Publisher’s version / Version de l'éditeur:
Translation (National Research Council of Canada), 1950-06-01
READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.
https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la
première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.
Questions? Contact the NRC Publications Archive team at
PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.
NRC Publications Archive
Archives des publications du CNRC
For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.
https://doi.org/10.4224/20331549
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at On the Statistical Theory of Phase Transformations of the First Order
Geilikman, B. T.
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=72ed2f44-7075-4364-abed-a06da1f7341f https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=72ed2f44-7075-4364-abed-a06da1f7341f
NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA
Translation TT-139
ON THE STATISTICAL THEORY OF PHASE TRANSFORMATIONS OF THE FIRST ORDER
(K Statisticheskoi Teorii Fazovykh Prevrashchenii
Pervogo Roda) by B, T o Geilikman Translated by E. Rabkin 0 TTAVJA 1 June, 1950
T i t l e :
TRANSLATION TT-139
On t h e S t a t i s t i c a l Theory of Phase Transf ormat f ons of t h e F i r s t Order
By: B. T. Geilfkman
Reference : Doklady Akademii Nauk, U. S. S. R,
,
V o l . 69, No, 3 , 1949, p. 329Translated by: E s t h e r Rabkin
Page
-
1 TT-139 Doklady Akademii Nauk, U , S , S . R .Vole 69, Noo 3, 1949
Physics
ON THE STATISTICAL THEORY OF PHASE TRANSFORhSATIONS
OF THE FIRST ORDER
(presented b y M, A. Leontovich 31 Aug. 1949) Translated by Esther Rabkip.
The presently e x i s t i n g theory of the condensation of gases ('-') has, a s i s known, a number o f shortcomings ( f o r example the h o r i z o n t a l s e c t i o n of the curve p--v cannot be converted i n t o a curve f o r l i q u i d s , e t c . ), We w i l l show
t h a t , using t h i s theory, i t i s possible t o develop a general theory of phase transformations o f t h e f i r s t order and t h a t the d e s c r i p t i o n of the condensation i n ( q - 4 ) i s f a u l t y ,
If we express the sum o f s t a t e s of a system, con- s i s t i n g of mutually i n t e r a c t i n g p a r t i c l e s , i n t h e form
1
z
=-
k3, Q, = h then, as i s known ( ' ) :Page
-
2TT-139
In the c l a s s i c a l case f o r short-range forces:
bl 1s expressed through ttirreduciblet' i n t e g r a l s
Considering that ( s e e (')) :
we can write ( 1 ) in the form:
where the summation with respect t o each
5
now can be carried out independently of each .other:Page
-
3TT-139
where [s]--is the whole range of S;
#(csvb ,N,N) does not have any poles (except
r:
= -) and branch points(since i n
(4)
I n i s taken as the main branch), Similarly, f o r bl w e obtain f r o m ( 2 ) :O f the formulae
,
used e a r l i e r and deduced d i f f e r e n t l y (= ),
( 3 ) and( 5 ) d i f f e r b y the f a c t t h a t N
#
-
(1#
-) i n the expressionEquations ( 3 ) and
(5)
may be calculated b y the contour o rb y the method of a generating function function may be
Page
-
%CTT-) 39
Both methods give:
where eN 4 O., and z--is the root of t h e equation N 4 - 3
which gives the l a r g e s t modulus f o r e @ ( Z ~ ~ ~ ) / Z . he complex
and negative roots should be neglected as i s evident from (6),
e 1 $ ( y 9 P 9 1 ~ l - q ) + l e l
bl = 9
l ~ y . l - ~
where y i s the root of t h e equation:
giving the l a r g e s t modulus f o r e # ( Y , B ) / ~ ~
B y the method of contours we find: el
=
-
&
.In l/leFrom (8) i t i s evident t h a t ( ') the radius o f convergence of the
z s e r i e s #(zpvbgo~,-) i f i equal t o ( f o r temperatures a t which they
converge # ( y g @ y ~ ~ ' ~ ) ) ~
whew y- = l f m y and of the function
C)X
are equal to:Page
-
5 TT-739A simple analysis shows t h a t i n ( 6 ) and(7) we can
proceed t o the l i m i t N =
-
( f o r z > 0 ) : I ) i f a l l bl > 0-
onlya t z 4 [ $ ( z , v b , , ~ , ~ ) n N I n z/z a t z >
F];
2 ) i f bl are a l t e r -n a t i n g i n s i g n (this corresponds t o y < 0 i n ( 9 ) )
-
f o r a l l%-I
cases z 2 0 (however, f o r t h e most i n t e r e s t i n g case bl
=
y / lz
) ;moreover f o r z we must use the a n a l y t i c a l continuation of the f'unction ~ o ( z , v b ) . It i s evident t h a t f o r bl > 0 a p a r t i c u l a r
point v ~ ~ ( z , b ) = # ( ~ ~ v b : ~ - ~ - ) PB found on the p o s i t i v e a x i s , and f o r a l t e r n a t i n g i n s i g n b1
-
on the negative axis, I n thel i m i t N = -:
We w i l l determine the conditions necessary f o r phase t r a n s i t i o n s . Q is determined b y the r o o t zi ( 1 2 ) , which gives the smallest value f o r ze -.~o(z,b) " Zi appear t o be fhxtiorrs
o f v, T , and i f i n one region v , T , the smallest value of ze -vGo 3 t h a t i s t h e configuration f r e e energy F = ~ k T ( l n z
-
vGO), givesq
a r o o t z l ( v , T ) , then i n another region the smallest value f o r
F can give a root z2(v,T), Since the functional v a r i a t i o n of
9
z t and z2 from v , T 9 i s generally speaking, d i f f e p e n t , then Q ( ~ , T )
i n these regions w i l l be expressed b y d i f f e r e n t functions w, T,
which corresponds t o two d l f f e ~ e n t phase s t a t e s ( t h e gaseous phase corresponds t o %he r o o t of ( 9 2 ) which apppoaches zero a t v + a ) *
The condition of equilibrium of two phases appears t o be the e q u a l i t y of pressures ( i n a d d i t i o n t o the e q u a l i t y of
t e m p e r a t u ~ e s ) , Therefore, f o r the i n v e s t i g a t i o n of a phaee equilibrium i t i s more convenient t o go over f r o m the general
Page
-
6TT-.4,39
sum of s t a t e s Z ( V , T ) t o z ' ( ~ , T ) , which may be achieved by in- cluding a movable p i s t o n (') :
I n csmespondence w i t h (6) z(v,T) may be written as a sum:
($(zi,vb,N,I?)
=
W30(zi,b) i n the reglon o f convergence Gh(z,b)),which i n view o f the f a c t t h a t N
,,
2 , mag be reduced i n eachkegion v,T $ 8 a s i n g l e
-
l a r g e s t-
t e r n ;w
N [ ~ O O ( z i ) - l n zi-p~/'k~+eN]
2'' = d ~ ;
0 %
N >> *P, therefore the expT?esshsns under the i n t e g r a l must have a sharp maximum a t V ~ ( ~ , T ) , determined b y equating t o zero the derivative of the exponeaz with k e ~ p e c f , t o v::
[ ( l 5 ) eoincfdes with (=!3)], I n f a s t , the second derivative
Page
-
7TT-139 Thus: Z u ( p , T ) =
I n each region p , T the l a r g e s t value f o r viOo -4 n z i-p~/kl'.
e gives one of the roots sip t h a t i s one term
of the sum (161, The equilibrium of two phaees is possible ordy
f o r the condition V ~ G C O ( Z I )
-
?In ze.-
pvo/kT = V ~ G C O ( Z Z )-
In Q-
-
pvP/kT, t h a t is, f o r the general condition sf the chemicalp o t e n t i a l s being equal: pa = k (3n a9 = I n 2s). If N i s small,
then f o r a small lpegjlon near the phase curve (2, = z,), Z o would
be determined b y both terms of the sum ( -1 6 ) , t h a t f 8, the phase
t r a n s i t i o n would be somewhat diffused, Thus, the sharpness of the
phase t r a n s i t i o n 5s connected with very large values of N o
A necessary condition of the p o s s i b i l i t y of phase
t r a n s i t i o n s of the f i r s t order i s the existence o f more than one r e a l positive root sf equation (12), It i s evident t h a t Sf a t any
T a11 bl > 0, there e x i s t s only one r e a l root. Phase t r a n s i t i o n s
of the f i r s t order- are possible, therefom, only in the case when bl i s a l t e ~ n a t i n g i n sign, which correspon&s t o the existence not
o n l y of forces of a t t p a c t i o n but a l s o of forces of repulsion between the moleeubes,
I n the previous works ( q - 4 ) the mechanism of phase
t r a n s i t i o n s of the f i st order investigated i n them, condensation,
is assumed t o be completely d i f f e r e n t . Let a l l bl 0. Since
az/av < 0 ( ' ) ,
-
then z increases when w d e c ~ e a s e s , A t somev = v k
z = z ,
It can be e a s i l y shown t h a t z remains equal toalso a t a f u r t h e r decrease i n
v.
Therefore, a t v ( vk p =TO^
(z)
.Page
-.
€5T6.?!-,.9 ,Tg
It was cons%dered t h a t e x a c t l y t h i s h o r i z o n t a l s e c t i o n of t h e
culrove p
-
IT corresponds t o the equilibrium region of two phases:l i q u i d 8.3d gaseous, However, i t can be shown t h a t ap/av = 0
not onlg a t v -$ v b u t a l s o a t v = v],
+
0, t h a t i s , i n cont.raatk 3
with e x p e ~ i m n t , th e Jump ap/av does not e x i s t . T h e parssibility
of a p / a p .
#
0 atv
= vk+
O 1 which was assumed i n ( ' 4 ) , f a l l s off w%t9h a c a ~ r e c t consideration of # ( z , v ~ , N , N ) , but not with a eon- aidepation of ~ ~ ( z , b ) i n ( 3 ) . I n addition, b y c a l c u l a t i n g thed e n s i t y p ( r ) a8 a Axnction of coordinates i n a weak e x t e r n a l f i e l d , 0
i t can be shown t h a t a t z = z the subdivision surface between the 0
phases does not e x i s t . Thus, even a t z = z
( v
cvk)
t h e system c o n s i s t s of one phase-
the same a s i n a s i m l l a r case of t h e E i n s t e i n condensation of an i d e a l Bose-
gas ( i n t h i e casebl = ~ ~ - That, which was e a r l i e r assumed a s the point 1 .
0 % condenc;ation appears t o b e , t h e r e f o r e , a p o i n t of a transition
of %he t h i r d o r d e r
t h e r e f o r e , BC, = 0, e t c .
3
This t r a n s i t i o n m a t be i a v e s t i g a t e d i n more d e t a i l .
In t h e presence o f repulsion between molecules located a% small
d i s t a n c e s from each other, t h i s i s impossible a t high and,
as-
paraently, even a t f a $ r l y low temperatures. I t mst be noted that
a t bl a l t e r n a t i n g i n s i g n , t h e same as i n t h e case of an i d e a l
Femi- gas ibl =
-
z s equal t oz,
does notc o ~ r e s p s n d t o any phase t r a n s i t i o n (')
.
Sent t o the E d i t o r 16 August 49b9.
Page
-
9 TT-139Bibliography
1 , J, Mayer and S o Harrison, Journ. Chem. Physa, 6,87 (1938); J, Mayer and H, Goeppert-Mayer, S t a t i s t i c a l Mechanics,
1940,
27752, A, C, Davydov, Zhurnal Experementalnoi i Teore ticheskoi Flaikf, f 0 ,
263, 9940,
3, Y o Born and KG f i c h s , PPOC. Royo Sot,, 166, 191 (1938).
40 B, K a h n and G, Uhlbnbeek, PWsf ca,