1
رتساملا ةداهش لينل ةركذم
-2
-صصخت قوقحلا يف
قمعم ماع نوناق
ةركذملا ناونع
.:فرط نم انلع ةشقانمو ةمدقم
: بلاطلاملاــغ
ديشر
اتسلأا ذ :رطؤملا
فيفعوبع نب
:نم ةنوكملا ةشقانملا ةنجل مامأ
سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج ... – اسيئر مناغتسم سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج ... – افرشم مناغتسم عماج ... سيداب نبا ديمحلا دبع ة – انحتمم مناغتسم : ةيعماجلا ةنسلا 2016 -20172
ةمدـقـم
تروطت ةلودلا اروطت اريبك ربع بقحلا ةيخيراتلا اذهو روطتلا لعج دارفلأا نوبلاطي رثكأ مهقوقحب ةفلتخملا ىتحو مظنت هذه قوقحلا و تايرحلا ىلع ةلودلا نم للاخ اهتاسسؤم اهتائيهو ىلعو لك تايوتسملا خيسرتلو ةيطارقميدلا ردصت ةلودلا صوصنلا ةينوناقلا ثيح, نأ فراعتملا يف ثك ري نم لودلا نأ أدبم ومس روتسدلا ىلع نيناوقلا مرتحم نم فرط بلغأ ةزهجأ ةلودلا اهتاسسؤمو دارفأو عمتجملا ديسجتو, ةيروتسد نيناوقلا فلتخت نم ماظن ىلإ رخآ نم ىنبت ةباقرلا ىلع نيناوقلا دقو نوكت ةباقر ةيئاضق وأ ةيسايس نع قيرط مكاحملا ةيداعلا وأ مكاحم ةصتخم ةداعو ام ىمست ةئيهلا ةيسايسلا يتلا صني اهيلع روتسدلا اهحنميو صاصتخلاا ىمست سلجملاب يروتسدلا مغرلاب نم ةبرجتلا ةيرئازجلا ةريصقلا ةنراقم عم اسنرف وأ رصم لاثم ، ثيح ىنبت ماظنلا يسايسلا يرئازجلا ةباقرلا ىلع ةيروتسد نيناوقلا يف لوأ روتسد رئازجلل ءادتبا نم ةنس 1963 يذلا صن ىلع ءاشنإ سلجملا يروتسدلا دعبو ثادحإ ربوتكأ 1988 رطضا عرشملا ىلإ رييغت ماظنلا ينوناقلا اذهو رييغتلا هلمح روتسد 1989 يذلا صن ىلع ءاشنإ سلجم يروتسد . نا سلجملا يروتسدلا نم نيب ةزهجلأا ةمهملا يف يأ ةلود هذهلو ةيعونلا نم ةزهجلأا اهتعيبط ةينوناقلا ، ثيح صن ت ةداملا 167 / 02 نم روتسدلا ىلع ام يلي : {{ ددحي سلجملا يروتسدلا دعاوق هلمع . }} يأ ميظنت سلجملا يروتسدلا نوكي امأ نع قيرط صن يف روتسدلا امأو نع قيرط هماظن يلخادلا . ربتعت ةيروتسد نيناوقلا ةليسو ةيساسأ نامضل مارتحا روتسدلا هقيبطتو اقيبطت اميلس نم فرط عيمج تاطلسلا ثيح : فلتخي اذه زاهجلا نم ةلود ىلإ ىرخأ ، ثيح روتسدلا يرئازجلا صن ىلع اذه زاهجلا يف بابلا ثلاثلا هنم دمعتو عرشملا مدع ءاطعإ ةفص ةيئاضقلا تحبلا اذهل زاهجلا هنلأ اذهب نوكيس نيزاهجلل ةمهملا اهسفن لاإ نأ ةقيقح رملأا ريغ كلذ نلأ يضاقلا يروتسدلا سيل تمهم ه قيبطت نوناقلا امنإو هتبقارم امأ يضاقلا يداعلا هنإف عضخي نوناقلل تحت يضاقلا يروتسدلا . نإ ءوجللا ىلإ سلجملا يروتسدلا نوكي نع قيرط تائيهلا ةددحملا انوناق , ةطساوبو ةلاسر راطخإ ريغ ةددحم طورشلا امنيب زاهجلا يئاضقلا هكرحت لك يذ ةحلصم نم صاخشأ نييونعم نييعيبطو هذهو ةئفلا ةريخلأا مل حمسي اهل نوناقلا راطخإب سلجملا يروتسدلا نوكيو كلذ نع قيرط ةوعد ةيئاضق . لواحن يف لصفلا لولاا فيرعت ةسسؤم روتسدلا قرطتلاب ةذبنل نم هخيرات و ميدقت ةسسؤملا و اهتليكشت و اهماهم و تاءارجا اهلمع و تلاوادم ه و. ةيفيك راطخا سلجملا يروتسدلا و نم قحي هل كلذ . مث قرطتن ضعبل ءارا و تارارق سلجملا يروتسدلا ذنم 1989 و اذه ضرعلاب نم هتاداهتجا و هتانايب و هتاركذم ةيريسفتلا امك لوانتن صوصنلا يتلا طبضت اذه لكيهلا و رخا اذه لصفلا ضرعن ةلصوح نم لمع سلجملا يروتسدلا ةصاخلا ةنسب 2001 ـ 2004 ىلع ليبس لاثملا . ... ( 1 )ف يناثلا لصفلا يف اما
يف لثمتملا و يروتسدلا سلجملا ءاشنا نم يساسلاا فدهلا لوانتن
ةباقرلا
نيناوقلا ةيروتسد ىلع
.
ثيح
ب هنا
هتفرع روتسد لوأ ىضتقم
ةرشابم للاقتسلاا دعب دلابلا
أدبم يرئازجلا يروتسدلا سسؤملا ىنبت
ةيروتسدلا ةباقرلا
روتسد يف كلذ نع عجارت هنأ ريغ ،
1976
يتلا يطارقميدلا لوحتلا ةيلمع نأ لاإ ،
ةنس نم ءادتبا دلابلا اهتفرع
1988
ةنس ديدج روتسد عضوب تجوت يتلاو ،
1989
(
2
)
عفاد تناك ،
ا
اييقيقح
ةدوعل
ةيروتسدلا ةباقرلا
روتسدلا ماكحأ نمض ةيعيبطلا اهتناكم ىلإ
(
3
)
ةلود ئدابمل هسيركت عم ةصاخ ،
تايرحلاو قوقحلا لاجم عيسوتو ،تاطلسلا نيب لصفلا اهسأر ىلعو نوناقلا
ىلع اهنم ةيسايسلا
صوصخلا
(
4
)
-.ةيئاضقلا ةطلسلا للاقتسا لظ يف ،اهل ةينوناقلا ةيامحلا رارقإو
يروتسدلا سلجملا ءادأ نود لوحت تلازام يتلا دويقلا ضعب نم مغرلا ىلعو
هب طونملا رودلل
هراطخإ ةيلآو سلجملا ليكشتب اهنم قلعت ام ةصاخ ،هجو لمكأ ىلع
(
5
)
صرفلا زاهتنا عاطتسا هنأ لاإ ،
3
لعفلاب هلعج امم ،ةينوناقلا دعاوقلا ةيقب ىلع هومس مث نمو ؛روتسدلا مارتحلا هتلافك دكؤيل ،هل تحيتأ يتلا
صوصخلا ىلع مهتايرحو دارفلأا قوقحل ايماحو ،تاطلسلا نيب لصفلا أدبم ديسجت ىلع ارهاس
(
6
)
يف.
ستكي يتلا ةيمهلأا لوانتنس راطلإا اذه
يف هبعلي يذلا رودلا للاخ نم ةثيدحلا ةلودلا يف روتسدلا دوجو اهي
،ةيساسلأا مهتايرحو دارفلأا قوقح نامض عم اهرارقتسا ىلع ظافحلاو ةلودلا تاسسؤم ميظنت
هذه ،نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا ةيلآ للاخ نم ةيرحلاو ةطلسلا نيب قفوملا راطلإا هرابتعاب
تيظح يتلا ةريخلأا
ب
للاخ نم يروتسدلا سلجملا عاطتسا ثيح ،ةيرئازجلا ريتاسدلا يف ةزراب ةناكم
عيمج ةهجاوم يف هءارآو هتارارق ةيمازللإ رظنلاب ،ئدابملا نم ريثك سركي نأ ،ةفلتخملا هتاصاصتخا
.تاطلسلا
نوناقلا ةلود تاسسؤم نم مهم لكيهل ةقمعم ةفرعم ةركذملا هذه للاخ نم لمأن و
لود مظعم يف
ءاج يتلا ئدابملا ءاسرا يف يساسا رود سلجملا اذهل نا و . يروتسدلا سلجملا يف دسجت يذلا و ملاعلا
لا لفكي امب نيناوقلا ىلع ةيروتسدلا ةباقرلا للاخ نم روتسدلا اهب
نمضي و ةيرحلا و ةطلسلا نيب قيفوت
. روتسدلا ومس سيركتب رارقتسلاا
1
1 /-1
)
cf, El Hadi Chalabi. métamorphose d'une constitution, de la constitution programme à la constitution
lois, revue sou’ al, N° 9 et 10, 1989., J. Louis La Joie, la troisième constitution algérienne, citoyen contre le militant travailleur, RDP, N° 5, 1989 ; O. Bendourou, la nouvelle constitution Algérienne du 28-02-1989, RDP, N° 05, 1989 ; M. Brahimi, nouveaux choix constitutionnels et nouveau besoins politiques, RASJEP, N°4, 1991 ; M. Yousfi, les récentes réformes constitutionnelles en Algérie conduiront elles a une démocratisation de la vie politique, R.A.S.J.E.P, N°1, 1990 ; A.Allouacche, W. Lagounne, la révision constitutionnelle du 23 février 1989, enjeux et réalité R.A.S.J.E.P, .N°4, 1990 .
(
2
)
-cf, O. Bendourou, le conseil constitutionnel algérien, RDP, 1991 ; A. Guesmi, Le contrôle de constitutionnalité enAlgérie, réalité et perspectives, R.A.S.J.E.P. N°3, 1991 .
(
3
)
اهسأر ىلعو فارتعلاا ةداملا رظنأ ،ةيسايسلا تايعمجلا ءاشنإ يف قحلاب 40 روتسد نم 1989 .(
4
)
-رظنأ ددع ،ةقيقحلا ةلجم ،اهتيلاعف نود لوحت يتلا قئاوعلاو رئازجلا يف ةيروتسدلا ةباقرلا روطت ،سابع رامع 4 ، 2004 .(
5
)
-رظنأ مقر ،ةرادإ ،رئازجلا يف نوناقلا مامأ ةاواسملا أدبم ةيامح يف يروتسدلا سلجملا ةمهاسم ،ريشب كلاملا دبع نب 21 ، 2002 ، 6 ) ( ةيحتف تاسيوع ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،ةنراقم ةسارد ،ةماعلا تايرحلاو قوقحلا نامض يف نيناوقلا ةيروتسد ىلع ةباقرلا ةيلاعف ىدم ، يديس ابعلب س ، 2011 .4
لصفلا
يروتسدلا سلجملا : لولاا
لولاا ثحبملا
يروتسدلا سلجملا فيرعت :
بلطملا
لأا
:لو
ةزــجوـــم ةيخـيراــت ةذبن
بلطملا
يناثلا
:
مــيدــقــت
ةسسؤــمــلا
بلطملا
:ثلاثلا
يروتـسدلا سـلجـملا ميـظنـت
بلطملا
ا
رل
:عبا
يروتسدلا سلجملا لمع تاءارجإ
و تايحلاص: يناثلا ثحبملا
يروتسدلا سلجملا ماهم
بلطملا
:لولأا
يروـــتسدلا ســلجملا تايـــحلاص
بلطملا
لا
يناث
:
ا
ةبترملا و يروتسدلا سلجملا ىلع ةلاحملا صوصنل
رارقلا وأ يأرلا قوطنم خيرات بسح
ذنم (
1989
)
بلطملا
ال
ثلاث
:
ا
تاداهتجلا
يرئازجلا يروتسدلا سلجملل ةيهقفلا
بلطملا
ا
رل
عبا
:
يروتسدلا سلجملل ىرخا لامعا
ثحبملا
:ثلاثلا
يروتسدلا سلجملا ميظنت ىلع يرست يتلا صوصنلا
نم ةلصوح و
هلمع
.
بلطملا
لوأ
:
ةيسائرلا ميسارملا
بلطملا
يناث
:
روتسدلا سلجملاب قلعتت ةيميظنت و ةيوضع ،ةيروتسد ماكحأ
.
بلطملا
ال
ثلاث
:
نيعتلا ميسارم
....
بلطملا
ا
رل
عبا
ح نم تانيع :
ةـلـيصـ
ةـنسل يروتسدلا سلجملا
2001
-2004
5
: لولاا ثحبملا
يروتسدلا سلجملا فيرعت
بلطملا
لولاا
:
خيرات
سلجملا
يروتسدلا
سلجملا نإ يروتسدلا يذلا يرئازجلا هخيرات نرتقي خيراتب روطـتــي ّلظ ،ةيرــئازجـــلا ريتاــسدلا لــكــشــب دعبف ،عــطاقـــتم يف هئافتخاو ،يرئازج روتسد لوأ يف هرارقإ " ضاهجإ " يناث روتسد يرــئازــج رورم دعب ،مويلا ىعسيو ،يرئازج روتسد ثلاث يف ديدج نــم رهــظ ،ةيلاتتملا هــتلايدعتو ،هدوجو نم ةنس نيرشع .دلابلل ةيتاسسؤملاو ةيسايسلا ةحاسلا يف هدوجو ضرف ىلإ هتايحلاص ثيح نم ،يلاحلا يروتسدلا سلجملا لكش هنع قثبنا يذلا راسملا نأ يرئازجلا يروتسدلا خيراتلا نّيبيو ،هريسو هميظنتو هتليكشتو .لحارم عبرأ ربع ّرم دق /... 7 2 ةــلــحرــم لوأ ماع تـناك 1963 هــتدام يف ةلقتسملا رئازجلا روتسد لوأ ّصن ذإ ، 63 سلجم ءاـــشنإ ىلــع ةداملا يف درو ام بسح ىلوتي يروتسد 64 نم بلطب ةيعيرشتلا رماولأاو نيناوقلا ةيروتسد يف لصفلا " :ةيحلاص هنم يغ ." ينطولا سلجملا سيئر وأ ةيروهمجلا سيئر ةسرامم ،يلاتلاب اهل حاتي ملو ،متي مل ةسسؤملا هذه بيصنت نأ ر اهايإ ةلوخملا ةيروتسدلا تايحلاصلا يتلا ةفورعملا ةيسايسلا فورظلا ببسب .ةرتفلا كلت تداس روتسد عم تناك ةــلـحرـم يــناـــث 26 ،ربمفون 1976 ةئيه رارقإ نمضتي مل روتسدلا اذهف ةباقرلا ىلوتت هتدام تصن نإو ةيروتسدلا 186 سرامــت ةلودلاو بزحلا يف ةيدايقلا ةزهجلأا " : نأ ىلع ،اهب طانملا ةيسايسلا ةباقرلا ."روتسدلا ماكحلأو ينطولا قاثيملل اقبط كلذو ديدج نم ةيروتسدلا ةباقرلا ةركف زورب عم تناك ةــلحرــم ثــلاـــث رمتؤملا ىصوأ ثيحب ،ةيسايسلا تاشاقنلا يف سيئر ةطلس تحت ىلعأ زاهج ءاشنإب )ةيبزحلا ةيددعتلا رارقإ لبق دحاولا بزحلا ( ينطولا ريرحتلا ةهبج بزحل سماخلا لصفلاب فلكي ،بزحلل ماعلا نيملأا ،ةيروهمجلا ةيعورشم ميعدتو ،روتسدلا ومس مارتحا نامض دصق نيناوقلا ةيروتسد يف نود تيقبو روتسدلا يف جردت مل ةيصوتلا هذه نأ ريغ .اهمعدو اندلاب يف ةلوئسملا ةيطارقميدلا زيزعتو ،نوناقلا ةدايسو .ديسجت يف يروتسدلا ليدعتلا عم تنمازت يتلا كلت يه ةــلــحرــم عـــبار 23 ربف ريا 1989 نم ةريبك ةجرد يف ليدعت وهو ، ىلع ،تاطلسلا نيب لصفلا أدبم ينبتو ةيمومعلا تايرحلاو ةيسايسلا ةيبزحلا ةيددعتلا سيركت بناج ىلإ ، ّصن ذإ ،ةيمهلأا روتسد بجومب هايإ ةلوخملا كلت نم مهأ تايحلاصب عتمتي يروتسد سلجم ءاشنإ 1963 ،صوصخلا ىلع ،اهنم ركذن ، وتسد ةباقر تادهاعملا ةير تايحلاص ىلإ ةفاضلإاب ،ةينطولا ةيسايسلا تاراشتسلاا ةحص ةباقرو تاميظنتلاو نيناوقلاو .ةصاخ فورظ يف اهسرامي ةيراشتسا 2 (7) يروتسدلا سلجملل يمسرلا عقوملا نع6 نإ ءوض يف ةوطخلا هذه تززعت دقو ،نوناقلا ةلود ءانب ةريسم يف ةماه ةوطخ ّدعي ديدج نم ةيروتسدلا ةباقرلا دلايم ـــل يروتسدلا ليدعتلا 28 ربمفون 1996 ،ةيوضعلا نيناوقلا ةباقر لمشتل يروتسدلا سلجملا تايحلاص عيسوت ّرــقأ يذلا لاجم حتفو ،اهرادصإ لبق ةيرابجإ ةباقر خلإا ددع عفر امك ،ةملأا سلجم سيئر يهو ةديدج ةيروتسد ةطلس مامأ راط نم يروتسدلا سلجملا ءاضعأ 07 ىلإ 09 .ءاضعأ .لبقتسملا يف ىرخأ تاروطتب ةبقاعتم تاسملب يروتسدلا سلجملا هفرع يذلا روطتلا اذه عبتي نأ رظتنيو /... 8 3 2
: يناثلا بلطملا
ةسسؤم ميدقت
روتسدلا
أ -اهرــقــم ناوــنـــع : عراشب ،ديدحتلابو ،ةمصاعلا يلاعأب يروتسدلا سلجملا ّرقم عقي 11 ربمسيد 1960 ، ةثيدح ةيانب يهو ،رايبلأا موي ةيروهمجلا سيئر اهنّشد ،زاجنلاا 4 ربمتبس 2007 لود نم ةيروتسدلا ةباقرلا تائيه نع دوفو روضحب ةقيقش .ةقيدصو ب -:يروتسدلا سلجملل ةيسيسأتلا صوصنلا ب )أ : يروتــسدلا ساــسلأا روتسد بجومب يرئازجلا يروتسدلا سلجملا ئشنأ 23 رياربف 1989 ةداملا تصن دقو ، 153 ىلولأا ةرقفلا ، هنم : يلي ام ىلع
سلجم سسؤي "
."روتسدلا مارتحا ىلع رهسلاب فلكي يروتسد
يوتسدلا سلجملا ةليكشت ديدحت اضيأ روتسدلا نمضت دقو ةسرامم تلااجمو ،هئاضعأ ةيوضع ةدمو ،هتايحلاصو ،اهحضوت عجرأو ،ةينوناقلا اهراثآو هئارآو هتارارقو ،هراطخلإ ةلهؤملا ةيروتسدلا تاطلسلاو ،اهتارتفو ةيروتسدلا ةباقرلا .ىرخأ صوصن ىلإ ،ءاضتقلاا دنع ب ج ) -سسلأا ىرخلأا ةينوناقلا : نإ ةددحم هايإ ةلوخملا ىرخلأا تايحلاصلا اذكو هميظنتب ةقلعتملا دعاوقلا ضعبو يروتسدلا سلجملا لمع تاءارجإ : ةيتلآا صوصنلا بجومب 1 يف خرؤملا ماظنلا 25 لولأا عيبر 1989 ماع 1421 قفاوملا 28 وينوي 2000 سلجملا لمع دعاوقل ددحملا ادملا بجومب ،ممتملاو لدعملا ،يروتسدلا يف ةخرؤملا ةلو 17 ماع مرحم 1430 قفاوملا 14 ماع رياني 1430 قفاوملا 14 ةنس رياني 2009 . 2 مقر رملأا 97 -07 يف خرؤملا 27 ماع لاوش 1417 قفاوملا 6 ةنس سرام 1997 يوضعلا نوناقلا نمضتملاو .ممتملاو لدعملا ،تاباختنلاا ماظنب قلعتملا 3 ( 8 ) ركسعم يلوبنطسلا ىفطصم ةعماج سابع رامع.د ذاتسلاا تارضاحم7 3 مقر رملأا 97 -09 يف خرؤملا 27 ماع لاوش 1417 قفاوملا 6 ةنس سرام 1997 يوضعلا نوناقلا نمضتملاو .ةيسايسلا بازحلأاب قلعتملا 4 مقر يسائرلا موسرملا 89 -43 يف خرؤملا 5 ماع مرحم 1410 قفاوملا 7 ةنس تشغ 1989 دعاوقلاب قلعتملاو وم ضعبل يساسلأا نوناقلاو يروتسدلا سلجملا ميظنتب ةصاخلا .ممتملاو لدعملا ،هيفظ 5 ـ رياربف يف هيتفرغب ناملربلا هيلع قفاو يذلا يروتسدلا ليدعتلا 2016 6 : مقر يسائرلا موسرملا 214 / 89 يف خرؤملا 11 يفناج 1993 ةيرادلإا ةحلصملل يلخادلا ميظنتلا نمضتملا يروتسدلا سلجملل : يليام يميظنتلا هلكيه مضي و ـ ةناملأا ةماعلا ـ ريدم قئاثولا ـ ةيريدم نيفظوملا لئاسولاو ـ زكرم تاساردلا ثوحبلاو يروتسدلا و هذه طاقنلا اهلصفن زاجيإب بسح بيترتلا امك يلي : ـا ـ ةناملأا ةماعلا : نيعي ىلع اهسأر نيملأا ماعلا بسح تاءارجلإا يتلا تءاج يف موسرملا 214 / 85 خرؤملا يف 20 / 08 / 985 1 نمضتملاو طورشلا ةماعلا ةددحملا نم فرط فيظولا يمومعلا هناف نيعي نع قيرط ررقم هعقوي سيئر سلجملا يروتسدلا ةدايزو ىلع كلذ تددح هتربخ سمخب تاونس ىلع لقلأا يف ةزهجأ ةلودلا . ةمهملاو ةيساسلأا ةطونملا نيملأاب ماعلا يه رهسلا ىلع دادعإ ريضحتو تارارقلا لمعلاو ىلع اهقيبطت عم ميدقت تاحارتقلاا لمعلاو ىلع لماكت لك حلاصملا ةزهجلأاو هتمهمو ةيسيئرلا يه ريضحت ميظنتو لامعأ سلجملا , امك موقي قيسنتب لامعلأا ءانثأ تاسلجلا سلجملا امكو قحلي ةناملأاب ةماعلا بتكم ديربلا لاصتلااو ثيح هربع رمت عيمج تلاسارملا ةرداصلا ةدراولاو هيلإ هدعاسيو يف هماهم يأ نيملأا ماعلا اريدم تاساردلل اريدمو ثحبلل ثيح نيعي عيمجلا رارقب نم سيئر سلجملا يروتسدلا يوفتبو ض نم سيئر ةيروهمجلا يهتنتو هماهم سفنب ةقيرطلا بابسلأاو ةروكذملا انوناق . ب ـ ةيريدم قئاثولا : اهبو لك قئاثولا يتلا صخت سلجملا يروتسدلا ثيح رفوتت ىلع ةعومجم نم حلاصملا ءادلأ اهماهم يف نسحأ هجو يهو : 1 -بتكم تاساردلا : هتمهم ثحبلاب صيخلتو لك ام قلعتي طاشنب لمع سلجملا ةطساوب علاطلاا ىلع بتكلا تلاجملاو ةدوجوملا ىلع ىوتسم سلجملا نم تابتكم وا نع قيرط تينرتنلاا . 2 بتكم ليلحت قئاثولا اهللاغتساو : موقي ميظنتب قئاثولا ةصاخلا لامعأب سلجملا ينتعيو ظفحب فيشرلأا علاطلااو ىلع لك ام هبتكت ةفاحصلا اهليلحتو اهللاغتساو امب دعاسي سلجملا . 3 بتكم ةباتك طبضلا : ةرابع نع ةنامأ اهماهم رصحنت يف ليجست لوصو تافلملا راطخلأا غيلبتو تارارقلا ةرداصلا نع سلجملا تائيهلل ةينعملا موقتو اهظفحب امك اهنأ لبقتست نوعطلا ةصاخلا تاباختنلااب لكب اهعاونأ ج ـ ةيريدم نوفظوملا لئاسولاو نوكتت هذه ةيريدملا نم ةعومجم نم حلاصملا يهو : أ -بتكم نيفظوملا : موقي نيوكتب نيفظوملا رييستو مهنوؤش
8 ةيرادلاا 1 -بتكم ةينازيملا ةبساحملاو : رضحي ةينازيملا سلجملا رهسيو ىلع تايلمع ةبساحملا 2 -بتكم لئاسولا ةماعلا : موقي رييستب ةنايصو تادعملا تازيهجتلاو د ـ زكرم تاساردلا ثوحبلاو ةيروتسدلا -تثدحتسا هذه ةحلصملا نم لجا ءارثإ عيسوتو ناديم نوناقلا يروتسدلا مهأو لامعأ اذه زكرملا روحمتت لوح طاقنلا ةيلاتلا : ـ ريوطت ثحبلا يف لاجم نوناقلا يروتسدلا نراقملا ـ لمعلا ىلع ةيقرت ةفاقث ةباقرلا ةيروتسدلا ـ ريوطت لمعلا م ع تاعماجلا زكرمو تاساردلا ثوحبلاو ةينطولا ةيبنجلأاو ـ مايقلا لكب تاساردلا ثوحبلاو يتلا مهت لامعأ سلجملا يروتسدلا ـ نيعي ىلع سأر اذه زكرملا اريدم اماع لمعي تحت ةطلس نيملأا ماعلا ) ج -: رئازجلا يف ةيروتسدلا ةباقرلا تايصوصخ نإ نم راطخلإا قيرط نع سرامتو ،ةدرجمو ةزكرمم ةباقر يه ،روتسدلا يف ةددحم يه امــلثم ةــيروتسدلا ةــباــقرــلا ةلهؤملا تاهجلا بصنتو عازن يأ بايغ يف ةيروتسدلا ةباقرلا سرامت ةصصختم ةسسؤم يروتسدلا سلجملاف ،ايروتسد .نعطلا لحم وه يذلا ينوناقلا صنلا ىلع وكـت نوكتو .تاميظنتلاو نيناوقلاو تايقافتلااو تاقافتلااو تادهاعملا ةــلاح يف ةيـلبـق ةـباـقرلا هذـه ةـسرامم ن ةقباسو ةيرابجإ ةباقرل ناملربلا يتفرغ لاكل يلخادلا ماظنلاو ةيوضعلا نيناوقلا عضختو .ةيسكعلا ةلاحلا يف ،ةيدعب زيح اهلوخد لبقو ىلولأا ةئفلل ةبسنلاب اهرادصلإ .ةيناثلا ةئفلل ةبسنلاب ذيفنتلا .يروتسدلا ءاضقلل يبورولأا جذومنلا نم اساسأ دمتسم رئازجلا يف ةيروتسدلا ةباقرلا ماظن نا ركذلا انفلسا امكف نأ ةمهملا ةيساسلأا سلجملل يروتسدلا يرئازجلا يه رظنلا يف ىدم ةيروتسد نيناوقلا ةرداصلا نع ةزهجأ ةلودلا هذهو ةيلمعلا امإ نوكت ةيلبق وأ ةيدعب نوكتو ةيزاوج وأ ةيبوجو اذهو بسح طورشلا وا صوصنلا ةينوناقلا لومعملا اهب ، امك هنا رهسي ىلع ريسلا نسحلا تايلمعلل ةيباختنلاا لكب اهعاونأ امهمو تناك اهتعيبط كانهو تلااح ةصاخ راشتسي هيف سلجملا يروتسدلا لك هذه تلااحلا ةددحم يف صنلا يروتسدلا امك ءاج يف ةداملا 165 نم روتسد 1996 ماظنلاو ددحملا دعاوقل هلمع خرؤملا يف 06 / 08 / 2000 . – امهمو تناك ةيمست اذه زاهجلا يفو يأ ةلود ناف هل ةمهم ةبقارم ىدم ةقباطم صوصنلا ةينوناقلا روتسدلل ىلإ بناج ماهم ىرخأ نكمم نأ نوكت ةيراشتسا وأ ةيباقر نكميو رصح هذه ماهم سلجملا يروتسدلا يف ةثلاث رواحم يهو : 1 ـ ةبقارم ىدم ةيروتسد نيناوقلا يتلا نوكت ددحم يف : صوصنلا ةيوضعلا , ماظنلا يلخادلا ميظنتل يتفرغ ناملربلا , ةبقارم تادهاعملا نيناوقلا تايقافتلااو .... نم : سراف دمحا ةيلمع ةباقرلا ةيروتسدلا ىلع ةطلسلا ةيميظنتلا سيئرل ةيروهمجلا ةركذم ريتسجام ةنس 2002 / ص 57 2 ـ ةبقارم تاباختنلاا ءاتفتسلااو و اذه و اقف صنل ةداملا 163 / 02 نم روتسد 1996 ( رهسي سلجملا يروتسدلا ىلع ةحص تايلمعلا ءاتفتسلاا تاباختناو سيئر ةيروهمجلا تاباختنلااو ةيعيرشتلا نلعيو جئاتن هذه تايلمعلا ) /أ ـ ءاتفتسلاا : لخدتي سلجملا يروتسدلا اقفو ةداملل 171 نم رملأا مقر 97 / 07 خرؤملا يف 06 / 03 / 1997 صاخلاو نوناقلاب يوضعلا قلعتملا تاباختنلااب , دعبف مامتإ ةنجللا ةيئلاولا اهلامعأ بجي نأ لسرت اهرضاحم يف مويلا يلاوملا
9 ىصقأك دح يف ةفرظأ ةموتخم اهدنعو نيعي سيئر سلجملا يروتسدلا ةررقم حتفل ةفرظلأا اهتنياعمو يفو ريخلأا نلعي سلجملا جئاتنلا ةيئاهنلا يف ةدم اهاصقأ 10 مايأ ، امك ىقلتي سلجملا يروتسدلا نوعطلا ايقرب نوكيو درلا ىلع هذه نوعطلا يف فرظ 10 مايأ كلذك ثيح دجن ىلع ليبس لاثملا نأ سلجملا يروتسدلا ماق هلمعب يف اذه راطلإا نم للاخ ا ليدعتل يروتسدلا يذلا سم روتسد 1989 يف موي 28 / 11 / 1996 هنلاعإب جئاتن ءاتفتسلاا يذلا قفاو هيلع بعشلا يرئازجلا كلذو نع قيرط جئاتنلا ةنلعملا نم فرط سيئر سلجملا يروتسدلا امب اهيف ددع صاخشلأا نيبختنملا نيلجسملاو جئاتنلاو ةيليضفتلا لكب ةيلاو . /ب ـ تاباختنلاا ةيسائرلا : يفف هذه ةلاحلا زربي سلجملا يروتسدلا هدوجو نم لوأ ةلحرم يهو حشرتلا ىلإ ةياغ رخأ ةلحرم يهو نلاعإ جئاتنلا ةيئاهنلا ثيح زيمتي سلجملا دايحلاب قبطيو سفن تاءارجلإا ىلع نيحشرتملا نود زييمت ، ثيح ماق سلجملا يروتسدلا رادصإب نلاعإ مقر 01 لا خرؤم يف 20 / 04 / 1999 مدق اهيف جئاتن تاباختنا سيئر ةيروهمجلا ضفرو نوعطلا نم ثيح لكشلا مدعل اهقباطت عم طورشلا ةينوناقلا . /ج ـ تاباختنلاا ةيعيرشتلا : امأ تاباختنلاا ةيعيرشتلا يه كلت ةصاخلا سلجملاب يبعشلا ينطولا سلجملاف يروتسدلا لا لخدتي يف لحارملا ىلولأا لمعلل ةي لب رصتقي ىلع ةلحرملا ةريخلأا دعب ءاهتنا ةيلمعلا ةيباختنلاا دقلو ماق سلجملا رادصإب نلاعإ مقر 01 / 97 خرؤملا يف 09 / 06 / 1997 صاخلا جئاتنب باختنا ءاضعأ سلجملا يبعشلا ينطولا نلعأو نع جئاتن نوعطلا يف نايب يفحص ردص يف 17 / 06 / 1997 دقو غلب ددع نوعطلا 329 نعط مت لوبق ةثلاث اهنم طقف و اذه ىضتقمب ةداملا 43 نم ماظنلا ددحملا دعاوقل لمع سلجملا يروتسدلا . 3 ـ ماهم ةصاخ ةيراشتسا يتلا نوكت يف تلااح ةصاخ ادج يهو : ـ ةلاح روغش بصنم سيئر ةيروهمجلا ـ ةلاح رطخلا يتلا ددهت نما ةلودلا نم : ةلاح راصحلا ,ئراوطلاو ديدهت للاقتسا دلابلا اهتدحوو ةيبارتلا , ةلاح ةئبعتلا ةماعلا و برحلا ريغ نا اذه ريخلاا هنكلو مل ررقي ةراشتسا سلجملا يروتسدلا مغر هتراشتسا لكل تاسسؤملا ىرخلأا .
بلطملا
:ثلاثلا
يروتسدلا سلجملا ميظنت
1 : يروتسدلا سلجملا ةليكشت ةسائر اهتضرع يتلا تاحرتقملا راطإ يف ءاوس ةنس ةيروهمجلا 2014 روتسد ليدعتب ةقلعتملاو 1996 عضو ةلواحمو يقفاوت روتسد 4 9) ، ( رياربف يف هيتفرغب ناملربلا هيلع قفاو يذلا يروتسدلا ليدعتلا هنمضت ام وأ 2016 ، رود ليعفت ناك قح ديدمتل ةفاضإ ،ةيوضعلل طورش عضوو هتليكشت عيسوتب كلذو ،ةيروتسدلا تلايدعتلا فادهأ نيب نم يروتسدلا سلجملا اب نيضاقتملا نيكمت عم ،ناملربلا ءاضعأو لولأا ريزولل راطخلإا تايرحلاو قوقحلاب ةساملا ةيعيرشتلا ماكحلأا يف نعطل تارارق ةيمازلإ ىلع ديكأتلاو ،ةيروتسدلا مدعب عوفدلاو تاراطخلإا يف لصفلل ةديدج لاجآ عضوو ،روتسدلا اهلفكي يتلا يروتسدلا سلجملا ءارآو تاطلسلا عيمج ةهجاوم يف . سلجملا ءاضعأ ددع عفر مت ،ةليكشتلا ىوتسم ىلع ( ةعست نم يروتسدلا 9 ( رشع ينثا ىلإ ءاضعأ ) 12 ) اوضع [10] تسا ىلع اظافح يروتسدلا سلجملا سيئر بئانل بصنم ثادحتسا عم ، ثيح ،ةسسؤملا هذه ةيرارم لك نمضي 4 [9] -يهو .ةملأا ةايح يف ةماه ةطحم روتسدلا ةعجارم نإ" لوبقم رمأ يه ثيح نم تافلاخلا ىتحو تافلاتخلاا مارتحا فنك يف ،نييسايسلا نيلعافلا ةفاك ةكراشم ،ةمث نم ،قحتست بازحلأاو تايصخشلا ىلإ يئادن ددجأ ... ،قلطنملا اذه نم ....ةيطارقميدلا اهتيددعت ،دعب ،هتغلب يذلا ىوتسملاب رختفت يتلا اندلاب يف أ نم تامظنملاو ،ةيسايسلا ةشرولا يف مهست نأ لج "ةيقفاوت ةعجارم ىلإ يضفت نأ وجرأ يتلا.. ينطولا دعبلا تاذ P خيراتب دقعنملا ءارزولا سلجم للاخ ،ةقيلفتوب زيزعلا دبع ديسلا ةيروهمجلا سيئر ةملك نم 07 يام 2014 . [10] ةداملا 164 روتسد نم ةنسل رئازجلا 2016 .
10 لا يذلا رملأا ،تاونس ثلاث لك يفصنلا امهديدجت للاخ نم ةلودلا ةيرارمتسا ةملأا سلجمو يروتسدلا سلجملا نم يلأ اهروغش ةلاح يف ةلودلا ةسائر يلوت ةيحلاص امهحنمي يروتسدلا سسؤملا لعج ام وهو ،روغش تلااحل امهضرعي ببس ةسائر هفرعت دق يذلا غارفلا يطغيل ءاج يروتسدلا سلجملا سيئر بئانل بصنم ثادحتسا نأ امك ،ناك عنام يلأ هسيئر ضرعت ةلاح يف سلجملا [11] . :يلاتلا وحنلا ىلع ةعزوم يروتسدلا سلجملا ةليكشت تحبصأ ؛ 5 ( ةعبرأ 4 ) ءاضعأ نم مهنيب سلجملا سيئر بئانو سيئر سلجملا مهنيعي سيئر ؛ةيروهمجلا نانثا ( 2 ) امهبختني سلجملا يبعشلا ؛ينطولا (نانثا 2 امهبختني ) سلجم ؛ةملأا نانثا ( 2 ) امهبختنت ةمكحملا ايلعلا نانثا ( 2 ) امهبختني سلجم ةلودلا . يفو ةلاح لداعت تاوصلأا نيب ءاضعأ سلجملا ،يروتسدلا نوكي هسيئرتوص احجرم [12] . يروتتتسدلا ستتلجملا يتتف ةيوتتضعلل طرتتتشي و هءاتتضعأ عتتتمتي نأ اهتّدتتم ةتتينهم ةرتتبخب ستتمخ ( ةرتتشع 15 ) ةنتتس ىتتلع لتتقلأا يتتتف ميتتتلعتلا يتتتف يلاتتتعلا موتتتلعلا يفوأ،ةتتتينوناقلا ،ءاتتتضقلا وأ يتتتف ةتتتنهم ماتتتحم ةتتتمكحملاىدل اتتتيلعلا وأ ىدتتتل ستتتلجم ةتتتلودلا , وأ يف ةفيظو ايلع ( نيعبرأ نيغلاب اونوكي نأو ،ةلودلا يف 40 ةنس ) ةلماك موي مهنييعت مهباختنا وأ [13]. . هتل ةتلوخملا تاتصاصتخلاا ىتلإ رظنلاتب يروتتسدلا سلجملل تاءافكلا لوصوب ،كش نود حمستس طورشلا هذه [14] ، ةتباقر ىتلإ ةفاتضإ ،اتيلعلا ةتمكحملاو ةتلودلا ستلجم نتم هتيلع اتهتلاحإ متتتس يتتلا نيتضاقتملا نوتعط يتف لتصفلا اهتسأر ىلعو ةيروتتتتسد ةيتتتسائرلا تاتتتباختنلاا ةحتتتص ةتتتباقرو ،ناتتتملربلا يتتتتفرغل ةتتتيلخادلا ةتتتمظنلأاو ،تادتتتهاعملاو تاتتتميظنتلاو نيناوتتتقلا ةيئاهنلا اهجئاتن نلاعإو اهنأشب ةمدقملا نوعطلا يف رظنلاو ،تاءاتفتسلااو ةيعيرشتلاو [15] ستلجملا ةيللاقتتسا ىتلع اظافحو . يروتسدلا حبصأ هسيئر هبئانو ةناصحلاب نوعتمتي،هؤاضعأو ةيئاضقلا يف لئاسملا للاتخ ةيئازجلا ،مهتدتهع كلذتبو لا نتكمي نأ اوتتتتنوكي تاتتتتعباتم لتتتتحم وأ فتتتتيقوت ببتتتتسب باتتتتكترا ةتتتتميرج وأ ةتتتتحنج لاإ لزاتتتتنتب حيرتتتتص نتتتتم رملأاتتتتب يتتتتنعملا وأ صيخرتتتتتتتتتب نتتتتتتتتم ستتتتتتتتلجملا يروتتتتتتتتتسدلا [16] مهمازتتتتتتتتتلاو مهداتتتتتتتتيح ىتتتتتتتتلع ادتتتتتتتتيكأتو ، يدؤتتتتتتتتي ،مهماتتتتتتتتهم ءادأتتتتتتتتب ءاضعأ سلجملا يروتسدلا نيميلا مامأ سيئر ةيروهمجلا لبق ةرشابم ىتلع نوتكي يذلا مسقلا صن روتسدلا ددح دقو ،مهماهم يلاتتتتتتتتلا وتتتتتتتحنلا متتتتتتتسقأ": هاتتتتتتتب نأ ميتتتتتتتظعلا يتتتتتتتلعلا يفئاتتتتتتتظو سراتتتتتتتمأ ةتتتتتتتهازنب ،داتتتتتتتيحو ظتتتتتتتفحأو ةيرتتتتتتتس تلاوادتتملا عتتنتمأو نتتع ذاتتختا فتتقوم يتتنلع يتتف يأ ةيتتضق عتتضخت ستتلجملا صاتتصتخلا "يروتتتسدلا ] 17 [ دتتسجي اتتم اذتته و ديكأتلا يروتسدلا سلجملا ةيللاقتسا ىلع ةفاضإ ءاضعلأ ( نوسمخ(ناملربلا 50 ( نوثلاث وأ ينطولا يبعشلا سلجملا يف اوضع) 30 ،)ةملأا سلجم يف اوضع ) حمست ةيلآ يهو ،روتسدلل ةفاخم اهنأب ىرت يتلا نيناوقلا ةيروتسد يف نعطلا نم ةضراعملا نكمي نأ هنأش نم ام وهو روتسدلا راطإ يف عيرشتلاب اهمازلإو ةمكاحلا ةيبلغلأا ىلع طغضلاب [18] . 6 [11] -دق امك و يواجب دمحم نيديسلا يتدهع ءاهتنا دعب ثدح نأو قبس امك ،يروتسدلا سلجملا سيئر نييعت رخأتب ملاعوب يف ةخرؤملا ربخلا ةيموي رظنا ،حياسب 28 / 11 / 2011 . [12] ةداملا 164 روتسد نم ةنسل رئازجلا 2016 . [13] ةداملا 184 ةنسل رئازجلا روتسد نم 2016 عورشم يف احرتقم ناك دقو ، 2014 ، 20 ةنس ،ةربخ يتفرغ ىدحإ يف اوبختنا وأ نأو ،لقلأا ىلع نيتيعيرشت نيترتفل ناملربلا .ةهازنلاو دايحلاو قلاخلأاب مهل دهشـُي [14] سلجملا سيئر فرشأ يف ,يسلدم دارم ديسلا ،يروتسدلا 23 ربوتكأ 2016 ةنسل يروتسدلا ليدعتلا نع ةقثبنملا ةليكشتلا لامكتسا دعب سلجملل ددجلا ءاضعلأا بيصنت ىلع 2016 مقر يسائرلا موسرملا نمضت دقو ، 16 -210 يف خرؤملا 27 ويلوي 2016 لاتلا وحنلا ىلع يروتسدلا سلجملا ءاضعلأ ةيمسلاا ةمئاقلا رشن :ي ح ،ليلختوب ميهاربإ ،ىلعلب ليلجلا دبع :ةداسلا ،اوضع نابعش نب ةفينح ةديسلا ،سيئرلل ابئان دمحم يشبح ديسلا،اسيئر يسلدم دارم ديسلا ،فيض دمحم ،يوارق رونلا دبع ،دواد نيس ،يمهارب يمشاهلا ،تيلب ليعامسإ ةديسلاو شينف لامك ةلق نب ةيزوف .ءاضعأ [15] ددعلا ،يرئازجلا يروتسدلا سلجملا ةلجم ،روتسدلا ومس أدبم نامض يف يرئازجلا يروتسدلا سلجملا رود ،سابع رامع رظنأ 01 ، 2013 . [16] ةداملا 184 ةنسل رئازجلا روتسد نم 2016 . [17] ةداملا تصن 183 روتسد نم ةنسل رئازجلا 2016 . [18] ةداملا 187 روتسد نم ةنسل رئازجلا 2016 .
11 راطخلإا قح حنم يذلا يسنرفلا يروتسدلا سسؤملا هيلإ بهذ امل يرئازجلا يروتسدلا سسؤملا ةفلاخم انه ظحلان ءاضعلأ ( نيتس باصنل هديدحتب ةاواسملا مدق ىلع ناملربلا يتفرغ 60 اوضع ) [19] ، يروتسدلا سسؤملا ذخأ نيح يف ن ،ةيبسنلا أدبمب ةملأا سلجم ءاضعأ ددع نلأ ارظ نم لقأ ريثكب ينطولا يبعشلا سلجملا ءاضعأ ددع [20] . نتتتتتتتتتتعطلا قتتتتتتتتتتتح يروتتتتتتتتتتتسدلا ستتتتتتتتتتسؤملا عتتتتتتتتتتسو نتتتتتتتتتتكمي ثتتتتتتتتتتتيح ،نيتتتتتتتتتتضاقتملل ستتتتتتتتتتتلجملا راتتتتتتتتتتطخإ يروتتتتتتتتتتتتتتسدلا عفدتتتتتتتتتتتتتلاب مدتتتتتتتتتتتتتعب ةيروتتتتتتتتتتتتتتسدلا ءاتتتتتتتتتتتتتنب ىتتتتتتتتتتتتتلع ةتتتتتتتتتتتتتلاحإ نتتتتتتتتتتتتتم ايلعلاةتتتتتتتتتتتتتمكحملا وأ ستتتتتتتتتتتتتلجم ،ةتتتتتتتلودلا امدتتتتتتتنع يعدتتتتتتتي دتتتتتتتحأ فارتتتتتتتطلأا يتتتتتتتف ةتتتتتتتمكاحملا ماتتتتتتتمأ ةتتتتتتتهج ةيئاتتتتتتتضق نأ متتتتتتتكحلا يعيرتتتتتتتشتلا يذتتتتتتتلا فتتتتتتتتتقوتي هتتتتتتتتتيلع ل تتتتتتتتتم ،عازتتتتتتتتتنلا كتتتتتتتتتهتني قوتتتتتتتتتقحلا تاتتتتتتتتتيرحلاو يتتتتتتتتتتلا ىتتتتتتتتتلع ،روتتتتتتتتتتسدلااهنمضي ددتتتتتتتتتحت نأ طورش تايفيكو قيبطت هذه ةرقفلا بجومب نوناق يوضع [21] اءارتجلإا نيناوق ىلع تلايدعت لاخدإ كلذ يعدتسيس امك ، ت .ديدجلا ىطعملا اذه عم فيكتت ىتح ةيئازجلاو ةيرادلإاو ةيندملا امك ( نيرشعلا ةدم ديدمت مت ثيح ،يروتسدلا سلجملا ءارآو تارارق رادصلإ نيلجأ عضو مت 20 روتسد يف اموي ) 1996 ( نيثلاث ىلإ 30 ضفخي نأ ىلع ،هيلإ ةهجوملا تاراطخلإا يف لصفلل ةيفاك ةلهم هحنمل ،اموي ) اذه لجلأا ةرشعل ( 10 ،مايأ) ئراط دوجو ةلاح يف [22] ةيروهمجلا سيئر نم بلط ىلع ءانب ، [23] ناك امك لولأا ريزولا ضوع ، ةنسل يروتسدلا ليدعتلا عورشم يف احرتقم 2014 [16] امأ ؛ امدنع رطخي سلجملا يروتسدلا نم يف نيضاقتملا لبق راطإ ىلع ةيروتسدلا مدعب عفدلا ساسأ ةداملا 188 ، هبلعف هرارق ردصي نأ رهشلأا للاخ ( ةعبرلأا 4 ) يتلا يلت خيرات نكميو،راطخإ ديدمت اذه لجلأا ةرم ةدحاو ةدمل اهاصقأ ةعبرأ ( 4 ) ،رهشأ ءانب ىلع رارق بّبسم نم ،سلجملا غّلبيو ىلإ ةهجلا ةيئاضقلا تلاحأ يتلا راطخلإا [24]. روتسد يف ادوجوم ناك يذلا غارفلل ادسو ،يروتسدلا سلجملا ءارآو تارارقل ةيمازللإا ةوقلا ىلع اديكأت 1996 مت ، ةحارص صنلا اهنأ ىلع " "ةيئاضقلاو ةيرادلإاو ةيمومعلا تاطلسلا لكل ةمزلمو ،ةيئاهن [25] يروتسدلا سلجملا نأ املع ، نأو هل قبس هلمع دعاوقل ددحملا ماظنلا للاخ نم صقنلا اذه كرادت [26] . [ 19 ] -cf, Ahmed Mahiou, La saisine du Conseil constitutionnel par les parlementaires : l’expérience française ; Revue du Conseil
constitutionnel, N°2-2013, pp. 63-77 . [20] ةنسل رئازجلا روتسد ناك 1996 ةداملا نم ةثلاثلا ةرقفلا يف ةحارص صني 101 ءاضعأ ددع فصن رثكلأا ىلع يواسي ةملأا سلجم ءاضعأ ددع نأ ىلع هنم .ينطولا يبعشلا سلجملا [21] -ةداملا 188 روتسد نم ةنسل رئازجلا 2016 . [22] ةداملا 189 روتسد نم ةنسل رئازجلا 2016 . [23 ةداملا تناك 167 ةنسل رئازجلا روتسد نم 1996 ( نيرشعلا فرظ يف هرارق ردصي وأ هيأر يطعيو ،ةقلغم ةسلج يف يروتسّدلا سلجملا لوادتي"هنأ ىلع صنت 20 ) ."راطخلإا خيراتل ةيلاوملا اموي [24] -ةداملا 189 ةنسل رئازجلا روتسد نم 2016 . [25] -ةداملا 191 روتسد نم ةنسل رئازجلا 2016 كلذك رظنأ ، ةداملا 47 ةنس حرتقملا يروتسدلا ليدعتلا عورشم نم 2014 . 26 -تصن ةداملا 54 نم ماــظنــلا ،يروتسدلا سلجملا لمع دعاوقل ددحملا ــمـلا يف خرؤ 16 ليربأ 2012 ةديرجلاب روشنملا ةيمسرلا ددع 26 يف خرؤملا 3 ويام 2012 ."ةفاـــكلل ةمزـلــمو ةيئاهن يروتسدلا سلجملا تارارقو ءارآ" نأ ىلع
12 و نا حجرأت يروتسدلا سلجملا ةباقر ىلع ةبترتملا جئاتنلا ، نيب نيتلاح امهو رارقلإا ةيروتسدلاب وأ ،اهمدع ىأترا ىتمف نأ اصن وأ ايعيرشت ايميظنت دقف،يروتسد ريغ ءادتبا هرثأ نم موي رارق ،سلجملا اذإو ربتعا صن يعيرشت ام يروتسدريغ ىلع ساسأ داملا 188 ، دقفي هرثأ نم ءادتبا خيراتلا يذلا هدّدحي رارق سلجملا يروتسدلا [27] يأ نم هنصحبو ،ةيروتسدلا ةنيرق بقارملا صنلا ىلع يفضي ةيروتسدلاب رارقلإا نأ نيح يف ، ىلع دكأ امك ،قحلا نعط هتارارق ضعب يف سلجملا كلذ [28] . 3 ) : ةدهعلاب ةطبترملا تابجاولا ) أ -: يــفاــنــتــلا تلااـــح يف خرؤملا ماظنلا ماكحأ يف ةددحملا تابجاولل يروتسدلا سلجملا وضع عضخي 25 ماع لولأا عيبر 1421 قفاوملا 28 ةنس ناوج 2000 ،ممتملاو لدعملا ،يروتسدلا سلجملا لمع دعاوقل ددحملا ماظن يغلي يذلا( 1989 يف صني يذلاو ) هتدام 46 : يلي ام ىلع دلا سلجملا ءاضعأ ىلع بجي " فحتلا ةيمازلإب اوديقتي نأ يروتس ينلع فقوم يأ اوذختي لا نأو ،ظ صنت ذإ ،ةديدش ةمارص يفانتلا تلااح ىلع يروتسدلا سسؤملا ىفضأ ،اهتيللاقتساو ةسسؤملا دايح نامض ىلع اصرحو ةرقفلا 2 ةداملا نم 164 : يلي ام ىلع روتسدلا نم مهنييعت وأ يروتسدلا سلجملا ءاضعأ باختنا درجمب " نع نوفقوتي ، يف روتسدلا يضاق ةفيظو ةسرامم ىفانتت ،مث نمو ." ىرخأ ةمهم وأ فيــلكت وأ ةفــيظو يأ وأ ةيوضع يأ ةسرامم 7 وضع لك ىلع عنمي امك .صاخ وأ ماع رخآ طاشن يأ وأ ةيموكح ةفيظو وأ ةيناملرب ةدهع ةسرامم عم يروتسدلا سلجملا ةداملا بجومب 10 ةرقفلا ( 3 رملأا نم ) بزح يأ يف طارخنلاا ،ةيسايسلا بازحلأاب قلعتملا يوضعلا نوناقلا نمضتملا .يسايس ةكراشملل يروتسدلا سلجملا وضع مامأ ةيناكملإا ةحاتإب ةمارصلا هذهو ديدشتلا اذه نم يروتسدلا سلجملا ففخ ،كلذ عمو ةطشنلأا هذه رثؤت لاأ ىلع ،كلذ يف بغر اذإ ةيملعلاو ةيفاقثلا ةطشنلأا يف .اهدايحو ةسسؤملا ةيللاقتسا ىلع ) ب -يبيدأتلا لاــجــملا يف : يروتسدلا سلجملا ىظحي لكشت و .هئاضعأ ىلع ةيبيدأتلا ةطلسلا هسفنب سرامي ذإ ،ةمات ةيللاقتساب ،يبيدأتلا لاجملا يف ةيلعفلا تانامضلا ىدحإ ةيللاقتسلاا هذه خي يذلا وضعلاف كلذلو ،هتيللاقتسلا ةيساسلأاو سلجملا هضرعي هتابجاوب ّل نيتداملا يف هيلع صوصنملا ءارجلإا قفو عامجلإاب اهردصي يتلا تابوقعلل يروتسدلا 55 و 56 .هلاعأ روكذملا ماظنلا نم [27] ةداملا 191 ةنسل رئازجلا روتسد نم 2016 . [28] -يروتسدلا سلجملا رارق لاثملا ليبس ىلع رظنا مقر 01 / 95 يف خرؤملا 06 / 08 / 1995 يف خرؤملا رملأاب قلعتملاو 19 / 07 / 95 ، نوناق ليدعت نمضتملا ،طيرش نيملأا ،عوضوملا اذه لوح ليصفتلاب رظنأ ،تاباختنلاا ةناكم ناملربلا يرئازجلا يف داهتجا سلجملا ص ص ،هركذ قبس عجرم ،يروتسدلا 8 -9 .
13
ملا
بلط
: عبارلا
يروتسدلا سلجملا لمع تاءارجا
ةداملل اقبط 167 ةرقفلا( 2 .هلمع دعاوق يروتسدلا سلجملا ددحي ،روتسدلا نم ) يف خرؤملا ماظنلا نمضت دقو 28 ناوج 2000 قفاوملا 25 لولأا عيبر 1421 .دعاوقلا هذه ديدحت ،ممتملاو لدعملا ، .... ( 29 ) يف ايبسن ادقعم ربتعي امنيب اطيسب ،هلاعأ روكذملا ماظنلا يف ررقملا ةيروتسدلا ةباقرلا لاجم يف عبتملا ءارجلإا دعي يسايسلا تاراشتسلاا ةحص ةباقر لاجم ةدعاقل عضختو ،ةيرس تلاوادملا نوكتو ،ايباتك ءارجلإا نوكي ،نيتلاحلا يفف .ةينطولا ة (ةسمخ روضح طرتشت يتلا باصنلا 5 يروتسدلا سلجملا لوادتي امك .ايلعف اروضح ،لقلأا ىلع يروتسدلا سلجملا ءاضعأ ) جملا سيئر توص نوكي تاوصلأا يواست ةلاح يفو ،هئاضعأ ةيبلغأب ةقلغم ةسلج يف .احجرم ةسلجلا سيئر وأ يروتسدلا سل 1 -: ةـيروـتسدـلا ةـباـقرـلا لاـجـم يف لجست .ةلهؤملا ثلاثلا ةيروتسدلا تاطلسلا لبق نم يروتسدلا سلجملا سيئر ىلإ هجوت راطخإ ةلاسرب ءارجلإا ئدتبي .اهملاتساب لصو ملسيو ،يروتسدلا سلجملل ةماعلا ةناملأاب راطخلإا ةلاسر نيب نم اررقم يروتسدلا سلجملا سيئر نييعتب ،همدع نم راطخلإا عوضوم ةيروتسد يف قيقحتلا ةلحرم حتتفتو ةقفرم ،وضع لك ىلإ هنم ةخسن ملست ،رارق وأ يأر عورشم دادعإو فلملا يف قيقحتلا ىلوتي يذلا يروتسدلا سلجملا ءاضعأ اذه يف ررقملا لوخيو .عوضوملا يف هّدعأ دق نوكي ريرقتب لكوملا فلملاب ةقلعتملا قئاثولاو تامولعملا لك عمجي نأ ،ددصلا .هراتخي ريبخ يأ ريشتسي نأو هيلإ يفو يدبي .ءاضعلأا اهل يعدتسيو ،ةماعلا ةسلجلا دقع خيرات يروتسدلا سلجملا سيئر ددحي ،فلملا يف قيقحتلا ةلحرم ماتخ روضحبو هئاضعأ ةيبلغأب هتارارق ذختيو هءارآ يروتسدلا سلجملا ةعبس ( 7 .لقلأا ىلع مهنم ) للعت ةيلاوملا اموي نيرشع نوضغ يف )ةيبرعلا ( ةيمسرلا ةينطولا ةغللاب ردصتو ،هتارارقو يروتسدلا سلجملا ءارآ يذلا يروتسدلا سلجملا ماــع نيــمأ لبق نم اهليجستو ،ةسلجلا سيئر وأ يروتسدلا سلجملا سيئر نم اهعيقوت دعب ،راطخلإل لبت .اهيلع ةظفاحملاو فيشرلأا يف اهجاردإ ىلوتي ةطلسلا ىلاو ةيروهمجلا سيئر ىلإ هتارارقو يروتسدلا سلجملا ءارآ غ .ةلاحلا بسح ،ينطولا يبعشلا سلجملا سيئر وأ ةملأا سلجم سيئر يأ ،راطخلإا ةبحاص ماعلا نيملأا ىلإ لسرت امك .ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا يف اهرشنل ةموكحلل 8 2 -يسلا تاراشتسلإا ةحص ةبقارم لاـجـم يف : ةينطولا ةيسا ىلع ةيسائرلا تاباختنلااو ءاتفتسلاا ةحص ةبقارم ةلاح يف عبتملا ءارجلإا نوكي ،ةيروتسدلا ةباقرلا رارغ ،هئاضعأ ةيبلغأبو ةددحملا باصنلا ةدعاق قفوو ،ةقلغم ةسلج يف يروتسدلا سلجملا لصفي ذإ ،ايرسو ايباتك ،ةيعيرشتلاو فو .تاوصلأا يواست ةلاح يف احجرم سلجملا سيئر توص نوكيو ةسارد ءانثأ يأرلا يف ضراعتلا أدبم ىلجتي ،كلذ نه لاض اهيف لصفلاو ةيباختنلاا تاعزانملا . أ -: ءاتـفـتـسلاا لاــجــم يف .عارتقلال ةيئاهنلا جئاتنلا نلعيو ،تاجاجتحلاا سرديو ،ءاتفتسلاا ةيلمع ةّحص ىلع يروتسدلا سلجملا رهسي 8 ( 29 ) / ةنسل رئازجلا روتسد 201614 قحي بتاكم يف دوجوملا تاوصلأا دادعت رضحم يف هجاجتحا جاردإب تيوصتلا تايلمع ةّحص يف نعطي نأ بخان لكل نلعي نأ لبق ،اهنم ققحتي يذلا يروتسدلا سلجملا ىلإ موتخم فرظ يف ةيلاو لك جئاتن زيكرت رضاحم لسرتو .تيوصتلا ( ةرشع لجأ يف ةيئاهنلا جئاتنلا 10 يرات نم رثكلأا ىلع مايأ ) .رضاحملا هذه هملاتسا خ ب -: ةيروهمجلا سيئر باختنا لاجم يف : يه ةثلاث تايوتسم ىلع يروتسدلا سلجملا لخدتي -.ةيروهمجلا سيئر باختنلا تاحيشرتلا ةحص يف لصفي -نوحشرتملا اهمدقي يتلا نوعطلا يف تبي .باختنلال ةيئاهنلا جئاتنلا نلعيو ،انوناق نيضوفملا مهولثمم وأ -.نيحشرتملل ةيباختنلاا ةلمحلا تاباسح بقاري ب 1 تاحيـشرتـلا ةـحـص يـف لـصـفـلا : ةداملا يف اهيلع صوصنملا طورشلا بسح ةيروهمجلا ةسائرل حشرتلا تاحيرصت عدوت 73 ماكحأ يفو ،روتسدلا نم طورشلا قفو يروتسدلا سلجملل ةماعلا ةناملأاب ،تاباختنلاا ماظنب قلعتملا يوضعلا نوناقلا نمضتملا رملأا نم ىرخأ .حشرتلا فلم ملاتساب لصو ملسيو ،هلاعأ روكذملا تاباختنلاا ماظنب قلعتملا يوضعلا نوناقلا يف ةددحملا لاجلآاو لاكشلأاو لا رملأا صني هتدام يف ،تاباختنلاا ماظنب قلعتملا يوضعلا نوناقلا نمضتم 161 باحسنا لبقي لا " : هــنأ ىلع ."هل ينوناق عنام ثودح وأ ةافولا ةلاح يف لاإ تاحيشرتلا عاديإ دعب حشرتملا يف قيقحتلاب لفكتلل نيررقم ةّدع وأ اررقم يروتسدلا سلجملا ءاضعأ نيب نم يروتسدلا سلجملا سيئر نيعي تافلم يف لصفلاو ريرقتلا ةساردو ةقلغم ةسلج يف عامتجلال سلجملا ءاضعأ كلذ دعب يروتسدلا سلجملا سيئر يعدتسي .حشرتلا .تاحيشرتلا ةحص يتلا طورشلا لاعف يفوتسي حشرتم لك نأ نم دكأتلاو ،ةمدقملا حشرتلا فلمل ةن ّوكملا قئاثولا ةمئاق نم ققحتلا دعب ا رملأاو روتسدلا اهيضتقي نيحشرتملا ةمئاق يروتسدلا سلجملا طبضي ،تاباختنلاا ماظنب قلعتملا يوضعلا نوناقلا نمضتمل ماع نيمأ ىلإ لسرت امك .اهب ةينعملا تاطلسلا عيمج ملعتو ،نيينعملا ىلإ ةمئاقلا هذه غلبيو ،رارقب ةيروهمجلا سيئر باختنلا .ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا يف اهرشنل ةموكحلا لاح يف امأ ةرورض يروتسدلا سلجملا نلعي ،يناثلا رودلا يف نينثلاا نيحشرتملا نم يلأ عنام ثودح وأ باحسنا وأ ةافو ة (نوتس اهاصقأ ةدمل ةديدجلا تاباختنلاا ميظنت لاجآ ،ةلاحلا هذه يف ،ددميو ،ةيباختنلاا تايلمعلا عومجمب ديدج نم مايقلا 60 ) .اموي
ب
2
:
جـئاـتنلا نلاعإو نوـعـطـلا يـف تــبـلا : قلعتملا يوضعلا نوناقلا نمضتملا رملأا ماكحلأ اقبط تاباختنلاا تايلمعب ةقلعتملا نوعطلا يروتسدلا سلجملا سردي نمضتملا رملأل اقبط عارتقلال ةيئاهنلا جئاتنلا نلعي ،كلذ دعبو .هلمع دعاوقل ددحملا ماظنلا ماكحأو تاباختنلاا ماظنب نوناقلا .تاباختنلاا ماظنب قلعتملا يوضعلا
15 ب 3 : ةيباختنلاا ةلمحلا تاباسح ةبقارم : حشرتم لك نإ لصحت يتلا تاداريلإا عومجم نمضتي ةيباختنا ةلمح باسح دادعإب مزلم ةيروهمجلا سيئر باختنلا ةداملا يف ةررقملا تايفيكلاو طورشلا قفوو اهتعيبطو اهردصم بسح كلذو ،هتلمح يف اهفظو يتلا تاقفنلاو اهيلع 191 نـم اح يفو.تاباختنلاا ماظنب قلعتملا يوضعلا نوناقلا نمضتملا رملأا ةداملا يف ةدراولا ماكحلأا ةاعارم مدع ةل 191 رملأا نم ةداملا يف اهيلع صوصنملا ةيئازجلا تابوقعلل حشرتملا ضرعي كلذ نإف هلاعأ روكذملا 215 .رملأا تاذ نم هاصقأ لجأ يف يروتسدلا سلجملا ىلإ ةيباختنلاا هتلمح باسح ةيروهمجلا سيئر باختنلا حشرتم لك مّدقي نأ يغبنيو ثلاث .ةيئاهنلا جئاتنلا نلاعإ نم رهشأ ة باسحب قلعتملا رارقلا رشنيو .حشرتم لك ىلإ هرارق غلبيو ،ةيباختنلاا ةلمحلا باسح يف يروتسدلا سلجملا ّتبي .ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا يف ،بختنملا حشرتملل ةيباختنلاا ةلمحلا ــتسدلا سلجملا رارــق ددحي باسح ضفر يذلا حشرتملا نكمي لاو ،هضفر وأ ةيباختنلاا ةلمحلا باسح لوبــق يرو .اهقفنأ يتلا ةيقيقحلا فيراصملل ديدستب بلاطي نأ ،ةيباختنلاا هتلمح ج -: ناـمـلرـبلا ءاـضـعأ باـخـتــنا أ يبعشلا سـلجملا ءاـضـعأ باـخـتــنا : ينطولا امك .يسايسلا بزحلا وأ حشرتملا اهمدقي يتلا نوعطلا ةيقحأ يف ّتبيو ،عارتقلاا جئاتن يروتسدلا سلجملا نلعي ينطولا يبعشلا سلجملل نيحشرتملل ةيباختنلاا ةلمحلا تاباسح بقاري أ 1 -: جئاتنلا نلاعإو نوعـطلا ةــسارد قفو كلذو ،تاباختنلاا يف كراش يسايس بزح وأ حشرتم لك اهمدقي يتلا نوعطلا ةيقحأ يف يروتسدلا سلجملا تبي ةداملا يف ددحملا لجلأاو طورشلا 118 سلجملا ربتعا اذإو .تاباختنلاا ماظنب قلعتملا يوضعلا نوناقلا نمضتملا رملأا نم لعم رارقب نلعي نأ هنكمي سسؤم نعطلا نأ يروتسدلا ،دعملا جئاتنلا رضحم حيحص وأ ،اهيف عزانتملا تاباختنلاا ءاغلإ امإ ،ل .بختنملا حشرتملا زوف نلعيو أ 2 -: ةلـمـحلا تاـباـسح ةبـقارــم ةيباختنلاا ةلمحلا تاباسح يف يروتسدلا سلجملا تبي نيحشرملل سفن بسح ينطولا يبعشلا سلجملا يف ةيوضعلل يئاهنلا نلاعلإل نييلاوملا نيرهشلا للاخ تاباسحلا هذه مدقت نأ ىلع ،ةيروهمجلا سيئر باختنلا ةبسنلاب ةددحملا طورشلا ضرعتيو .عارتقلاا جئاتنل نوحشرملا .طورشلا هذه مهتاعارم مدع ةلاح يف ةيئازجلا تابوقعلا سفنل ا تاباسح نأ ريغ يبعشلا سلجملا بتكم ىلإ لسرت امنإو ،ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا يف رشنت لا نيبختنملا نيحشرتمل .طقف ينطولا ب -: ةـملأا سـلجم ءاـضـعأ باـخـتــنا لبق نم ةمدقملا نوعطلا ةيقحأ يف ةقلغم ةسلج للاخ يروتسدلا سلجملا تبي ش رتملا ح كراشملا يسايسلا بزحلا وأ داوملا يف ةددحملا لاجلآاو طورشلا قفو كلذو ،باختنلاا يف 145 و 148 و 149 يوضعلا نوناقلا نمضتملا رملأا نم
16 ةداملا ماكحلأ اقبط باختنلال ةيئاهنلا جئاتنلا نلعيو .هلمع دعاوقل ددحملا ماظنلاو تاباختنلاا ماظنب قلعتملا 146 نم روكذملا رملأا .هلاعأ
ثحبملا
:يناثلا
يروتسدلا سلجملا ماهم و تايحلاص
ضرعن مث , ةيئانثتسلاا وا ةصاخلا تلااحلا يف و ةيداعلا تلااحلا يف يروتسدلا سلجملا ةيحلاص ثحبملا اذه يف لوانتن وا يأرلا قوطنم خيرات بسح ةبترملا و هيلع ةضورعملا صوصنلا ذنم رارقلا 1989 ركذن و ةيهقفلا هتاداهتجا زربن و سلجملل ىرخا لامعا ثحبملا اذه رخا يف: لولاا بلطملا
يروتسدلا سلجملا تايحلاص
عرفلا
: لولاا
تايحلاص
: ةيداعلا تلااحلا يف يروتسدلا سلجملا
أ - سلجملا تايحلاص وتسدلل ةينوناقلا صوصنلا ضعب ةقباطم ةباقر و ةيروتسدلا ةباقرلا لاجم يف يروتسدلا :ر ةداملا ماكحأب لامع 165 ،تايقافتلااو تاقافتلااو تادهاعملا ةيروتسد يف يروتسدلا سلجملا لصفي ،روتسدلا نم كل يلخادلا ماظنلاو ةيوضعلا نيناوقلا ةقباطم يف و ،تاميظنتلا و ،نيناوقلاو .روتسدلل ناملربلا يتفرغ نم ل تسيل ،روتسدلل ةقباطملا ةباقر وأ ةيروتسدلا ةباقر تناكأ ءاوسو ،ةيرابجإ مأ تناكأ ةيرايتخا ،ةباقرلا هذه ةسرامم نإ يه تاطلــسلا هذهو .ايروتسد ةــلهؤملا تاطــلــسلا ىدحإ نم راطخإ ىلع ءاـنب لاإ اهتــسرامم نكمي لا ذإ ،ةيئاقلت ســيئر .ةملأا سلجم سيئرو ،ينطولا يبعــشلا سلـــجملا ســـيئرو ،ةـــيروهمجلا .ةيناثلا تلااحلا يف تارارق و ،ىلولأا ةلاحلا يف ءارآ يروتسدلا سلجملا ردصي ر يروتسدلا سلجملا سرامي ،ناملربلا يتفرغ نم لكل يلخادلا ماظنلاو ةيوضعلا نيناوقلا صخي اميفو روتسدلل ةقباطملا ةباق .اهنم يناثلا فنصلل ةبسنلاب ذيفنتلا زيح اهلوخد لبقو صوصنلا هذه نم لولأا فنصلا رادصإ لبق ايرابجإ تارارقلاو ءارلآا نم عضاوتم ددع ىوس ،هئاشنإ نم ةنس نيرشع رورم دعب ،يروتسدلا سلجملا ردصي مل ،ةراشلإلو تكي راطخلإا نوك اريثك رطخي مل هنلأ .ادودحمو ارايتخا اعباط يس مل ،كلذ نع لاضفو سلجملا رطخي ،يروتسدلا ،ةدملا هذه لاوط اذكو ،ةيلودلا تاقافتلاا ىلع ةقفاوملاب ةقلعتملا نيناوقلاب ةيميظنتلا صوصنلاب ( ةيسائرلا ميسارملا .) ةيذيفنتلا ميسارملاو17 ب -تايحلاص يف يروتسدلا سلجملا : يباختنلاا لاجملا لامع ةداملاب 163 ةرقفلا 2 سيــئر باختناو ،ءاتفتسلاا تايلمــع ةّحص ىلع يروتسدلا سلجملا رهسي " ،روتسدلا نم ماظنب قلعتملا يوضعلا نوناقلا نمضتملا رملأا حضويو ".تايلمعلا هذه جئاتن نلعيو ،ةيعيرشتلا تاباختنلااو ،ةيروهمــجلا .صاصتخلاا اذه ،هلاعأ روكذملا تاباختنلاا ىلع ىربكلا ةينطولا ةيسايسلا تاراشتسلاا ةّحص ةبقارم لمتشت يروتسدلا سلجملا ىلإ عفرت يتلا نوعطلا ةسارد .ةيباختنلاا ةلمحلا تاباسح ةبقارم ىلإ كلذك دتمتو ،تاباختنلاا ماظن يف ةنمضتملا تاءارجلإا بسحو طورشلا قفو ف هتايحلاص يروتسدلا سلجملا سرام دقو ةياغ ىلإ هئاشنإ ذنمو ،تاباختنلاا لاجم ي 2009 ، ( نامث 8 عبرأ .تارم ) تاباختنا كلذ يف امب( ةيعيرشتلا تاباختنلاا راطإ يف تارم 1991 .ةيسائرلا تاباختنلاا راطإ يف تارم عبرأو ،)تيغلأ يتلا لاضفو وأ ةافولا ببسب مهدعاقم روعش رثإ ،ناملربلا يف ءاضعأ فلاختساب قلعتت تارارق سلجملا ردصي ،كلذ نع .يروتسدلا سلجملا يف اوضع مهدحا باختنا وأ ةيموكح ةفيظو مهلوبق
