Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
Centre Universitaire Colonel Akli Mohand Oulhadj
Bouira ﺚﺤـﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌـﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲـﻤﻠـﻌﻟﺍ ﻲﻌــﻣﺎــﺠﻟﺍ ﺰـﻛﺮــﻤﻟﺍ ﺝﺎﺤﻟﻭﺍ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛﺃ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮـﻳﻮﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻮـﻬﻤﺠﻟﺍ
ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤـﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰـﺠﻟﺍ
République Algérienne Démocratique et Populaire
ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﮭﻌﻣ , ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ - ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2011 / 2012ﻢﻴﻴﻘﺗ
ﺀﺍﺩﻷﺍ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌﺍ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ
EDIED
ﺮﻜﺸﻳ ﻦﻣ ﻝﻭﺃﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻰﻟﻭﺃ ﻭ ﻖﺣﺃ ﷲﺎﻓ ﺎﻧﺮﻜﺷ ﺍﺫﺇ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻨﻓ
ﻲﻠﻋ ﺶﻴﺒﺣ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ
ﻪﺗﺎﻣﺎﻬﺳﺇﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ
ﺎﻨﻟ ﻡﺪﻗﻭ ﺎﻨﻧﺎﻋﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ
ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﻹ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻱﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﻬﺳﺃﺭ
EDIED
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻝﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻓﺮﺸﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻧ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻲﻓﻭ
ﻢﻠﻈﻤﻟﺍ ﻲـﺑﺭﺩ ﻲﻟ ﺕﺀﺎﺿﺃ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﻱﺩﺎﻤﻋﻭ ﻱﺩﺍﺯ ﺎﻬﺒﺣ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﺎﻬﻧﺎﻨﺣﻭ ﺺﻟﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺋﺎﻋﺪﺑ ﻲﻤﺘﺣﺃ ﺖﻨﻛ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﻱﺮﻤﻋ ﺔﺒﻴﺒﺣ ﻲﻣﺃ ﻰﻟﺇ
ﻭ ﻱﺪﺤﺘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﻉﺭﺯ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﻲﻧﺎﻘﺳﻭ ﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ
ﺐﺤﻟﺍ ﻲﻨﺤﻨﻣﻭ ﻲﺑﺭﺩ ﺭﺎﻧﺃﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺎﺑ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻕﺪﺻﺃ ﻲﺑﺃ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺎﻤﻬﻟ ﻢﻳﺪﻳﻭ ﺎﻤﻬﻈﻔﺤﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃ
ﺔﺌﻳﺮﺒﻟﺍ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻲﺗﻮﺧﺇﻭ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃ
ﻲﻟ ﺎﻧﻮﻋ ﻥﺎﻛﻭ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻲﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺻﺎﺧﻭ
ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻭ ﻲﺑﺭﺩ ﺕﺎﻘﻴﻓﺭ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﺕﻼﻴﻣﺰﻟﺍﻭ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ
ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﻤﺛ ﻱﺪﻫﺃ ﺀﺍﺰﻋﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﺔﻘﻳﺯﺭ
ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﻬﻓ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺀﺍﺩﻷﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ... 01 ﻤﺘ ﺩﻴﻬ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺀﺍﺩﻷﺍ .. ... 03 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ... 03 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ... 11 ﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ... 17 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻷﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫ ... 17 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻭ ﺭﻴﻴﺎ ... 19 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ... 21 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻴﺎﻌﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻭ ﺭﻴ ... 26 ﺩﻴﻬﻤﺘ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ... 28 ﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤ : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ... 28 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ... 36 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ... 40 ﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭ : ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ... 43 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ... 44 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... 44 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ... 46
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤ ... 49 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... ... 49 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻭ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ... 50 ﺔﺼﻼﺨ لﺼﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺏﺘﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ EDIED ﺩﻴﻬﻤﺘ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻡﺎﻋ ﻡﻴﺩﻘﺘ EDIED ... .. ... 58 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ... ... ... 58 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﻴﻫﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ... ... ... 59 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... ... ... 70 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻋ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺽﺭ ... .... ... 72 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺙﻼﺜﻟ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ) 2009،2010،2011 ( ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﻀﻭﺘ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ... ... .... ... 87 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ... .... ... 87 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺏﺎﺴﺤ ... ... ... 90 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ... .... ... 91 ﺍ ﺔﺼﻼﺨ لﺼﻔﻟ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ
ﺔﻤﺌﺎﻗ لﺎﻜـــﺸﻷﺍ : ﻡﻗﺭﻟﺍ 01 ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ 06 02 لﻭﺼﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻹﺍ 31 03 ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻹﺍ 32 04 ﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻠﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ لﻴﻁﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟ 35 05 ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻠﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ 36 06 ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ EDIED
64 07 ﺔﻨﺴﻟ لﻴﻁﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ 2009 84 08 ﺔﻨﺴﻟ لﻴﻁﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ 2010 85 09 ﺔﻨﺴﻟ لﻴﻁﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ 2011 85 10 ﺔﻨﺴﻟ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ 2009 86 11 ﺔﻨﺴﻟ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ 2010 86 12 ﺔﻨﺴﻟ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ 2011 87
ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ 33 02 ﺓﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ 34 03 لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ 39 04 ل ﺔﻨﻭﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ EDIED 50 05 ل ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﻭﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ EDIED 51 06 ﺔﻨﺴﻟ لﻭﺼﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ 2009 72 07 ﺔﻨﺴﻟ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ 2009 73 08 ﺔﻨﺴﻟ لﻭﺼﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ 2010 74 09 ﺔﻨﺴﻟ لﻭﺼﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ 2011 75 10 ﻥﻴﺘﻨﺴﻟ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ 2010 ﻭ 2011 76 11 ﺔﻨﺴﻟ لﻭﺼﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ 2009 79 12 ﻥﻴﺘﻨﺴﻠﻟ لﻭﺼﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ 2010 ﻭ 2011 80 13 ﺔﻨﺴﻟ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ 2009 81 14 ﻥﻴﺘﻨﺴﻠﻟ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ 2010 ﻭ 2011 82 15 ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺙﻼﺜﻟ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ) لﻭﺼﺃ ( 83 16 ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺙﻼﺜﻟ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ) ﺨ ﻡﻭﺼ ( 83 17 لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺏﺎﺴﺤ 88 18 لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺝﺎﻴﺘﺤﺇ ﺏﺎﺴﺤ 89 19 ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ 89 20 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺏﺎﺴﺤ 90 21 ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ 90 22 ﺔﻴﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ 91
24 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ 92 25 ﺩﺭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭ 92
ﺃ ﺃ ﻤﺩﻘﻤ ـ ﺔ : ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﻴﻅﺤ ﺩﻘﻟ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﻥﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻭ ﺭﻴﺒﻜ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ لﺒﻗ ، ﺼﺎﺨ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔ ، ﺏﺒﺴ ﻊﺠﺭﻴ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﺔـﻴﻤﻫﺃ ﻡﻅﺎﻌﺘ ﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻌﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔـﺒﺎﺜﻤﺒ ﻻﻭﺃ ﻲـﻬﻓ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻨﻁﻭﻟ ﻴﻠﺨ ﻨﻺﻟ ﺔ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺝﺯﻤ ﻥﺎﻜﻤ ﻱﺃ ﺝﺎﺘ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻥـﻋ ﻡﺠﺎـﻨﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﺓﺩﺤﻭ ﺎﻴﻨﺎﺜ ، ،ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻪﻨﻤ ﺀﺯﺠ ﻪﻘﻘﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﺨﺩﻟﺎﻓ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ، ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺀﺯﺠ ﺀﺯـﺠﻟﺍﻭ ﻥﻴـﻀﺭﻘﻤﻠﻟ ﺀﺯﺠ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﻷ ،ﺔ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻴﻠﺨ ﺎﺜﻟﺎﺜﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻠﻟ ﺍﺯﻜﺭﻤ ﺎﻌﺒﺍﺭ ﻥﻤ ﺔـﻬﺠ ﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﻠﻘﺘﻤﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟ . ،ﺏﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺩﺸﺒ ﻡﺴﺘﻤﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻅ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺩـﻟﺍ ﺎﻬﻁﺎـﺸﻨ ﺔـﺴﺭﺎﻤﻤﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﺕﺎـﺠﺘﻨﻤ ﻰـﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ، ﻊﻤ ﻡﻠﻗﺄﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻴﺤ ﻥﻤﻀﺘﻟ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻨ ﺫﺌ ﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ﻭﻫﻭ ﻰﻤﺴﻷﺍ ﺎﻬﻓﺩﻫ ،ﺔ ﺕﻘﻘﺤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩـﻫﺃ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺔـﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﻑﺩـﻫ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﻲـﻨﻌﻴ ﺎـﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ . ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘﺘﻟﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻍﻭﻠﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﺔﻓﺭﻌﻤ ، ﺔـﻟﻭﻘﻌﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻘﻘﺤ لﻫ ﺈﻓ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺎﻬﻨ ﺎﻬﺌﺍﺩﺃ ، ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻭ ﻰـﻟﺇ ﺔـﺠﺎﺤﺒ ﺎﻤﺘﺤ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎـﻫﺀﺍﺩﺃﻭ ،ﻲﻟﺎـﻤﻟﺍ ﺎـﻫﺀﺍﺩﺃﻭ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻫﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻘﺘ ﻥﺫﺇ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﻥﻤ ﺔﻔﻴﻅﻭ لﻜ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ . ﻡﻴﻘﺘﻟﻭ ﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻥﻤ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻱﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﺀﺎـﻘﺘﻨﺍ ﻭﺃ ﺭﺎـﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﻴﺭﻴﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻓ ،ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ لﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﺴﺤﺃ ﻪﺴﺎﻴﻗ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ . ﻥﻜﻤﻴ ،ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼﻭ ﺡﺭﻁ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ : » ﺎﻤ ﻫ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ EDIED ؟ « ﻲﻠﻴﺎﻤ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺡﺭﻁﻨ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ : ؟ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻫﺎﻤ ﻡﺘﻴ ﻑﻴﻜ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ؟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ
ﺏ ﺏ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻪﺒﻌﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭﻫﺎﻤ ؟ ﺏﺘﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺡﺭﺘﻘﻨ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ : ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻊﻤ ﻕﺒﺎﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻤﻭﺴﺭﻤﻟﺍ . ﻲﻤﻠﻋ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺩﻴﺩﺠﺘ . ﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔـﺴﺴﺅﻤ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ، ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﻫ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﺏﺘﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ : ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻍﻭﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﻠﻴﺎﻤ : -ﻪﻴﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ . -ﻟﻭﺎﺤﻤ ﺎﻬﻠﺤﺍﺭﻤﻭ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔ ، ﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴـﻴﻘﺘﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﺭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ . -ﺎﺤﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﻭ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍﻭ . -ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ : ﺠﻟﺎﻌﻤ ﻡﺘﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻪﺘ ﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻥﻴﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺘ لﻐ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺎﺒ ، ﻡﻴـﻴﻘﺘﻟ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻡﻬﻟ ﻥﻴﺒﻴ ﻭﻬﻓ ﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ لﻼﺨ ﺓﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﺎـﻀﻴﺃ ﻥﻴﺒﻴﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺍ ﺹﺨﺸﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟ ﺎﻬﻌﻴﺠﺸﺘﻟ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ، ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻭ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ : ﻴ ﻡﻟ ﺽﺤﻤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﻜ ،ﺔﻓﺩﺼﻟﺍ ﺘﻨ ﻥﺎـﻜ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺕﺍﺭﺎـﺒﺘﻋﺍ ﺓﺩـﻋ ﺔـﺠﻴ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺘﺍﺫﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ : ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻱﺭﻴﺴﻤ ﻯﺩﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ـﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺘ لﻐ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺎﺒ . ﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﻱﺭﻅﻨ ﻪﻨﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘ . ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﻬﻓ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻲ :
ﺝ ﺝ ﺔﻴﻟﺎﻤﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ لﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ لﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ . ﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻉﻭﻀﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ : ﻴﻠﺤﺘﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍﻭ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﻭ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ل ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻋ ﻥ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺌﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤﻟ ، ﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻴﺭﺎﺘﺨﻤ ﺏﺘﺎﻜﻤ EDIED (. ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻜﻴﻫ : ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻟﻭﺎﻨﺘ ،ﺔﻴﻓﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻨ ﻙـﻟﺫ ﻲـﻓ ﻡﻬﻘﺒﺴﺘ ،لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﻬﻴﻠﺘﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ . لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺍﺩﻷﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ لﻭﻷﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺀ ﻥﻴـﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺎﻤﻫﻭ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻰـﻟﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘﻭ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ، ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺏﺘﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ) EDIED ( ﺙﻴﺤ ﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻁﺎﻘﺴﺈﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻅ ﻲﻘﻴﺒ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ .
2 ﺩﻴﻬﻤﺘ ﺀﺍﺩﺃ ﻰـﻟﺇ ﺀﻼـﻤﻌﻟﺍ ﺏـﻁﻗ ﺭـﻅﻨﻴﻓ ،ﻪﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺭـﻅﻨﻴﻭ ،ﺔـﻟﻭﻘﻌﻤ ﺭﺎﻌﺴﺄﺒ ﻡﻬﺘﺎﺒﻏﺭ ﻊﺒﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﻁﻗ ﺎﻤﺃ ،ﻡﺌﻼﻤ ﻭﺠ ﻲﻓﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺇ ﻥﺎﻤﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻥﻭﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺏﻁﻗ ﻅﻨﻴﻓ ﻥﻴﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭ . لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ،ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺩﻗﻭ ﻷﺍ ﺀﺍﺩ ﻟ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠ ﺙـﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻰﻟﺇﻭ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ .
3 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﺭﺒﻜﺃ ﺝﺎﺘﻨﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭﻫ ﺀﺍﺩﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻀﻓﺄﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺤ ،ﻡﺌﺍﺩ ﻭﻤﻨ ﻕﻴﻘ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻤﻌﻟﺍ ل . ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴﻭ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ﻥـﻤ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﺽﺭﻋ ﻡﺘﻴ ﻥﻴﺃ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺽﺭﻋ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ﻡﺜ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﺘﻴ ﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴـﻴﻘﺘ ﺙـﻴﺤ ﻥـﻤ ﺀ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺀﺍﺩﻸﻟ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ ، . ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻠﻴﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﺭﻜﺫﻨﻭ : لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺇ ﺎﻔﺘﻻﺍﻭ ﻑﺍﺩـﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕ ﻲـﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﺏﻌﺼﻴ ﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﻰـﻘﻠﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁ ﻼﻤﺎﺸﻭ ﺍﺩﻴﺤﻭ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺔـﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ،ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺎﻜ ﺓﺩﻋ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ لﺒ ﻴﻴـﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼ ﺭﻴﻏ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻪﻟ ﺕﺎﻓﺩﺍﺭﻤﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘﻟ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭ ، لـﺒﻗﻭ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺭﻴﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨ ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺠﺭﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺨﺍﺩ ﻰﺘﺤ ﻡﺌﺎﻗ ﻑﻼﺘﺨﻻﺎﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ (*) . ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻯﺭﻴ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ": ﻷﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﺀﺍﺩ ﺔـﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲـﻨﻌﻴ ﺎـﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻭﺫ ﻭ ﻬﺒ ﻎﻠﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎ ﺎﻬﻠﺒﻗ ، ﻱﺃ ﻲﻓ ﺩﺩﺤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻕـﻘﺤﺘﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻪﻴﻓ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ، ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﺭﺎﻘﺘ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ". ) 1 ( ﺫﻫ ﺏﺴﺤ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻷﺍ ﻍﻭﻠﺒ ﺔﺠﺭﺩ ﻩﺎﻨﻌﻤ لﻭ ،ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻱﺃ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺎـﻬﻏﻭﻠﺒ ﺩﺍﺭـﻴ ﺓﺭﻁـﺴﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺓﺯﺠﻨﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ، ﻼـﻌﻓ ﺔـﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎـﺘﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭﻫ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺎﻬﻏﻭﻠﺒﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ . (*) ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺠ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺔﻓﺎﻀﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺠﺭ ﻻﺍ ﻙﻴﺭﺤﺘﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗ ، ﺭﺸ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﻴﻤﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﺔﻴﺌﺍ ، ﻥﻤﻷﺍ ، ﺔﻴﻨﻬﻤ ﺓﺎﻴﺤ ﺓﺩﻴﺠ … ﺦﻟﺍ (1)
4 ،ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻴﻓ ﻁﻠﺨ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻅﺤﻼﻴﻭ ـﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻷ ﻲـﻁﻋﺃ ﻱﺫ ﻴﺭﻌﺘ ﻭﻫ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ،ﺓﺀﺎﻔﻜﻠﻟ ﻑ لـﻤﺍﻭﻋﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ، ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺩﻴﺤﻭ ﺭﺼﻨﻌﻟ ﺏﺴﺤﺘ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻯﺭﻴﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﻭﻫﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﻥﺫﺇ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺎﻓ ﻲـﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﺸﺅﻤﻭ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻲﻫ لﺒ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ . ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻥﻤ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ " ﺞﺌﺎـﺘﻨﻟﺍﻭ ﺔـﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭـﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ " ﻁﺒﺭ لﻭﺎﺤﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻭ ﺔـﻬﺠ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻴ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔ . ﻲـﻓ ﻩﺩـﻴﺩﺤﺘ لـﺒ ،ﺩـﻴﺤﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘﺒ ﻩﺩﻴﻴﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤ ﻭﻬﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ . ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺡﺍﺭﺘﻗﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ : ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﻹﺎﺒ ﺔﻤﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻭ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﺒﺎﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻋﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭـﻤﻠﻟ لﺜﻤ ﺎﻬﻓﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ، ﻭﻫ ﻥﺫﺇ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺎﻌﻤ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ . ﻥﻴﺒﺘﻴ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺎﻤ ﺩﻌﺒ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺕﺎﺤﻠﻁـﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻠﺼ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﺀﺍﺩﻷﺍ ، ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ،ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻲﻫ . ﻑﺩﻬﻟﺍ : ،ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻴﺭﺘ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻭﻫ ﻥـﻤ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﻪﻟ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ﻲﻫ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ : ) 1 ( ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ : ﺭﻭﺼﺘ ﺱﻔﻨ ﻪﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻭﻫ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ . ﺠﻴ ﺏ لﻀﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻴ ﻥﺃ لﺒﺎﻗ ﻱﺃ ﻲﻤﻗﺭ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻥﻭﻜ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻬﺴﻴ ،ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ . ﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﻌ : ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﻲﻨﻌﺘ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ . ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ : ﻥﺭﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺏﻴﺠﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭﻫ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ . ﻱﺃ ﺩﻭﺼﻘﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺩﻤﻌﺘﻟﺍ . ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻲﻫ ﺱﻤﺨﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻪ ﺔﻴﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ لﻤﺠﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻲﻫ . ) 1 ( ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ،ﻱﺭﺨﺼ ﺭﻤﻋ ﻁ ، 4 ، 2006 ﺹ، 56
5 ﺩﻫﻷﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤ ﻻ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﻑﺍ . ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻤﻭ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ . ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ لﻜﺸﺘ ﻥﺃ ﺔﻜﺒﺸ . ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ : ﺩﺭﺍﻭـﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺭـﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ . ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ : ﻁﺎﺸﻨ ﺭﻴﺴﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . ﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ : لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻡﻬﺒ ﺔﻁﺎﻨﻤﻟﺍ . ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ : ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ،ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍ ،ﺕﻻﻵﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ … ﺦﻟﺍ . ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺎﻤ ﺩﻌﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌ لﻘﺘﻨﻨ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﺩ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻜﻤﻴ ،ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺽﺭﻔﻴ ﻲﻫ لﺎﻜﺸﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘ : ﻴﻌﻤ ﺭﺩـﺼﻤ ﺭﺎ ﺀﺍﺩﻷﺍ ، ﺭﺎﻴﻌﻤ ،ﺔﻴﻟﻭﻤﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻭ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ، ﺭﺎﻴﻌﻤ لﻜ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﺩﻘﻴ ﺓﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻥـﻤ ﺕﺍﺀﺍﺩﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ . ﻻﻭﺃ : ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺏﺴﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﺎﻤﻫﻭ : ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩـﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ . 1 -ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ : ﻕﻠﻁﻴ ﻙﻟﺫﻜ ﻭﻬﻓ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﻜﻠﻤﺘ ﺎﻤ لﻀﻔﺒ ﺞﺘﻨﻴ ﻪﻨﺃ ﻱﺃ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﺴﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻟﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ : ) 1 ( ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ : ﺩﺭﻭﻤ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺘﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤ ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘ . ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ : لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴﻭ لﺎﻌﻓ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ . ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ : ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﺌﺒﻌﺘ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴﻭ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ . (1)
6 2 -ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ : ﻭﻫ » ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ « ) 1 ( ﻓ ﻥﻜﻟﻭ ﻪﺜﺍﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﺘﺘ ﻻ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎ ﻩﺩﻟﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ، ﺔﻔﺼﺒ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﻴ ﺔﻤﺎ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﻗﺭ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﺘ ﺩﺤﺃ ﺝﻭﺭﺨ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺔـﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴـﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨـﺴﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ،ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻡﺯﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺽﺎﻔﺨﻨﻻ ، ﺀﺍﻭـﺴ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨـﺘ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﻓ ﺏﻠﺴﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺏﺎﺠﻴﻹﺎﺒ . ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﻫﻭ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﺭـﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺍﺫﺇ لﻬﺴ ﺍﺫ ﻴﺃ ﺔﻴﻤﻜ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﻥ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ، ﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ لﻜـﺸﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ : ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 01 :( ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺱﺎﻘﻤ ﺀﺍﺩﺃ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺍ ﺀﺍﺩﻷ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺽﺌﺎﻔﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : Bernard Martory, op, cit, p236
ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻴ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻴﺃ ﻕﻘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺌﺎﻔ ﺩﻭـﻌ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻩﺩﺤﻭ ﻁﻴﺤﻤﻠﻟﻭﺃ ، ﺓﺭﻜﻔﻓ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻤ ﺔـﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻌﻀﻭ ﺔﻓﺭﻌ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺱﻜﻋ ﻩﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺎﺒ ﻥﻭﻫﺭﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒﻭ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﺔﺼﺭﻓ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺨ . (1)
7 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻟﻭﻤﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺏﺴﺤ ﺴﺤ ﻲﺌﺯﺠ ﺀﺍﺩﺃﻭ ﻲﻠﻜ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﺴﻘﻴ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏ ) 1 ( 1 ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ : لﺜﻤﺘﻴ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻊﻴﻤﺠ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻩﺩﺤﻭﻟ ﺭﺼﻨﻋ ﻭﺃ ﺀﺯﺠ ﺩﺍﺭﻔﻨﺍ ، ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺀﺍﺩﻸﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺎﻓ ﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺙﻴﺩـﺤﻟ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻰﻨﺩﺄﺒ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ . ﺎﻫﺩﺤﻭﻟ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻭﺃ ﻡﺴﻘﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ لﺎﺜﻤﻭ لـﺒ ﻙـﻟﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺘ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻅ ﺔﻴﺭﻭﺭـﻀﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻓ ،ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﻓﺎ ،ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻗﺃﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ لﻗﺄﺒ ﻹﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻭ ﻥـﺴﺤﺃﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ لﻗﺄﺒ ﺕﺎﺠﻭﺘﻨﻤ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺝﺎﺘﻨ ﻕﻴﻭـﺴﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍﻭ ،ﺩﻭﺩﺭﻤ لﻀﻓﺃ ﻕﻘﺤﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻭ ،ﺓﺩﻭﺠ ﺓﺩﻭﺠ ﻥﺴﺤﺃﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘ لﻗﺄﺒ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﻪﻘﻴﻭﺴﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻰﺼﻗﺃ . 2 -ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ : ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻑﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻪـﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻭﻫ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻰﻨﺩﺄﺒ . ﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﻓ ﺘﺤ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻲ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻻ ،ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ، ﻕﻴﻘﺤﺘﺒﻭ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺕﺍﺀﺍﺩﺃ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻜﻭ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻑﺍﺩـﻫﺃ ﻪـﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺏﺠﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻤﺎﻜﺘﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﻜﺸﺘ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻤﻭ ﺔﻠ ﺔﻜﺒﺸ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ . ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻫ ﻩﺩﺸﺒﻭ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫ ،ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺎﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ﺕﺎﻁﺎـﺸﻨﻟﺍﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺩﺩﺤﻴ ﺴﺭﺎﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . ﺇ ﻥﺫ ﺎﻫﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻨﺴﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ، ﻕﻴﻭـﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺔـﻔﻴﻅﻭ ، ،ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻑﻴﻀﻴﻭ . (1)
Abdellatif KhemaKhem, op, cit, p320.
8 1 ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ : ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﺘﻴ ﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎـﻜﺘﻟﺍ لـﻗﺄﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻍﻭﻠﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺔـﻨﻜﻤ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺎﻓ ﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﻴ ﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥ ﺎـﻤ ﺩﻴﺩﺴﺘﻟ لﺩﻌﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻭ ﺩﻴﺠ . ) 1 ( 2 ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ : ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﺘ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﻴﺜﻤﺒ ﻼ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻭﺃ ﺎﻬﺘ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺔـﻀﻔﺨﻨﻤ ﻑﻴﻟﺎـﻜﺘﺒﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻭﺠﺒ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇﻭ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﺒ ﺎﻬﻴﺴﻓﺎﻨﻤ ﺔﻤﺤﺍﺯﻤ ﺒﺴﻨ ﺽﻴﻔﺨﺘﻭ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻲﻓ ﺭﺨﺄﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﻵﺍ ﻑﻗﻭﺘ ﺔ ﺕﺎﻴﺒﻠﻁﻟﺍ . 3 -ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ : ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﺒﻗ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻜﺘﻓ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺩـﻫ ﻭﺤﻨ ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻙﻴﺭﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺅﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﺎﻤﻀﻓ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻻﺇ ﻡﺘﻴ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺒ ﺔﺴﺴ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ، ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻭـﺠﻭ ﻙﻟﺫﻜ ﻤ ﺎﻬﻟﺍﻭﺯ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺇﻭ ﻡﻬﻔﻅﻭﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨﺒ ﻁﺒﺘﺭ ، ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤـﻀﺘ ﻲﻜﻠﻓ ﺎﻬﺌﺎﻘﺒ ﻑﻅﻭﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻱﻭﺫﻭ ﺀﺎﻔﻜﺃ ﻕـﻴﻘﺤﺘﻭ ،ﻻﺎـﻌﻓ ﺍﺭﻴﻴـﺴﺘ ﻡﻫﺭﻴﺴﺘﻭ ﺕـﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﺯﺎﺠﻨﻹ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ . ﻴ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﺠﺘ ﺎـﻬﻨﻤ ﺭـﻜﺫ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ : ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺩﺌﺎﻋ . ﻙﻟﺫ لﺩ ﺎﻫﺩﺩﻋ لﻗ ﺎﻤﻠﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ . ﺔﻴﺒﻴﻐﺘﻟﺍ : ﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﻀ ﻥﺎـﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒ لﻤﻌﻟﺍ . -ﺕﺎﺒﺎﻘﻨﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺭﺃ ﺕﺎﻗﻼﻋ : ﺫﻫ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺍ ﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻀﻹﺍ ﺩﺩﻌﺒ ﺭﺎ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ، ﺱﻜﻌﻴ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍﻭ ﺎﻬﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺭﻓﻭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻭﺠﻟﺍ . ) 1 ( ﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ،ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻤﺤﻤ ،ﻥﺩﺭﻷ 2007 ﺹ ، 150 .
9 4 ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ : لﺜﻤﺘﻴ ﺃ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺠﺭﺩ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺅﺍﺩ ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍ لﻭﺼﺤﻟﺍﻭ ﺒﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﺎﺠﻵﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻭﺠﺒ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺁ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻀﺭﻤ ﻊﻓﺩ ﻁﻭﺭﺸ ﺩﻴﺩﺴﺘ لﺎﺠ لﺎﺠﻵﺍ ﻕﻭﻔﺘ ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ،ﺀﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤ ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﻷ ﺩﻴﺠ . ) 1 ( 5 ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﺒﻟﺍ ﺙﺤ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ : ﺀﺍﺩﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ : ﻉﺍﺭﺘﺨﻼﻟ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻭﺠﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍﻭ . لﻴﻭﺤﺘ ﺔﻋﺭﺴﻭ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ . ﺘﻟﺍ ﻨ ﻊﻴﻭ ﺓﺭﺩﻗﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺠﻭﺘﻨﻤ لﺎﺴﺭﺇ ﻰﻠﻋ . 6 ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ : ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺓﺭﺩﻗ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ لﻗﺄﺒ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻍﻭﻠﺒ ﻰﻠﻋ ، ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺘﻓﺭﻌﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ : ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﺼﺤ : ﻤﻌﺘﺴﻤ ﺭﺸﺅﻤ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺓﺭﺜﻜﺒ ل ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻭﺃ ﺔﻤﻼﻌﻟ ﻭﺃ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﺏﺴﺤﻴﻭ : ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﺼﺤ = ﺔﻤﻼﻋ ﻭﺃ ﺝﻭﺘﻨﻤ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤ / ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ . -ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﺭﺇ : ﻼﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﺎﻜﺸ ﺩﺩﻋ ﺏﺎﺴﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺎﺴﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﺩـﻴﺩﺤﺘ ﻭﺃ ﺀ ﺕﺍﺩﻭﺩﺭﻤ ﺭﺍﺩﻘﻤ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ . -ﺔﻌﻤﺴﻟﺍ : ﻡﺴﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘ ﻭﺃ ﺭﻭﻀﺤ ﺱﻴﻘﺘﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻫﺫ ﻯﺩﻟ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ . -ﺝﻭﺘﻨﻤ لﻜ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤ . 7 ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ : ﻲﻓ ﺎـﻬﻟ ﻕﺭـﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺽﻌﺒ ﺩﺴﺠﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻘﺒﺎـﺴ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻷﺎﻓ ﺫﺨﺄﻴ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺍﺭـﻴﺨﺃﻭ ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ،ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ،ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ، ﻘﺤﺘﻴ ،ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻕ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﻡﻬﺴﻸﻟ ﻊﻔﺘﺭﻤ ﺩﺌﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﺼﺤﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﻋﺯﻭﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ، ﺎﻤﺃ ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻭﺠ ﻕﻠﺨ ﻭﺃﺭﻴﻓﻭﺘ ﻭﻫ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻠ ﺕﺎـﻴﻭﻨﻌﻤﻭ ﻡـﺌﻼﻤ لـﻤﻋ ) 1 ( ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ ،ﻥﻴﺴﺤ ﻥﺒ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ " ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ " ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ، 2002 ﺹ ، 14 .
10 ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﻓ ﺍﺩﻷﺎ ﻲـﻓ لـﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍﻭ ﺩﻴﺩﺴﺘﻟﺍ لﺎﺠﺁ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻭﻫ ﺀ ﺠﻭ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻴﺤ ﺩﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬ ﺓ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﻭﺘﻨﻤﻭ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤ ﺩﻴﺩﺴﺘ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ لﺎﺠﻵﺍ . ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺏﺴﺤ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺴﻘﺘ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺍﺩـﻫﺃ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻑﺍﺩﻫﺃ ،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻑﺍﺩﻫﺃ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ … ﺦﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺃ ﺀﺍﺩﺃ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺀﺍﺩ ﺀﺍﺩﺃ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺀﺍﺩﺃ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ . ) 1 ( 1 ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ : ﺎـﻬﻏﻭﻠﺒ ﻰـﻟﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻴﻭ ﺎﻬﺠﺘﺍﻭﻨ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺽﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘ ) ﺢﺒﺭـﻟﺍ ،ﺝﺎﺘﻨﻻﺍ ،ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﺼﺤ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﻗﺭ … ﺦﻟﺍ ( ﺎـﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻨﺩﺘﻭ ) ﺱﺃﺭ ،لﺎﻤﻟﺍ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ … ﺦﻟﺍ (. 2 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ : ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﺩﻫﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍ ﺎﻬﻤﺴﺭﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻋ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤ ﺍﺩﻭﻴﻗ ﻙﻟﺫ لﺒﻗ ﺎﻁﻭﺭﺸﻭﺃ ﺎﻬﻀﺭﻓ ﻋ ﺎﻬﻴﻠ ﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃﻭ ﻻﻭﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻲﻨﺎﺜ ﻲﺠﺭﺎﺨ ﺏﺠﻴ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻊﻤ ﻥﻤﺍﺯﺘﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨﻭ ، لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺤﺃ » ﻁﻭﺭﺸﻤ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒ « ﻻﺇ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻻ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻕﻘﺤﺘﺒ . 3 ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ : ﺀﺍﺩﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺩﺩﺤﺘ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺎﻓﺍﺩﻫﺃ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻥﻴﻌﻤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ لﺎﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓﻭ ﺘ ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺴﺭ ﺎﻓﺍﺩﻫﺃ ﺔ ﻪﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ . ) 1 ( ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﻴﺴﺤ ﻥﺒ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﺹ 20 -21 .
11 4 -ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ : ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺩﺴﺠﺘﻴ ﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒ ﻲ لﺼﺤﺘﺘ ﻥﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ لﺌﺎﺴﻭﻜ ﺭﺒ ﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍﻭ ﺽﻌﺒﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺢﻀﻭﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﺎﺜﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﺩﻋ ل ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ : ﺏﺼﺎﻨﻤ ﻭﺃ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻨﻴﻌﻤ ﺹﺎﺨﺸﺃ لﺎﺼﻴﺇ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺕﻼﻤﺤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻬﻟﻼﻐﺘﺴﻻ ﺔﻴﻤﺎﺴ . ﺎﻨﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻡﻅﻌﻤ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻓ ﺩﻗ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺏﺴﺤ ﻑﻨﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺩﺠﻨ ﺩﻘﻓ ،ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻀﻴ ﺱﻔﻨ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻰﻠﻋ . ) ) 1 1 ( ( ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺀﺍﺩﺃ لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻌﺒ ﺩ ﻥﻵﺍ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﺡﺎﻀﻴﺇﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺴﺍﺭ ﻥﻴﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺍﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﻁﻭﺭﺸﻟ ﺓﺩﻴﺠ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺽﺭﻋ ﻭﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺀﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺏﺠﻴ ﻡﺎﺘ ﻡﻫﺎﻔﺘ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ لﺩﺠ ﺩﻭﺠﻭ لﻭﺤ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻲﺘﻤﻠﻜ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻕﺭﻓ ﻱﺃ ﻲﻔﻨﻭ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﻓﺩﺍﺭﻤﻜ ﺙﺤﺒﻟﺍ . ﻩﺎﻨﻌﻤ ﺡﺎﻀﻴﻹ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻭﺎﺤﻨﺴﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ . ﻲﻨﻌﻴ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻭﺫ ﺎﻤﻜﺤ ﺭﺨﺁ ﺭﻴﺒﻌﺘﺒ ﻭﺃ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺎﻔﻠﺴ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ لﺜﻤﺘﻴ ، ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ : ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻡﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﺴﺎﻴﻗ ﻡﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ ،ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍﻭ . ﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻙﻟﺫ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ » ﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ ﺀﻭﻀ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻍﻭﻠﺒ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺎﺒ ﻻﻭﺃ ﻡﺘﻬﺘ ﻲﻫﻭ ) 1 ( ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻤﺤﻤ 120 .
12 ﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺎﻘﺒﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺱﺎﻴﻘﺒ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭ « ) 1 ( . ﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺴﻔﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ) ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺔﺒﺴﻨ ( ﺎﻬﺘﺀﺎﻔﻜﻭ ) ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ (. ﻭﻫ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻥﺄﺒ ﻯﺭﻴ ﺭﺨﺁ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻙﺎﻨﻫ » ﺭﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻭﺎﺤﻨ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﺤﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻭﺃ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ، ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺴﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﻼﻌﻓ ﻕﻘﺤﺘﻤ ﻭﺃ ﻡﺌﺎﻗ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﻑﺩﻬﺘ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻨﺴ « ) 2 ( ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺏﻭﻠﻁﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﺒ ﻲﻠﻌﻓ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻭﻫ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻥﺈﻓ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻭ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻤﺜ ﻥﻤ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﻥﻜﻟﻭ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻲﻫ لﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ . ﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﺄﺒ ﻯﺭﺘ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺩﺠﻭﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻨ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺏﻨﺎﺠﺒ ﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺎ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘ ، ﺫﻫ ﺏﺴﺤ ﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻥﺈﻓ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ » لﺜﻤﺘ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ لﻤﺸﺘﻭ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻠﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﺎﻫﺫﺨﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺀﺍﺭﺠﻻﺍ ﻥﻤ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋﺄﺒ « . ) 3 ( ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ لﻭﺎﺤﻨ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﻥﻤ ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ : ) 1 ( ﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ،ﺔﻌﻤﺠ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ ،ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺦﻴﺭﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤ 2000 ﺹ ، 30 . ) 2 ( ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ لﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ ،لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇﺍ ،ﻱﺭﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺴﺤﻤ ﻱﺩﻬﻤ ﺢﻟﺎﺼ 2007 ﺹ ، 602 . ) 3 ( ،ﺔﺒﺎﻨﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ،ﺱﻭﺭﺘﻋﻭﺒ ﻕﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ 1999 ، ﺹ 41 .
13 ﺀﺯﺠ ﻭﻫ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺱﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﺒ ﺎﻬﺘﻨﺭﺎﻘﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻔﻠﺴ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺎ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ) لﺤﺍﺭﻤ ( ﻴﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴ ﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻕﺎﻔﺘﻻﺎﺒ ﻰﻅﺤﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﻬﻠﺤﺍﺭﻤ لﻭﺤ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﺤﺍﺭﻤ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻼﺜﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ،ﻪﻤﻴﻴﻘﺘ ﺩﺍﺭﻤ ﻟﺇ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰ ﻥﻤ ﺎﻬﻘﺘﺸﻨ ﻲﻤﻗﺭ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺢﻠﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ . لﺤﺍﺭﻤ ﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﻲﻓ ﺔﺴﻤﺨ لﺤﺍﺭﻤ ﻠﻤﻜﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺔ ﻓ لﻗﺭﻌﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺏﺎﻴﻐ لﻜﻜ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺎﺒ ﻲﻫﻭ : ﻊﻤﺠ ﻻﻭﺃ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ، ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ، ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ، ﺎﻌﺒﺍﺭ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻭ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﺴﻤﺎﺨ ،ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻋ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﻼﻟ . ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﻴﺒﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺏﺴﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍﻭ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﺇ ،ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ لﻼﺨ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺩﺨﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻥﻋ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﻷ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﻭﺃ ﺕﺎﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻲﻓ . ) 1 ( ) 1 ( ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘ ،ﻲﺨﺭﻜﻟﺍ ﺩﻴﺠﻤ 2007 ﺹ ، 39 .
