pbMOIKyBCEJ‹_eJO³:LN@S_9_`¬BJj‰P`JYrgM2CD²2J:_`¬iJ[FOI»aBAEfO@BAD_s‰"Ûv_e¬BJb‰M2oBCE‰8f2AD²2J»M2oBJ»_ePeFOoir`CEFH_`AEMOo¨ªM2P9F/§dM2PeQhT

FHoWQ_`¬@irQSM/oBMH_PeJjr`yWJYpµ_MO@BPrgytJjpbA¿¸tpbF^_eADM2oh³wvoBMO_`¬BJjPCDAEIKA¿_RF^_`AEMOo>AEr_e¬BJ»¨ÁF2pµ_9_`¬iFH_§dJ[pbFHoioBMH_IKMQBA¿¨ª‰

_`¬iJjr`JKQBAEp‹_`AEMOoiFOP`AEJjrjT5FHoiQ_`¬iFH_§NJ[¬iFŠ²OJ(_`M¦QSJjFOC¶§¯A¿_e¬ r`MOIKJ(_`JjpR¬ioBAEpjFHC¾p‹M2oirg_`PRFHAEo2_Rrr`@ipR¬"FOr_`¬BJKCEADIKAD_`JYQ

o@BI»atJbPMH¨¾P`JY½ @BJjrg_er§NJI›FŠ‰/FOQBP`JYr`r¯FOoiQ/_`¬BJ»F2pbpbJjrervQSJbCGFŠ‰Srb³~dMOoipbJbPeoBADoif(_e¬BJ(?€

m

QSAEp‹_`AEMOoiFOP`AEJjrjTS_e¬BJb‰

FHPeJ;M2a ²AEMO@ir`CE‰{CEJjrer»p‹M2IKyBCDJb_`J2T¹ai@S_(_e¬BJb‰"pbFOo<atJ•IKMSQ¸iJjQhT¶_`¬BJj‰ FOP`J;²2JbPe‰{¨ÁF2rs_[FHoiQ$IKM rs_»MO¨FHCECUT¹_e¬BJb‰

fOAE²OJr`Jb²2JbPRFHCt_`PRFHoir`CGF^_`AEMOoWrN¨ªMOPF[PeJj½ @BJjrg_jTWFOraBAECDAEoBf2@iFHCcQBAEp‹_`AEMOoiFOP`AEJjrj³©wvIKMOoifK_`¬BJ(?€

m

QSAEp‹_`AEMOoiFOP`AEJjrjTS§NJ

pR¬BMM2r`J/n{FHfOAGpµ|lQSAGpHT¾atJjpjFH@ir`J/MO¨AD_erKJb²2MOCE@S_`AE²A¿_s‰$FOoiQ$_e¬BJ¦yBP`JYrgJjoip‹J/MH¨v_eJbPeI›r(AEo<_e¬BJQSAGpµ_`AEMOoWFHPe‰OT¶_`¬iM2r`J

_`JjP`I›r(aWJjADoif F2QBQSJjQa‰"FOo‰ @WrgJjPjT¾aB@B_K²2JbPeA¿¸WJjQ$atJ‹¨ªM2P`J/aWJjADoBf AEo2_eJbf2PeFH_`JjQhT¾§¯¬BAEpR¬AEr[oBMO_(_e¬BJ8pjFOr`J;¨ªM2P

voiAEQSAGpH³©ViMOPNJ‹qBFHIKyBCEJ_`¬BJ½ @BJbPe‰[¨ªMOPd_`¬BJViP`JjoipR¬•§NMOPRQ -4/5 9fOAE²OJjr\_`¬iJ¨ªM2CDCEM^§¯AEoBf»PeJjr`@BCD_er9ͪ§NJM2oBCD‰›f2AD²2J

FHo¦Jbq _ePeF2pµ_µÎ9Û\ytMOP`_`JaiFOf2FHf2Jjrd|:CE@BfOf FHf2JbPRFOpR]=T2CE@Bf2f2FHf2JPRFOpR]•yWM2Pg_eJ»p‹AEf2FOP`Jb_g_`J9|:pbADf FHPeJ‹_g_eJ¬BMOCGQSJjP¯yWM2Pg_eJ

p‹CEJ‹¨Ár|(]OJb‰ |}P`AEoBf;ytMOP`_`J[yBCE@BIKJ»|»¨ªMO@Bo _RFHAEo{ytJbo{ytMOP`_`J(yiFHPeMOCEJOT=CEMSp‹@S_eJb@BP|Kr`ytMO]OJYrgI›FOoyWM2Pg_eJ:|KQSMMOPYT

f2FH_`J

¥ M›yBP`Jj²OJjo2_vAD_er@BoipbMOIKyBCEJ‹_`JjoBJjrerjTWFHoWQ¦aWJYpbFH@WrgJ:AD_¬iF2r¯atJbJbo{yBP`M^²2JjQ•_`¬iFH_v_`¬iJ»@ir`JMH¨©r`Jb²OJjPeFOChQSAGpµ_`AEMH|

oiFOP`AEJjrf2AD²2JjrNaWJYrs_vPeJjr`@BCD_erN_e¬iFHoF[@BoBAG½ @BJMOoBJ2TSA¿_v¬WFOratJbJbo¦JjoBP`AGpR¬BJYQ•§¯AD_`¬8_`¬iJ»?9M M2fOCEJQSAEp‹_`AEMOoiFOP`‰2³

È!%-Æ" ʵƶÌjÌbÅ[Ê È;ÉÊ

· J§¯ADCEChAECDCE@S_`PRF^_eJ9_`¬BAGr¯I»@iC¿_eADCEADoifO@iFOChIKMQB@BCDJM2o•_e¬BJ¨ªMOCECEM^§¯ADoBf[J‹qBFOI[yiCDJ›Û

4 5 2 & -/# $+#-4& $ *-4&!4#% &/#%4 &' & 2

¥ ¬BJ¦¸iPRrg_KIKMSQS@BCEJAGr[_`¬BJyiFOPer`AEoBf"MH¨_e¬BJVBPeJboWpR¬-½ @BJYrs_eADM2oh³ ˆoBJ¦MH¨9_`¬BJPeJjr`@BCD_›MH¨9_`¬BAGr;rg_`JbycTdAGrK_`¬iJ

CEAErg_›MH¨v_e¬BJ¦@BoBAD|U_eJbPeIKrKFOoiQFOCDCN_`¬iJ8aiA¿|‘_`JjP`I›r¦ÍÁr`@ipR¬-FOr &2 $53# ! $ " ' 5Î:§¯¬iAEpR¬ §dJjP`J/ADo®_`¬iJ

½ @BJjrg_`AEMOocT¶FOoiQ"_e¬BJ•JjCDAEIKADoiFH_`AEMOo<MO¨_`¬BJ8rs_eMOy<§NMOPRQBrj³

¥

¬BJ;aBAD_`JjP`I›r[FHPeJ;@ir`J‹¨ª@BC‘T¾aWJYpbFO@irgJ;_`¬BJj‰"FOCDCEM^§ÏF

QSJYr`FOI»aBAEfO@BAGreF^_`AEMOoa‰f2AD²AEoBfF[ÍÁr`I›FHCECGδp‹M2o2_eJ‹q_c_eM9F§NMOPRQ5³hklo»M2@BP¹J‹qBFHIKyBCEJOTŠ_e¬BJaBA¿_eJbPeI›r´FOP`JÛ -/# $+#-4&

$ - &!' #%/1 $ -4&!4#% &/#%+41 &+/#% & # &'2%$NFHoiQ>_e¬BJ;@BoBAD_`JjP`I›r•Û 1 -/# $+#-4&1 $ -4&!4#%+1

&/#% 1 &' & 2^³

·AD_`¬"_`¬iJ/nFOfOAGpµ|lQSAEpKQSAGpµ_eADM2oBoiFOP`‰2T´§NJ›_`Pe‰_eM_`PRFHoWrgCGF^_eJK_`¬BJ;aiA¿_eJbPeIKr/ͪ§¯¬BJjo"_`¬BJj‰>JbqSAErg_R΋T¶FOoiQ _`¬iJ

@BoBAD_`JjP`I›rj³NwCDC´_`¬iJ:yBPeMOytM2r`JjQ/_`PRFHoir`CGF^_`AEMOoWr¯FHPeJ_eFH]2Jbo¦AEo2_eM•FOpjp‹M2@Bo _j³dwCDCc_`¬BJ»_`JjP`I›rvFOP`Jf2PeFOI[I›FH_`AGpbFHCECE‰

_eFOfOf2JjQ5³Nk}¨\F›aBAD|U_eJbPeIÔpjFHoBoiMH_vatJ(QSAEP`JYpµ_eCD‰/_`PRFHoir`CGF^_`JYQ5TiAD_AGrvPeJjpbMOIKyWM rgJYQ/¨ªP`M2I _e¬BJ»@BoiA¿_eJbPeIKrjTB¨ªM2CDCEM^§¯AEoBf

_`¬iJ8Z\oBfOCEAEr`¬r`‰o2_RF^q5³>ViMOP[MO@BP[J‹qBFOI[yiCDJ2T¾§dJ/MOaS_RFHAEoBJjQ<¨ªMOP(_`¬BJ8aBAD_`JbPeI›r•Û -/#$#-4&$ - &!''&(!' &#

$ - &!''& 1 &#($ *-4&!)& 1 &# !* &'+$NFHoiQ ¨ªM2P:_e¬BJ;@BoBAD_`JjP`I›r/Û & ! &"-- &56#%41.-/# $+#-4&!' &# 1

$ - &!''& 1 ! +* &W³

¥ ¬BJYrgJ/_`JjP`I›r›FHPeJ/_`¬BJjo @WrgJYQa‰$_e¬BJ8¨ªMOCECDM^§¯AEoBf I[MSQS@iCDJYr›MH¨9I»@BCD_`AECDAEoBf2@iFHC­9w m ~T¾AEoirs_eJjF2QMO¨_`¬iJ

MOPeAEfOAEoiFHC5§NMOPRQBrj³ ¥ ¬BJ_`PRFHoir`CGF^_`AEMOo¦QSMJjr`o_¯_`Pe‰;_eM;rgM2CD²2J_e¬BJ:FHI(aBAEfO@BAD_s‰;atJ‹_s§NJbJbo¦_e¬BJ_`PRFHoWrgCGF^_eADM2oirÛ¾_`¬iJ

r`JbCEJjpµ_eADM2o§¯AECDC¶atJ(I›FOQBJ[QS@iP`AEoBf;_e¬BJKrgJYFHPRpR¬MH¨©_e¬BJ[QBMpb@BIKJbo _erj³k}¨©_`¬iJ[QSADÂ=JbPeJbo __eJbPeI›rFOP`J[rg‰oBM2o ‰I›rjT

ytJbP`_`AEoBJbo _»QSMSp‹@iI[Jjo _er§¯AECDC¶_e¬BJbo"atJ›P`Jb_`PeADJj²OJjQ{§¯A¿_e¬ _`¬BAGrrg‰oBAEo‰I8Th_`¬iFOoB]Sr9_`MF8CEFOP`f2JbPrgJYFHPRpR¬h³»k}¨N_`¬iJ

§NMOPRQ;AGr¯ADoWp‹MO¬iJbPeJbo _¯§¯A¿_e¬BADo8_e¬BJ:p‹M2o2_eJ‹q_jTSAD_ervADo-,W@BJboipbJ§¯ADCEChoBMO_¯aWJ:r`@SÓ;p‹AEJbo _¯_`M›aiP`AEoBfKoBMOAGr`JO³

w¸iPRrg_vJb²^FHCE@iF^_eADM2o¦MH¨¶_`¬BAGr¯_ePeFOoir`CEFH_`AEMOo¦I»@BCD_`AECEADoBf2@iFHC´IKMQB@BCDJ»¬iFOQ¦atJbJjoIKF2QSJ:M2o/_e¬BJ ¥ uvZ~1½2@iJjrg|

_`AEMOoWrbT_ePeFOoirgCGF^_eJjQ/ADoViP`JjoipR¬/a‰8uvw m kµ³

. * ÊvÇ0/ %HÈ(Ç Ê9ƶ̋È[Å

@BJN_`M9_`¬BJ· Jba[P`JYQS@BoiQiFHoipb‰OT^§NJNrg_eFH_`JN_`¬iFH_¹AD_¾AEr¶ytM2rer`ADaBCEJd_`M9¸ioiQ[QSMSp‹@BIKJjo2_Rr¹Jb²OJjo»§¯AD_`¬KF9²OJbPe‰rgytJjpbA¿¸tp

½ @BJbPe‰OT´FHoiQ{_`¬iFH_»F•yiP`JYp‹AGrgJ›½ @BJbPe‰§¯AECDC©CEJjF2Q_eM8¸ioiQ P`JjCDJj²^FHo _QBMpb@BIKJbo _erjTcA‘³JO³›QSMSp‹@BIKJjo2_Rrp‹M2o2_RFHAEoBAEoBf

_`¬iJKr`JjFOPepR¬iJjQ{FOoir`§dJjPjT5FHIKM2oBf•_e¬BJ[¸iPRrs_MOoiJjrj³

¥

¬@irjThMO@BPpR¬BM2AEpbJ(§FOr_eM/PeJ‹¨ªM2P`I(@BCEFH_`J(_`¬BJ›½ @BJYrs_eADM2o>AEo

FHo F^ӛPeIKFH_`AE²OJ»¨ªMOPeIÀ§¯A¿_e¬ F2rv¨ªJj§Ú²^FHPeAEFH_`AEMOoirFOr9ytM2rergAEaBCEJO³:VBM2PADoirg_eFOoip‹J2T=¨ªMOP9_`¬iJ[½ @BJYrs_eADM2o213 54 &6

7eõbèÁè‘ð2ùúµú`è‘í‘åRëŠì‘æåeèUéÙêµë8Yûð^åRí‘åRæÙéÙë43Oûîsêµï

9RõbèÁè‘ð2ùúµúeó^åRóHãgæGûåRæè‘ågäjéÙìUè‘å‹ú`èUí}åRëŠìUæåeè‘ãµûòYôjë

:

õbèÁè‘ð2ùúµú`ýcýhý©ûñµêbêµñµæÙã‹ûîsêµïúeæåRëŠñµçŠåRñµã è‘êbêµæÙì

; õbèÁè‘ð2ùúµúeñµí}åRëŠòŠòYéÙîsèUéÙêµëŠë^åRéÙíUãµûîgêµï

< õbèÁè‘ð2ùúµú`ýcýhý©û8Dí‘ãsãlè‘í‘åRëŠì‘æåeèUéÙêµë ûîsêµï

õbèÁè‘ð2ùúµúeïvåRñµéÙî @GòŠéÙîµûõŠêµï¯ãsçŠëŠé?OûëŠãlèlú

4 &6+ 22 '· J¦¸iPRrs_;½ @BJjP`‰$_e¬BJ· Jba®¨ªMOP;rg_`PeADoBf rK§¯A¿_e¬®JbqBFOpµ_›I›F^_RpR¬®AEoQSMSp‹@BIKJjo2_Rr›FOrKAEo

ÕLdPeAECDC5Jb_FHC‘³\×H‡O‡i‚RؑTFHoWQoBMO_›¨ªMOP[_`¬iJQSA¿Â=JbPeJbo _;§NMOPRQBr[MH¨_`¬BJ½ @BJjP`‰<Jj²OJjo®CEADoi]OJjQ®§¯AD_`¬w»T¯ˆ9u M2P

ZdwuƒMOytJbPRF^_eMOPRrdF2rADo$ÕnFHf2oBAEoBA5J‹_FOCU³\×O‡O‡2×OFjØcMOP:ÕvJjP`I9ÒgFOpbMOa8J‹_FOCU³©×H‡2‡2×jØ}³

Ê ¶Ì‹È[ÅÈ!% $!vÇ ¹È(ʦǾË$ ÔÈ%1ÌbÅ%HÈ(Ç 9ƶÌbÈ(Å

wr\A¿_d§NF2r©r`FOAEQ[AEo;rgJYpµ_eADM2oK„›ÍÁM^²OJjP`²AEJb§MO¨´­9w

m

~Î‹TO§NJ¯JbCGFHatMOPRF^_eJjQKFrs_ePeFH_`JjfO‰:aiF2rgJYQ[MOoK_`¬iJp‹M2I[yWFHPeAEr`MOo

MH¨=_e¬BJvPeJjr`@BC¿_Rr¾MH¨5M2@BP\r`‰rg_`JjI ¨ªPeMOI«_s§dM:QBA¿Â=JbPeJbo _dr`MO@BPRp‹JYr¶MH¨5]oBM^§¯CEJjQSf2JOÛ¹~

m

Z\V p‹MOCECEJjpµ_eADM2o›FHoiQ[· Jba›¨ªM2P

_`PRFHoWrgCGF^_eJjQ•½ @BJYrs_eADM2oirjTBFHoiQ•I»@BCD_`AECDAEoBf2@iFHC5PeJjr`@BCD_erj³

¥

¬iJ9]oBM^§¯CEJjQBfOJrgM2@BPepbJJbqyiCDM2P`JYQ;a‰›_`¬iJ9· Jbar`JjFOPepR¬

AGr\M2a ²AEMO@ir`CE‰(PeJjFOCDCE‰KI»@ipR¬;CGFHPefOJjP¾_`¬WFHo¦~

m

Z\V"p‹M2CDCEJjp‹_`AEMOo•r`JjFOPepR¬c³ rgAEoBf(r`@ipR¬•r`MO@iPepbJvaBPeADoBf r\M2@BPdr`‰Srs_eJbI

F>P`JjCDJj²ŠFOo _[§FŠ‰"_`M$p‹M2oS¸iPeI rgM2IKJ/MO¨AD_er›FHoWrg§NJbPRr(FOoiQ$_eM"P`JjADoS¨ªM2PepbJ/AD_erKpbMOoS¸WQBJboipbJ¦rep‹M2P`J2³vM^§NJb²2JbPYT

FHIKM2oBf[_`¬BJ:FOoirg§NJbPRryBPeM^²AEQSJYQ•a‰›_e¬BJ:· Jbar`JjFHPRpR¬hTBr`MOIKJ:FHPeJoBMH_pbMOPeP`JYrgytMOoWQSADoif»_eM;FHo‰•QSMSp‹@iI[Jjo _vMH¨

~ m ZdVN³izMiTBAD_vAGrN_`M›atJoBMH_eJjQ•_`¬iFH_¯_`¬BJ· JbaFHoWrg§NJbPRrFHCGrgMK¬iFŠ²2J_eM[atJCEMpjF^_eJjQ8ADo{~ m Z\V<pbMOCECDJYpµ_`AEMOoc³

¥ ¬BJYrgJ_`¬BPeJbJ9FHyByBCEAGpbF^_eADM2oir©MO¨¹­9w m ~ rg@ByiyBCD‰K¨ªM2P\JYFOpR¬•½ @BJYrs_eADM2o•F»r`J‹_NMH¨cFHoWrg§NJbPRr©§¯¬BAGpR¬•FOP`JvM2PeQBJbPeJjQ

FOpjp‹M2PeQSAEoBf(_`M›_e¬BJ:rep‹MOPeJ9_`¬BJj‰/PeJjpbJbAE²OJYQ/QS@iP`AEoBfK_`¬iJ:FHoir`§dJjP¯J‹q_`PRFOp‹_`AEMOo8yBPeMpbJjrerb³vJboWp‹JOTi_`¬BJPeMOCEJMH¨¶_`¬iJ

¸ioiFOChrgJjCDJYpµ_eADM2o8AGrN_`M;pR¬iM M rgJF[@BoBAG½ @BJ:FHoir`§NJbPaWJb_s§dJjJbo8_`¬iJjr`J_e¬BPeJbJMOPRQSJjP`JYQ•r`J‹_erj³

LNJ‹¨ªM2P`J¦QSJjrep‹PeAEaBADoif>_e¬BJFHCEfOM2P`AD_`¬iIKr[§NJ¦§¯P`MO_`J8¨ªMOPK_e¬BJ¦¸ioiFOCvrgJjCDJYpµ_`AEMOocTd§NJ¦§¯ADCECQSJYr`pbP`AEaWJ8_e¬BJ§NFŠ‰

­9w m ~FH_g_`PeAEaB@S_`JYrvFKp‹M2oS¸WQSJjoip‹Jrep‹MOPeJ9_`MKJjF2pR¬/ytMH_eJbo _`AGFHChFOoir`§dJjPj³

"!#$

wvCEC¯_e¬BJrgJjo _`JboWp‹JjrKyiP`M^²AGQSJjQ®a‰$_`¬BJQBMpb@BIKJbo _;yBPeMSp‹Jjrer`ADoBf"FHPeJ¦J‹qBFHIKAEoBJjQ®AEo M2PeQBJbP[_`M$f2AD²2J•_e¬BJbI F

§NJbAEfO¬ _\_e¬iF^_P`J#,iJjp‹_erdaWMO_`¬•_`¬BJ9yWM r`r`AEaBADCEAD_s‰K_`¬iFH_d_e¬BJ9r`Jbo _eJboipbJp‹M2o _eFHAEoir\_`¬BJFHoWrg§NJbPYT FOoiQK_e¬BJytM2rer`ADaBAECEA¿_s‰

_`¬WF^_[_`¬BJ{­9w m ~Ïr`‰rg_`JjICDMSpbFH_`JYr»_e¬BJ¦FHoir`§dJjP(§¯AD_`¬iADo®_`¬BJ¦r`Jbo _`Jjoip‹J2³ ¥ ¬BJ8pbP`AD_`JjP`AGF_e¬iF^_K§NJ/@ir`JjQ®FHPeJ

p‹CEM2r`JbCE‰<CEADoi]OJjQ®§¯AD_`¬ _`¬BJaWFOr`AEp¦AEoS¨ªMOPeI›F^_eADM2o®Jbq _ePeF2pµ_eJjQ¨ªP`M2I _`¬BJ½ @BJYrs_eADM2oh³ ¥ ¬BJ¦PeJjr`@BC¿_eADoif"r`Jbo _eJboipbJ

PRFHoB]AEoBf r`¬BM2@BCEQ®oBMO_KIKAGr`rKM2a² AEMO@Wr[FOoir`§dJjPerj³-ˆ@BP;FOADI AEr[_e¬iF^_›_e¬BJrg@BaWrgJY½2@iJbo _›I[MSQS@iCDJYrKMH¨FHoir`§dJjP

J‹q_ePeF2pµ_`AEMOoFOoiQ¦¸ioWFHC´FOoir`§dJjPr`JbCEJjpµ_eADM2oFHPeJ»FHaiCDJ»_`M;PRFHAGrgJ(F;CEM^§dJjPv§dJjADf2¬ _`JjQFOoir`§dJjPv_`M/FHo@ByiyWJjPPRFHoB]

_`¬WFHoB]Sr_`M/F2QBQSJYQrgytJjpbA¿¸tp»p‹PeAD_`JbPeAGFB³ ¥ ¬BJ[p‹PeA¿_eJbPeAEF›_`¬iFH_§NJ»PeJ‹_eFOADoiJjQ@ir`J_e¬BJ»¨ªM2CDCEM^§¯AEoBf›¨ªJjFH_`@BPeJjr§¯A¿_e¬BAEo

_`¬iJ:pbFHoWQSAEQiF^_`Jr`Jbo _`Jjoip‹JYrbÛ

%

½2@iJjrg_`AEMOo8CDJjI[I›F2rbTS§NJbAEfO¬ _`JYQ•a‰›_e¬BJbAEPr`yWJYp‹AD¸Wp‹AD_s‰/QBJbfOPeJbJ^°`°ŠT

%

²ŠFOP`AGFHo _RrdMO¨¹½ @BJYrs_eADM2o8CEJbIKI›FOrjT

%

J‹qBFOp‹_§NMOPRQBrNMH¨´_`¬BJ:½ @BJYrs_eADM2ohT

%

I»@S_e@iFHChpbCDM rgJjoBJjrerMH¨´_`¬BJ:½ @BJYrs_eADM2o/§NMOPRQBrjT

%

yBP`JYrgJjoip‹J9MH¨¹_`¬iJJ‹qSyWJYpµ_eJjQ8oiFHIKJYQ•Jjo2_eA¿_s‰•_s‰yWJ2³

V¹ADPRrg_v§dJp‹M2IKyB@S_`J(FKaiFOr`AEp9§NJbAEfO¬ _vMH¨¹_`¬iJ»rgJjo _`JboWp‹JaiFOr`JjQ8M2o/_e¬BJ:yBPeJjr`JboWp‹JMH¨¾½ @BJjrg_`AEMOo¦CEJbIKI›FOr¯M2P

²^FHPeAEFOo _er9MH¨N_`¬BJYrgJKCEJbIKI›FOr›Íª_`¬BJ›_s§NM/¸iPerg_»p‹PeAD_`JbPeAGF2ε³ ¥ ¬BJ›aiF2rgAGp[§dJjADf2¬ _AGrPeJbCGF^_`AE²OJ2³K·>J;r`@Bair`Jj½ @BJjo2_eCD‰

FOQiQ>FOo>FOQiQSA¿_eADM2oiFHC¾§NJbAEfO¬ _9_`M8_`¬iAEraiF2rgAGp(§dJjADf2¬2_9¨ªMOPJYFOpR¬ FOQBQSAD_`AEMOoWFHC¾p‹PeA¿_eJbPeAEF•_`¬WF^_AErreF^_eAErg¸iJYQ5³(ZdFOpR¬

FOQiQSA¿_eADM2oiFHChpbP`AD_`JjP`AGF(§dJjADf2¬2_vpjFHoBoBMO_vaWJ¬iADf2¬BJbPN_`¬WFHoFHatMO@S_:‚Y‡'&ÑMO¨c_e¬BJaiFOr`AGp§NJbAEfO¬ _Y³

@BP`AEoBf8FHoir`§dJjPJbq _ePeF2pµ_eADM2o¦_`¬BAGr9§dJjADf2¬2_9AEr9rg_`AECDC¶PeJ‹¸ioBJYQ5³9k}¨©_`¬BJ[J‹qSytJjp‹_`JjQ>FHoir`§NJbPv_s‰ytJ(AGr9F;oiFOI[JYQ

Jbo _eA¿_s‰2TS_`¬BJjorgJjCDJYpµ_`JYQ¦FHoir`§dJjPerFOP`J_`¬BJ§NMOPRQBrMO¨´_e¬BJ:rgJjo _`JboWp‹J9_`¬iFH_p‹M2P`PeJjr`yWM2oiQ›_eMK_`¬BJJbqSyWJYpµ_`JYQ/_s‰ ytJO³

klo¦MOPRQSJbPN_eM[Jbq_`PRFOpµ__e¬BJ:FHoir`§NJbPYT_`¬BJ:r`‰Srs_eJbIº¸iPRrg_¯pbMOIKyB@S_eJjrvF2QBQSAD_`AEMOoiFOC5§dJjADf2¬ _erd_eFO] AEoBfKAEo2_eM;FOpjp‹MO@io2_YÛ

%

_`¬BJyBPeJjpbAEr`J9MOP¯fOJjoBJbPeAGpoWFHIKJjQ/Jbo _`AD_s‰;_s‰ytJMH¨¹_`¬BJ:FOoirg§NJbPYT

%

_`¬BJCEMSpbF^_eADM2o•MO¨´_e¬BJyWMO_`Jjo2_eAEFOCcFHoWrg§NJbP§¯AD_`¬¦P`Jjf2FOPeQ;_`M[_`¬BJ:½ @BJYrs_eADM2o/§NMOPRQBrN§¯AD_`¬BAEo¦_`¬BJ:r`Jbo _eJboipbJOT

%

_`¬BJPeJjQS@ioiQBFHoWp‹‰›MH¨¾FHo¦FHoWrg§NJbPAEo/_e¬BJ_`M2y8_`Jbor`Jbo _`Jjoip‹JYrb³

pbFOoiQSAGQBF^_eJ8r`Jbo _eJboipbJ/yBPeM^²AEQBJjQ<a‰"_e¬BJrgJjo2_eJboipbJ8r`JbCEJjp‹_`AEMOo®I[MSQS@iCDJ8AEr›FOoiFHCE‰SrgJYQ$@ir`ADoif{_e¬BJ¦J‹q_`PRFOp‹_`AEMOo

yiFH_g_`JjP`oF2r`r`MSp‹AGF^_`JYQ<§¯AD_`¬ _`¬iJ½2@iJjrg_`AEMOo _s‰yWJ8_`¬WF^_;¬iF2r›aWJjJboQSJb_`JbPeIKADoiJjQ a‰$_`¬BJ½ @BJYrs_eADM2o FOoiFHCE‰SrgAGrj³

Z¾q_ePeF2pµ_`AEMOo{yiF^_`_`JbPeoir9FHPeJ(pbMOIKyWM rgJYQMH¨NF/r`J‹_MH¨dpbMOoirg_`PRFHAEo _Pe@BCEJjrMOo_e¬BJKpbFHoWQSAEQiF^_`JKr`Jbo _`Jjoip‹JYrb³u¯@BCEJjr

FHPeJ©I›FOQBJ©@By:MO¨Sr`‰o _eFOp‹_`AGp¾yiFH_g_`JjP`oWr5_`¬WF^_¹FOP`J\@irgJYQ9_`MCDMSpbFH_`J©ytMH_eJbo _`AGFHC FHoir`§NJbPRr5§¯A¿_e¬BAEo_`¬BJNrgJjo _`JboWp‹JOT^FOoiQ

MH¨¶rgJjI›FHo _`AGp9P`JjCEFH_`AEMOoir\_`¬iFH_FHPeJ@WrgJYQ;_eM[²^FOCDAGQBF^_eJ9FOoir`§dJjPerj³¹€¶MO_`Jjo2_eAEFOC5FHoir`§dJjPerNFHPeJ9§dJjADf2¬2_eJjQ8FOpjp‹MOPRQSAEoBf

_`M[_e¬BJ:r`FH_`AGrs¸WJjQ¦p‹M2oirs_ePeFOADo _Rrb³¶nMOPeJQSJ‹_RFHAEChpbFOo8atJ¨ªMO@ioiQ8ADo"ÕQBJ(~d¬iFHCEJboiQiFHP¯J‹_FOCU³©×O‡O‡2×jØ}³

V¹ADoWFHCECD‰ F^¨_`JjP_`¬iJ;J‹q_`PRFOp‹_`AEMOo"FHoiQ"§NJbAEfO¬ _eADoBf¦yBPeMSp‹JYQS@BPeJOTh_e¬BJ›¸i²2J›aWJYrs_(§dJjADf2¬2_eJjQ"FHoWrg§NJbPRrFHPeJ›P`Jb|

_eFOADoiJjQ/¨ªMOP_e¬BJ¸ioiFOChrgJjCDJYpµ_`AEMOo8IKMSQS@BCEJO³

' #$ " " #$!

¥

¬BJ@BoWQSJbPeCD‰AEoBf›AGQSJjFKAGr_`M;pbMOIKyiFOP`J9P`JYrg@iC¿_Rr¯MOaS_RFHAEoBJjQ/¨ªPeMOIÔQSAD²2JbPRrgJr`MO@BPRp‹JYrMH¨¶] oiM^§¯CDJYQSfOJ2³dˆ@BPp‹M2I[|

yiFOP`AGrgM2o FOCDCEM^§vrK@ir;_`M$PeJbAEoS¨ªMOPRp‹J8_`¬iJ{r`pbMOPeJ¦MH¨:FHoir`§NJbPRr(atJbCEMOoifOAEoBf"_`M"_e¬BJ{QSADÂtJjP`Jjo _•P`JYrg@iC¿_•r`J‹_RrbTN_`¬@ir

FHCECEM^§¯ADoBfFr`ADf2oBA¿¸tpbFHo _©o@BI(aWJjP©MH¨=P`AEfO¬ _©FHoWrg§NJbPRr¹_`Mf2J‹_\F^_¾_e¬BJ¸iPRrs_©PRFHoi]t³

m

Jb_\@ir¾f2AD²2JFOoKJ‹qBFHIKyBCEJ¯§¯A¿_e¬

MOoiCD‰›_s§NMKrgJb_er¯MO¨´PeJjr`@BC¿_Rrb³

¥

FHaBCEJK‚p‹MOo _RFHAEoirFHo8J‹qBFHIKyBCEJMH¨¹_`¬BJYrgJr`J‹_er¯pbMOPeP`JYrgytMOoWQSADoif:_`MK_e¬BJ½ @BJjrg_`AEMOohÛ

13 2+ &'5 2 5 34- &'4# 3 &'* &2&

¥ FHaBCEJK‚OÛ©woirg§NJbPvr`J‹_¯JbqSFOIKyBCDJ

~dMOCECDJYpµ_eADM2o8FOoirg§NJbPRr ·>JjaFHoir`§NJbPRr V¹ADoWFHCcrep‹M2P`J

‡2ί­@BJjJbo¦Z©CEADXYFHatJ‹_`¬$ÍUr`pbMOPeJ(‚Š×H‡2Î ‡2΁Z\CDAEXjFOaWJb_`¬8k9ÍUr`pbMOPeJ[‚Š×H…2…2Î

‚YÎNZ©oifOCGFHoiQ ÍÁrep‹M2P`J[‚Y×O‡2×OÎ ‚Y΁Z\CDAEXjFOaWJb_`¬8k9ÍUr`pbMOPeJ[‚Š×H… HÎ

×OÎ !#" ÍÁrep‹MOPeJ…2×2Î ×O΁€\¬BADCEAEy8k`kÍUr`pbMOPeJ[‚Š×' ×OÎ

„2΁zyiFOADo$ÍUr`pbMOPeJ H×OÎ „2Î$ %&'() !#"+*,-# "/.021#023 .542120

¥ ¬BJ;FOCDf2MOPeA¿_e¬BI¼J‹qBFOI[AEoBJYrJjF2pR¬ pbMO@ByBCEJÍ(6879;:<,=;>`T?6'79;:<,=A@ŠÎµT #atJbAEoBf_e¬BJ›yWM rgAD_`AEMOo"MO¨¯FOo$FHoir`§dJjP

¨ªMO@ioiQ$AEo$_`¬BJ8p‹M2CDCEJjp‹_`AEMOohT%{atJbAEoBf_e¬BJ•ytM2r`AD_`AEMOo<MO¨¯F·>Jja®FHoWrg§NJbPYTcAD_er[r`pbMOPeJ›aWJjADoif_`¬iJ•atJjrg_(MH¨vatMH_e¬

rep‹MOPeJjrj³9·¬BJbo>aWMO_`¬>FOoir`§dJjPerMH¨©_e¬BJ[pbMO@ByiCDJKFHPeJ»JbqSF2pµ_eCD‰¦Jj½ @iFOCUTt_e¬BJ[FOCDf2MOPeA¿_e¬BIÀF^_`_`PeADaB@B_`Jjr9F/aWM2o @Wrv_eM

_`¬iJ;p‹MO@iyBCDJ›rep‹M2P`J2Th§¯¬BAGpR¬ AGrpbFOCEpb@BCGF^_`JYQ>F2pbpbMOPRQSADoif•_eMaWMO_`¬"yWM rgAD_`AEMOoWrbÛ #FOoiQ iÛ;Íg‚O‚CB1ÍED&FHGÎgÎI‚Y‡O‡i³

¥ ¬BJ[FHoir`§dJjP¯_`¬WF^_AGr¯¸WoiFHCECD‰¦PeJ‹_e@BP`oiJjQ¦atJbCEMOoBf r¯_`M•_`¬BJ[p‹M2@ByBCEJ:MOaS_RFHAEoBAEoBf›_`¬iJ»atJjrg_9rep‹MOPeJO³ ¥ ¬iJ»FOQBQBA¿_eAD²2J

atMOo@ir§FOr¯pR¬BM rgJjo/AEo/M2PeQBJbP_`MKyB@Wrg¬8_`¬iJ:p‹MOoB¸iP`IKJYQ/FOoirg§NJbPRrNaWJb¨ªMOPeJ9_`¬BJ@BoWp‹MOoB¸iP`IKJYQ•M2oBJjrj³

m MM2] AEoBf¦F^_ ¥ FHaBCEJ¦‚OT´§dJ›r`JbJ[_`¬iFH__`¬BJ;FOoir`§dJjPFH_:PeFOoB]_s§NM/AEo _`¬BJ;pbMOCECDJYpµ_eADM2o FOoiQ>_`¬BJ;FOoirg§NJbPFH_

PRFHoB]_e¬BPeJbJ¯AEo›·>Jja;FHoir`§dJjPer¶FOP`JN_`¬iJr`FOIKJO³

¥

¬BJ¯P`JYp‹JjAD²2JjQ(aWM2o @Wr¾AEr O‡O‡iTOFHoWQ»_e¬BJFOoirg§NJbPKJ &'$#KL:&,

AGrP`Jb_`@BPeoBJjQ8§¯AD_`¬¦AD_er¸ioWFHChrep‹MOPeJOہ‚O×B³

kloiQSJjJjQ5T2_`¬iJp‹M2I[yWFHPeAEr`MOoK¬iF2r¾aWJjJbo•pjFHPeP`AEJjQ[M2@S_\atJ‹_s§NJbJboK_e¬BPeJbJrg_`PRF^_eJbfOAEJjr©PeFH_`¬BJjP¾_`¬iFOoK_s§dM'$2AD_dpbMO@BCGQ

atJ:J‹q_`JjoiQSJYQ¦_`M;IKM2P`J_e¬iFHoM2oBCD‰/¸i²2J:FHoir`§dJjPerFHoiQ¦AD_p‹M2@BCGQ¦aWJ(I[M2P`J ,WJ‹qSADaiCDJ:a‰/_eFO] AEoBf›AEo _`M•F2pbp‹M2@Bo _

FHoWrg§NJbPRrNADoipbCD@WQSJjQ8MOoiJ9AEo8_`¬BJMO_`¬BJjPjTSAEoirg_`JYFOQ8MH¨¹J‹qBFOp‹_`CE‰;Jj½ @iFOChFHoir`§dJjPerj³

M N6 ¹ÊµÆ

¥

FHaBCEJ:×»yiP`JYrgJjo2_RrN_`¬BJPeJjr`@BCD_er§NJMOaS_RFHAEoBJjQ/¨ªMOP_e¬BJ_s§NM[Pe@Boirj³

¥ FOaBCEJ×BÛ©u¯Jjr`@BCD_erMO¨´_e¬BJP`@ioir

n@iC¿_eADCEADoifO@iFOC Vi@irgAEMOo

@BI»atJbPMH¨¶P`AEfO¬ _vFHoir`§NJbPRrdM2o•¨ÁF2pµ_eMOAGQ/½ @BJYrs_eADM2oirÍs‚O‡2Î ‚ „

@BI»atJbPMH¨¶P`AEfO¬ _vFHoir`§NJbPRrdM2o8QBJ‹¸ioBAD_`AEMOo½ @BJYrs_eADM2oirÍU×O‡2Î † „

¥ MH_RFHChMO¨´PeADf2¬ _¯FOoir`§dJjPerÍU×O‡O‡ Î ×2× „O…

~dM2oS¸WQSJjoip‹J§NJbAEfO¬ _eJjQ8r`pbMOPeJ ‡B³‡O„2„ ‡B³‡

· J(oBMO_`J»_`¬iFH_9_e¬BJKr`pbMOPeJ:MH¨©_e¬BJKp‹MOI(aBAEoBJjQ{P`@Bo>AErAEoip‹PeJjF2rgJYQMH¨‚Y‡O‡ &;T=p‹M2IKyiFHPeJjQ¦_eM•_e¬BJ(¸iPerg_M2oBJO³

%%

‚Y×STO„ &ÑMH¨¾_e¬BJ:_ePeFOoBCGF^_`JYQ8_`JjP`I›rv§NJbPeJ:p‹M2P`PeJjp‹_jTWaB@S_I›FŠ‰8aWJ(JboB¬WFHoipbJjQ$ͪA‘³JO³FOoBMH_e¬BJbP¯_ePeFOoir`CEFH_`AEMOo

§dM2@BCEQ/¬iFŠ²2JatJbJjo8atJ‹_`_`JjPRÎ

%

BT„O„'& MH¨´_`¬BJ_`PRFHoiCEFH_`JjQ›_`JbPeI›rN§dJjP`J9p‹MOPePeJjpµ_YT2ai@S_¯AEQSJjo _`AGpbFHCt_eM»_e¬BJ_eJbPeI›rdAEo;_e¬BJrgM2@BPRp‹JCGFHoifO@iFOfOJ

%

„O‡BTE‚j‡ &«MH¨´_`¬BJ_ePeFOoBCEFH_`JYQ;_eJbPeIKr§NJbPeJADoWp‹MOPePeJjpµ_

%

×ST†O† &«MO¨´_e¬BJ:r`MO@BPRp‹J_`JjP`I›r§NJbPeJ9AEoipbMOPeP`JYpµ_

k}_AGrMOa²ADM2@ir_`¬WF^_9_`¬BJ[QSAEp‹_`AEMOoiFOP`‰8§FOrvoiMH_9pbMOIKyBCEJ‹_eJ»JboiMO@Bf2¬¦¨ªMOP_`¬BAGrpjFHIKyiFOADf2oh³v· J»§¯AECDC¹MOaS_RFHAEo

F/fOPeJjF^_eJbP9p‹M^²OJjPa‰FOQiQSADoif/I›FHo@iFOCDCE‰rgM2IKJ(M2a ²AEMO@irJbPeP`M2Per(ͪoBM8_ePeFOoBCEFH_`AEMOoMO¨©_`¬iJ[ViP`JjoipR¬{²2JbPea4

AEo/AD_erIKJjFOoBAEoBf 5- &&^TS¨ªM2PJ‹qBFHIKyBCEJY΋³¹· JFHCGrgM[atJbfOAEo/_`MKFOQBQ;_`PRFHoir`CEFH_`AEMOoirNa‰›PeJj½ @BJjrg_erd_eM»_e¬BJ:?9M M2fOCEJ

_`PRFHoWrgCGF^_eADM2o•IKMSQS@BCEJO³

wvoiMH_`¬iJbPJb²^FHCE@iFH_`AEMOo/pbMOoipbJbPeoird_`¬BJaBAD_`JjP`I›rjT_eFO¬2_¯§NJ¬iFŠ²OJyBP`JYrgJjo _`JjQ8FOrN²2JbPe‰[AEIKyWM2Pg_RFHo __`M›QSAGr`FOI[|

aBAEfO@iFH_`JvFOI»aBAEfO@BM2@ir¾@BoiA¿_eJbPeIKrj³ ¥ M_e¬BAGr©JboWQ5TO§NJv¬iFŠ²2JQBJ‹_`JjP`IKAEoBJjQ[_e¬BJQSMSpb@BIKJbo _eFOP`‰»¨ªP`JY½2@iJboipb‰»MH¨5JYFOpR¬

_`PRFHoWrgCGF^_eADM2o•MH¨c_`¬BJQSADÂtJjP`Jjo _aiA¿_eJbPeIKrAEo/_`¬BJ»~ m ZdV<p‹M2P`yi@irb³¹k}¨c_e¬BJ¨ªPeJj½ @BJboWp‹‰›AGr¬BADf2¬hT _`¬BJjo8_`¬BJaBAD_`JjP`I

I›FŠ‰»atJFHo;F2QSJj½ @iFH_`J_ePeFOoirgCGF^_eADM2oh³´ViP`M2IÚ_e¬BAGr\rg_`@iQS‰2T2M2oBCE‰»†2„i³'&MO¨W_e¬BJvaBAD_`JjP`I›r\FOP`JvpbMOPeP`JYpµ_Y³

¥

¬@irjTO§NJ

oBJjJjQ_eM•JjoB¬iFHoWp‹J:_e¬BAGr_ePeFOoir`CEFH_`AEMOo¦_`MMW³zM2IKJ»AGQSJjF2rv_eM/QSM8rgM8FHPeJ:_`¬iJ»²^FHCEAEQiF^_`AEMOo{MH¨©_e¬BJ:_ePeFOoirgCGF^_eADM2oirjT

a‰>rep‹M2P`AEoBf8_`¬BJjI ¨ªM2CDCEM^§¯AEoBf¦_`¬BJjADP:¨ªP`JY½2@iJboipb‰{atMH_`¬$AEo<F¦aBAECDAEoBf2@iFHC\pbMOPeyB@irjT´FOoiQ ADo<FpbMOPeyB@irAEo"_eFHPefOJb_

CGFHoBf2@iFHf2JO³

· J»FHCGrgM›oiMH_`AGp‹J»_`¬iFH_FHoAEIKyWM2Pg_RFHo _§NMOPe]•¬iF2r¯_eM;aWJ[QSMOoiJ:MOoyBPeMOytJbPoBMO@BoWrbTtrgytJjpbAEFOCDCE‰/f2JbM2fOPRFHyB¬BAGp

oiFOI[JYrKFHoiQMOPef2FHoiADXYF^_`AEMOo"oiFOIKJjrj³<·>J/_`¬iJbo oBJbJYQ$_`M"QSJj²OJbCEMOyaBADCEAEoBfO@iFOCCDAGrs_Rr(¨ªMOP[_`¬BJ8IKM2rg_(¨ªPeJj½ @BJjo _

oBM2@Boirj³

· JvI›FŠ‰[pbMOoipbCD@iQBJvMOoK_e¬BJjr`JvPeJjr`@BC¿_Rr¾_e¬iF^_NMO@BPeI»@BCD_`AECEADoBf2@iFHCiI[MSQS@iCDJoBJbJYQBr¾_eM:aWJJboB¬WFHoipbJjQ5T aB@S_d_`¬iFH_

_`¬iJ:rgM2CD@S_eADM2o/§NJFOQSM2yS_FHCECEM^§vrd@WrN_`M›JjF2rgAECE‰;yBPeMpbJbJYQ;_eMKr`Jb²2JbPRFHC=MH¨´_`¬BJYrgJJjoB¬iFOoip‹JjI[Jjo _erj³

N% ÇŦË$

ÕLdPeAECDC5Jb_FHC‘³i×H‡O‡i‚‹ØZv³OLNPeADCEC‘TW³ m AEohTn$³2LFOoB]OMWT2z=³@BI›FHAGr\FOoiQ›w:³ vfWT ×H‡2‡B‚2³'FH_eF^|}klo _`JjoirgAE²OJ­@iJjrg_`AEMOo

wvoir`§dJjP`AEoBfW³ 5 ) ,1*&#53 ()+3!'1&

ÕQSJ(~d¬iFHCEJboWQBFHPJ‹_FOCU³i×O‡O‡ ׊Ø:?[³BQSJ»~d¬iFHCEJboiQiFHPYT ¥ ³ FOCDI›FOrjTSVN³iZ©CE]^F^_`JjaS|s?FHPRFBTBˆ(³BVBJbPePeJ‹_jTSL9³i?9PRFH@hTBn$³

v@BPRFH@BCD_g|l€©CGFHo _eJ‹_jTN?[³¾klCDCEMO@BX2T m ³©nMOoipbJjFO@Sq5T©kµ³©u¯MOaiaiFBTNw:³¾xAECEoiF^_YT×O‡O‡2×BT ¥ ¬BJ{­@BJjrg_`AEMOo wvoir`§NJbP`|

ADoBfzS‰rg_`JjI+­9w m ~ F^_ m ksn>zkµT\Z¾qSytJbPeADIKJjo2_Rr›AEo rgAEoBf$· JbaÖFOoiQ ·>M2PeQBJ‹_Y³""$1 5) ,1

.&'#5 34+()3!'1Öyiyh³B† Y|}†

ÕÙ~d¬ @B|s~NFOP`PeMOCECWJb_FHC‘³W×H‡2‡2×^ØW³¹~d¬@S|s~NFOP`PeMOCEC‘TOM2¬Bo$€©PRFHfOJjPjT´~d¬iP`AGrs_eMOyB¬iJbP· JbCD_s‰OTP`Xj‰r`X‹_eMH¨~dXj@BaiFFOoiQ

FŠ²AGQ1ViJbPeP`@ipbAU³×O‡O‡ ×S³¯w n@BCD_`AD|lz_`PRF^_`JjfO‰ FOoiQ1I»@BCD_`AD|}r`MO@iPepbJ"wyByBPeM2F2pR¬Ö_`M1­@iJjrg_`AEMOowvoir`§dJjP`AEoBfW³

5 )",1 *&#53 ()+3!'1&ÖyByh³h‚Š×^†O|e‚Y„O„

ÕÙ~dCEFOP`]2JJb_FHC‘³i×H‡O‡i‚‹Ø»~³

m

³¶~dCGFHPe]OJOT¾?[³cx(³¾~dM2P`I›F2pR]tT

¥

³´u³

m

‰oiFOI8T\~³¹n$³

m

AdFHoWQ<?[³

m

³´np

m

JjFOP`ocT

×H‡O‡i‚OTW·>Jja u¯JjADoB¨ªMOPRp‹JjQ ­@BJjrg_`AEMOo{woir`§dJjP`AEoBf>ÍUn@BCD_`A

¥

Jbq_Z©qSyWJjP`AEIKJbo _erv¨ªMOP

¥

PeJjp[×H‡2‡B‚Y΋T! "

5)",1 *&#53 ()+3!'1&

ÕVBJbCECEaiFH@BI ‚j…2…^Ø»~³BVBJjCDCEaiFO@BI¦³h‚j…2…B³· MOPRQBvJb_jÛ\woZ©CEJjpµ_eP`M2oBAGp m J‹qSAEpjFHC 9F^_RFHaiF2rgJ2³W~NFHI»aiP`AGQSfOJ2TBnw:Û

nk¥ €\P`JYr`r

ÕvJbPeI9ÒgFOpbMOa8J‹_FHC‘³i×H‡2‡2×^Ø »³ vJbPeI9ÒgFH]2MOahTHw»³OZ\pR¬BAE¬iFOaBASFHoiQ »³2nFHPRp‹@h³H×O‡O‡2×BT^F^_e@BPRFHC m FOoBfO@WFHfOJNLFOr`JjQ

u¯J‹¨ªM2P`I(@BCEFH_`AEMOo<u¯JYrgM2@BPRp‹J;FHoWQ$·>Jja®Z©qyiCDM2A¿_RF^_`AEMOo"¨ªM2PK­@BJYrs_eADM2o<wvoir`§NJbPeADoBfWT#$% 5) ,1

.&'#5 34+()3!'1

ÕnFHf2oBADoiA5J‹_FHC‘³i×H‡2‡2×OF^ØL³¾nFOfOoBAEoBA‘T\n$³©JbfOPeA‘T©u³©€©PeJb²2J‹_`J8FHoiQ :³ ¥ FHoBJj²=³¾×O‡O‡ ×HFB³´ksr[k}_(_e¬BJu¯ADf2¬ _

wvoir`§dJjP'&¦Z©qSyBCDM2A¿_eADoif(· Jba¦PeJjQS@BoWQBFHoipb‰K¨ªMOPvwoirg§NJbPx©FOCDAGQBF^_eADM2ohT( $ "2'# ! 53 ) 53*+-,>yByh³

† ×^|‘† „2×

¨ªP`M2I u¯JjyWJYF^_`JYQ{~dMH|}MSpbp‹@iP`PeJboipbJjrjÛ k`ˆ?ZdZFH_ ¥ uvZN~\|s×H‡2‡2×BT '5 ) , 1 *&#53 (+)3!'1

ÕnMOCGQSM^²^FHo8J‹_vFHC‘³W×O‡O‡2×^Ø(³5nMOCGQSM^²^FHohT=z=³ FHPRFHaWFHfOAE@hTiu:³=?9AEPÁÒs@cT=€¶³tnMOPRFHPeJjrep‹@cTiVN³

m

FOpbFH_`@ir`@hTtw:³5vMO|

² AGrepR¬BAUT¯w»³dLFOQBFOCDJYr`pb@FHoiQֈ(³dLNM2CDM2¬iFHohT¯×H‡2‡2×BT

m

~¯~

¥

MMOCGrK¨ªMOP¦­@BJjrg_`AEMOoÖwoirg§NJbPeAEoBfiT*

5)",1 *&#53 ()+3!'1&