مسؤولية الناقل البحري في القانون الجزائري

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك : ... مسق : ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقحلا صصختلا : ماعلا يلودلا نوناقلا دادعإ نم لاطلا ب : تحت ذاتسلأا فارشإ ة : يناغلا دبع طيرش

ىده حبارب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

...

رداقلا دبع يفرشــــم

...

اسيئر

ذاتسلأا

ة

...

...

....

ىده حبارب

.

..

...

اررقم افرشم

ةذاتسلأا

...

ةـــــــــــبيبح طـــــــــبارم

...

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 9102 / 9191 موي تشقون : 71 ./ 09 / 0000

يرئازجلا نوناقلا يف يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم

ةرمث ىلإ ايندلا هذه يف ناسنلإا كلمي ام زعأ ىلإ لمعلا اذه يدهأ ىصوأ نم ىلإ يحاجن ىلاعتو هناحبس الله امهب : " اناسحإ نيدلاولابو " ىلإ ،اهولحو ةايحلا ةرارم تقاذ نم ىلإ يمايأ ئضت نأ لجأ نم قرتحت يتلا ةعمشلا ىلإ ىلإ يتسارد يف يقيفوتو يحاجن ببسو ينيع ةرق يمأ زيزعلا اهرمع يف لاطأ ىلإ زمرو ينزح ءلاجو يبلق رونو ينوع ردصم ناكو يميلعتو يتيبرت نسحأ يذلا ىلإ حلافلاو حلاصلا وحن ينهجوو يئاطع بأ ـــــــــ ي الله همحر يتاوخأو يتوخإ ىلإ ملعلاب يقيرط اوؤاضأ نيذلا ءلاجلأا يتذتاسأ ىلإ ثحبلا اذه زاجنإ ءانثأ يتقفرب اوناك نمو ءاقدصلأا لك ىلإ لإ يدهج ةرمث يدهأ يبلق مهزواجتي نلو يملق مهزواجت نمم مهريغو ءلاؤه لك ي عضاوتملا

هدوج ىلع لله دمحلاو ،هماعنإو هلضف ىلع لله دمحلاو ،هناسحإو هقيفوت ىلع لله دمحلا هديزم ئفاكيو همعن يفاوي ادمح لله دمحلا ،هماركإو لاو لمعلا اذه زاجنإ نم يننكمو هلضف نم ينبهوو هنوعب يندمأ يذلا لجوزع الله ركشأ يتذاتسأ ركذلاب صخأو ينيوكت يف مهاس نم لك ىلإ ليزجلا يركشب مدقتأ نأ لاإ ينعسي ةلضافلا "

ىده حبارب

" يتمدخل ةهجوملا اهحئاصنب ايلع لخبت ملو ةركذملا هذه ىلع اهفارشإب تمركت يذلا اكف ةدشرملاو ةهجوملا معن يل تن مهمييقتو مهتفرعمل تفرشت نيذلا نيمرتحملا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ركشأ نا ينتوفي لا امك يتادوهجمل ديعب وأ بيرق نم ايونعم وأ ايدام ةدعاسملاو نوعلا دي يل مدق نم لك ركشأ امك تاوعدلا قدصأب عفشملا ركشلا ليزجو نانتملإا ميظعب هجوتأ ءلاؤه لك ىلإ

1 رــــيرحتو لداـــصتق ا اــــت ن ا ةـــسايس يــــف ةـــصاخ طاــــشن نـــم اــــطقلا ذذـــ ذدهـــشي روتسد لض ب ةيجراخلا ةراجتلا 6991 ةعانصلاو ةراجتلا ةيرح أدبم سرك لذلا . نوكي نايحلأا بلغأ يف و، رحبلا قيرط نع ةعاضبلا لقنب م تلي نم و لقانلاف سلل هجملا و ةعاضبلا اهيلع لقنت يتلا ةني و رملأا لذلا بلطتي ةعيبطب لاحلا لاقتنا ناسنلإا نم ناكم رخلآ ادروتسم ذذهل علسلا وأ اردصم ،اهل لقنلاف لذلا متهي نوناقلا ميعنتب هطاشن و لذلا نوكي ةمدخك اهمدقي دهعتم لقنلا ريغلل ىلع ساسأ قا تا هنيب نيبو نم ا اقلتي ،هنم لذلاو دنتسي ىلع دقع متي هماربإ ذذي نتو اقيقحت ةيلمعل ريغت ناكملا . 1 ما ـــتلإ وـــ هـــب دوـــصقملا و ، لرـــحبلا لـــقنلا دـــقع نـــع ايدـــحلا ان قوتـــسي اـــن و نــم ةــنيعم ةعاــضب لاــصيصب لــقانلا وأ نحاــشلا ما ــتلإ لــباقم رــخا ءاــنيم ىــلإ ءاــنيم ذـخ ب لـقانلا فـلكت ذـنم دـقعلا اذ نايرس أدبي و ،ةلومحلا ةرجأ ديدستب هيلإ لسرملا هــيلإ لــسرملا ىــلإ هميلــست ةــياغ ىــلإ هــقتاع ىــلع ةعاــضبلا ( داوــملا 837 -839 -896 ) يــسو نود نوــكي نأ لرــحبلا لــقنلا دــقع مارــبإ يــف لــصلأاف، و نحاــشلا نيــب ط نـــع بودــنم وأ ناــبرلا نوـــكي طيــسو قــيرط نــع نوـــكي نأ ءاــش نإ نــكل و ، لــقانلا همـــسصب لـــقانلا عـــم دـــقاعتي ةـــلومعلاب لـــيكو هـــنع بوـــني دـــقف نحاـــشلا اـــمأ لرـــحبلا لـــقانلا نحاشلا باسحل و صاخلا . لدارلإا قاــــ تلإا درــــجمب دــــقعني يئاــــضر دــــقع هــــنا دــــقعلا اذــــ صئاــــصخ نــــم يفرـــطلل لذـــل و ببـــسلاو لـــحملا ، اـــضرلا طورـــش هـــيف رفاوـــتت نأ بـــجي ةـــم نـــمف ن ذـخ ي نأ وأ اـهلا نصب رم ـي نأ اـهب رـصم رـيغ ةعاـضب دـجو اذإ ناـبرلل لوـخ نوناـقلاف 1 ةيلوؤسملا صصخت ،رتسيجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةنراقم ةسارد عئاضبلل لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ،ديشر دحاولا ،و و ل يت ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ةينهملا 3163 ص 10

2 ةـفرعمل فـقوتلا اـنم لي ةـيرحبلا لذـلا روـطتلا ة ـشن ةـجيتن ناـك لذـلا و اـهيف لـصح نــم دوــقعلا ذذــ تــلوح نــيأ ةــيرحبلا لــقنلا دوــقع ترــكتحا يــتلا ةــيملاعلا تاكرــشلا لرــحبلا لــقانلا اهــضر ي يــتلا طورــشلا نلأ ــلذ و ماــغرإ دوــقع ىــلإ ةيئاــضر دوــقع عــتمتي اــم لــع يــف هــعم دــقاعتلا ىــلإ رطــضم وــهف اهتــشقانم نحاــشلل نــكمي هــب فرـطلا ةـيامحل لخدـت دـق لرـحبلا نوناـقلا نـكل ، يـلعف راكتحإ نم لرحبلا لقانلا ذءاــ عإ و لرــحبلا لــقانلا طورــشب قــلعتي اـميف ةــصاخ و ةــقوعلا ذذــ يــف فعـضلأا لـسكورب ةد اعم لوخ نم اذ ققحت دق و ةيلوؤسملا نم 6931 تعـضو يـتلا مــــضتت يــــتلا نحــــشلا تادنــــس طورــــش ــــلباقتم تاــــما تلإ ن لــــقنلا ةــــقوع فارــــطلأ ة لرحبلا 2 يـف ةيرورـض ةيلكـشلا نأ لأ ةـباتكلا قـيرط نـع لرـحبلا لـقنلا دقع تب ي لذب و دوـــقعلا ذذـــ لـــ م لـــقانلا نـــم ردـــصت يـــتلا نحـــشلا ةـــقي و قـــيرط نـــع ـــلذ نوـــكي و ةلوــــقنملا ةعاـــضبلاب اـــهيف رـــصي و لرـــحبلا لـــك نيـــب قاـــ ت ا ـــيمت لأ و لـــقانلا نـــم مـــسا نمـــضتي لذـــكو رادـــقملا و وـــنلا اـــيح نـــم ةنوحـــشملا ةعاـــضبلا ناـــيبو، نحاـــشلا ءاـنيم اذـكو نحـشلا هـيف مـت لذـلا ءانيملا مسإ لذك و هيلإ لسرملا و نحاشلا و هجملا لوصولا . نع لؤاستلا ىلإ انعفدت لقنلا ةقوع يف فرط لكل ةلباقتملا تاـما تللإا نإ ىلع ا ري ت نم دحلل لقنلا دقع طورش تعضو لسكورب ةد اعم نأ امب و، دقعلا لقنلا دقع طورش يف ه سعت و لرحبلا لقانلل يلع لا راكتح ا دحللو نم ذذ تاعا نلا ترهع ةدع تايقا تا تاد اعمو ،ةيلود لعلو اهم أ ل متت يف ةيقا ت ا ةيلودلا ةصاخلا 2 ةيلوؤسملا صصخت ،رتسيجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةنراقم ةسارد عئاضبلل لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ،ديشر دحاولا ،و و ل يت ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ةينهملا 3163 ص 19

3 ةيقا تا مملأا ةدحتملا لقنلل لرحبلا عئاضبلل 6987 امك، اهتمعن اضيأ تاعيرشتلا ةينطولا نم لوخ اهنيناوق ةيلخادلا لقنلا بجومب دنس ،نحشلا ةصاخ اميف قلعتي دنبب ةيلوؤسم لقانلا لرحبلا ،عئاضبلل اذ ريخلأا لذلا ربتعي نم دونبلا يتلا ر كي وا تلا اهيلع . ايحو نأ لقانلا لرحبلا م تلي بجومب دقع لقنلا لقنب ةعاضبلا نم ءانيم ىلإ ،رخأ دقف ادحي نأو رعتت ذذ ةعاضبلا فلتلل وأ وهلا ةجيتن ،هنطخ رملأا لذلا بجوتسي هتلاسم هيلع 3 ةيمهأ ةساردلا : ىلجتت ةيم أ وضوم ةساردلا يف هنوك جلاعي اعاطق اساسح يجيتارتساو هل ةقوع ةديطو داصتق اب ،ينطولا أ و و لقنلا لرحبلا ،عئاضبلل ايح ربتعت ةيلوؤسم لقانلا لرحبلا نم عيضاوملا ر كلأا ةيم أ دجو ةبسانمب اذ ،دقعلا ةري ملاو بلغلأ تاعا نلا ةئشانلا نع دقع ،لقنلا يهف نم عيضاوملا ةيويحلا يف نوناقلا ،لرحبلا رابتعاب لقانلا لرحبلا فرطلا لداصتق ا ،طغاضلا لذلا مغرو و ةعاضبلا يتلا دهعي هيلإ ،اهلقنب دق ى عي نم ةيلوؤسملا نع لذ امم ببسي رئاسخ نينحاشلل . بابسأ رايتخا عوضوملا : نإ ببس انرايتخا وضوملل و انتبغر ةيتاذلا يف وطلإا ر كأ لوح لك ام صخي ةيلوؤسم لقانلا ،لرحبلا امأ ةبسنلاب بابسلأل ةيعوضوملا نأ ةيلوؤسم لقانلا لرحبلا دعت نم ر كأ عيضاوملا ةيويحلا يتلا تمت ا تاعيرشتلا اهميعنتب اذكو تايقا ت ا ،ةيلودلا ارعنو ةيساسحل اذ فرطلا يف ةيلمع لقنلا ،لرحبلا رابتعاو ةيلوؤسم لقانلا 3 -ش لينل ةركذم ،لرئا جلا لرجبلا نوناقلا يف عئاضبلل لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم عفد ،دمحم هنامد يف ريتسجام ةداه نوناقلا ،ةلقرو ةعماج ،ةيداصتق ا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، صاخلا 3111 . ص، 63

4 اهتبسانمب . فادهأ ةساردلا : فدهت ةساردلا ىلع طيلست ءوضلا ىلع دعاوقلا ةينوناقلا يتلا تمعن ةيلوؤسم لقانلا لرحبلا عئاضبلل يف نينقتلا لرحبلا ،لرئا جلا لذكو ام تءاج هب تاعيرشتلا ،ةنراقملا امو هتنمضت تايقا ت ا ةيلودلا اميف صخي ةيلوؤسم لقانلا لرحبلا ةيلاكشإ ةساردلا : رطتو ذذ ةساردلا ةيلاكشلإ ةيملأا يتلاو نمكت يف احبلا نع ىتم أدبت ةيلوؤسم لقانلا لرحبلا ؟عئاضبلل امو ي را لآا ةمجانلا نع ذذ ؟ةيلوؤسملا ر تتو نع ةيلاكشلإا ةيسيئرلا ت اكشلإا ةيعر لا ةيتلآا : 6 . ام ي ساسأ ةعيبطو ؟ةيلوؤسملا امو ي ؟ا روص 3 . ام ي ت احلا يتلا ي عت لقانلا لرحبلا نم ؟ةيلوؤسملا 3 . ام ي لئاسو ف تاع انملا ةئشانلا نع ذذ ؟ةيلوؤسملا

5 ةطاحلإل ، وضوملاب يفو ليبس احبلا يف ،ةيلاكشلإا دقف اندمتعا جهنملا نراقملا و و جهنملا عبتملا يف بلغا تاساردلا ،ةينوناقلا لذو انمايقل ةساردب ةيلوؤسم لقانلا لرحبلا نم لوخ نينقتلا لرحبلا اذكو تايقا ت ا ةيلودلا ةمعنملا اهل . ةساردلا تاميسقت : دقل انمق ميسقتب انتسارد ىلإ ،نيلصف ايح قرطتتس يف لص لا لولأا ىلإ مايق ةيلوؤسم لقانلا ،لرحبلا لذلاو نم هلوخ رعتن ىلإ ،ني حبم يف احبملا لولأا لوانتن هيف ققحت ةيلوؤسم لقانلا لرحبلا يفو احبملا ينا لا : را ا ةيلوؤسم لقانلا لرحبلا امأ ةبسنلاب لص لل ينا لا قرطتنس ىلإ لئاسو ف تاعا نلا ةئشانلا نع ةيلوؤسم لقانلا لرحبلا لذلاو نم هللخ رعتنس ىلإ ،ني حبم لوانتت يف احبملا ىوعدلا ةيئاضقلا يفو احبملا ينا لا ميكحتلا .

7 ديهمت : موـــقت ةيلوؤـــسم لـــقانلا لرـــحبلا عئاـــضبلل ةـــجيتن بابـــسأ ةدـــيدع و يـــتلا وـــلخت نأ نوـكت ىوــس ــطخ ةيــصخش لــقانلل وأ ــطخ هــيعبات . اــمم مجنــي هــنع دــيدعلا نــع رارــضلأا بيــصت ةعاــضبلا . و هــيلع قرــطتن ىــلإ بابــسأ و ت اــح ماــيق ةيلوؤــسم لــقانلا لرــحبلا عئاــضبلل ىــلع يلاوــتلا نــم وأ هــيلإ لــسرملا وــ و قــحلا بحاــصل نوــكي ميلــستلا و نلا تاـــما تلا يـــف رـــيخلأا اذـــ ري ـــت لاـــ غإ نودـــب هـــنع بوـــني نـــع لرـــحبلا لـــقا هيلع ةنيبملا نحشلا دنس طورشب اهتنراقم و ةيلوؤسملا 1 . ةقلعتملا بناوجلا ةفاكب ةطاحلإاو عئاضبلل لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم مايق ةساردلو لقانلا ةيلوؤسم ققحت لولأا احبملا يف لوانتن ،ني حبم ىلإ لص لا اذ ميسقتب انمق ،اهب ينا لا احبملا امأ ،لرحبلا لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم نع ةبترتملا را لآا جلاعيف . 1 توريب ،باتكلل ة يدحلا ةسسؤملا ،لرحبلا نوناقلا ، ربسلأا بي و 31166 ص ، 690 .

8 لولأا ثحبملا : ةيهام يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم نوكي لقانلا لرحبلا م لم دادعصب ةني سلا نوكتل ةحلاص ةحوملل و اجنإ ةيلمع لقنلا و لذ ذخ ب نيعب رابتعلإا طورشلا و تاطايتحلإا بجاولا ا رفاوت يف ةني سلا نم دادعإ ينقت و ديو ت ةني سلا نم لاجر و نؤم و اذك مايقلا ةيلمعب فيعنت ربانعلا و ةبقارم تادعملا ةلحرلا أدب لبق اذ و ،اهصرو ةعاضبلا نحشب ما تل او ، ةلحرلا ءاهنإ دنعو ،اهيلع ةعفاحملاو ةعاضبلا لقنب لقانلا م تلي ةلحرلا ءان أ امأ ،ةيرحبلا ىلع نوكي يلإ لسرملا ىلإ اهميلستو ةعاضبلا غير ت لقانلا ه 1 . عئاضبلل لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ساسأ احبملا اذ يف لوانتنس هيلعو ( بلطملا لولأا ) عئاضبلل لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم روصو ، ( ينا لا بلطملا .) لولأا بلطملا : موهفم عئاضبلل يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم يلاــتلابو لــقنلا دــقع نــع ىــشان ما تلاــب لــخا اذا لرــحبلا لــقانلا ةيلوؤــسم ــشنت ةيدقع ةيلوؤسم يهف نـم عئاـضبلا لـقان و ىسيئرلا لقانلا ما يتلاو لـقانلا لرـحبلا موتسإ عئاضبلا نم نحاشلا و ربتعت ةعقاو موتسلإا ةيادب قاطنلا ينم لا لقنلل لرـحبلا و أدــبت تاــما تلإ انلا لــق هتايلوؤــسمو درــجمب هموتــسإ ةعاــضبلا ، هتيلوؤــسمك نــع فــلتلا و وهلا لذلا قحلي ةعاضبلاب نم ءارج لام لإا . ناو يقيقحلا اطخلا اهساسأ ةيريصقت ةيلوؤسم ا ربتعي نم مهنمف ةيلوؤسملا ذذ رت ملا طخلا اهساسأ ةيدقع ةيلوؤسم ا ربتعي رخلأا عبلاو . اذ يف انيلع نيعتي اذهب لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ةعيبط ةسارد بلطملا ( ينا لا ر لا اهساسأ ةفرعمل لولأا ر لا .) 1 توريب ،باتكلل ة يدحلا ةسسؤملا ،لرحبلا نوناقلا ، ربسلأا بي و 31166 ص ، 697 .

9 لولأا عرفلا : ؤسم ةعيبط عئاضبلل يرحبلا لقانلا ةيلو لقانلا م تلي ما تلاب اهيميلستو ةنوحشملا ةعاضبلا لقن و يساسأ داعيملا يف اهيلع ق تملا لقانلا ةيلوؤسملا ةينوناقلا ةعيبطلا ةفرعم ىلإ ر لا اذ لوخ نم قرطتنس ؟ ةيدقع ريغ مأ ةيدقع ي ل اهتفرعم لواحنو لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم دعت لدقاعتلا ما تل ا اهساسأ ةيدقاعت ةعيبط تاذ ةيلوؤسم لرحبلا دوصقم ءانيم ىلإ عئاضبلا لقن راطإ يف ةجيتن قيقحتب لرحبلا لقانلل 1 نأ ىنعمب ، لت ي لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم دقعب طبترملا لقانلا فصو ىلع موقت يتلا ةيلوؤسملا ةيلوؤسم رابتع ا اذ ىلع نوكت يلاتلابو ،لقنلا ذي نتب لوخلإا ةبسانمب موقت ةيدقع ،لقنلا دقع هقتاع ىلع ذاقلأ لذلا ما تل ا 2 ةيريصقت ةيلوؤسم ا رابتعا رربي ام ةم سيلو نوكت لذبو ،نحشلا دنس هتب ي لقن دقع بجومب نوكي نيحاشلاب لقانلا طابترا املاط قع اهضر ي يتلا تاما تل ا ذي نتب لوخلإا نم شنت ةيدقع ةيلوؤسم د لان لق 3 . ءان أ ا ررضت وأ ةعاضبلا لقنب همايق ةلاح يف لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم موقت اذهب ةيدقعلا ةيلوؤسملا ىلع هنم طخب لقنلا 4 . اطخ هتاذ يف ربتعي ،ةميلس ةعاضبلا اهلوصو ي و أ ةجيتنلا ققحت مدع درجمبف سلا ةقوع ي ن إ هنع ا أردي يتلا لقانلا ةيلوؤسملا ابجوم ققحتملا طخلا اذ نيب ةيبب نحاشلا باصأ لذلا ررضلا نيبو 5 إ ةيلوؤسملا ذذ هنع عفدي نأ لقانلا مامأ ليبس و ، 1 توريب ،باتكلل ة يدحلا ةسسؤملا ،لرحبلا نوناقلا ، ربسلأا بي و 31166 ص ، 316 . 2 ةيلوؤسملا صصخت ،رتسيجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةنراقم ةسارد عئاضبلل لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ،ديشر دحاولا ،و و ل يت ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ةينهملا 3163 ص 61 . 3 -بج فيطل نامع ،ةيلودلا ةيملعلا رادلا ،لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ،يناموكلا ر 3111 ص ، 316 . 4 ،لقتلا ماكحأ ،لقنلا ماكحأ ،ةنبابع دمحم دومحم ( ط 6 ) نامع ، ةفاق لا راد ، 3160 ص ، 97 5 ،لوجلاو لرحبلا نوناقلا ،يق لا ديسلا دمحم ،ينيرعلا ديرف دمحم ( ط 6 ) قوقحلا يبلحلا تاروشنم ، توريب ،ةي 3110 ، ص 339

10 ةوقلاك هيف هل دي يبنجأ ببس ىلإ دوعي هتاما تلا ذي نتب همايق مدع ببس نأ هتاب صب ةعاضبلا يف بيعلا وأ نحاشلا طخ وأ ةر اقلا 1 . اضخإ نكمي يلاتلابو لاح لأ يف ةيريصقتلا ةيلوؤسملا ماكحلأ لرحبلا لقانلا دعاوق ىقبت ذإ ،ميسجلا هئطخب وأ لقانلا نم شغب ررضلا اشن ول ىتح لاوحلأا نم ددحت يهف ةيرصقتلا ةيلوؤسملا نم صخأ اهنلأ ةل سملا رادم ي ةيدقعلا ةيلوؤسملا دقعل ادانتسا لقانلا و و تبا لكشب لوؤسملا لقنلا 2 . ملو نإ عئاضبلل لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ةعيبط حيرص صني لرئا جلا رشملا ددحي ةيريصقت اهنأ مأ ةيدقع ةيلوؤسم تناك 3 . ةداملا لوخ نم لذ جاتنتسا نكمي هنأ ريغ 713 ق نم . ب . ةلئاقلاو ج : قحلت يتلا رارضلأا وأ رئاسخلا نع وؤسم لقانلا دعي اهميلست ىتح اهب ه لكت ذنم عئاضبلاب ينوناقلا هل مم وأ هيلإ لسرملا ىلإ 4 لعجت يتلا ، ةجتان ةيدقع ةيلوؤسم عئاضبلل لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم لرحبلا لقنلا دقعب لوخلإا نع لوصولا ءانيم ىلإ نحشلا ءانيم نم ةملاس ةعاضبلا لاصيصب هما تلاو . هب لمع ام اذ و لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ربتعأ ايح ،ا ردصأ يتلا تارارقلا نم ةلمج يف لرئا جلا ءاضقلا عئاضبلاب قحلت يتلا رئاسخلا نع لوؤسم لقانلاف ةيدقع ةيلوؤسم ي عئاضبلل ه لكت ذنم ايلعلا ةمكحملا نم رداصلا رارقلا يف دسجت ام اذ و هيلإ لسرملا ىلإ اهميلست ىتح اهب خيراتب 61 / 10 / 6990 ةيرحبلا ةيراجتلا ةفرغلا نم 5 . 1 ص ، قباسلا عجرملا ،ربسلأا بي و 316 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ديشر دحاولا 60 . 3 ص ،هس ن عجرملا ،ديشر دحاولا 61 4 مقر رمأ 81 / 71 يف خرؤم 39 لاوش 6391 قفاوملا 33 ربوتكأ 6981 لدعملا لرئا جلا لرحبلا نوناقلا نمضتي نوناقلاب ممتملاو 97 / 10 يف خرؤملا 30 ناوج 6997 مقر نوناقلابو 11 -61 يف خرؤملا 60 توأ 3161 . 5 ص ، قباسلا عجرملا ،ديشر دحاولا 61

11 يناثلا عرفلا : عئاضبلل يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ساسأ اذإ تناك ةيلوئسم لقانلا لرحبلا لتحت كرم ةرادصلا نم لئاسم لقنلا لرحبلا نصف ساسأ ةيلوئسملا و روحملا لذلا رودت هلوح ماكحأ ةيلوئسملا و و ر وجلا لذلا لوتحي ة سلف رشملا هفاد أو ايلعلا . يفو عقاو رملأا نصف داوملا 0 ، 1 ، 7 نم ةيقا تا جروبما ي و ةقلعتملا ساس ب دودحو ةيلوئسملا عقت ةبا مب بلقلا يف دسجلا يمتتو ةيم ب ىوصق ا ر لأ رشابملا ىلع ةراجتلا ةيرحبلا تايداصتقاو لقنلا لرحبلا لودلل ة لتخملا . ارعنو ةيساسحل ذذ داوملا ةروطخو اهماكحأ دقف را اهن شب لدج عساو قاطنلا و و سكعي يف ةقيقح رملأا عقاو ارص حلاصملا ةضراعتملا يف دقع لقنلا لرحبلا ( 60 .) -ةحلصم نيلقانلا يف طاقسإ ةيلوئسملا نع مهل اك وأ ىلع لقلأا في ختلا نم اهئابعأ ام نكمأ . -ةحلصم نينحاشلا يف لوصحلا يف لوصحلا رسي ب طورشلا ىلع يوعت لماك لباقم ام قحلي مهب نم ررض ةجيتن و مهعئاضب وأ اه لت وأ ريخ ت اهلوصو . و و ارصلا لذلا نكمأ همسح نم لوخ ةم ح قا ت ا “ Package deal ” , لعلو م أ ام هتمدق هيقا تا جروبما يمتتو هب ىلع ةد اعم لسكورب و ام قلعتي ساسلأاب ينوناقلا لذلا تينب هيلع ةيلوئسم لقانلا لرحبلا ايح درو اذ ساسلأا ةرق لاب ىلولأا نم ةداملا ةسماخلا ةيقا ت اب يتلاو تصن ىلع نأ ( لقانلا ل سي نع ةراسخلا ةجتانلا نع و عئاضبلا وأ ،اه لت لذكو ةجتانلا نع ريخ تلا يف ،ميلستلا اذإ عقو اداحلا لذلا ببست يف وهلا وأ فلتلا وأ ريخ تلا ءان أ دوجو عئاضبلا يف هتدهع ىلع هجولا نيبملا يف ةداملا 1 ، ام مل تب ي لقانلا هنأ دق ذختا و وأ ذومدختسم وأ ذؤوكو عيمج ام ناك نم لوقعملا ذذاختا نم ريبادت بنجتل اداحلا هتاعبتو ) ي و لذب تبتر

12 وضوبو ةيلوئسم لقانلا نع لك اداح ( occurrence ) بترتي هيلع و ةعاضبلا وأ اه لت وأ رخ ت اهلوصو اذإ عقو اذ اداحلا ءان أ دوجو ةعاضبلا يف هتسارح ىلع هجولا ررقملا ةداملاب ةعبارلا نم ةيقا ت ا ( 61 ) لذو ام مل تب ي لقنلا هنأ و هئوكوو هيعباتو اوذختا عيمج ام ناك م لي ذذاختا نم ريبادت ةلوقعم بنجتل وقو اداحلا ءاقتاو هجئاتن ( 68 ) ت ل ف لذب ةيقا تا جروبما ىلع قتاع لقانلا اما تلا نامضب ةموس عئاضبلا دعومو اهلوصو نصف لخأ هب رتفا وقو طخلا يف هبناج تدقعناو هتيلوئسم ( 67 ) دا مو لذ نأ ةيلوئسملا يف فنك ةيقا تا جروبما تسيل ةيعوضوم موقت ىلع درجم ررضلا امن او موقت ىلع ةركف طخلا رت ملا نمو م سيلف ىلع ىعدملا ىوس تاب إ ام قحل هتعاضبب نم ررض ىتح رت ي لذب طخ لقانلا هتقوعو ةيببسلا نيب اذ طخلا رت ملا لذو ررضلا 1 . قيقدتلابو لقانلا ةيلوؤسم تسسأ غروبما دعاوق نأ دجن ةرق لا ذذ ةغايص يف يف ريخ تلا نع وأ اه لت وأ و نع هيعبات وأ لقانلا نم رت ملا طخلا ىلع لرحبلا اهلوصو 2 نيدملا هيلع يعدملا بناج يف اطخلا ارتفا لأ ( لقانلا ) هيلع عقي لذلاو عي ىتح طخلا اذ بكتري مل هنأ تاب إ ءبع ی ةيلوؤسملا نم 3 تقولا نم ارابتعاو ، ىلإ اهميلستب هيف موقي لذلا تقولا يحو نحاشلا نم ةعاضبلا لقانلا هيف ىقلتي لذلا هتدهعب يتلا ةعاضبلا نع وؤسم ربتعي هيلإ لسرملا 4 . 1 -غروبما ةيقا تا نم ةسماخلا ةداملا 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ةنبابع دمحم دومحم 613 . 3 -، يق لا دمحم فطاع ط ، ةيرحبلا ةراجتلا نوناق 6 ةيردنكسلإا ،يعماجلا رك لا راد ، 3118 ص ، 331 . 4 نوناقلا ،هط لامک ی طصم ط، لرحبلا 6 ةيردنكسلإا يعماجلا رك لا راد ، 3118 ص ، 331 .

13 نوكت يتلا ةعاضبلاب رارضلإا يف ببستي لذلا طخلا لذ و رت ملا طخلاف نوكي لأ ،لقانلا ة وحب ان نمو ،اهل اسراح ه صوب ةلاحلا ذذ يف يف ريخلأا اذ هنع طخلا ةنيرق ي ن إ لقانلا ىلع امو هتيلوؤسم سس تت . و و رخا ساسأ دجوي لرحبلا لقانلا ةيلوؤسمل ساس ك رت ملا طخلا ىلإ ةفاضإ نيدملا هيلع يعدملا قتاع ىلع اهيف تاب لا ءبع عقي يتلا ةضرت ملا ةيلوؤسملا ساسأ ( لقانلا ) نيدملا تب ي نأ ي كي ذإ ،ةلاحلا ذذ يف فلتخي تاب لإا اذ نومضم نكلو ، لذلا ررضلا اودح ىلإ ىدأ لذلا ببسلا تب ي نأ هيلع يغبني لب طخلا بكتري مل هنأ ةيلوؤسملا نم ى عي ىتح يبنجلأا ببسلا وأ ،ةر اقلا ةوقلاك هيعبات دحأ وأ هيف هل دي 1 . موقت تاطايتح ا ذختي مل لاح يف هيعبات دحأ وأ لقانلا ىلع ةضرت ملا ةيلوؤسملا ىلع عقي ايح ،هتدهعب يتلا ةعاضبلاب قحل لذلا فلتلا وأ رارضلإا بنجتل ةم ولا دي و مهتدارإ نع جراخ ببس ناك ةعاضبلا باصأ ام تاب إ ءبع هيعباتو لقانلا قتاع لأا ببسلا وأ ةر اقلا ةوقلاك هيف مهل ىلع فقوتي ةضرت ملا ةيلوؤسملا ةلاح ي ف ،يبنج نأ هيلع لذك هيلع لب هتدارإ نع جراخ ةعاضبلا باصأ لذلا ررضلا نأ تاب إ لقانلا ررضلا اودح ىلإ ىدأ لذلا يقيقحلا ببسلا تب ي . ما تل ا و رت ملا طخلا نأ ،ةضرت ملا ةيلوؤسملاو رت ملا طخلا نيب قر لاو ةياغ قيقحتب ةيلوؤسملا نأ نيح يف ،ةيدام ةعقاو ذرابتعاب ررضلا تب ي رورضملا نأو لبق نم عقو هنأو ،طقف ريخلأا اذ تب ي ررضتملاو ،ررضلا ساسأ ىلع موقت ةضرت ملا هت وح يف ةعاضبلا دوجو ةرتف يف لقانلا . 2 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يق لا دمحم فطاع 331 , 2 وناقلا يف عئاضبلل لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم عفد ،دمحم هنامد يف ريتسجام ةداهش لينل ةركذم ،لرئا جلا لرجبلا ن نوناقلا ،ةلقرو ةعماج ،ةيداصتق ا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، صاخلا 3111 . ص، 01 اهيلي امو .

14 هنيرق ي ف ،ةيلوؤسملا عفد لقانلل اهب وجي يتلا ةي يكلل ةبسنلاب امأ ةيلوؤسملا هيعباتو لقانلا نأ تاب إ ي كي يلاتلابو يبنجلأا ببسلا تاب إ إ هتيلوؤسم عفد وجي ةم ولا ريبادتلا اوذختي مل مل هنأ تاب إ لقانلا ىلع نوكي اطخلا هنيرق يفو ،ررضلا عنمل ريبادتلا ةفاك ذختا هنأ تاب صب لذو ، طخلا نع نيلوؤسملا هيعبات دحأ وأ و نكي ةم ولا ررضلا وقو عنمل . 1 سيس ت نم لقانلل ةوسق دشأ ةيلوؤسملا ةنيرق ساسأ ىلع لقانلا ةيلوؤسم مايق نإ ساسأ ىلع ةيلوؤسملا ءاطخلا . يناثلا بلطملا : مايق تلااح عئاضبلل يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم موقت ةيلوؤسم لقانلا ىلع تا كترملا او لا يتلا موقت اهيلع ةيلوؤسملا ةيندملا ةماع : طخلا ررضلا و ةقوعلا ةيببسلا امهنيب . امك قبس ركذلا نأ لقانلا لذبي دهج ةيانعلل ةماتلا عئاضبلاب ام تماد تحت هتدهع طخلاف نوكي درجمب و ةعاضبلا ءاوس ناك اذ طخلا يلك وأ يئ ج -وأ اه لت لأ روهع بيع اهيف وأ ريخ تلا نع تقولا ددحملا ميلستلل . و لقانلا لرحبلا لوؤسم نع هئطخ يصخشلا و نع هيعبات نيذلا نولمعي تحت ذرماوأ و مهنم لواقملا لرحبلا وأ لربلا نيذلا قبس ايدحلا مهنع . و لذك نابرلا لذلا صري ةعاضبلا اذإ طخأ يف تايلمعلا ةدوهعملا هيلإ و اذ ام تب ذ هيلإ تاعيرشتلا ةيكئولا نكل ىلع فوخ لذ عحون نأ تاعيرشتلا ةينوسكسولجنلأا تعس ىلإ لص لا نيب ون تايلوؤسملا ةلوخملا لقانلل لرحبلا انهف ةيلوؤسم ةماع يتلا هجتت ىلإ طخلا لريصقتلا بجاولا هتاب إ 1 د ص ،قباسلا عجرملا ،دمحم هنامن 00

15 لولأا عرفلا : لقنلا ذيفنت مدع عئاضبلل نا مدع ذي نتب لرحبلا لقانلا ما يت ا عئاعبلا لقن نيب قر ي مل لرئا جلا رشملا ةداملا صن يف درو ايح يئ جلا وأ يلكلا وهلا 713 يتلا و ركذلا ةقباسلا ا دا م " : ذنم عئاضبلاب قحلت يتلا رارضلأا وأ رئاسخلا نع وؤسم لقانلا دعي ىلإ اهميلست ىتح اهب هل كت هيلإ لسرملا رئاسخلا ركذ لوح ةماع تءاج ةداملا ذذ فرعلا ىرج دقف لذ عم و رارضلأا ذذ ةماسج وأ رادقم ددحت مل و ،رارضلأا و ءان أ و اهلقن ءان أ ةعاضبلا بيصي لذلا يعيبطلا صقنلا يف حماستلا ىلع جعب ىمسي ام و و غير تلا و نحشلا ةيلمع وا لئاوسلا نم ء ج رخبتك ،قيرطلا ةنيعم ةبسن ريدقت ىلع فرعلا ىرج دقف هنم و ، بوبحلا نم ةيمك طوقس لقانلا قتاع ىلع ةيلوؤسم ةيأ اهناصقن نم بترتي . 1 ذاجتا ريخلأا اذ ةيلوؤسم بترتت لذ دنعو ،هما تلا ذي نت نع وکان لقانلا دعيو وؤسم نوكيو نحاشلا وأ ةعاضبلا ملست نع هعانتما ببسب نحاشلل عقو ررض لك نع دوعي ناك هعانتما ملع نأ تب ي نأ اطتسا اذإ إ ةيلوؤسملا ذذ نم هي عي و ،اهلقن هس ن نحاشلل دوعي انتم ا بيس نأ وأ ،هيعباتل وأ هل دوعي يبنجأ ببسلا 2 . تري لر وج ما تلا و عئاضبلا لقنب لقانلا ما تلا ةمذ يف عئاضبلل لرحبلا دقع ةب نحشلا ءانيم نم عئاضبلا لقني لقانلا م تلي ايحب مايقلاو ءافولا لقانلا ن ش نوكي ،لقانلا ،ةجيتن قيقحتب ما تلا ما تل ا اذ دعيو نحشلا دنسم يف جردملاو هيلع ق تملا ءانيم ىلإ م ء ج مامتإ مدعب ام او ايلك ذذي نت مدعب امإ نوكي هب لوخلإاو هضرعي ام اذ و ،ةلحرلا ن هنأ ريغ ،ةعاضبلا لقن ما تلا ذذي نتب مقي مل هنلأ نحاشلا ذاجت وؤسم نوكي لأ ،ةل سملل 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يق لا دمحم فطاع 337 2 نامع ،ةفاق لا راد ،لرحبلا نوناقلا ،لدادقملا ىلع لداع 3119 ص ، 637 .

16 هيف هل دب يبنجأ ببسل عجار ناك اذإ لوخلإا اذ نع لقانلا ل سي نأ نكمي دحأ وأ هيعبات . عاضبلا لقنب هما تل ذذي نت مدع دنع لقانلا ةيلوؤسم فقوتتو لوصولا ءانيم ىلإ ة يف اذ ببستو ةيلصلأا ةني سلا فقوت ةجيتن لوقعم داعيم يف وأ هيلع ق تملا داعيملا يف ةني سلا دادعصب قلعتملا ما تل اب هلوخإ و اطقن ا اذ ببس ناك اذصف ،ةلحرلا اطقنا اهيلع ةعفاحملاو اهلقنو اهصرو ةعاضبلا نحشب ةقلعتملا وأ ،ةحوملل اهتيحوصو وف ، مهباصأ لذلا ررضلا نع يوعتب هتبلاطمل لقانلا ىلع وجرلا مهنكمي نينحاشلا نأ ش لقنلا ما تلا ذي نت مدع ىلإ لقانلاب ىدأ لذلاو ،ةلحرلا اطقنا نم . اذ ناك اذإ امأ لقانلا عيطتسيف هيف هيعبات دحأ وأ هبئان وأ لقانلل دي يبنجأ ببس نع ائشان اطقن ا يلوؤسم عفد يبنجلأا ببسلا لذ تاب صب ةلاحلا ذذ يف هت 1 . عقي ،ةعاضبلا لقن مدع و لدقاعتلا هما تل لقانلا ذي نت مدع تاب إ نأ عحوي نحاشلا قتاع ىلع عقي ،ةعاضبلا لقن مدع و لدقاعتلا هما تل ا لقانلا قتاع ىلع يمو ةعاضبلا نع تانايب ةداع نمضتي لذلا نحشلا دنس لذ يف هتليسوو اهلوصو داع اهلاصيإ دارملا ةعاضبلاو . ةيلوؤسم موقت لقنلا ما تلاب لقانلا مايق مدع نحاشلا تب ا ىتمو تب أ اذإ إ ما تل ا اذ نم برهتلا لقانل نكمي و ، يوعتلا نحاشلا قحتساو ،لقانلا عاضب ي اهلقن دارملا ةعاضبلا ذذ تناك وأ ةر اق ةوق ببس ناك لقنلل ذذي نت مدع نأ ة روعحمو ةريطخ ةعاضبلا ذذ نوكت ن ك ،نحشلا دنس يف اهيلع ق تملا ةعاضبلا ريغ اهلقن . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يق لا دمحم فطاع 317

17 يناثلا عرفلا : كلاهلا ةعاضبلا اهفرع دقو ا راو ةعاضبلا دصقيو ائي ج وا ايلك نوكي دق وهلاو رشملا يف لرئا جلا ةداملا صن 713 ا دا م يتلا و ركذلا ةقباسلا " : وؤسم لقانلا دعي ىلإ اهميلست ىتح اهب هل كت ذنم عئاضبلاب قحلت يتلا رارضلأا وأ رئاسخلا نع هيلإ لسرملا . " ايئ ج وأ ايلك نوكي دق وهلا اذ و 1 وأ ةعاضبلا تكل اذإ وؤسم لقانلا نوكيف ، نحشلا دنس يف نيبملا ا ددع وأ اهن و يف جع لوصولا دنع دجو اذإ . ةيلوؤسم نأ اديب قلعتي اميف اميس ةداعلا ترج ام ببسب في ختلا عب اهلاني دق جعلا دنع لقانلا ذذ قحلي امع فراعتملا وأ حماستملا نمو ،بوبحلاك ابص نحشت يتلا عئاضبلاب وأ رخبتلا وأ طغضلا ببسب ةنيعم دودح يف لقنلا ءان أ في ط جعلا نع ةعاضبلا تو رحبلا ةبوطرل اهضرعت وجلا تابلق 2 غير تلاو نحشلا يتيلمع ءان أ صقنتلا نع وضف ، قيرطلا جعب ىمسي ام و و . 3 0 ) يلكلا كلاهلا : ةراسخلا و وهلا ربتعت ،فلت وأ رامد ةعاضبلا ةباصإ ةلاح يف نوكت ةيلكلا ةيراجتلا رعنلا ةهجو نم ةيداعلا لاوحلأا يف اهب عتمتت يتلا ةيساسلأا اهت ص ا دقف ربتعت ايلك ةعاضبلا ةراسخ 4 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،لدادقملا ىلع لداع 637 . 2 ص ، قباسلا عجرملا ،هط لامک ی طصم 337 . 3 -،عئاضبلل لرحبلا لقنلا نع ، ةر دوعسم دمحمأ ،ةقي ر و ع قوقحلا ةيلك لامعأ ةرادإ ،رتسام ةداهش لينل ةركذم ،ةنايلم سيمخ ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو 3160 ، ص 01 . 4 -ص ،قباسلا عجرملا ،ديشر دحاولا 10

18 ول امك هيلإ لسرملا ىلإ ةلوقنملا ءايشلأا ميلست ناكمإ مدع و يلكلا وهلاف تقرس وأ تقرتحا وأ تقرغ . 9 ) يئزجلا كلاهلا : نسحتلا دنس يف دراو و امع اهن و وأ ا ددع يف ةصقان ةعاضبلا لوصو و . 1 ء ج ميلست ةلاح يف ل متي يئ جلا وهلا نأ لأ هيلإ لسرملا ىلإ ةلوقنملا ةعاضبلا نم ىمسي ام يئ جلا وهلا ليبق نم دعي نكلو صقن وأ جع اهباصأ دفو تلصو ول امك نع لقانلا ل سي يلاتلابو ةعاضبلا بيصي لذلا لداعلا صقنلا و و قيرطلا جعب ةعاضبلا بيصي لذلا يعيبطلا صقنلا . عاضبلا و نع لقانلا ل سي يلاتلابو م تليو ،ايئ ج وأ ايلك و ناك ءاوس ة نمضت اذإ إ نحشلا دنس يف روكذملا ا ردقب ةعاضبلا هيلإ لسرملا ىلإ ملسي ن ب لقانلا ردقلا ةقيقح تب ي نأ ذئدنع هيلإ لسرملا ىلعف رادقملا وأ ن ولاب قلعتي اع حت نحشلا دنس ةعاضبلا نم نوحشملا 2 . ةعيبطب نحاشلا رصي مل اذإ نأ ريغ لبق عئاضبلا ةميقو نع وؤسم لقانلا دعي وف نحشلا ةقي و يف حيرصتلا اذ نودي ملو ةني سلا يف اهنحش ةداملا هتددح يوعت بجومب إ ةعاضبلا بيصت يتلا رارضلأا وأ رئاسخلا 710 نم ق . ب . ج . 3 1 تايقا ت اب ةنراقم يندرلأا عيرشتلا يف ةعاضبلا لقن نع لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ت اح ،لدمصلا ماصع ايتاك نل ةركذم ، ةيلودلا ،طسولأا قرشلا ةعماج قوقحلا ةيلك ، ،صاخلا نوناقلا ريتسجام ةداهش لي 3168 ص ، 38 . 2 ،لرحبلا نوناقلا ،يملح سابع ( ط 6 ) عماجلا تاعوبطملا ناويد ، رئا جلا ،ةيرئا جلا ةي 6973 ص 31 . 3 ذراوتكد ةداهش لينل ةلاسر ،ةيلودلا تايفاقتلإاو لرئا جلا لرحب نوناقلل قفو عئاضبلل لرحبلا لقنلا دقع ، ،دارم دعسي ،ناسملت ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،صاخلا نوناقلا يف 3163 ص ، 309 .

19 3 ) كلاهلا تابثإ ل كتلل لقانلل ةريخلأا ذذ ميدقت ةعقاو ىلع ةعاضبلل ماتلا وهلا تاب إ بصنيو يف ي كي نكل ،ةلسرملا ةعاضبلا نم ءيش للأ هيلإ لسرملا ميلست مدع ةعقاوو ،اهب دنس ةطساوب لقانلل ةعاضبلا ميدقت ىلع ليلدلا ةماقإ يوعتلا بلاط ىلع ةقيقحلا نحشلا 1 . هكو وأ ةعاضبلا صقن امأ فرط نم تاع حت ليجستب هتاب إ متيف يئ جلا ا ةنسل نحشلا تادنسلا لسكورب ةد اعم تلوانت دقو ،ميلستلا دنع هيلإ لسرملا 6931 عئاضبلا بيصت يتلا رارضلأاو رئاسخلا نع ةل سم 2 . ةداملا يف صن ايح لرئا جلا رشملا لعف اذك و 891 لرحبلا نوناقلا نم " يف رارضلأا وأ رئاسخلا ةلاح غيلبتب هل مي نم وأ هيلإ لسرملا موقي ،عئاضبلا ادحت يتلا لذ متي مل اذإ ةعاضبلا ميلست تقو يف وأ لبق ،ليمحتلا ءانيم يف ايباتك هل مم وأ لقانلا مل اذاو سكعلا توب ةياغل نحشلا ةقي و يف اه صو مت ام بسح ةملتسم عئاضبلا ربتعت خ اهنع غلبيف ةر اع رارضلأاو رئاسخلا نكت موتسا نم ارابتعا ،لمع مايأ ة و لو عئاضبلا 3 . ميقي هنأ ذإ نحاشلا دعاسي نوناقلاف ايضلا لأ يلكلا وهلا ةلاح يف هنأ ريغ لقانلا ةيلوؤسم ا دا م ةنيرق ( ةداملا 713 لرحبلا نوناقلا نم ) نحاشلا ي عت ةنيرقلا ذذ و ىعدملا نم بلطي ذإ ،لدقاعتلا اطخلا تاب إ ئبع نم ( هيلإ لسرملا ) ةعقاو تاب إ 1 ص ،قباسلا عجرملا ،ديشر دحاولا 10 . 2 -ص ،هقت عجرملا ديشر دحاولا 11 ۔ 3 ةداملا 891 لرئا جلا لرحبلا نوناقلا نم .

20 عئاضبلل هملست مدع ي ةيبلس . لوكوتورب يف ءاج امل قباطم اذ و 6917 ةد اعمل ةسداسلا اهترقف يف ة لا لا هتدام يف لسكورب . ثلاثلا عرفلا : نع ةيلوؤسملا ةعاضبلا فلت هيلإ تملس امك لصت نأ بجي لرحبلا لقانلا ىلإ ةملسملا ةعاضبلا نإ نود نم هيلإ لسرملا ىلإ لصت نأ بجي ةشمقلأا و مف ، بيع لك نم ةميلس ل متت ةعاضبلا نأ وأ وهتسول ةحلاص ريغ لصتف ةيئاذغ داوم وأ ، قي مت اروسكم ريخلأا اذ لصيف جاج يف . رئا جلا رشملا و فلتلا اذ نع وؤسم لرحبلا لقانلا ربتعي يلاتلاب و يف ل ةداملا 713 لخدت يلاتلاب و رارضلأا و رئاسخلا نع ادحت لرحبلا نوناقلا نم ةعاضبلا بيصي لذلا بيعلا وأ فلتلا اهترئاد يف . اذإ اصوصخ و ةلاحلا ذذ يف ةمئاق نوكت ةيلوؤسملا نصف ركذلا قبس امك ةيلاخ نحاشلا اهملس يتلا نحشلا ةقي و تناك و ة يعن ةقي و لأ صقن لك نم ءان أ اهباصأ فلتلا اذ و ةيعيبط ةلاح يف تملس دق ةعاضبلا نأ ىلع تاب إ لذ لقنلا ةرتف 2 . ما تلا رصتقي نأ هـيلع نـكل و ةلماك ةعاضبلا ملسي نأ ىلع لقانلا اـهيف اددـحم ناـك نإ ، نحـشلا ةـقي و يـف هـيلع قـ تأ لذـلا تقولا يف اهملسي وـــــن لوـــــخ نـــــم تاداـــــعلا و فرـــــعلا ا ددـــــحي يـــــتلا ةـــــينم لا ةدـــــملا ءاـــــن ف إ و ةلحرلا قيرط و ةعاضبلا . قاــطن نصــف يلاــتلاب و درــجم ىــلع رــصتقي لــقنلاب لرــحبلا لــقانلا ما ــتلا بـجي اـمنإ و غـير تلا ءاـنيم ىـلإ نحـشلا ءاـنيم نـم ارـحب عئاـضبلا ناـكم ريبعت 1 ص ،قباسلا عجرملا ، دارم ديعسب 309 . 2 -دومحم دمحم ،ةنيابع عجرملا ،قباسلا ص 613 ۔

21 رــيغي وــحن ىــلع هــيلإ لــسرملا ىــلإ اهميلــستب حمــسي نــيأ ةــنيعم ةرــتف يــف اــهلقن هحلاصمب . ةــيم أ لرــحبلا لــقنلا اــجنإ ةدــمل نإ ةــضرعم نوــكت عئاــضبلا نأ ــلذ ، ةرــيبك ا راعـسأ يـف اـطوب عئاـضبلل يـلع لا ميلـستلا فداـص اذصف راعسلأا تابلقتل اــمم ميلــستلا يــف ريخ ــتلا ةــجيتن ررــضب هــيلإ لــسرملا باــصي نأ يــف ــش وــف لرحبلا لقانلا ىلع يوعتلا بجوي 1 . ةضرعم عئاضب ان نأ ىلإ ةفاضإ ةدم يف اهكوهتسا متي مل اذإ فلتلل ميلست يف ريخ تلا نع لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ينوناقلا ماعنلا رقأ لذل و ةنيعم عئاضبلا 2 . نكلو ءان تسا رشملا عب ت احلا فلتلل يتلاو ى عي اهيف لقانلا نع ،ةيلوؤسملا ايحب ل سي لقانلا نع بيعلا لذلا دجوي يف ةعاضبلا اذإ ناك اتبا يف دنس نحشلا اذ و ام ءاج يف صن ةداملا 713 ،بق ج امك دجن نأ نومضم ذذ ةداملا ءاج قباطم صنل ةداملا 0 ةرق لا 6 نم ةيقا تا غروبما اهلوقب ي ل س لقانلا نع ةراسخلا ةجتانلا نع و عئاضبلا لتو اه ... اذ او عقو اداحلا لذلا ببست يف و فلتلا وأ ... ذومدختسم تا بلطت لوقعملا نم ناك ام عيمج هئوكو وأ هتاعبتو اداحلا بنجتل ريبادت ذاخ 3 . لقانلا ةيلوؤسمب ةرق لا ذذ يضتقتف ةعاضبلا فلت نع ئشانلا ررضلا نع لرحبلا يف عئاضبلا دوجو ءان أ ررضلا يف ببست لذلا اداحلا عقو اذإ ،اهميلست يف ريخ تلا وأ عنمل ةلوقعملا ريبادتلا ةفاك هئوكو وأ ذوعباتو و ذختا دق هنأ لقانلا تب ي مل ام ،هتدهع 1 -ىلع لدورابلا دمحم ديرف ي يرعلا دمحم ديسلا ،يقل نوناقلا لرحبلا ،لوجلاو ط ( 6 )، تاروشنم ،يبلحلا توريب 3116 ، ص 336 . 2 -دمحم دبع ات لا ، رت دقع لقنلا ،لرحبلا راد ةعماجلا ،ةديدجلا ةيردنكسلإا 3110 ، ص 313 امو اهيلي . 3 ةداملا 0 ةنسل عئاضبلل لرحبلا لقنلل غروبما ةيقا تا نم 6987 .

22 ةيقا تا لع يف لقانلا ةيلوؤسم ةدم بحسنتو ،ررضلا وقو يف اهملست تقو نم غروبما غير تلا ءانيم يفو لقنلا ءان أو نحشلا ءانيم . ةيلوؤسم تمادام نوكت عئاضبلا نع لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم نأ لذ ىنعمو لسرملل اهميلست نيح ىلإ هل مي نم وأ لقانلا لبق نم اهملست ذنم لأ ،هت وح يف عئاضبلا مهيل مم وأ اهيف قحلا بحاصل وأ هيلإ 1 . و يتلا رئاسخلا نع وؤسم لرحبلا لقانلا نأ ايلعلا ةمكحملا رارق يف دسجت ام اذ ةداملا صنل اقبط هيلإ لسرملا ىلإ اهميلست ىتح ،اهب هل كت ذنم ةعاضبلا قحلت 713 نم ق . ب . لقانلا ةيلوؤسمب اوضق امدنع ،احيحص اقيبطت نوناقلا اوقبط وضوملا ةاضق نأو ج ةعاضبلا قحل لذلا ررضلا نع ءاج دقو ،ةنايص مدعو لام إ ةجيتن عقو اداحلا نوكلا ةعاضبلا سم لذلا ررضلا ببس نوكي امدنع ررقتت لقانلا ةيلوؤسم نأ رارقلا تاي يح يف ةعاضبلا ىلع ةعفاحملل دهجو ةيانع لدب و و لدقاعتلا هما تلاب لقانلا لوخإ ىلإ دوعي اهتبقارم بيبانلأا ةنايصب موقي ن ك ،اهب هل كت ذنم . 2 ىلع عقي امنإ ،فلتلا يف ببست لذلا لدقاعتلا هما تلا لقانلا ذي نت مدع تاب إ نإ نحاشلا قئاع . ةعاضبلا نع تانايب ةداع نمضتي لذلا نحشلا دنس لذ يف هتليسوو اهلوصو داعيمو . طخ ىلإ اعجار ةعاضبلاب قحولا ررضلا نوكي نأ لذ دعب لوتسيو يصخشلا لقانلا ( مادختسا ول امك ةحوملل ةحلاص ريغ ةني س لقنلا يف ) هيعبات طخ وأ نييرحبلا وأ نييربلا ( عئاضبلا ىلع ةعفاحملا وأ صر يف نابرلا لم أ ول امك .) 3 1 -امق ةرضن شودن نب ددعلا ،ةيميداكلأا تاساردلل احابلا ةلجم ،ةددشم مأ ةق خم لقانلا ةيلوؤسم مادرتور ةيقا تإ ،لر ناوج ،عساتلا 3161 ص 661 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ديشر دحاولا 17 . 3 ،لوجلاو لرحبلا نوناقلا ،يق لا ديسلا دمحم ،ينيرعلا ديرف دمحم ( ط 6 ) توريب ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، 3110 ، ص 311

23 دونب نمض هيلع ق تملا هما تلا ذي نتب لخأ لقانلا نأ نحاشلا تب أ ىتم هنأ ىنعمب خلإا اذهل دوعي هعاضب باصأ لذلا ررضلا نأ تب أو لقنلا دقعلا قحتس ف ،لو لذلا ررضلاو هنطخ نيب ةيببسلا ةقوعلا لاحلا ةعيبطب لقانلا ي ني مل اذإ اذ و ، يوعتلا يبنجلأا رصنعلا تاب صب لذو ،نحاشلا باصأ . ةداملا هتنمضت ام اذ و 861 ق . ب . ج " ماكحلأ اقبط ةعوضوملا نحشلا ةقي و دعت ةعاضبلا موتس ةبسنلاب ،ةنيرقب ةتبا ،لص لا اذ ةتب ملا ةيمكلا ةلاح يف لقانلا لبق نم ولا يف لذ فلاخي ام تب أ اذإ إ ،ةقي . 1 عبارلا عرفلا : ريخأتلا ةعاضبلا ميلستلا يف اهيلع اهملتسا يتلا ةلاح يف ةعاضبلا لاصيا ىلع لقانلا ما تلا رصتقي امن او فيكلاو مكلا ايح نم اهيلع ق تملا لاجا يف اهملسي نا اذإ نحشلا ةقي و بسح داع ا ددحي ةلوقعم ةينم ةرتف ةني سلل لوخف او اهيف ددحم ناك ونل اقفو فرعلا ة ةني سلل ريخات لإ، ةلحرلا راسمو ةعاضبلا إ يوعتلا يف اببس نوكي ريغ ناك اذإ لداع 2 . ماعل غروبما ةيقا ت ا هتفرع 6987 ةداملا يف 3 0 " ستب ريخ تلا امدنع ميل ق تملا تقولا دودح يف لقنلا دقع يف هيلع صوصنملا غير تلا ءانيم يف عئاضبلا ملست لوقعملا نم نوكي ةلهملا دودح ي ف قا ت ا اذ دوجو مدع ةلاح يف وأ ةحارص هيلع ةلاحلا فورع ةاعارم عم ،عقي لقان نم اهلوخ ميلستلا مامتإ بلطت 3 . 1 رملأا 71 / 80 قباسلا عجرملا . 2 د مولعلاو قوقحلا ةيلك ،صاخلا نوناقلا يف ذاروتكد ةداهش لينل ةركذم ،لقانلل ةيندملا ةيلوؤسملا عفد ، دمحم ةنام ،ناسملت ةعماج ،ةيسايسلا 3166 ص ، 83 . 3 -غروبما ةيقا تا نم ةسماخلا ةداملا .

24 نأ ذوعأ صنلا نم دا تسيو ربتعي ىتم ديدحتل نيضرف نيب ت يم غروبما ةيقا تا عئاضبلا ميلست يف رخ ت دق لرحبلا لقانلا . ىلولأا ةلاحلا : اذ يف لرحبلا لقانلا ربتعي ايح ،ميلستل ددحم دعوم ىلع قا ت ا ةلاح هيلع ق تملا داعيملا يف عئاضبلا ميلستب مقي مل اذإ ميلستلا ةيلمع يف رخ ت دق ر لا 1 . احلا ةيناثلا ةل : ةدم واجت دنع ريخ تلا نوكيف هيلع ق تم دعوم ديدحت مدع ةلاح ةعاضبلا لاصيلإ ةم ولا ةينم لا ةرت لا دنع ةعاضبلا لوصولا . 2 ىلإ ةعاضبلا لاصيإ يف ريخ تلا دنع موقت لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم دجن اذك و سانملا داعيم يف وأ هيلع ق تملا داعيملا يف لوصولا ءانيم داعيم ىلع ق تي مل اذإ ب نيعم . 3 ميلستلا يف رخ تم ربتعي لقانلا نأ ميلستلا يف ريخ تلا نع لقانلا ل سي رخا ىنعمب فرعلا ىرج لذلا داعيملا يف وأ هيلع ق تملا داعيملا يف اهميلستب موقي مل اذإ ةعاضبلا هيلع . تلصو نإ ىتح نحاشل ةبسنلاب اررض ربتعي هتاذب ريخ تلا نأ ريغ ةعاضبلا ةبسنلاب ةراسخ وقو وأ بسكلا تاوف ىلإ لدؤي امم داسك ىلع رعتت دق هنلأ ةملاس قحلي لذلا رملأا ررقملا ا داعيم يف ةعاضبلا ميلست يف لقانلا رخ ت ام اذإ نينحاشل عئابلاب اررض ( نحاشلا ) هيلإ لسرملا لرتشملا ةبلاطم ةجيتن ) ةيدقاعتلا هتاما تلا ذي نتب ع نع ةجتانلا عيبلا دق . 4 1 ، رت ات لا دبع دمحم ص ،قباسلا عجرملا 301 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ةنبابع دومحم دمحم 611 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،يملح سابع 31 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،دارم ديعسب 316 .

25 جتانلا ررضلا ىلإ ةحارص ةيرحبلا ةراجتلا نوناق يف لرئا جلا رشملا قرطتي ملو رارضلإاو رئاسخلا يف ةضرت ملا لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم رصحنت يلاتبو ،ريخ تلا نع طقف ةلوقنملا عئاضبلاب . لجأ بلطتي لذلا ريخ تلا نو صي مهنكل ،يسنر لا هق لا هب ءاج ام س ن اذ و مت ةدوصقملا ةهجولل ةعاضبلا لاصيإ بجي هنأ ىري نم ان و دقعلا يف هيلع قا ت ا ةدئاسلا فارعلأا بسحب . 1 ميلستلا يف ريخ تلا نع لقانلا ةيلوؤسم ىلع صن لرصملا رشملا دجن لباقملابو عئاضلا ملسي مل اذإ ( ةداملا 311 لرصملا لرحبلا نوناق ىلولأا ةرقف .) دق لقانلا ربتعيو هيف اهملسي لذلا داعيملا وأ هيلع ق تملا داعيملا يف عئاضبلا ملسي مل اذإ ميلستلا يف رخ ت قا ت ا اذ ل م دجوي مل اذإ ةل امملا فورعلا يف لداعلا لقانلا 2 . اقبس انركذ امك ريخ تلا هئيسي لذلا ررضلا ىلع صني مل لرئا جلا رشملا امنيب ةلاح يف يوعتلا نع ملكت هنأ إ لذلا صخشلا ىلع تبجوأ ايح ةعاضبلا ريخ ت ةقحتسملا لقنلا ةرجأ نم فصنو نيترم لدعي ام رادقم ةعاضبلا ريخ ت يف ببس ناك ةرخ تملا عئاضبلا نع ،عفدلا . -ريخأتلا تابثإ دب يبنجأ ببسلا عجري ريخ تلا نأ تب أ اذإ إ ةيلوؤسملا ذذ نم لقانلا أربي اهيف هل . 3 1

- Bernard josien. la responsablitie du transporteur de marchandises en droit anglais.

Sirey. Parise 1960 p33. 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ديشر دحاولا 337 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،هط لامك ى طصم . 33

26 وأ و وأ ةعاضبلا يف يتاذ بيع وأ ،نحاشلا طخ لذو هبئان وأ هيعبات نم دحأ ةر اق ةوق وأ ريغلا طخ وأ 1 . ررضلا نيب ةيببسلا ةقوعلا تاب إ نم دب لب ريخ تلا لوصح درجم ي كي و هئوكوو هيمدختسمو هنأ تب أ اذإ إ ةيلوؤسملا نم صلمتلا لقانلا عيطتسي و ،ريخ تلاو ام اوذختا ريخ تلا وأ اداح لداقتل ريبادتلا نم لوقعم لكشب ذذاختا م لي . ةجيتن ،ةيدقع ةيلوؤسم ي لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ةعيبط نأ قبس ام ةصوخ يفو ىتحو ،لرحبلا لقنلا دقعب نحاشلا عم هطابترا لذب دصقن و ،لدقاعتلا هما تلاب هلوخإ ا ي و اهناكرأ رفوت نم دب ةيلوؤسملا ذذ اب ت امهنيب ةيبيسلا ةقوعلاو ررضلاو طخل . و و لقنلا ما تل ذذي نت مدع ،هتيلوؤسم ققحتو لرحبلا لقانلا ةيلوؤسم روص نمو ةلاح يف لذكو ،دقعلا يف هيلع ق تملا ءانيملل نحاشلا نم هيلإ دهعت يتلا ةعاضبلا لقن هئطخب ناك اهميلست يف ريخ تلاو اه لتو ةعاضبلا و تب ام . 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،يق لا دمحم فطاع 3 .

27 يناثلا ثحبملا : يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم ىلع ةبترتملا راثلآا دقع بجومب نحاشلا لبق نم هيلإ دهعت يتلا عئاضبلا لقنب لرحبلا لقانلا ما تلإ دعي لذ ،ةجيتن قيقحتب ما تلا و و ،هقتاع ىلع عقت يتلا تاما تل ا م أ نم ،لرحبلا لقنلا يفو ،ةميلسو ةلماك ةعاضبلا لاصيصب فلت وأ ررض لأ اودحب هما تلاب هلوخإ ةلاح بكترا دق لقانلا ربتعي ،هيلع ق تملا داعيملا يف اهميلست يف ريخ تلا ةلاح يف وأ ةعاضبلل ةيلوؤسملا هبتري طخ . طخلا دوجو ي و ،اهبابسأ ترفوت اذإ ام ةلاح يف طقف موقت لقانلا ةيلوؤسمو ذ نكل ،امهنيب ةيببسلا ةقوعلاو ررضلاو قحلي ام مغر ةيلوؤسملا نم ى عي دق ريخلأا ا لأ يف امكو ،انوناق اهيلع صوصنملا ت احلا رفوت طرشب اذ و ،رارضأ نم ةعاضبلاب نم لقانلا ي عت ادونب م دنع نيمضت لذك لرحبلا لقنلا دقع فارطلأ نكمي دقع ماع لص ك ةيلوؤسملا نم هي عي طرش لأ نوطب مغر ،ةيلوؤسملا . ف لوانتنسو ةيلوؤسملا نم لرحبلا لقانلا ي عت يتلا ت احلا احبملا اذ ي لولأا بلطملا ) هتيلوؤسم قاطنو ( ينا لا بلطملا .) لولأا بلطملا : يرحبلا لقانلا ةيلوؤسم نم ةانثتسملا تلااحلا قحل ام نأ تب أ اذإ نكلو ،ةيلوؤسملا نم لرحبلا لقانلا ى عي نأ ادحي دق ريخ ت وأ ،رارضأ نم ةعاضبلا و هئطخب نكي مل ،هيلإ لسرملا ىلإ اهميلست يف . نم عئاضبلل لرحبلا لقانلا ينعت يتلا ت احلا نايبت ىلإ بلطملا اذ يف رعتنسو لرئا جلا لرحبلا نوناقلا يف رشملا اهيلع صن يتلا ت احلا تناك ءاوس ،ةيلوؤسملا نب نمض نوكت يتلا ةيقا ت ا ت احلا وأ ،ةيلودلا تايقا ت او دقعلا دو .

28 لولأا عرفلا : ةيحلاملا ءاطخلأاو ةحلاملل ةنيفسلا ةيحلاص مدع ةني سلا ةيحوص مدع ةيلوؤسملا نم لرحبلا لقانلا ي عي يتلا ت احلا نيب نم يلي اميف هنايب ىلوتتسو ةيحوملا ءاطخلأاو ةحوملل : 0 -ةحلاملل ةنيفسلا ةيحلاص مدع ةحوملل ةني سلا ةيحوص مدع نع ةجتانلا رارضلأا نع ل سي لرحبلا لقانلا نإ ،ةني سلا دادعلإ ةبجاولا ةيانعلا لذب لقانلا نأ ر لا نلأ ،ر سلا دعب ةئراط تناك ىتم لرتعت يتلا ةي خلا بويعلا نع وؤسم نوكي امك ،ر سلا لبق ققحتي ام و و ،ا يهجتو ه شكت يتلاو ةني سلا ةلوقعملا ةعقيلا ا 1 . ةفرعم يلاتلابو ،ةني سلا ءا جأ ةفاكب لقانلا ةطاحإ ذرربي ام اري ك ءا علإا اذ و لقانلا نيعتسي ام اري ك لذل ،ديقعتلا ةري ك ة يدحلا ةني سلا نوكلا ارعن ةي خلا اهبويع ميقت ةداهشلا ذذ نأ ريغ ،ةيملاعلا فينصتلا تاكرش ا ردصت يتلا تاداهشلاب ةنيرق إ تاب لإ ةلباق يهف لذل بويعلا نم ا ولخو ةحوملل ةني سلا ةيحوص ىدم ىلع ةطيسب سكعلا 2 . رشملا اذكو ،ةعبارلا اهتدام يف ةلاحلا ذذ ىلع لسكورب ةيقا تا تصن دقو ةداملا يف ةلاحلا ذذ دروأ لرحبلا 713 لرحبلا نينقتلا نم . ةني س دادعصب لقانلا م تلي اذهلو لوؤسم ريغ لقانلا حبصي ايحب ،ةحوملل ةحلاص نع لقانلا ل سي لذك ،ةيرحبلا ةلحرلا ةرشابم دعب اهيلع أرطت يتلا اهتيحوص مدع نع اهفاشتكا بعصيو ،ةر اع نوكت يتلا ةي خلا بويعلا ي و ةني سلا يف ةي خلا بويعلا قانلا ىلع نوكي لذبو ،ر سلا أدب لبق ةدوجوم تناك ول ىتح ماق دق هنأ تب ي نأ ل 1 ص ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،لرحبلا نوناقلا ،راديود ينا ،لدورابلا ىلع 376 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،ربسلأا بي و 367

29 ه شك متي ةلحرلا أدب دعب رهع لذلا بيعلا نأو ،ةحوملل ةحلاص ةني سلا لعجب هما تلاب وؤسم لقانلا نوكي ةعاضبلا قحلي ررض لأ نصف هيلع اءانبو ،ةلوقعملا ةعقيلا مغر ةحوملل ةحلاص ةني س دادعلإ ةم ولا ةيانعلا لذبب ماق هنأ تب أ ىتم هنع . 0 -ةيحلاملا ءاطخلأا نايرلا ة لاخم هلا مو ،ا ريستو ةني سلا ةدايق يف ين لا يحوملا اطخلا هب دصقيو فورعلاب ة ابم نود ءانيملا نم ةني سلا وقإ وأ ،راحبلا مداصتلا عنمل ةيلودلا دعاوقلل ىلإ تدأ ةبيعم تاروانمب مايقلا وأ ،ةيوجلا تارشنلا اهب رذنت يتلا ةئيدرلا ةيوجلا مداصت مايقلا يف دشرملا ءاطخأ ربتعتو ، ونج وأ يف ةني سلاو عقي دقف قيرطلا ءان أ عقي امك ةحوملا يف طخلاو ،ةيحوم ءاطخأ هلمعب ريغ مأ ايحوم اطخلا ناك اذإ ام ردقي لذلا و وضوملا يضاقو ،فيصرلا ىلع ءانيملا يحوم 1 . أ اذإ ةيلوؤسملا نم لقانلا ى عي ةلاحلا ذذ ي ف بييعتلاو ،ةعاضبلا و نأ تب نيحوملل وأ ،نايرلل ى عت ةيحوم ءاطخأ نع تجتن دق ،ةعاضبلاب تقحل يتلا رارضلأاو لامعلا نم م ريغ وأ نيقاوسلا وأ 2 وأ نايرلل ةيراجتلا ءاطخلأا نع وؤسم لقانلا ىقبيو ، اهيلع ةعفاحملاو ،عئاضبلا صر ةبسانمب بكترت يتلا لت لأ ،ةراحبلا ةلحرلا ءان أ نع ةديعب نوكت ءاطخلأا ذذ اضيأ رابتعاو ،لوصولا ءانيم يف اهميلست دنعو ،ةيرحبلا لقانلا فارشإ . 3 1 -ح دوم-حم دم-حأ ، عئاضبلل يلودلا لقنلا ، ينس (م 3 ) ةيردنكسلإا ،فراعملا ة شنم ، 6991 ص ، 331 . 2 ص ، قباسلا عجرملا ،ربس ا بي و 363 3 ص ،قباسلا عجرملا ،راديود دمحم ينا ،لدورابلا يلع 373 .

30 لبق نم بكترت يتلا ةيحوملا ءاطخلأا نع ةيلوؤسملا نم ى عي لقانلا نصف هنمو موس وأ اهتموس نمضت ءاوجأ يف ةني سلاب ةرماغملاك ،ةراحبلا دحأ وأ ،نابرلا ة ةني سلاب لدؤت دق يتلا ةحوملا دعاوق ةاعارم نود ةني سلا ةدايقو ،اهلمحت يتلا ةعاضبلا ا راسم نع جورخلا وأ مادطص اب . لخدت مدع ىلإ لذك عجار ةيحوملا ءاطخلأا نع ةيلوؤسملا نم لقانلا ءا ع او هلع ي امع دعبلا لك ديعب وهف ،لاكشلأا نم لكش لاب نابرلا لمع يف لقانلا ،نابرلا لقانلا نوكي ةيحوملا ءاطخلأا ةجيتن ةعاضبلا قحلب و وأ فلت لأ نصف لذبو لقانلاف ،اهغير ت وأ اهنحشوأ ةعاضبلا صرلا يف طخب رملأا قلعت اذإ إ ،اهنع وؤسم هيف هل دب يحوم اطخ ناك طخلا نأ تب ي . هيلع صن امك ،ةلاحلا ذذ لسكورب ةيقا تا تنمضت دقو يف لرئا جلا رشملا ا ةداملا 713 لرئا جلا لرحبلا نوناقلا نم . يناثلا عرفلا : يبنجلأا ببسلا ةلاح يف ةيلوؤسملا نم لقانلا ءافعإ ةر اقلا ةوقلا ةلاح هب ينعنو ،يبنجلأا بيسلا ةلاح يف ةيلوؤسملا نم لقانلا ينعي يلي اميف ت احلا ذذ نايبت ،نحاشلا ىلوتنسو طخ ةلاحو : 0 -ةرهاقلا ةوقلا نكمي و ةعوحلم ريغ نوكت نأ ي ،ةيلوؤسملل ةبترملا ةر اقلا ةوقلا طورش نم اهجئاتن يفوتو اهعفد 1 ةديدش ة صاع بوب ل م لذ ،ويحتسم ما تل ا ذي نت لعجيو ، 1 -ص ،قباسلا عجرملا ريسلأا بي و 331 .

31 اجاي رحبلا جاي وأ ،ةيداع ريغ ليبق نم ةيداعلا رحبلا راطخأ دعت و ،لداع ريغ ةر اقلا ةوقلا اهعفد اطتسم ريغو ،اودحلا ةعقوتم ريغ اهلعجي ادح اهتدش تغلب اذإ إ . 1 مل اداح ةجيتن ناك و م عئاضبلا و نأ تاب إ لرحبلا لقانلل نكمي يلاتلابو لا مو ،ذرا ا لداقت عطتسي ملو ،ه ادحصب هنم ولسب ببستي ملو ،هعقوت هناكمإ يف نكي ريغ راصعإ ىلإ ةني سلا رعت لذ لرحب راصح وأ ،ةئجا م برح بوشن وأ ،عقوتم غير تلا ءانيم ىلع 2 . ةداملا ىلإ وجرلابو 713 ةوقلا تنمضت اهنأ دجن لرئا جلا لرحبلا نوناقلا نم ةيقا تا نأ نيح يف ،لرحبلا لقانلا ةيلوؤسمل ةان تسملا ت احلا نم ةلاحك ،ةر اقلا لسكورب 6931 ،قيرحلا ي و اهت اح عب درسب تماق ،لمعلا فقوو تابارضلإا ت احلا ذذ ،لقانلل بوسنم ريغ اداحل ةببسملا لاعفلأاو برحلا اداوح ،ردقلاو ءاضقلا ،لقانلا لعف نع ةجراخ اداوح نمضتت يتلاو ةر اقلا ةوقلا اينمض اهموه م يف لكشت يتلا اه ودح عقوت وأ ،اهيدا ت هنكمي يتلاو . 3 ةر اق ةوق ان تناك اذإ هيلعو لرحبلا لقانلا نصف ،ةعاضبلا فلتو و ىلإ تدأ رابتع ةم ولا طورشلا رفوت نم دك تلا بجي اذ لبق نكلو ، لذب ةيلوؤسملا نم ی عي ةوقلا عقوت ةيناكمإ مدع ي و ،ةر اقلا ةوقلا ىمسي ام ةجيتن ناك ةعاضبلل ادح ام نأ أو ،اهعفد وأ اهبنجت ةلاحتساو ،لقانلا لبق نم ةر اقلا وأ هيعبات دحأ وأ لقانلل نوكي ،ررضلا وقو يف ديحولا ببسلا ي ةر اقلا ةوقلا نوكت نأو ،اه ودح يف دي هيمدختسم 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يق لا دمحم فطاع 313 . 2 ةيردنكسلإا ، ةديدجلا ةعماجلا راد ،لرحبلا نوناقلا يف يجولا ،راديود ينا 3116 ص ، 381 . 3 لينل ةلاسر ،نراقملا نوناقلاو لرئا جلا نوناقلا يف لرحبلا لقانلا ةيلوؤسمل ةان تسملا ت احلا ، لاما ةميسن لري ح عماج قوقحلا ةيلك ،نراقملا لامعلأا نوناق يف ريتسجاملا ةداهش ،نار و ة 3161 / 3166 ص ، 36 .