UNICAPSULA MARQUESI N . SP. (MYXOSPOREA, MULTIVALVULIDA) PARASITE DES BRANCHIES DE POLYDACTYLUS QUADRIFILIS
(CUVIER, 1 8 2 9 ) (POISSON, POLYNEMIDAE) DES CÔTES SÉNÉGALAISES (AFRIQUE DE L'OUEST)
DIEBAKATE C , FALL M., FAYE N. & TOGUEBAYE B.S.*
Summary: UNICAPSULA MARQUESI N. SP. (MYXOSPOREA, MULTIVALVULIDA) A GILL PARASITE OF POLYDACTYLUS QUADRIFILIS (CUVIER, 1829) (PISCES, POLYNEMIDAE) FROM SENEGALESE COATS (WEST AFRICA)
Unicapsula marquesi n. sp. (Myxosporea) is described from gill filaments of Polydactylus quadrifilis (Pisces, Polynemidae) obtained from coats of Senegal. The cysts were elongated and their length was 1 to 3 mm. The spores were pyramidal and composed of three valves. Only one of theses valves contained a developed polar capsule measuring 3.01 ± 0.09 µm in diameter. Length of spore was 6.13 ± 0.21 µm and the width was 7.18 ± 0.17.
No filament like appendage at the extremity of shell valves. Data on ultrastructure of spores are presented.
KEY WORDS : Myxosporidia, Unicapsula marquesi, parasites, marine fishes, Polydactylus quadrifilis, Senegal, West Africa.
Résumé :
Unicapsula marquesi n. sp. (Myxosporea) parasite les filaments branchiaux de Polydaclylus quadrifilis (Poisson, Polynemidae) des côtes sénégalaises. Il forme de nombreux kystes allongés, mesurant 1 à 3 mm de long. Les spores sont pyramidales et mesurent de 6,13 ± 0,21 µm de long sur 7,18 ± 0,17 de large.
Elles possèdent trois valves dont une seule possède une capsule polaire bien développée, sphérique et ayant 3,01 ± 0,09 µm de diamètre. Les deux valves latérales ne possèdent pas d'appendice filamenteux. Des données sur l'ultrastructure des spores sont présentées.
MOTS CLES : Myxosporidie, Unicapsula marquesi, parasites, poisson marin, Polydactylus quadrifilis, Sénégal, Afrique de l'Ouest.
INTRODUCTION
S
e l o n Lom & D y k o v a ( 1 9 9 2 ) les myxosporidies du g e n r e Unicapsula Davis, 1 9 2 4 sont caractérisées par la possession de spores c o m p o s é e s de trois valves de taille inégales, dont u n e seule, la plus petite, contient u n e c a p s u l e polaire b i e n d é v e l o p p é e . Les d e u x autres valves, plus grandes, renferment d e u x c a p s u l e s très rudimentaires, difficilement o b s e r v a b l e s au m i c r o s c o p e p h o t o n i q u e . La spore contient aussi d e u x s p o r o p l a s m e s u n i n u c l é é s dont l'un e n v e l o p p e l'autre. La myxosporidie q u e nous a v o n s trouvée c h e z Polydactylus quadrifilis appartient d o n c à c e genre.T e n a n t c o m p t e de la diagnose citée ci-dessus, Lom &
Dykova ( 1 9 9 2 ) ont rattaché les g e n r e s Pileispora Naid- j e n o v a & Zaika, 1 9 7 0 et Parapileispora Naidjenova &
Zaika 1 9 7 0 au g e n r e Unicapsula. O n c o m p t e d o n c aujourd'hui cinq e s p è c e s de myxosporidies appartenant à c e genre. Elles parasitent toutes les m u s c l e s de leurs hôtes et n'induisent pas la formation de kystes. D a n s c e travail, n o u s p r é s e n t o n s u n e nouvelle e s p è c e qui, contrairement a u x p r é c é d e n t e s e s p è c e s , induit la for- mation d e kyste et parasite les b r a n c h i e s .
* Laboratoire de Parasitologie ( LAF 300 AUF), Département de Bio- logie animale, Faculté des Sciences et Techniques, Université C.A.
Diop de Dakar, Dakar, Sénégal.
Correspondance : Dr Bhen S. Toguebaye.
Tél./Fax : (221) 825 25 29 - e.mail: [email protected]
MATÉRIEL ET MÉTHODES
D
ix huit s p é c i m e n s d e Polydactylus quadrifilis provenant du port de S o u m b é d i o u n e à Dakar ( S é n é g a l ) ont été e x a m i n é s .Les spores de la myxosporidie sont photographiées et m e s u r é e s à l'aide d'un micromètre oculaire. Les men- surations sont faites sur u n e quarantaine d e spores.
En m i c r o s c o p i e é l e c t r o n i q u e à transmission, les kystes sont fixés à 4° C pendant 12 à 2 4 heures par le gluta- raldéhyde à 2,5 % dans le t a m p o n c a c o d y l a t e de sodium 0,1 M, p H 7,2, puis par le tétroxyde d'osmium à 1 % dans le m ê m e tampon. Ils sont déshydratés par l'éthanol et l'oxyde de p r o p y l è n e avant d'être inclus dans l'épon. Les c o u p e s ultrafines sont ensuite réali- s é e s à l'ultramicrotome Porter B l u m MT1 puis contras- tées à l'acétate d'uranyle et au citrate de p l o m b . Elles sont o b s e r v é e s au m i c r o s c o p e électronique à trans- mission J e o l 1 0 0 CXII.
En m i c r o s c o p i e é l e c t r o n i q u e à balayage, les frottis de s p o r e s ont été réalisés sur d e s lamelles r o n d e s et s é c h é s à l'air libre. Les p r o c é d é s de fixation et de déshydratation sont identiques à c e u x utilisés e n micro- s c o p i e é l e c t r o n i q u e à transmission. Les frottis sont ensuite traités par la méthode du point critique, montés sur des supports métalliques puis recouverts d'une pel- licule d'or-palladium. Les observations sont faites au m i c r o s c o p e é l e c t r o n i q u e à balayage J e o l 35CF.
Parasite, 1999, 6, 231-235
Mémoire 231
Article available athttp://www.parasite-journal.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/parasite/1999063231
DIEBAKATE С , FALL M., FAYE N. & TOGUEBAYE B.S.
RÉSULTATS
D
es dix-huit s p é c i m e n s e x a m i n é s , un seul est parasité par la myxosporidie qui forme des kystes blanchâtres, allongés mesurant 1 à 3 mm d e long et fixés à la b a s e des filaments branchiaux (fig. 1 ) . T o u s les arcs b r a n c h i a u x du poisson étaient infestés.En m i c r o s c o p i e é l e c t r o n i q u e à transmission, la section d'un kyste (fig. 2 ) montre, de l'extérieur vers l'intérieur : u n e paroi a m o r p h e d'environ 5 p m d'épaisseur; une m e m b r a n e unitaire qui délimite la paroi; u n e z o n e e c t o p l a s m i q u e granulaire c o n t e n a n t q u e l q u e s granules d e n s e s a u x é l e c t r o n s et u n e z o n e e n d o p l a s m i q u e c o n t e n a n t différents stades de d é v e l o p p e m e n t d e la myxosporidie.
Les spores sont pyramidales (fig. 3 et 4 ) . Elles mesu- rent 6,13 ± 0,21 p m de long et 7,18 ± 0,18 pm de large.
Elles sont formées de trois valves dont l'une, plus petite, contient u n e capsule polaire b i e n d é v e l o p p é e (fig. 3 et 1 0 ) et les d e u x autres, plus grandes et recou- vrant partiellement la petite valve, contiennent c h a c u n e d e u x c a p s u l e s polaires rudimentaires et sphériques (fig. 5 ) invisibles en microscope photonique. Les valves ont u n e surface lisse et sont dépourvues d'appendices filamenteux (fig. 4 ) . La capsule polaire d é v e l o p p é e est sphérique (fig. 6 ) et mesure 3,01 ± 0,09 pm de diamètre.
Elle contient un filament polaire qui décrit d e u x à trois tours d e spire et u n e s u b s t a n c e d e n s e a u x électrons.
Sa paroi est constituée de d e u x c o u c h e s : une c o u c h e e x t e r n e grise entourant u n e épaisse c o u c h e claire a u x é l e c t r o n s . L ' e x t r é m i t é a n t é r i e u r e d e c e t t e c a p s u l e polaire est coiffée par le b o u c h o n polaire qui est d e n s e a u x électrons et situé à proximité d e la jonction d e d e u x valves (fig. 7 ) . Lors d e l'évagination du fila- ment polaire, c e b o u c h o n polaire se rompt mais reste a c c o l é à la b a s e du filament polaire évaginé (fig. 8 ) . Les capsules polaires rudimentaires n e c o n t i e n n e n t pas de filament polaire. Elles renferment des granules et des vésicules plus o u moins d e n s e s a u x électrons et leur paroi a la m ê m e structure q u e celle d e la c a p - sule é v o l u é e . Elles sont toujours a s s o c i é e s , c h a c u n e , à un corps d e n s e (fig. 5 ) .
Les s p o r e s c o n t i e n n e n t d e u x s p o r o p l a s m e s dont l'un e n v e l o p p e l'autre (fig. 9 ) . Le cytoplasme de c e s spo- roplasmes contient des vacuoles de taille variée et des corps d e n s e s .
DISCUSSION
A
notre c o n n a i s s a n c e , c i n q e s p è c e s d e m y x o - sporidies du g e n r e Unicapsula sont c o n n u e s . Quatre d e c e s e s p è c e s p o s s è d e n t des spores sphériques et n e parasitent q u e les muscles de leurshôtes (Davis, 1 9 2 4 ; Schubert et al, 1 9 7 5 ; Naidjenova
& Zaika, 1 9 7 0 et Lester, 1 9 8 2 ) . Elles s'éloignent d o n c de notre e s p è c e . Il s'agit de : U. muscularis Davis, 1924, décrit c h e z Hippoglossus stenolepis; U. pflugfelderi S c h u b e r t , S p r a g u e & R e i n b o t h , 1 9 7 5 t r o u v é c h e z Maena smaris; U. seriolae Lester, 1982 rencontré c h e z Seriola lalandi et U. galeata (Naidjenova & Zaika, 1 9 7 0 ) Lom & Dykova, 1992 décrit c h e z Pseudopeneus pleurotaenia. La dernière e s p è c e , U. pyramidata (Naid-
jenova & Zaika, 1 9 7 0 ) Lom & Dykova, 1992 a été trouvée dans les muscles d e Nemipterus japonicus. Ses spores sont pyramidales et mesurent 4 , 6 à 5 p m de long et 6,8 à 7 pm de large. La capsule polaire d é v e - l o p p é e est sphérique et a un diamètre d e 1,7 à 2 pm.
Les d e u x valves à capsule polaire rudimentaire se pro- longent c h a c u n e par un a p p e n d i c e filamenteux (Naid- jenova & Zaika, 1 9 7 0 ) .
L ' e s p è c e d ' U n i c a p s u l a trouvée c h e z Polydactylus qua- drifilis des c ô t e s sénégalaises diffère d o n c des cinq e s p è c e s du m ê m e g e n r e p r é c é d e m m e n t décrites par la forme de ses spores, mais aussi par son site d'infes- tation. C'est u n e e s p è c e nouvelle q u e nous p r o p o s o n s de n o m m e r Unicapsula marquesi n. sp. en h o m m a g e au Dr Adams Marques, parasitologiste à l'Université Montpellier 2 ( F r a n c e ) .
Les d o n n é e s ultrastructurales des spores de U. marquesi p r é s e n t é e ci-dessus confirment l'organisation relative- ment h o m o g è n e de la s p o r e des myxosporidies du g e n r e Unicapsula d o n n é e par Schubert et al. ( 1 9 7 5 ) et Lester ( 1 9 8 2 ) . Nous p e n s o n s q u e les corps d e n s e s associés a u x capsules polaires rudimentaires o b s e r v é s c h e z U. marquesi sont les précurseurs d e b o u c h o n s polaires des capsules polaires rudimentaires, car la m ê m e structure a été o b s e r v é e coiffant l'apex d e la capsule polaire d é v e l o p p é e et recouvrant la b a s e du filament polaire évaginé. Schubert et al, 1 9 7 5 puis Lester ( 1 9 8 2 ) ont é g a l e m e n t o b s e r v é c e s corps d e n s e s c h e z respectivement Unicapsula pflugfelderi et Uni- capsula seriolae, mais n e précisent pas leur nature.
DlAGNOSE DE UNICAPSULA MARQUESI N. SP.
Hôte-type : Polydactylus quadrifilis (Cuvier, 1 8 2 9 ) (Poisson, P o l y n e m i d a e ) .
Localité : Dakar ( C ô t e Atlantique, Sénégal, Afrique de l'Ouest).
Site d'infestation : filament branchial.
F o r m e végétative : kystes allongés, 1 à 3 mm de long fixés à la b a s e des filaments b r a n c h i a u x .
Spores : pyramidales, 6,13 ± 0,21 p m d e long et 7 , 1 8 ± 0 , 1 8 p m de large. Capsule polaire d é v e l o p p é e sphé- rique mesurant 3,01 ± 0 , 0 9 p m d e diamètre. Le fila- ment polaire décrit d e u x à trois tours d e spire.
Matériel-type : préparations c o l o r é e s au G i e m s a et au bleu d e Toluidine d é p o s é e s au Service d e Collection
232 Parasite, 1999, 6, 231-235
Memoire
Fig. 1. - K y s t e ( f l è c h e ) fixé a u x f i l a m e n t s b r a n c h i a u x ( x 4 0 ) .
Fig. 2. — S e c t i o n d'un k y s t e o b s e r v é e e n m i c r o s c o p i e é l e c t r o n i q u e à t r a n s m i s s i o n , e n : e n d o p l a s m e ; et : e c t o p l a s m e ; m : m e m b r a n e ; p : p a r o i ( x 6 8 0 0 ) .
Fig. 3 - S p o r e s v i v a n t e s ( x 1 5 0 0 ) .
Fig. 4 . - S p o r e o b s e r v é e e n m i c r o s c o p i e é l e c t r o n i q u e à b a l a y a g e . Is : l i g n e d e s u t u r e ( x 2 2 1 0 0 ) .
Fig. 5. - S e c t i o n d ' u n e s p o r e j e u n e m o n t r a n t l e s trois v a l v e s ( f l è c h e s ) , u n e c a p s u l e p o l a i r e d é v e l o p p é e ( c d ) , d e u x c a p s u l e s p o l a i r e s rudi- m e n t a i r e s ( f l è c h e s c o u r b e s ) a s s o c i é e s c h a c u n e à u n c o r p s d e n s e ( c ) ( x 1 3 6 0 0 ) .
P a r a s i t e , 1 9 9 9 , 6, 2 3 1 - 2 3 5
Mémoire 233
UNICAPSULA MARQUESI N; SP. DE POLYDACTYLUS QUADRIFILIS
DIEBARATE C., FALLL M., FAYE N. & TOGUEBAYE B.S.
Fig. 6 . - S e c t i o n d ' u n e s p o r e m o n t r a n t u n e c a p s u l e p o l a i r e c o n t e n a n t le filament p o l a i r e ( x 2 3 8 0 0 ) .
Fig. 7. - S e c t i o n d ' u n e s p o r e m o n t r a n t la c a p s u l e p o l a i r e d é v e l o p p é e a v e c s o n c a p u c h o n ( c p ) d e n s e a u x é l e c t r o n s ( x 1 7 0 0 0 ) . Fig. 8. - S e c t i o n d ' u n e s p o r e m o n t r a n t le f i l a m e n t ( f p ) p o l a i r e é v a g i n é . c p : c a p u c h o n p o l a i r e ( x 3 4 0 0 0 ) .
Fig. 9. - S e c t i o n d ' u n e s p o r e m o n t r a n t le s p o r o p l a s m e ( s p ) . n s p : n o y a u d u s p o r o p l a s m e ( x 1 1 3 0 0 ) .
234 Mémoire Parasite, 1 9 9 9 . 6, 2 3 1 - 2 3 5
UNICAPSULA MARQUESI N; SP. DE POLYDACTYLUS QUADRIFILIS
Fig. 1 0 . - R e p r é s e n t a t i o n s c h é m a t i q u e d ' u n e s p o r e ( b a r r e = 2 u m ) .
du d é p a r t e m e n t d e B i o l o g i e Animale, Faculté d e s Sciences et Techniques, Université C.A. Diop de Dakar, Dakar, Sénégal (Coll. n° M Y X O - 0 8 3 ) .
RÉFÉRENCES
DAVIS H.S. A new myxosporidian parasite, the cause of
"wormy" halibut. Report of United State Commission on Fisheries, 1924, year 1923, 1-5.
LESTER R.J.G. Unicapsula seriolae n. sp. (Myxosporea, Multi-
valvulida) from Australian Yellow tail Kingfish Seriola balandi. Journal of Protozoology, 1982, 29, 584-587.
LOM J . & DYKOVA I. Protozoan parasites of fishes. Develop
ments in aquaculture and fisheries sciences, vol. 26. Else
vier, Amsterdam, 315 p.
NAIDJENOVA N.N. & ZAIKA V . E . Three new genera of myxo- sporidia-fish parasites from the indian ocean. Zoological Journal, 1970, 49, 451-454 (en russe).
SCHUBERT G., SPRAGUE V . & Reinboth R. Observations on a new species of Unicapsula (Myxosporida) in the fish.
Zeitschrift für Parasitenkunde, 1975, 40, 245-252.
Reçu le 1e r juin 1999 Accepté le 28 juin 1999
Parasite, 1999, 6, 231-235
Mémoire 235
