• •
• •
• •
• •
• •
• • • • • • •
• •
• •
• • • • • •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
UN TALENT EN HERBE
S'informer des types d'ectivites et des modelites administratives
2. «PROF RECHERCHE»
Horaires, inscription, remboursement Contextualisation
.... L'audio-cassette «Prof recherche» fait entendre Isabelle Parent qui telephone
a
plusieurs centres de loisirs poursavoirsi on ydonnedes cours deguitarepour debutents. En fait, elle cherche Ie centre ou Manuel Perez enseigne la guitare.file veut s'inscrire
a
son cours et lui faire une surprise. Apres quelques essais infructueux, elle finit par trouver Ie bon en droit. C'est la derniere joumee d'inscription et il reste une place, maisles inscriptions ne peuvent pas se faire par telephone. file s'empresse donc d'aller s'inscrire sur place.Les stagiaires reperent Isabelle dans l'affiche «Portrait des personna- ges». lis se rappel lent les trois occasions ou i Is I' ont vue, les personnes quelle a rencontrees, les sujets de conversation qu'ils ont abordes et ce qui s'est passe de particulier entre elle et Manuel.
2 Situer l'action de «Prof recherche» :
a
la faveur de ces trois rencontres avec Manuel, Isabelle s'est decouvert un grand interet pour la musique et tout particulierernent pour la guitare. Elle decide de s'informer aupres de centres de loisirs au sujet des cours qu'ils offrent.Les stagiaires ecoutent au complet l'audio-cassette. Dans leur cahier d'activites, ils nomment les endroits ou Isabelle telephone et citent les questions qu'el!e pose.
Corriger en pleniere et faire trouver les trois sujets sur lesquels portent les questions: Ie cours de guitare pour debutants. Ie nom du professeur et I'horaire du cours. Faire ressortir Ie veritable motif des recherches d'isabelle.
T3-IF5
Materiel compris
Audio-cassette T3-IF5, "Prof re- chercbe»
Cahier d'ectivites, p. 73 et 74 Affiche "Portrait des person- nages))
175
Cahier d'sctivites, p. 73
corrige
• • •
• •
• •
• •
• • •
• •
• •
• •
• • • •
• •
• •
• •
• •
• •
• • •
• •
• •
• •
T3-IF5
• •
Activite 2
Icoutez les appels telephcmques d'isabelle et repcndez aux questions.
OU appelle-t.elle? ~J~.u~n~"~",-,2~OOO~ _
Cuelles question. pOBe-t-elle1 _ Est-es que Ileus offTSZ des coms de guitare pour deootanls7 Quane! est-ce que ~8 commence?
Est-ce que je peux sevclr qui donne Ie cours?
VOUS avez dlt mardi. n'est-ce pas?
Deuxfeme appel OU appelle-t-elle? Centre Mulliarls
Quelles questions pose-t-ene? _ Oftrez-vous des ccurs de guitare pour oeburents?
OUexactement?
Qyl doone Ie cow,?
Cahier d'ectivites, p. 74 corrige
176
Act;vite 2
Troi91eme eppel OU appelle-t-elle? Service des loisirs
Que lies questions pcae-t-enej _ Est-es qu'it y a des cours de guitare pour debutanls a Ie
prochaine session?
ccrotnen de temps ya dure?
Comblan ca ccctev
PaUl/aZ-IIOUs me dire qUI donne Ie coors?
Quatrleme appel OU appelle-t-elle? Centre Communautalre
Quelles questions pcse-t-elte? _
Esl-cs que YOUS darnez des COU~ de gtJltare pour debutants?
EI qui las donne s'li vous piaTt?
Vous evez bien dll Maooel Perez?
O'est auaod les Inscriptions?
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
•
3 Les stagiaires trouvent d'autres questions qu'lsabelle aurait pu poser au sujet des cours de guitare, du professeur et des rnodalites des cours.
Recueillir les idees en pleniere.
Exemple
Questions sur les modalites des cours :
Qu'est-ce qui arrive si je veux annuler avant/pendant la session?
Combien y a-t-il d'etudiants par classe?
Est-ce qu'il ya un examen
a
la fin?Est-ce que la guitare est fournie?
Quelles sont les rnodalites de paiement?
OU et quand peut-on se procurer Ie repertoire des activites/cours offerts par Ie centre?
4 Les stagiaires enumerent les moyens de se renseigner sur les cours et ateliers qui les interessent.
Moyens de se renseigner :
annonces dans les journaux locaux;
annonces dans l'annuaire telephonique (pages jaunes, rubrique Loisirs);
distribution
a
domicile de repertoires de cours et d'activites:pancartes, affiches dans les endroits publics.
Recueillir les idees en pleniere,
I>
Les ectivites qui suivent permettront aux stagiaires de se familiariser avec lesvoyelles orales ['dl et [el, de revoir les pronoms personnels complements, de distinguer les tecons d'exprimer la repetition et la simultsneite des actions et de savoir comment engager et terminer une demande d'informations au telephone.
2.1 En bonne et due forme
Groupe du nom, pronom personnel complement Systematisation
Les stagiaires ecoutent quatre repliques de l'audio-cassette. extraites du scenario «Prof recherche»; ils relevent les pronoms personnels complements et precisent
a
qui oua
quoi ils se referent.Corriger au fur et
a
mesure.T3-IF5
Materiel compris
Audio-cassette T3-IF5, acti- vite 2.1, exercices 1 et 3 Cahier d'ectivites, p. 75 et 76
177
• •
• •
• •
• •
• •
• • • •
• •
• ANNEXE 1
• •
• •
• •
• •
•
~•
(\)• • • • • • • • • • (J c
• •
• •
• •
devrait venir. je vais m'occuper de la musique, mais une petite partie de la soiree seulement. Est-ce que ~a vous inte- resse?
PIERRE
45 Super! Eh, tu peux compter sur moil Euh ... c'est
a
quelle heure?MANUEL
46 (a commence
a
huit heures. Et toi, Isa- belle, est-ce que tu peux venir?ISABELLE
47 j'aimerais ~a, mais je ne connais per- sonne.
PIERRE
48 Tu connais Manuel!
MANUEL
49 Bien euh, moi, euh ... je ... je vais eire occupe, mais une petite demi-heure, pas plus.
PIERRE
50 Bon! Dis donc oui. De toute
iecon,
je sais que tu en as Ie gout!ISABELLE
51 Bon d'accord.
MANUEL
52 Comme ~a on va se voir samedi.
ISABELLE
53 Oui, samedi.
MANUEL
54 Et, on pourrait y aller ensemble si tu veux.
ISABELLE
55 Manuel!
MANUEL
56 je reviendrai.
T3-IF5 (3
min45
s)audio Prof recherche
PREPOSEE 1
1 jeunesse 2000, bonjour!
276
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• • • •
• •
• •
• •
• •
•
ISABELLE
2 Bonjour! Est-ce que vous offrez des cours de guitare pour debutents?
PREPOSEE 1
3 Oui, certainement.
ISABELLE
4 Quand est-ce que p commence?
PREPOSEE 1
5 Euh. .. mardi prochein, Ie 18.
ISABELLE
6 Est-ce que je peux savoir qui donne Ie cours?
PREPOSEE 1
7 C'est Max Labelle.
ISABELLE
8 Oh! Vous avez dit mardi, ti'est-ce pas?
PREPOSEE 1
9 Oui, mardi prochain.
ISABELLE
10 Dommage! Le mardi, je ne suis pas libre.
Merci quand metne.
PREPOSEE 1
11 je vous en prie.
ISABELLE
12 Au revoir!
PREPOSEE 1
13 Au revoir!
PREPOSE 2
14 Centre Multi-Arts, bonjour!
ISABELLE
15 Bonjour! Offrez-vous des cours de guitare pour debutsnts?
PREPOSE 2
16
ou.
ISABELLE
ot.
exactement?PREPOSE 2
18 Ici meme, au Centre.
ISABELLE
19 OK. Et qui donne Ie cours?
• •
• •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• • • • •
• •
• •
• •
PREPOSE 2
20 Attendez ... j'ai p devant moi. Voila : Emmanuel Lafleur.
ISABELLE
21 Ah bon! Savez-vous,
a
bien y penser, Ie Centre, c'est un peu loin pour moi. je vous remercie pour les renseignements.Au revoir!
PREPOSE 2 22 Au revoir!
ISABELLE
23 Pourtant, je l'entends encore me dire: «je donne des cours de guitare.» Hein! C'est peut-etre pas pour les debuunts.
PREPOSE 3
24 Services des lois irs, bonjour!
ISABELLE
25 Bonjour! Est-ce qu'il y a des cours de guitare pour debutants
a
la prochaine session?PREPOSE 3
26 Qui, bien stir!
ISABELLE
21 Combien de temps
ra
dure?PREPOSE 3 28 Oix semaines.
ISABELLE
29 Et combien p coOte?
PREPOSE 3 30 65 dollars.
ISABELLE
31 Pouvez-vous me dire qui donne Ie cours?
PREPOSE 3
32 Ou ... oui, juste une minute. Mademoi- selle?
ISABELLE
33 Qui, oui, j'ecoute.
PREPOSE 3
34 C'est ... Mathieu Bonin.
ISABELLE
35 Ah bon! Ecoutez, je pense que je vais laisser faire. C'est un peu cher pour mes moyens. Merci quand meme.
PREPOSE 3
36 Desole. Au revoir!
ISABELLE
31 Au revoir. La, c'est ma detniete chance!
PREPOSEE 4
38 Centre communautaire, bonjour!
ISABELLE
39 Bonjour! Est-ce que vous donnez des cours de guitare pour debutents?
PREPOSEE 4
40 Pas moi, mais ~a se donne ici oui.
ISABELLE
41 Ah bon! Et qui les donne s'il vous plait?
PREPOSEE 4
42 Euh! Manuel Perez.
ISABELLE
43 Vous avez bien dit Manuel Perez?
PREPOSEE 4
44 Oui, c'est bien
ra.
ISABELLE
45 C'est quand, les inscriptions?
PREPOSEE 4
46 Attendez voir ... Guitare ... debutsnts ... la prochaine session debute epres-detnein.
La date limite pour s'inscrire, c'est aujourd'hui. II reste une seule place.
ISABELLE
41 Alors ... , je m'inscris tout de suite.
PREPOSEE 4
48 On ne fait pas d'inscriptions par tele- phone.
ISABELLE
49 Ecoutez, prenez au mains man nom, Isa- belle loltcceur, j'arrive.
PREPOSEE 4
50 Bon. C'est tres bien.
A
touta
l'heute.ISABELLE
51 Merci beaucoup.
A
tout de suite! }'en connais un qui va avoir une surprise!277
