www.israelentreleslignes.com www.israel-suisse.org.il
et
Nr. 5 – Semaine du 01.02-07.02.2021
Nouveaux accords de normalisation entre Israël et deux autres pays musulmans
La cérémonie a été virtuelle. La ratification de deux accords de coopération par le ministre israélien des Affaires étrangères, Gabi Ashkenazi, et la cheffe de la diplomatie kosovare, Meliza Haradinaj-Stublla, a été retransmise sur Zoom. Le premier accord portait sur l’établissement de relations diplomatiques et le second sur le travail de Mashav (agence israélienne de coopération internationale pour le développement qui fait partie du ministère israélien des Affaires étrangères). La cérémonie s’est terminée par la présentation de la plaque qui sera apposée sur l’ambassade à Jérusalem. Après les Etats-Unis et le Guatémala, le Kosovo est le troisième pays installant son ambassade non pas à Tel-Aviv mais à Jérusalem.
Outre avec le Kosovo, Israël a récemment signé un accord de normalisation avec le Soudan. Cette semaine, le ministre israélien du Renseignement, Eli Cohen, s’est rendu au Soudan. C’est la première fois qu’un ministre israélien va dans ce pays africain. Israël et le Soudan avaient signé début janvier les accords d’Abraham négociés par les Etats-Unis et déjà ratifiés par les EAU et le Bahreïn. Jusque-là, il semblait totalement utopique qu’un tel rapprochement puisse jamais se produire, notamment avec le Soudan.
Contrairement au Bahreïn et aux EAU, le Soudan avait été en guerre avec Israël en 1948 et en 1967. C’est à Khartoum, la capitale soudanaise, que la ligue arabe avait signé après la Guerre des Six Jours la résolution des trois non : pas de paix avec Israël, pas de reconnaissance d’Israël, pas de négociations avec Israël. L’Egypte et la Jordanie ont abandonné cette idéologie respectivement en 1979 et en 1994.
Récemment, le Maroc a également fait connaître sa volonté de normaliser ses relations avec Israël.
Meliza Haradinaj-Stublla, la ministre kosovare des Affaires étrangères, lors de la vidéoconférence consacrée aux accords entre Israël et le Kosovo (photo : ministère israélien des Affaires étrangères)
Autres informations :
Israël et le Kosovo célèbrent leurs accords (en anglais), page Facebook du ministère israélien des Affaires étrangères
https://www.facebook.com/IsraelMFA/
Première visite officielle d’un ministre israélien au Soudan (en anglais), i24News https://www.i24news.tv/en/news/israel/diplomacy-defense/1609940591-sudan- joins-abraham-accords-opening-door-to-israel-normalization
Découverte archéologique : un tissu de couleur ‘pourpre royal’ datant de l’ère du roi David
Sur le site des fouilles de la vallée de Timna, dans le Néguev, les chercheurs ont retrouvé des fragments de textile colorés avec la teinture royale ‘argaman’ ou pourpre qui est décrite dans la Bible comme étant la couleur des rois d’Israël, y compris des rois David et Salomon. Ces minuscules morceaux de tissu aux couleurs brillantes obtenues avec le colorant le plus précieux du monde antique jettent un nouvel éclairage sur le royaume d’Edom et sur le royaume israélite d’il y a 3 000 ans. Cette couleur est obtenue à l’aide de poches sécrétrices prélevées sur des gastéropodes vivant sur les rives de la Méditerranée.
„Nous travaillons depuis plusieurs années sur ce projet“ a déclaré la Dr Naama Sukenik de l’autorité israélienne des antiquités qui dirige les fouilles en coopération avec plusieurs professeurs d’archéologie „Et notre découverte est importante à plusieurs titres : tout d’abord trouver des restes de tissus teints avec cette couleur
si souvent décrite dans la Bible est chose rarissime et ensuite c’est la première fois que nous en découvrons qui remontent à l’âge de fer“. Les rois David et Salomon sont censés avoir vécu à cette époque.
Les fragments de tissu pourpre ont été datés par les archéologues comme remontant à l’an 1000 avant notre ère (photo : DAFNA GAZIT/ISRAEL ANTIQUITIES AUTHORITY)
Autres informations :
Des archéologues découvrent des fragments de tissu pourpre dans la vallée de Timna (en anglais), JPost
https://www.jpost.com/archaeology/biblical-royal-purple-found-at-timna-offers- look-at-king-david-wardrobe-657082
Les champs d’anémones du sud attendent les visiteurs locaux
Israël observe actuellement son troisième confinement depuis le début de la pandémie. Conformément aux restrictions édictées, il est seulement possible de s’éloigner d’un kilomètre de son domicile. A la sortie et à l’intérieur des grandes villes comme Jérusalem, Tel-Aviv et Haïfa des barrages sont installés et le montant élevé des amendes doit avoir et a un effet dissuasif sur les envies que pourraient avoir les Israéliens de voyager dans leur pays. Toutes ces mesures ont conduit au gel total du tourisme déjà fortement malmené quand le gouvernement décida, il y a maintenant près d’un an, d’interdire l’accès du territoire aux étrangers.
Contrairement à la réglementation fixée il y a quelques semaines qui prévoyait la possibilité de séjourner à Eilat ou à la Mer morte sous réserve de présenter un test négatif, cela n’est plus possible actuellement.
Pour la partie méridionale d’Israël qui attire chaque année des dizaines de milliers de visiteurs grâce à ses champs d’anémones rouges et son festival „Darom Adom“
(le sud écarlate) le tourisme est une très importante source de revenus. Les habitants de la région espèrent que le confinement sera bientôt terminé et ont réfléchi mûrement à la meilleure manière de recevoir les visiteurs tout en observant les mesures sanitaires indispensables. Alors que normalement les activités se limitent aux week-ends, les organisateurs veulent recevoir des visiteurs également durant la semaine, d’autant plus que les écoles restent fermées et que le travail à domicile permet aux adultes d’avoir des horaires plus souples. Dans la forêt de Shokeda, il est même prévu d’installer des postes de travail avec possibilité de louer des créneaux de deux heures.
Les restaurants et cafés veulent ouvrir pour le festival et plus d’une douzaine d’établissements proposeront des corbeilles de pique-nique qui permettront aux visiteurs de respecter la distanciation physique tout en appréciant un bon repas.
La beauté des champs d‘anémones dans le sud d’Israël attire les visiteurs locaux (photo : Monique Korolnyk).
Autres informations :
Le sud attend les touristes (en anglais), Times of Israel
https://www.timesofisrael.com/as-anemones-bloom-south-hopes-visitors-will- pop-up-after-lockdown/
Vos interlocuteurs :
Rédaction : Katharina Höftmann. Elle a travaillé pour le bureau de la dpa à Tel-Aviv et pour WELT ONLINE. Actuellement, elle travaille comme journaliste indépendante et comme auteure. E-mail : hoeftmann.k@gmail.com
Traduction française : Jeannette Milgram, Netanya
Responsable projet pour le comité directeur du GIS : Jacques Korolnyk; e-mail : jacques.korolnyk@israel-schweiz.org.il
Contact pour les lecteurs francophones : Yves Darmon; e-mail : Yves.darmon@israel-suisse.org.il
Pourquoi cette newsletter ?
Le service d’information du Groupe ISRAEL-SUISSE (GIS) vous renseigne sur des sujets passionnants généralement ignorés par la presse internationale. Par ailleurs, ce service vous propose un rapport mensuel complet sur des thèmes variés dans les secteurs suivants : arts et culture, sciences et recherche, santé et médecine, économie et finance, énergie et
environnement, société et divers. De plus, le GIS aide les journalistes dans leurs recherches et leur fournit des compléments d’information sur les sujets qu’ils souhaitent aborder.
