الآراء النقدية للشيخ البشير الإبراهيمي في كتابه التراث الشعبي والشعر الملحون في الجزائر

(1)

ﺔﻴدﻘﻨﻝا ءارﻵا ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴﺸﺒﻝا ﺦﻴﺸﻠﻝ

ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝاو ﻲﺒﻌﺸﻝا ثارﺘﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ

د/

ﺔﻤﻴﻫ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ

ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻤﺎﺠ )

رﺌازﺠﻝا (

Résume:

Si on commence par suivre les contributions intellectuelles, culturelles, et littéraires d'El Bachir El Ibrahimi on se trouve devant un vaste domaine. Cette étude présente une partie peut être un peu cachée pour les chercheurs qui ont entamé les aspects de la créativité littéraire chez El Bachir El Ibrahimi .Cette partie est son opinion sur le folklore et la poésie malhoune ce qui est un aspect nouveau dans le caractère d'El Ibrahimi ,inconnu pour le chercheurs avant l'apparition du livre " Le folklore et la poésie malhoune realisé par la fameux chercheur algérien Otman Saadi et publié depuis seulement moins de deux ans. Nous connaissons bien l'importance que El Ibrahimi accorde à la littérature classique à ses deux genres :poésie et prose, mais nous ne connaissons pas son intérêt aussi bien pour le folklore ou la poésie populaire C'est ce que cet article va révéler.

دﻴﻬﻤﺘ : ﻰﻝﺎﻌﺘ لﺎﻗ :

} ﺎـﻤو ،رظﺘﻨﻴ نﻤ مﻬﻨﻤو ،ﻪﺒﺤﻨ ﻰﻀﻗ نﻤ مﻬﻨﻤﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﷲا اودﻫﺎﻋ ﺎﻤ اوﻗدﺼ لﺎﺠر نﻴﻨﻤؤﻤﻝا نﻤ

ﻼﻴدﺒﺘ اوﻝدﺒ {

مﻴظﻌﻝا ﷲا قدﺼ

ﺦﻴﺸﻝا دﻌﻴ دﻤﺤﻤ

ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴﺸﺒﻝا رﺌازﺠﻝا ءﺎﻤﻠﻋ ةرﺨﻔﻤ

نﻤ ﺔﻜرﺤﻝا بﺎطﻗأ زرﺒأ دـﺤأو ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹا

مظﻋأ ﻪـﻨﻋ ثﻴدـﺤﻝا نﺈﻓ كﻝذﻝو ،ﺔﻴﺒدﻷاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺎﻨﺘﻀﻬﻨ زوﻤر لـﺠرﻝﺎﻓ ،رﺎـﺘﺨﻴ اذﺎـﻤو أدـﺒﻴ نـﻴأ نـﻤ رﺎـﺘﺤﻴ مـﻠﻘﻝاو ،بﻌـﺸﺘﻴ

لﺤﺎﺴ ﻪﻝ سﻴﻝ مﻀﺨ رﺤﺒ ...

ـﻤدﺨﻝ ﺎﻫرﺨـﺴ ﺔـﻠﻓﺎﺤ ﺔﺒـﺼﺨ ةﺎﻴﺤ تﻨﺎﻜ ﻪﺘﺎﻴﺤو لﺎـﻗ يذـﻝا وـﻫو ﻪـﻨطوو ﻪﺒﻌـﺸ ﺔ

" : مـﻝ ﻊـﺴﺘﻴ

ﺎﻤﻋﻷا لﻜﺄﺘ ﻲﺘﻝا دوﻬﺠﻝا ﻩذﻫ ﻊﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝاو فﻴﻝﺄﺘﻠﻝ ﻲﺘﻗو رـﻴرﺤﺘﻝ تﻠﻤﻋو ،ﻻﺎﺠر بﻌﺸﻠﻝ تﻔﻝأ ﻲﻨﻨﺄﺒ ﻰﻠﺴﺘأ ﻲﻨﻨﻜﻝو ،ﻼﻜأ ر

ﺎﻨﺎـﺴﻨإ ﺢﺒـﺼﺄﻓ ﻪـﻜاردإ نﻴزاوﻤ ﻪﻝ تﺤﺤﺼو ،ﺎﻴﺒرﻋ ﺎﻤﻠﺴﻤ ﺢﺒﺼﺄﻓ ﻪﺘﻐﻝو ﻪﻨﻴد ﻪﻝ تﺤﺤﺼو ،ﻩدﺎﺴﺠأ رﻴرﺤﺘﻝ ادﻴﻬﻤﺘ ﻪﻝوﻘﻋ بﻌـﺸﻝا ﻰﻀرو برﻝا ﻰﻀر نﻤ ﺎﺒرﻘﻤ اذﻫ ﻲﺒﺴﺤو ،ﺎﻴﺒأ "

ـﺤرﻤﻝا ﻪـﻝﺎﻗ ﺎـﻤ ﻪـﻨﻤ رـﻜذأ ادـﺠ رـﻴﺜﻜﻓ ﻪـﻨﻋ لـﻴﻗ ﺎـﻤ ﺎـﻤأ دـﻤﺤأ مو

ﻲــﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴــﺸﺒﻝا ﺦﻴــﺸﻠﻝ ﺎــﻔﻠﺨ ةرﻫﺎــﻘﻝﺎﺒ ﺔــﻴﺒرﻌﻝا ﺔــﻐﻠﻝا ﻊــﻤﺠﻤﺒ اوــﻀﻋ بــﺨﺘﻨا ﺎﻤدــﻨﻋ ﻲﻨدــﻤﻝا قــﻴﻓوﺘ " :

،يذﺎﺘــﺴأ نــﻜﻴ مــﻝ

،ﺔـﻤأ ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا نﺎـﻜ لـﺒ ،لﺎـﺠرﻝا ءﺎـﻤظﻋ نـﻤ ﻩرـﻴﻐﻜ مﻴـظﻋ لـﺠر درـﺠﻤ ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴﺸﺒﻝا دﻤﺤﻤ ،يدﺎﻬﺠ قﻴﻓرو ،ﻲﺨأو اذــﻓﻷا كــﺌﻝوأ نــﻤ نﺎــﻜ ،ارــﺼﻋ نﺎــﻜ ،ﻼﻴــﺠ نﺎــﻜ مﻬﺘﺌﻴــﺸﻤﻝ مﺎــﻴﻷا اوﻌــﻀﺨﺄﻓ ،ةﺎــﻴﺤﻝا ﻰــﻠﻋ مــﻬﺘدارإ اوــﻠﻤأ نﻴذــﻝا ،لــﺌﻼﻘﻝا ذ

نوﻤﻝﺎــظﻝا ﺎــﻬﻝ ﻩءﺎــﺸ رﻴــﺼﻤ نــﻤ مــﻫدﻼﺒ اوﺠرﺨﺄــﻓ ،اودارأ ﺎــﻤﻜ ﺎــﻫوﻔﻴﻜﻓ مﻬــﺴﻔﻨﺄﺒ ﺎــﻬﻝ ﻩوﻤــﺴر رﻴــﺼﻤ ﻰــﻝإ ،

"

) (1 ﻩذــﻴﻤﻠﺘ ﺎــﻤأ ،

ﻪــﻨﻋ لﺎـﻘﻓ ﺎﺒﻴﻠـﺼ لـﻴﻤﺠ روﺘﻜدـﻝا " :

ﻘﻝ دـﻨﻋ ﻪــﺒ نوـﻤﺘﻬﻴ ﻻ اوﻨﺎـﻜ سﺎـﻨﻝا نأ ﺦﻴــﺸﻝا رـﻤأ بـﻴﺠﻋ نـﻤ اذإ ﻰــﺘﺤ ،ةرـﻤ لوﻷ ﻪـﺌﺎ

ﻪــﻨﺎﻴﺒ رــﺤو ﻪﻨﺎــﺴﻝ ﺔﺤﺎــﺼﻔﺒ عﺎﺘﻤﺘــﺴﻼﻝ ﻪــﻴﻝإ بﺌرــﺸﺘ بوــﻠﻘﻝا لــﻌﺠو ﺔــﺴﺎﻤﺤ سوــﻔﻨﻝا بــﻬﻝأ بــطﺨ وأ ﺞﺘــﺤا وأ مـﻠﻜﺘ .

لﺨدــﻴ

(2)

ﺔﻠﺒاذ ةرﻫزﻜ سﻠﺠﻤﻝا يرد بـﻜوﻜﺒ ءﻲـﺸ ﻪﺒـﺸأ مﻼـﻜﻝا ﺔﻴـﺼﺎﻨﺒ ذـﺨﻷا دﻌﺒ وﻫ اذﺈﻓ

. ﻰـﻠﻋ نﺎـﻜ ﻪـﻨأ ﺎـﻀﻴأ ﻩرـﻤأ بـﻴﺠﻋ نـﻤو

ﻜ فﻝؤﻴ نا دﻴرﻴ ﻻ مﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﻩرﺤﺒﺘ ﻪﻴﻝإ بﺴﻨﻴ ﺎﺒﺎﺘ

. كﻝذ بﺒﺴ نﻋ ﻪﺘﻝﺄﺴ ,

لﺎـﻘﻓ : ﺎﻬـﻀﻌﺒﻓ ةرـﻴﺜﻜ ﺎـﺒﺘﻜ يذـﻴﻤﻼﺘ ﻰـﻠﻋ تـﻴﻠﻤأ

ﺄﺒ رــﺸﻨ ــﺴ رــﺸﻨﻴ مــﻝ ﺎﻬــﻀﻌﺒو مﻬﺌﺎﻤ ﻲــﻓ ﻲــﺘﺒﻏر ﻰــﻝإ كــﻝذ درــﻤﻓ ﺔــﻠﻔﻐﻤﻝا ﻲــﺒﺘﻜ ضــﻌﺒ رــﺸﻨﻴ يذــﻴﻤﻼﺘﻝ تﺤﻤــﺴ دــﻗ تــﻨﻜ اذ ٕاو .

مﻠﻌﻝا رﺸﻨ .

كﻝذ ءارو نﻤ نوﻨﺠﻴ ﻻ مﻬﺌﺎﻤﺴﺄﺒ بﺘﻜﻝا رﺸﻨ ﻰﻠﻋ نوﺼرﺤﻴ نﻴذﻝا نﻴﻔﻝؤﻤﻝا نإ رورﻐﻝاو بﺠﻌﻝا ﻻإ

"

) (2

ﻲـــﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴـــﺸﺒﻝا تﺎﻤﺎﻬـــﺴإ ﺎـــﻨﻌﺒﺘﺘ وـــﻝو و ﺔـــﻴرﻜﻔﻝا

لﺎـــﺠﻤﻝا ﺎـــﻨﻝ ﻊـــﺴﺘا ﺎـــﻤﻝ ﺔـــﻴﺒدﻷاو ﺔـــﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲـــﻤﻴﻫارﺒﻹا نﺎـــﻜ دـــﻘﻓ

ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا نﺎـﻜ ،ﻪـﻠﻜ كـﻝذ بﻨﺎﺠ ﻰﻝ ٕاو ،ازرﺎﺒ ﺎﻴﻔﺤﺼو ،ﺎﻫوﻔﻤ ﺎﺒﻴطﺨو ،ﺎﻐﻴﻠﺒ ﺎﺒﺘﺎﻜو ،ﺎﺤﺠﺎﻨ ﺎﻴﺒرﻤو ،ﺎﺼﻠﺨﻤ ﺎﺤﻠﺼﻤ ﺎـﺒﻴدأ

دأ بوﻠﺴأ بﺤﺎﺼ ﺎﻋرﺎﺒ ﻊﻴﻓر ﻲﺒ

، ءارﻌـﺸﻝا ضـﻌﺒ ﻲـﻓ ﺔـﻴدﻘﻨﻝا ءارﻵا ضـﻌﺒ ﻪـﻝ تـﻨﺎﻜ ﺎـﻤﻜ رﻋﺎـﺸﻝا ﺔـﻔﻴﻠﺨ لآ دـﻴﻌﻝا دـﻤﺤﻤﻜ

،يرــﻴﻤﻷا نﻴدــﻝا ءﺎــﻬﺒ رــﻤﻋ يروــﺴﻝا ﻲــﻐﺒﻨﻴ كﻝذــﻝو

رــﺼﺘﻘﻴو رــظﻨﻝا ﺔــﻴواز ددــﺤﻴ نأ ﻲــﻤﻴﻫارﺒﻹا ﺔﻴــﺼﺨﺸ ﻲــﻓ ثــﺤﺎﺒﻝا ﻰــﻠﻋ

دﺤاو بﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ رﺼﺤﻝا نﻋ لﺠﺘ ﻲﺘﻝا ةددﻌﺘﻤﻝا بﻨاوﺠﻝا ﻩذﻫ نﻤ

.

ﻩذﻫ ﻲﻓ نﺤﻨو ﺔﺴاردﻝا

ﻔﺨ لازـﻴ ﺎـﻤ ﺎـﻤﺒر ﺎﺒﻨﺎﺠ قرطﻨﺴ بـﻨاوﺠﻝ اوـﻗرطﺘ نﻴذـﻝا نﻴﺜﺤﺎـﺒﻝا دـﻨﻋ ﺎـﻴ

عادـﺒﻹا ﻲـﺒدﻷا دـﻨﻋ

نوــﺤﻠﻤﻝا رﻌــﺸﻝاو ﻲﺒﻌــﺸﻝا ثارــﺘﻝا ﻲــﻓ ﻪــﻴأر وــﻫو ﻻأ ﻲــﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴــﺸﺒﻝا نﺎــﻜ ﻲــﻤﻴﻫارﺒﻹا ﺔﻴــﺼﺨﺸ ﻲــﻓ دــﻴدﺠ بــﻨﺎﺠ وــﻫو

يرـﺌازﺠﻝا ثـﺤﺎﺒﻝا ﻪـﻘﻘﺤ يذـﻝا بﺎـﺘﻜﻝا اذﻫ رودﺼ لﺒﻗ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ىدﻝ ﻻوﻬﺠﻤ نـﻤ لـﻗأ ذـﻨﻤ ﻩرـﺸﻨو يدﻌـﺴ نﺎـﻤﺜﻋ فورـﻌﻤﻝا

طﻘﻓ نﻴﺘﻨﺴ .

نﺎـﻜ ﻪـﻨأ فرـﻌﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﻜﻝو ،ارﺜﻨو ارﻌﺸ ﺢﻴﺼﻔﻝا بدﻷﺎﺒ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا مﺎﻤﺘﻫا فرﻌﻨ نﺤﻨﻓ رﻌـﺸﻝﺎﺒ نﻴـﻤﺘﻬﻤﻝا نـﻤ

ﺎﻀﻴأ ﻲﺒﻌﺸﻝا .

ﻲﻨﻌﻓد دﻗو فﻝؤﻤﻝا اذﻫ نﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻝ

،نارﻤأ

ﻻوأ صوـﺼﺨﻝا ﻪـﺠو ﻰـﻠﻋ ﻪـﻨﻤ رﻌـﺸﻝاو ﺎـﻤوﻤﻋ ﻲﺒﻌـﺸﻝا بدﻸـﻝ ﻲـﺒﺤ :

، ﺎـﻬﻴﻓ تـﻨﻜ تـﻀﻤ ةدـﻴدﻋ تاوﻨـﺴ ﻰـﻝإ دوـﻌﻴ يذـﻝاو

ا رود ضـــﻌﺒ تـــﺒأد ﻲـــﺘﻝا ﻪـــﺘﺎﻴﻘﺘﻠﻤو ،ﻪـــﺘﺎﻨﺎﺠرﻬﻤ ﻲـــﻓ ﺔﻜرﺎـــﺸﻤﻝا ﻰـــﻠﻋ بـــظاوأ تـــﻨﻜو نوـــﺤﻠﻤﻝا رﻌـــﺸﻝﺎﺒ ﺎﻓوﻐـــﺸ ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻝ

ﻲﻓوـﺘ نـﻤ مﻬﻨـﻤ نطوـﻝا قطﺎـﻨﻤ فـﻠﺘﺨﻤ نـﻤ ءارﻌﺸﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻊﻤ تﺎﻗادﺼ ﺎﻬﻴﻓ تﻨوﻜ و ،ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝاو ﻋ لازﻴ ﻻ نﻤ مﻬﻨﻤو نﻵا ةﺎﻴﺤﻝا دﻴﻗ ﻰﻠ

. طاوـﻏﻷاو ،ﺔـﻠﻗرو و ،يداوـﻝاو ،ةرﻜـﺴﺒ لـﺜﻤ ﺔـﻴﺒوﻨﺠﻝا قطﺎـﻨﻤﻝا ﻲـﻓ ﺔﺼﺎﺨ ...

ﺎﻫرﻴﻏو ."

ﺎــﻴﻨﺎﺜ ﻫارﺒﻹا رﻴــﺸﺒﻝا ﺦﻴــﺸﻝا ﺔﻴــﺼﺨﺸﺒ رــﻴﺒﻜﻝا ﻲﺒﺎــﺠﻋإ :

،ﻲــﻤﻴ رــﺌازﺠﻝا ﻲــﻓ ﺔﻴﺤﻼــﺼﻹا ﺔــﻜرﺤﻝا لﺎــﺠر زرــﺒأ نــﻤ دــﻌﻴ يذــﻝا

،ﻲﺒرﻌﻝا مﻝﺎﻌﻝاو ﺔـﻤﻷا ﺔـﻴوﻫ ﻰـﻠﻋ ﺔـظﻓﺎﺤﻤﻝا لـﺠأ نـﻤ ﻪـﺘﺎﻴﺤ مدـﻗ يذﻝاو

ﺔـﺴﺎﻴﺴ دـﻀ رﺎﻤﻌﺘـﺴﻻا

ﺔﻤـﺸﺎﻐﻝا

، رﻌﺘ دـﻗو تـﻓ

ﺎـﻬﻠﺜﻤ ثﻴدـﺤﻝا ﺎـﻨﺨﻴرﺎﺘ بـﺠﻨﻴ مـﻝ ﻲـﺘﻝا ،ةذـﻔﻝا ﺔﻴـﺼﺨﺸﻝا ﻩذـﻫ ىدﻝ ﺔﻤظﻌﻝا بﻨاوﺠ نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻰﻠﻋ لﻼـﺨ نـﻤ ﺔـﺼﺎﺨ ،

،ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا بدﻸﻝ ﻲﺴﻴردﺘ بﺤﻤ ﺎﻨﺄﻓ

ﻤو ،بﺎﺘﻜﻝا عوﻀوﻤﻝ بﺤ

ﺤﻝا اذﻫ نﻤ ﻊﻓادﺒو ،ًﺎﻀﻴأ ﻪﻔﻝؤﻤﻝ تأرـﻗ ب

ذﻫ ُتﺒﺘﻜو ،بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ ثﺤﺒﻝا ا

.

* بﺎﺘﻜﻝا ﺔﺼﻗ :

دوﻌﺘ بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ ﺔﺼﻗ نأ يدﻌﺴ نﺎﻤﺜﻋ ذﺎﺘﺴﻷا رﻜذﻴ ﺔﻨﺴ ﻰﻝإ

بادﻵا ﺔﻴﻠﻜﺒ ﺎﺒﻝﺎط نﺎﻜ ﺎﻤدﻨﻋ 1952

ﺔﻴﺒﻌــﺸﻝا نوﻨﻔﻝﺎــﺒ ﺔــﻴﺒرﻌﻝا ﺔــﻐﻠﻝا مــﺴﻗ مﺘــﻫا ﺎــﻬﻨﻴﺤو ةرﻫﺎــﻘﻝا ﺔــﻌﻤﺎﺠ دــﺒﻋ رــﻴﺒﻜﻝا ذﺎﺘــﺴﻷا ﺎــﻬﻴﻠﻋ فرــﺸﻴ كﻝذــﻝ ةدﺎــﻤ صــﺼﺨﻓ

،سﻨوـــﻴ دـــﻴﻤﺤﻝا يدﻌـــﺴ نﺎـــﻤﺜﻋ بـــﻝﺎطﻝا لـــﻌﺠ ﺎـــﻤﻤ

كاذـــﻨآ ﻪـــﻨاوﻨﻋ ﺔـــﻴﺘورﻴﺒﻝا بادﻵا ﺔـــﻠﺠﻤﺒ ﻼﻴوـــط ﻻﺎـــﻘﻤ بـــﺘﻜﻴ )

نوـــﻨﻔﻝا

ﺔﻠﺠﻤﻝا ةزﺌﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻀﻔﺒ لﺼﺤ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا (

ﻪـﻴأر ﻪـﻨﻤ بـﻠطﻴو ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴﺸﺒﻝا ﺦﻴﺸﻝا دﺼﻘﻴ ﻪﻠﻌﺠ اذﻫ لﻜ ،

ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا ﻲﻓ ﻼﺌﺎـﻗ ﻲﻨﺒﺎـﺠﺄﻓ يدﻌـﺴ نﺎـﻤﺜﻋ لوﻘﻴ

: بـﺘﻜاو كـﻤﻠﻗ قـﺸﻤأ ﻲـﻓ ةرﻫﺎـﻘﻝا ﻲـﻓ ﺔﻝﺎـﺴرﻝا ﻩذـﻫ ﻲـﻠﻋ ﻰـﻠﻤأ مـﺜ ،

(3)

ةدﻴدﺠﻝا رﺼﻤﺒ ﻪﺘراد ...

يذـﻝا طوـطﺨﻤﻝا نـﻋ ثـﺤﺒأ ﺎـﻨأو نرـﻗ فـﺼﻨ رـﻤو ،نادـﻴﻤﻝا اذـﻫ ﻲـﻓ ﻪـﻝ رارﻗ ﻻ رﺤﺒ ﻪﻨأ نﻫرﺒو

رـﻴارﺒﻓ رﻬـﺸ ﻲـﻓ ﻲﺘﺎـظوﻔﺤﻤﺒ ﻪﺘدﺠوو ﷲا ﻲﻨادﻬﻓ ،ﻪﺘﻠﺠﺴ ﻰـﻝإ عرﺎـﺴﻓ ، 2010

ﺘ ﻩرـﺸﻨو ﻪـﻘﻴﻘﺤ ﻨ ﺔﻨـﺴﻝا ﻲـﻓ

رـﺜﻋ ﻲـﺘﻝا ﺎﻬـﺴﻔ

ا ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﻴﻓ طوــطﺨﻤﻝ

يدﻌــﺴ نﺎــﻤﺜﻋ رﻜذــﻴو ، ﺔــﺒﻴﺠﻌﻝا ﻪــﺘرﻜاذ نــﻤ ضرﻌﺘــﺴﻴ ﺔﻝﺎــﺴرﻝا ﻩذــﻫ ﻲــﻓ نﺎــﻜ ﻲــﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴــﺸﺒﻝا نأ

) (3 ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا ﺎـﻬﺒ فرـﻋ ﻲـﺘﻝا ﺔـﺒﻴﺠﻌﻝا ةرﻜاذـﻝا نـﻤ ،ﻊـﺠرﻤ يأ نـﻋ ادـﻴﻌﺒ ةرﻫﺎـﻘﻝا ﻲـﻓ ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻩذﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻠﻤأ دﻘﻓ ، "

دـﻘﻓ

دﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻝا ﻲﺘوأ رﻴﺸﺒﻝا

نـﻜﻤﻴو ،ءﻲـﺸ ﺎﻬﻨﻋ دﻨﻴ ﻻ ﺔﻴوﻗ ﺔظﻓﺎﺤ ﺎﻬﻬﻴﺒـﺸﺘ

ﻊﻤـﺴﻴ وأ أرـﻘﻴ ﻻ نﺎـﻜﻓ ،لﻴﺠـﺴﺘو رﻴوـﺼﺘ ﺔـﻝﺂﺒ

ﻪظﻔﺤو ﻩﺎﻋو ﻻإ ﺎﺌﻴﺸ ) "

(4 ﺎﻫﺎﻴإ ﷲا ﻪﺒﻫو ﻲﺘﻝا ةرﻜاذﻝا ﻩذﻬﻝ ﻪﻔﺼو ﻲﻓ لوﻘﻴ ، "

،ﺔـﺒﻴﺠﻋ ةرـﻜاذو ﺔـﻗرﺎﺨ ﺔظﻓﺎﺤ ﷲا ﻲﻨﺒﻫو

نــﺴﻝا اذــﻫ ﻲــﻓ مــﻠﻌﻝا لﻴــﺼﺤﺘ ﻲــﻓ ﻲــﻝ نﻴــﺘﻨﻴﻌﻤ ﺎــﺘﻨﺎﻜو فﻠــﺴﻝا نــﻋ ﻰــﻜﺤﻴ ﺎــﻤ قدــﺼﺒ نادﻬــﺸﺘ

"

) .(5 اذــﻫ ﻩدــﻜؤﻴ ﺎــﻤ اذــﻫو

تﺎﻤوﻠﻌﻤ ىوﺤ يذﻝا بﺎﺘﻜﻝا ﺔﻘﻴﻗد

ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا نﺎـﻜ نوـﺤﻠﻤﻝا ءارﻌـﺸ رﺎـﺒﻜﻝ رﻌـﺸﻝا اذﻫ نﻤ جذﺎﻤﻨ ﻊﻤ نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝا نﻋ

رﻌﺸﻝا اذﻬﺒ رﻴﺒﻜﻝا ﻪﻤﺎﻤﺘﻫا ززﻌﻴ ﺎﻤﻤ بﻠﻗ رﻬظ نﻋ ﺎﻬظﻔﺤﻴ ءﻲـﺸﺒ موـﻴﻝا ﻰـﻝإ ﻪـﻴﻝإ رظﻨﻴ ﺎﻨﻀﻌﺒ لازﻴ ﺎﻤ فﺴﻸﻝ يذﻝاو ،

نﻤ سﺠوﺘﻝا . ﻫارﺒﻹا يأر فرﻌﻨﺴو بﺎﺘﻜﻝا ىوﺘﺤﻤ ضرﻌﺘﺴﻨ ﺎﻤدﻨﻋ لﻴﺼﻔﺘﻝﺎﺒ نﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝا نﻤ ﻲﻤﻴ

.

* بﺎﺘﻜﻝا ىوﺘﺤﻤ ءﺎﺠ :

ﻊـﺴﺘ ﻲـﻓ ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا ﺎﻫﺎﻤـﺴ ﺎـﻤﻜ ﺔﻝﺎـﺴرﻝا وأ رـﺌازﺠﻝا ﻲـﻓ نوـﺤﻠﻤﻝا رﻌـﺸﻝاو ﻲﺒﻌـﺸﻝا ثارﺘﻝا بﺎﺘﻜ

ﻰــﻠﻋ تﻠﻤﺘــﺸﺎﻓ ﺔﻝﺎــﺴرﻝا ﺎــﻤأ ةرﻴﻐــﺼ ﺔــﻤدﻘﻤﺒ قــﻘﺤﻤﻝا ﺎﻬﻠﻬﺘــﺴا طــﺴوﺘﻤﻝا مــﺠﺤﻝا نــﻤ ﺔﺤﻔــﺼ نﻴــﺴﻤﺨو ﺎﻬــﻀﻌﺒ ﺔــﻤﺎﻫ ﺎﻴﺎــﻀﻗ

لوﺎـﻨﺘﻴ رـﺨﻵا ضﻌﺒـﻝاو ،ثـﺤﺒﻝا اذـﻫ ﻲـﻓ ارـﻴﺜﻜ ﺎـﻨﻤﻬﻴ ﻻ ﺎـﻤﻤ ،ﻪﺌارﻌﺸ ضﻌﺒﻝ دﻘﻨو ،ﻩروطﺘ لﺤارﻤو ،ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﻪــﺼﺌﺎﺼﺨ مــﻫأو ،ﻪــﻋاوﻨأو ،نوــﺤﻠﻤﻝا رﻌــﺸﻝا ﻲــﻓ ﻲــﻤﻴﻫارﺒﻹا ءارآ .

ﻪــﻴﻠﻋ زﻜرﻨــﺴ ﺎــﻤ اذــﻫو ،ﺎﻨﺜﻴدــﺤ

مــﻫﻷ ضرــﻋ ﻲــﻠﻴ ﺎــﻤﻴﻓو

بﺎﺘﻜﻝا تﺎﻴوﺘﺤﻤ :

ﻷا لﺤارﻤ ـ1 ﻲﺒرﻌﻝا بد

:

نأ ﺎـﻨﻴﺒﻤ ﻲـﺒرﻌﻝا بدﻷا ﺎـﻬﺒ رـﻤ ﻲـﺘﻝا راوـطﻷا نـﻋ ﺎـﻬﻴﻓ ثدـﺤﺘ ﺔـﻴدﻴﻬﻤﺘ ﺔـﻤدﻘﻤﺒ ﻪﺘﻝﺎـﺴر ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴﺸﺒﻝا لﻬﺘﺴا بدﻷا "

ﻌﺒ قﻴﻀﻴ وأ قﻴﻀﻝا دﻌﺒ ﻊﺴﺘﻴﻓ ،ﻩراوطأ ﺎﻬﻝﺎﻨﺘو نﺎﻤزﻝﺎﺒ رﺜﺄﺘﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻴﺤﻝا تﺎﻨﺌﺎﻜﻝﺎﻜ د

ﺔﻌﺴﻝا "

) (6 نأ ﻰـﻝإ ارﻴـﺸﻤ

ﺔﺌﻴﺒﻝا فﻼﺘﺨﺎﺒ فﻠﺘﺨﻴ ﻲﺴﺎﺒﻌﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ بدﻷا دادﻐﺒ ﻲﻓ وﻬﻓ

"

رـﺼﻌﻝا ﻲـﻓ بدﻸـﻝ صﺌﺎﺼﺨﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻲﻓ رﻴﺎﻐﻤ

ﺔﺤـﻀاو صﺌﺎـﺼﺨ ﺎـﻤﻬﻨﻤ لـﻜ ﻲـﻓ دـﺠﻴ مﺎـﺸﻝاو قارـﻌﻝا ﻲـﻓ بدﻷا ﻊﻝﺎـطﻴ نـﻤو ،يوﻤﻷا ) "

(7 نﻴﺎـﺒﺘﻝا اذـﻫ ﻰـﻝإ رﺎـﺸأ دـﻗو

ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻲﺒﻝﺎﻌﺜﻝا )

رﻫدﻝا ﺔﻤﻴﺘﻴ (

ﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا لوﻘ .

كﻝذ دﻌﺒ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا لﻘﺘﻨﻴ نﻋ ثﻴدﺤﻝا ﻰﻝإ

بدﻷا ﻲﻓ دﻴدﺠﺘﻝا ﻲﺴﻝدﻨﻷا

مـﺜ ﻊﺠـﺴﻝﺎﺒ أدـﺒ ﻲـﺒرﻌﻝا رﻌـﺸﻝا نأ فـﻴﻜو

بﻋوﺘــﺴﺘ ﻻ روــﺤﺒﻝا كــﻠﺘ تﺤﺒــﺼأو لــﻴﻠﺨﻝا روــﺤﺒ زوﺎــﺠﺘ ﻰــﺘﺤ روــطﺘ يرﻌــﺸﻝا لوــﻘﻝا بﻫاذــﻤ

ةدــﻴدﺠﻝا روــﻬظ بــﻠطﺘ ﺎــﻤﻤ

لازــﺠﻷا ) ( 8 نﻨـــﻔﺘ ﻲـــﺘﻝا نوﻴـــﺴﻝدﻨﻷا

ﺎــﻬﻴﻓ "

ﻰـــﻠﻋ ﻻو برـــﻌﻝا ﺔـــﻐﻝ ﻰـــﻠﻋ ﺎــﻬﻨﻤ رـــﻴﺜﻜ ﻲـــﻓ جرـــﺨﺘ مــﻝ ﺎـــﻨازوأو نﻴﻨاوـــﻗ اورـــﻜﺘﺒاو

ﻓ تﺠرﺨو ،مﻬﻔﻴرﺎﺼﺘ ﻲ

نﻤ رﻴﺜﻜﺒ ﺎﻫوﺒﺎﺸ ﺔﻴرﻀﺤ ﺔﻐﻝ ﻰﻝإ نﻴﻝﺎﺠزﻝا ضﻌﺒ نﻴﻴـﺴﻝدﻨﻷا ﺔـﻐﻠﻝ ﺔـﻴﻤﺎﻌﻝا ظﺎـﻔﻝﻷا

"

) (9 اذـﻜﻫو

ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا ىرﻴ ﺎﻤﻜ تﺎﺤﺸوﻤﻝا ترﻬظ سﻝدﻨﻷا ﻲﻓ ترﺸﺘﻨاو

ﺎﻬﻨﻤ لﻤاوﻌﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ لﻀﻔﺒ :

سﺎﻨﻝا نﻴﺒ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻌﻗو ﺎﻬﻝ قﻘﺤ ﺎﻤﻤ ةوﻼﺤﻝاو ﺔﻝوﻬﺴﻝﺎﺒ مﺴﺘﺘ ﺎﻬﻨأ ـ مﻬﺒﺎﺠﻋإ تﻝﺎﻨﻓ

نﻋ ﺎﻫرﻴﺒﻌﺘ ـ ﺎﻫرﻋﺎﺸﻤو ﺔﻴﺴﻝدﻨﻷا ﺔﻤﻷا ﺞﻝاوﺨ

ﻪﺴﻝﺎﺠﻤ رﺎﺸﺘﻨاو وﻬﻠﻝاو ءﺎﻨﻐﻝا بﺎﺒﺴأ ةرﺜﻜ ـ

رﺎﺸﺘﻨا ـ ةﺎﻴﺤﻝاو ﻰﻨﻐﻝا بﺎﺒﺴأ سﻝدﻨﻷا ﻲﻓ ﺔﻬﻓرﻤﻝا

(4)

ارزوﻝا ﻊﻴﺠﺸﺘ ـ ﺒ ءارﻌﺸﻠﻝ ءارﻤﻷاو ء

ﺔﻴﺒدﻷا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ مﻬﺘﻜرﺎﺸﻤو ل )

(10

ﻲـﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا صﺌﺎﺼﺨ نﻋ ارﻴﺜﻜ فﻠﺘﺨﺘ نﻜﺘ مﻝ تﺎﺤﺸوﻤﻝا ﻩذﻫ "

مازـﺘﻝاو ﺔﺤﻴـﺼﻔﻝا ﺔـﻴﺒرﻌﻝا ﺔـﻐﻠﻝا نـﻋ ﺢﺌارـﻘﻝا تـﻔﺠ مـﺜ

ﺔﻴﻀورﻌﻝا ﺎﻬﻨازوأ نﻴﻨاوﻗو ﺔﻴوﺤﻨﻝا ﺎﻬﻨﻴﻨاوﻗ .

ﺔﻴﻤﺎﻌﻝا ﺔﻐﻝﺎﺒ رﻌﺸﻝا ﻰﻝإ ﺔﻤﺎﻌﻝا مﻫرﺜﻜأو سﺎﻨﻝا لﺎﻤﻓ "

) ( 11

رﻌﺸﻝا ةﺄﺸﻨ ـ2 ﻲﺒﻌﺸﻝا

:

نـﻤ مﻬﻨـﻤﻓ رـﺌازﺠﻝا ﻲـﻓ نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝا ةﺄﺸﻨ ﻲﻓ ءارﻵا تددﻌﺘ ﻲـﺒرﻌﻝا برـﻐﻤﻝا اوـﻠﺨد نﻴذـﻝا نﻴـﻴﻝﻼﻬﻝا ﻰـﻝإ ﻪـﻌﺠرﻴ

و يرـــﺠﻬﻝا سﻤﺎـــﺨﻝا نرـــﻘﻝا ﻲــﻓ ـــﻫ

اذ ﻲـــﻗوزرﻤﻝا دـــﻤﺤﻤ ذﺎﺘـــﺴﻷا ﺦﻴـــﺸﻝا نـــﺒ ﻲـــﻠﺘﻝا روﺘﻜدـــﻝا يأر )

(12 ىرـــﻴ نـــﻤ مﻬﻨـــﻤو ، نأ

يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا ،ﺔـﻴرﺒرﺒ رﺎﻌـﺸأ نـﻤ ةدﻴﻌﺒﻝا ﻪﻝوﺼأ دﻤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻨإ

ﻲـﻓ ﺔـﻴﻐﻴزﺎﻤﻷا ﺔـﻴرﺌازﺠﻝا ﺔـﻓﺎﻘﺜﻝا رﺎﻬـﺼﻨا ﻲـﻔﻨﻴ يأرـﻝا اذـﻫو

ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو ،ﺔﻬﺠ نﻤ اذﻫ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻪﻨﺈﻓ

ﻲﻨﻴﺘﻼﻝا رﻌﺸﻝﺎﺒ يرﺌازﺠﻝا رﻌﺸﻝا قﺤﻠﻴ )

.(13

ﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓو ﷲا دـﺒﻋ روﺘﻜدـﻝا ﻲـﻔﻨﻴ ثﻴدـﺤﻝا يرـﺌازﺠﻝا ﻲﻨﻴدﻝا رﻌﺸ

ىرـﻴو رـﻴﺨﻷا يأرـﻝا اذـﻫ ﻲـﺒﻴﻜرﻝا "

رﻌـﺸﻝا نﺄـﺒ

مـﻬﻌﻤ نﻴﻠﻤﺎـﺤ ،رـﺌازﺠﻝا ﻰـﻝإ نﻴـﻴﻝﻼﻬﻝا ءﻲـﺠﻤ دـﻌﺒ ﺔﺤـﻀاو ﺔـﻴوﻗ ةروﺼﺒ رﺸﺘﻨا مﺜ ،ﻲﻤﻼﺴﻹا ﺢﺘﻔﻝا ﻊﻤ ءﺎﺠ برﻌﻤﻝا رﻴﻏ

،ةددــﻌﺘﻤﻝا مﻬﺘﺎـﺠﻬﻝ نــﻤ رــﻴﺜﻜ ﺎــﻬﺒ فرـﺘﻋا ﺔــﻴﻠﺠ ةروــﺼﺒ رـﺌازﺠﻝا بــﻴرﻌﺘ ﻲــﻓ اوﻤﻫﺎــﺴو ،ﺔﻴﺒﻌـﺸﻝا طﺎــﺴوﻷا ﻲــﻓ اوـﻠﻐﻠﻐﺘ ثــﻴﺤ

رادﻝا نﻴﺴ

"

) (14 نﺎﻋوﻨ نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝا نأ ىرﻴﻓ رﺎﻨوﺒ ﺢﺒار ﺎﻤأ ، :

رﻌﺸﻝاو ،ﻲﻝﻼﻬﻝا رﻌﺸﻝا نﻤ عرﻔﺘ دﻗو ،يودﺒﻝا رﻌﺸﻝا

يرﻀﺤﻝا لﺎﺠزﻷاو تﺎﺤﺸوﻤﻝا نﻤ قﺜﺒﻨا دﻗو ، )

(15

ﻲــﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴـﺸﺒﻝا ﺦﻴــﺸﻝا ﻩدـﻜؤﻴ يأرــﻝا اذـﻫو ﻪﺘﺄــﺸﻨ لـﺤارﻤو نوــﺤﻠﻤﻝا رﻌـﺸﻝا ﻰــﻠﻋ ﻊـﺴاوﻝا ﻪــﻋﻼطا ﻰـﻠﻋ لدــﻴ ﺎـﻤﻤ

ﻩروطﺘو

، سﻝدـﻨﻷا ﻲـﻓ تﺎﺤـﺸوﻤﻝا رﻌـﺸ نـﻋ روـطﺘ دـﻗ نوـﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝا نأ ىرﻴﻓ ,

ﺎـﻀﻴأ رـﻬظ ﻪـﻨأ ﺎـﻤﻜ دـﻴ ﻰـﻠﻋ

ﻲـﻨﺒ لـﺌﺎﺒﻗ

دﻨﻋ لﻼﻫ رـﻤﻷا اذـﻫ ﻲـﻓ ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا لوـﻘﻴ ،برـﻐﻤﻝا ﻰـﻝإ مﻬﻝوﺨد

: "

ﻪـﻤﺠﻨ ﺎـﺒﺨو سﻝدـﻨﻷا ﺔـﻝود تـﻝاد مـﺜ رﻌـﺸ دـﺼﻘﻴ ]

تﺎﺤﺸوﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا نﻋ ﺢﺌارﻘﻝا تﻔﺠ ﺎﻤﻨﺄﻜ ،ﺎﻋﺎﻤﺴ و ﻻوﻗ ﻪﻴﻝإ ﺔﻗوﺸﻤ سوﻔﻨﻝاو رﻌﺸﻝا ﻰﻝإ اوﺒﺎﺤﻓ سﺎﻨﻝا نﺎﺴﻠﻝا لﺠﻌﺘﺴاو ،[

ﺔﻴـﻀورﻌﻝا ﺎـﻬﻨازوأ نﻴﻨاوـﻗو ،ﺔـﻴوﺤﻨﻝا ﺎـﻬﻨﻴﻨاوﻗ مازـﺘﻝاو ﺔﺤﻴﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا .

رﻌـﺸﻝا لوـﻗ ﻰـﻝإ ﺔـﻤﺎﻌﻝا مﻫرـﺜﻜأو سﺎـﻨﻝا لﺎـﻤ ﺔـﻐﻠﻝﺎﺒ

ـﻫ ﻲـﻨﺒ ءﺎـﻤﻋز ﺔﻨـﺴﻝأ ﻰـﻠﻋ اذـﻫ رـﻬظ دﻗو ،ﺔﻴﻤﺎﻌﻝا مﻬﻝوـﺨد لوأ ﻲـﻓ برـﻐﻤﻝا ﻰـﻝإ نﻴﻠﺨادـﻝا لﻼ

) "

(16 دﻬـﺸﺘﺴﻴ اذـﻫ دـﻌﺒو

رﻌـﺸﻝا صﺌﺎـﺼﺨ نـﻤ رـﻴﺜﻜﻝا ﺎـﻬﻴﻓ و ،ﻪـﺘﻤدﻘﻤ ﻲـﻓ نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝا اذﻫ نﻤ جذﺎﻤﻨ دروأ ﻪﻨأ رﻜذﻴو نودﻠﺨ نﺒﺎﺒ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا ﺢﻴﺼﻔﻝا ﻲﺒرﻌﻝا

ﺢﻴﺼﻔﻝا رﻌﺸﻝاو ﻲﻤﺎﻌﻝا رﻌﺸﻝا نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ـ 3 :

رﻌـﺸﻝا ﻪـﺒ زﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤ وأ فﻼﺘﺨﻻا طﺎﻘﻨ ﺎﻨﻴﺒﻤ ﺢﻴﺼﻔﻝا رﻌﺸﻝاو ﻲﻤﺎﻌﻝا رﻌﺸﻝا نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا دﻘﻌﻴ ،ﻲﻤﺎـﻌﻝا لــﺜﻤ ،ﻩرــﻀاوﺤ مـﻫأ رﻜذــﻴو ﻪﻴﻤـﺴﻴ ﺎــﻤﻜ ﺢﻴــﺼﻔﻝا ﺢﻴﺤـﺼﻝا بدﻷا نــﻋ ثﻴدـﺤﻠﻝ ﻪــﺒﺎﺘﻜ ﻲــﻓ ﺎـﺒﻨﺎﺠ صــﺼﺨﻴ ﻪـﻨإ لــﺒ

ﺤﻤﻝا و نﺎـــﺴﻤﻠﺘو رﻴـــﺸأ ﺔـــﻨﻴدﻤو ﺔـــﻴدﺎﻤﺤﻝا ﺔـــﻌﻠﻘﻝاو ترـــﻬﻴﺘ ﺔـــﻨﻴدﻤ نارـــﻫوو ةرﻜـــﺴﺒو سوﺎـــﻘﻤو ﺔﻠﻴـــﺴﻤﻝﺎﺒ موـــﻴﻝا ﺔـــﻓورﻌﻤﻝا ﺔـــﻴدﻤ

ﺔــﻴﺎﺠﺒو مﻨﺎﻐﺘــﺴﻤو

، سﻴــﻤﺨ نــﺒاو ،ﻲــﺘرﻬﻴﺘﻝا دﺎــﻤﺤ نــﺒ رــﻜﺒﻜ ندــﻤﻝا ﻩذــﻫ ﻲــﻓ ءﺎــﺒدﻷاو ءارﻌــﺸﻝا نــﻤ رﻬﺘــﺸا نــﻤ رﻜذــﻴ مــﺜ

اورﻴﻘﻝا قﻴـــﺸر نـــﺒاو ،ﻲﻨﺎـــﺴﻤﻠﺘﻝا ءﺎـــﺒدﻷا رـــﺨآ رﻜذـــﻴ مـــﺜ ﻲـــﻨ

ﻲـــﻓ برـــﻐﻤﻝا ﻲـــﻓ )

نرـــﻘﻝا و 10

يرـــﺠﻬﻝا11 ( مـــﻫو : يرـــﻘﻤﻝا

بﺤﺎﺼ ،بﻴطﻝا ﺢﻔﻨ ﻲـﻓ ﺄـﺸﻨﻴ مـﻝ ﺦﻴرﺎـﺘﻝا اذﻫ دﻌﺒو ،ﻲﻝﺎﺘﺸﻘﻝا زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ بﻴدﻷا رﻴزوﻝا و ،ﻲﺴوﻴﻝا نﺴﺤﻝا وﺒأ ﻪﺒﺤﺎﺼو

ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ نﻤﻓ نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝا ﺎﻤأ ،ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا لوﻘﻴ ﺎﻤﻜ ،رﻜذﻴ رﻋﺎﺸ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ندﻤﻝا :

(5)

أ - ﻨأ ﻪ رﻌﺸ ،ﻲﻤﻴﻠﻗإ "

رﺨآ مﻴﻠﻗإ ﻰﻝإ لﻘﻨ اذﺈﻓ ﻪﻜرد زﻋ ﻪﻠﻫأ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻤارﻤ تﻴﻔﺨو

. مﻴـﻠﻗإ ﻲـﻓ نوﺤﻠﻤﻝا ءارﻌﺸ رﻌﺸ ﻼﺜﻤﻓ

ﺎﻀﻴأ يرﺌازﺠﻝا رطﻘﻝا نﻤ ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ مﻴﻠﻗإ لﻫأ ﻪﻐﻴﺴﺘﺴﻴ ﻻ يرﺌازﺠﻝا رطﻘﻝا نﻤ نارﻫو "

) ( 17

ب - ﺎــﻤﻨ ٕاو ،رــﺨﻔﻝاو ءﺎــﺠﻬﻝاو حدــﻤﻝﺎﻜ ،ﺢﻴــﺼﻔﻝا رﻌــﺸﻝا ضارــﻏأ نــﻤ رــﻴﺜﻜ ﻰــﻠﻋ لﻤﺘــﺸﻴ رــﺌازﺠﻝا ﻲــﻓ ﻲﻤﺎــﻌﻝا رﻌــﺸﻝا نأ

ﻲﻓ فﻼﺘﺨﻻا رﻴﺜﺄﺘﻝا ةوﻗو قﻤﻌﻝا

ت - يوـﺒﻨﻝا ﺢﻴدـﻤﻝا ﻪـﻨﻤ ظـﻔﺤ ﺎـﻤ بـﻠﻏأ و ،ﻪـﺒ ﺔـﻴﺎﻨﻌﻝا ﺔـﻠﻗو ،نﻴودـﺘﻝا مدـﻋ بﺒـﺴﺒ ﻲﻤﺎـﻌﻝا رﻌـﺸﻝا نـﻤ رﻴﺜﻜﻝا عﺎﻴﻀ .

ﺎـﻤو

ﻲﻝﻼﻴﺠﻝا ردﺎﻘﻝا دﺒﻌﻜ ﺔﻤﺎﻌﻝا مﻬﻤظﻌﺘ نﻴذﻝا ﺦﻴﺎﺸﻤﻝا حدﻤ نﻤ ﻩارﺠﻤ يرﺠﻴ .

،ﺞـﺤﻝا بﺎـﻜر ﻲـﻓ لﺎـﻘﻴ ﺎـﻤ ﺎـﻀﻴأ كﺎﻨﻫ و

ﻲﺒﻨﻝا رﺒﻗ ةرﺎﻴزﻝ قوﺸﻝا فﺼو و )

ص ( رﻌﺸﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫو ، ﻪﺘدﺴﻓأ ةرﻴﺜﻜ تﺎﻐﻝﺎﺒﻤ ﻪﻴﻓ

.

روﻬظو ﺢﻴﺼﻔﻝا رﻌﺸﻝا طﺎطﺤﻨا ـ 4 رﻌﺸﻝا

نوﺤﻠﻤﻝا :

أ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴﺸﺒﻝا ﺦﻴﺸﻝا ىرﻴ يذـﻝا مﻴـﻠﻗﻹا سﻴـﺒﺤ ﻪـﻠﻌﺠﺘ ﻲـﺘﻝا ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﻪـﺘﻋزﻨ بﺒـﺴﺒ نودـﻴ مـﻝ ﻲﻤﺎﻌﻝا رﻌﺸﻝا ن

ﻩزوﺎــﺠﺘﻴ ﻻو رﻋﺎــﺸﻝا ﻪــﻴﻝإ ﻲــﻤﺘﻨﻴ ،مﻴﻝﺎــﻗﻷا نــﻤ ﻩرــﻴﻏ ﻰــﻝإ

ﻼﻴــﻠﻗ ﻻإ مﻬﻨــﻤ ءارﻌــﺸﻝا نــﻤ ددــﻋ رﻬﺘــﺸا ﻲﻨارﻫوــﻝا مﻴــﻠﻗﻹا ﻲــﻔﻓ :

ﻲﻤﻨﺎﻐﺘــﺴﻤﻝا فوــﻠﺨ نــﺒ رــﻀﺨﻷا ﺦﻴــﺸﻝا يرــﺠﻬﻝا ﻊــﺴﺎﺘﻝا نرــﻘﻝا ﻲــﻓ شﺎــﻋ يذــﻝا

) ت ـــﻫ1024 (،

ظﻋاوــﻤﻝا رﻌــﺸ ﻲــﻓ مــظﻨ

ﻲـﺴادﻨﻤﻝا دﻴﻌـﺴو ،يرﺎﺠـﺴﻝا مﻼﻋوـﺒو ،مﻴﻫارـﺒإ نـﺒ ﻰﻔطﺼﻤ رﻋﺎﺸﻝاو ،سﻔﻨﻝا بوﻴﻋو دـﻗو ،

"

نﺎـﻜ و ،ﺎـﺴﻔﻨ مﻬﻝوـطأ رﻬـﺸأ

مﻫ

ﻤﻋأو ارﻜذ مﻴﻫارﺒإ نﺒ ﻰﻔطﺼﻤ ارﻴﺜﺄﺘ مﻫدﺸأو ارﺜأ مﻬﻘ

) "

(18 ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻜذﻴ ﺎﻤﻜ

ﻪﻴﻓ رﻬﺘﺸﺎﻓ ﻲﻨﻴطﻨﺴﻘﻝا مﻴﻠﻗﻹا ﺎﻤأ نورـﺨآو ﻲﻝﻼـﺸﻝا دـﻤﺤﻤ ﻩدﻌﺒو ،سﻴدﻝا ءارﻌﺸ مﺎﻤإ ﻲﺴوﻨﺴﻝا نﺒ دﻤﺤﻤ

"

مـﻬﻠﻜو

ﺔﻠــﻀﺎﻔﻝا قﻼــﺨﻷاو ﺔﻤﺎﻘﺘــﺴﻻاو دﻴدــﺸﻝا نﻴدــﺘﻝﺎﺒ روﻬــﺸﻤ ) "

(19 رﻋﺎــﺸ بــﺘﺎﻜﻝا نﺎــﻤز ﻲــﻓ رﻬﺘــﺸاو ، ﺔــﻋور ﺎﻴﻨدــﻝا ﻩرﻌــﺸ ﻸــﻤ

ﻲــﻝﻼﺠﻝا يدــﻝﺎﺨﻝا فــﺴوﻴ نــﺒا ﺦﻴــﺸﻝا وــﻫو ،قــﻓأ عﺎــﺴﺘاو ﺎــﻨﺎﻘﺘ ٕاو )

(20 ، "

ءﻻؤــﻫ نأ نزــﺤﻤﻝا نــﻤو نﻴذــﻝا ءارﻌــﺸﻝا

مﻫﺎــﻨرﻜذ

،ﻪﺒ مﻫرﺜﺄﺘ ةدﺸو رﻌﺸﻝا اذﻬﺒ مﻬﺒﺎﺠﻋإ ﻊﻤ مﻬﺒ نوطﻴﺤﻤﻝا سﺎﻨﻝا ﻪﻨودﻴ مﻝو مﻫرﻌﺸ اوﻨودﻴ مﻝ مﻫرﻴﻏ ارﻴﺜﻜو ...

رﻴﺜﻜ دﺠوﻴو

ﺎــﻬﻨ ٕاو ،ءﺎـﺒدﻷا ضـﻌﺒ ﺎــﻬﻌﻤﺠﻝ فـﺴﻷا ﻊـﻤ دــﺼﺘﻴ مـﻝ سﺎـﻨﻝا نــﻤ رـﻴﺜﻜ دـﻨﻋ ﺔــﺒوﺘﻜﻤ نﻴﻓورـﻌﻤ ءارﻌـﺸﻝ ﺔــﻗرﻔﺘﻤﻝا دﺌﺎـﺼﻘﻝا نـﻤ ظﻔﺤﻝاو نﻴودﺘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝ

"

) (21

نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝا صﺌﺎﺼﺨ ـ5 :

توﺎــﻔﺘﻴ نوــﺤﻠﻤﻝا رﻌــﺸﻝا نأ ﻲــﻤﻴﻫارﺒﻹا ىرــﻴ ــﺘﻤﻴ ﻲﻨﻴطﻨــﺴﻘﻝا مﻴــﻠﻗﻹا ﻲــﻓ وــﻬﻓ رــﺨآو مﻴــﻠﻗإ نﻴــﺒ

ﻲــﻓو صﺌﺎــﺼﺨﺒ زﺎ

ىرﺨأ صﺌﺎﺼﺨﺒ زﺎﺘﻤﻴ ﻲﻨارﻫوﻝا مﻴﻠﻗﻹا .

ﺔﻨﻴطﻨـﺴﻗ مﻴـﻠﻗإ رﻌـﺸ صﺌﺎـﺼﺨ ـ أ :

وأ سرﺎـﻔﻝا ﺔـﺒطﺎﺨﻤﺒ ﻪﻝﻼﻬﺘـﺴا ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا دـﻨﻋ ﻲﻨﻴطﻨـﺴﻘﻝا رﻌـﺸﻝا صﺌﺎـﺼﺨ نـﻤ

مﺎﻤﺤﻝا "

ﻎـﻴﻠﺒﺘ ﻪـﻨوﻔﻠﻜﻴو ،ﻪﻨوروـﺼﺘﻴ ﺎـﻤﻜ دـﻴﻌﺒ نﺎـﻜﻤ نـﻤ ﻲـﺘﻵا سرﺎـﻔﻝا بﺎـطﺨ ﻰـﻠﻋ ةدراوﺘﻤ دﺌﺎﺼﻘﻝا ﻊﻝاوط دﺠﻨﻓ ﺔـﻴﺤﺘﻝا

بوــﺒﺤﻝا نﻴــﺒو مﻬﻨــﻴﺒ ةرﺎﻔــﺴﻝاو قاوــﺸﻷا ثــﺒو ،مﻼــﺴﻝاو ...

ذــﻝا يرــﻤﻘﻝا وأ مﺎــﻤﺤﻝا ﻪــﻴﻓ نوﺒطﺎــﺨﻴ ﻲﻨﺎــﺜﻝا عوــﻨﻝاو ي

رــﻜذ وــﻫ

بوـﺒﺤﻤﻠﻝ ﺔﻝﺎـﺴرﻝا لـﻤﺤ ﻪـﻨوﻔﻠﻜﻴ مﻬﻨـﻜﻝ ،لوﻷا عوـﻨﻝا ﻲـﻓ سرﺎـﻔﻝا نوـﻔﻠﻜﻴ ﺎـﻤ لـﺜﻤﺒ ﻪـﻨوﻔﻠﻜﻴ مﺎﻤﺤﻝا ...

كﻠـﺴﻤﻝا اذـﻫ نوﻜﻠـﺴﻴ

ﻤ ﻲﻓ لﺌﺎﺴرﻝا ﻎﻴﻠﺒﺘﻝ مﺎﻤﺤﻝا فﻴﻠﻜﺘ نﻤ ﺎﻀﻌﺒ مﻬﻀﻌﺒ مﻬﻴﻓ دﻠﻘﻴ ،مﻫرﻌﺸ نﻤ نﻴﻋوﻀو

) "

(.22

(6)

عوﻀوﻤﻝا ـ1 لوﻷا

بوﺒﺤﻤﻝا نﻴﺒو مﻬﻨﻴﺒ ةرﺎﻔﺴﻝا :

ﻲﻨﺎﺜﻝا عوﻀوﻤﻝا ـ 2 دادﻐﺒ ﻲﻓ ﻲﻨﻼﻴﻜﻝا ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ نﻴﺒو مﻬﻨﻴﺒ ةرﺎﻔﺴﻝا :

ﻩذـﻫ ﻲﻓ ترﺜﻜو ءارﻌﺸﻝا ﺢﺌادﻤ ﻪﻴﻓ ترﺜﻜ يذﻝاو

لﻘﻌﻝا رﺎطإ نﻋ ﺔﺠرﺎﺨﻝا تﺎﻐﻝﺎﺒﻤﻝا رﺎﻌﺸﻷا )

(23 ﻲـﻓ ﻲـﻨﻔﻝا ءﺎـﻨﺒﻝا ﻪـﺒﺎﺘﻜ ﻲـﻓ ﺔﺒوـﺸﻨﻗ دـﻤﺤأ ثـﺤﺎﺒﻝا ﻩدـﻜؤﻴ رـﻤﻷا اذﻫو ،

نأ ىرـــﻴﻓ ،ﺔـــﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺒﻌـــﺸﻝا ةدﻴـــﺼﻘﻝا "

ارـــﻴﺜﻜ رﺘاوـــﺘﻴ تﺎﻴادـــﺒﻝا نـــﻤ عوـــﻨﻝا اذـــﻫ ...

ﻊﻝﺎـــطﻤ ﻲـــﻓ ﺎـــﻴﺌﺎﻨﺒ ادـــﻴﻠﻘﺘ ﺢﺒـــﺼأ ﻰـــﺘﺤ

ارود يدؤــﻴ ةدﻴــﺼﻘﻝا ﻲــﻓ ﺔــﻴﺌﺎﻨﺒﻝا ﻪــﺘﻔﻴظو ﻰــﻝإ ﺔﻓﺎــﻀﻹﺎﺒ رــﻴﻜﻔﺘﻝا اذــﻫ نأ رﻫﺎــظﻝاو ،مﻫدﺌﺎــﺼﻗ ﻲــﺴﻔﻨﻝا وــﺠﻝا ﺢــﻀﻔﻴ ﺎــﻴرﻴﺒﻌﺘ

رﻋﺎﺸﻝا ﻰﻠﻋ رطﻴﺴﻴ يذﻝا )"

.(24 روـﺼﻝا ﻩذـﻫ ﻲـﻓ نادـﺠوﻝا نـﻋ رـﻴﺒﻌﺘﻝاو لـﻴﻴﺨﺘﻝا رـﺼﻨﻌﺒ نوـﺤﻠﻤﻝا ءارﻌﺸ مﺎﻤﺘﻫا زرﺒﻴو

ﺔﻴـﺴﺤﻝا ﺔﻴروﻌـﺸﻝاو ﺔﻴـﺴﻔﻨﻝا ءاوــﺠﻷا ﺔـﻤﺠرﺘ ﺔـﻴﻐﺒ صﻴﺨـﺸﺘﻝا ﻰـﻠﻋ موـﻘﺘ ﻲـﺘﻝا ﺔــﻘطﻨﻤﻜ ﺔـﻴدﺎﺒﻝا ءارﻌـﺸ دـﻨﻋ ﺔـﺼﺎﺨ ،ءارﻌـﺸﻠﻝ

لﻼــﺠ دﻻوأ ــﺒﻨﺘ ﺎــﻤ اذــﻫو

،ﺔــﻴﺌﺎﻨﻐﻝا ﺔﻔــﺼﺒ مﻫرﻌــﺸ فــﺼو ﺎﻤدــﻨﻋ ﻲــﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴــﺸﺒﻝا ﻪــﻴﻝإ ﻪ ﺎــﻬﻨﺄﺒ لﺎــﻗو

ءارﻌــﺸ دــﻨﻋ رــﺜﻜﺘ

دﻨﻋ لﻘﺘو ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﺔﻘطﻨﻤ ﺦﻴـﺸﻝاو ،ﻲـﻝﻼﺠﻝا ﻲﺘﺎﻤـﺴﻝا دـﻤﺤﻤ ﺦﻴـﺸﻝا ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻜذـﻴ ءارﻌـﺸﻝا ءﻻؤـﻫ نـﻤو ،نارﻫو ءارﻌﺸ

ﺔﻨﻴدﻤ نﻤ ﺎﻤﻫﻼﻜو ،فﺴوﻴ نﺒ دﻤﺤﻤ ـﻤﻨ ﻲـطﻌﻴو يرـﺌازﺠﻝا بوﻨﺠﻝﺎﺒ لﻼﺠ دﻻوأ

لﺎـﺠﻤﻝا اذـﻫ ﻲـﻓ مﻫرﻌـﺸ نـﻤ جذﺎ )

( 25 .

ةرﺎﻔﺴﺒ لﻼﻬﺘﺴﻻا نأ ىرﻴو قﺒﺎﺴﻝا قﺤﻼﻝا ﻪﻴﻓ ﻊﺒﺘﻴ دﻴﻠﻘﺘ سرﺎﻔﻝاو مﺎﻤﺤﻝا

. نأ ﻰـﻝإ رـﺨآ ﻊـﻀوﻤ ﻲـﻓ ﻪـﺒﻨﻴ ﻪﻨأ ﻻإ "

ﻝا ـﺸ رﻌ

ﺎـﻬﻝ رـﺼﺤ ﻻ كﻝذـﻜ ﻊﻝﺎـطﻤﻝا نﺈـﻓ ﻪـﻝ لﺤﺎﺴ ﻻ رﺤﺒ نوﺤﻠﻤﻝا ) "

(26 نوﻤـﻀﻤﻝا ثـﻴﺤ نـﻤ ﺎـﻤأ ، "

نوـﻨﻐﺘﻴ ءارﻌـﺸﻝا ءﻻؤـﻬﻓ

ﺔﻴﻤوﻘﻝﺎﺒ ﺔﻴﻝﺎﻤـﺸﻝا ﺎـﻴﻘﻴرﻓﻹ برـﻌﻝا تﺎﺤوﺘﻓ ﻲﻓ نوﻤظﻨﻴو ﺔﻴﺒرﻌﻝا نورﻜذـﻴ مـﻬﻨإ ﻰـﺘﺤ ،رﻴطﺎـﺴﻷاو وـﻠﻐﻝا ﻲـﻓ ﺎـﻬﻴﻓ نوﺒﻫذـﻴو ،

تاوــﻘﻝا داوــﻗ ﻊــﻤ فـﻗاوﻤﻝا نــﻤ ﻪــﻝ نوـﻋرﺘﺨﻴو ،ﺎﻬﻨدــﻤ نــﻤ رـﻴﺜﻜﻝا ﺢﺘــﻓو ﺎــﻴﻘﻴرﻓإ لـﺨد بــﻝﺎط ﻲــﺒأ نـﺒ ﻲــﻠﻋ نأ مﻫدﺌﺎــﺼﻗ ﻲـﻓ ــﺘﻝا لﻼـﻫ ﻲــﻨﺒ رﺎﻌـﺸأ نأ ﻲـﻓ كــﺸﻻو ،ﻪـﻝ لــﺼأ ﻻ ﺎـﻤ ﺔـﻴﻨﺎﻤورﻝا دوــﺠوﻤﻝاو ،عوـﻨﻝا اذــﻫ نـﻤ ﻲــﻫو نودـﻠﺨ نـﺒا ﺎــﻬﻴﻝإ رﻴـﺸﻴ ﻲ

لﻼﻫ ﻲﻨﺒ ﺔﺒﻴرﻐﺘ بﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ

"

) ( 27

رﺒﻹا نأ ودـﺒﻴو ،ﻩروـﺤﺒ ﻰـﻠﻋ ﻊـﻠطﻤ رﻌـﺸﻝا اذـﻫ ﻲـﻓ ارـﻴﺜﻜ رـﺤﺒﺘﻤ ﻲـﻤﻴﻫا

رﻜذـﻴﻓ نأ ﻪـﻴﻓ ﻲـﻘﺘﻠﻴ ارـﺤﺒ كﺎـﻨﻫ ءارﻌـﺸﻝا

"

ﻼطﺼا ﻲﻓ فرﻌﻴ مﻴﻠﻗإ نﻤ ءارﺤﺼﻝا نﺎﻜﺴ ح

رﺌازﺠﻝا ﺤﺒ وﻫو ،ﻲﺒرﻐﻝﺎﺒ ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗو نﻴﻤدـﻘﺘﻤﻝا دﻨﻋ زﺠرﻝﺎﻜ ر

...

مﻬﺘﻘﻴرـطو

رــﻴﺨﻷا رطــﺸﻝاو صوــﺼﺨﻤ يورو ﺔــﻴﻓﺎﻗ ﻰــﻠﻋ ﻰــﻨﺒﻴ لوﻷا رطــﺸﻝا نأ ﻪــﻴﻓ ﻻو ،ﺎــﻀﻴأ صوــﺼﺨﻤ يورو ﺔــﻴﻓﺎﻗ ﻰــﻠﻋ ﻰــﻨﺒﻴ

ةدﻴﺼﻘﻝا تﻝﺎط ن ٕاو اذﻫ نﻋ نوذﺸﻴ "

) (28

نارﻫو ﺔﻘطﻨﻤ رﻌﺸ صﺌﺎﺼﺨ ـ ب مﻫدـﻨﻋ دـﺠﻨ ﺎـﻤﻠﻘﻓ ﺔـﻴﻨارﻫوﻝا ﺔـﻘطﻨﻤﻝا ءارﻌـﺸ ﺎـﻤأ :

لﻼﻬﺘـﺴﻻا اذـﻫ وأ سرﺎـﻔﻝا ﺔـﺒطﺎﺨﻤﺒ

ﺔﻴﺌﺎﻨﻐﻝا نﻋ ادﻴﻌﺒ مﻫرﻌﺸ نﺎﻜ كﻝذﻝو ،مﺎﻤﺤﻝا )

(29 ا رﻌﺸﻝا ﻰﻝإ برﻗأ ﺔﻴﻨارﻫوﻝا ﺔﻘطﻨﻤﻝا رﻌﺸ نﻷ ﺎﻤﺒر رﺜﺄـﺘﻤﻝا يرﻀﺤﻝ

ﻲﺴﻝدﻨﻷا رﻌﺸﻝﺎﺒ .

ﺒﻝا قـﻴﻤﻌﻝا ﺎﻬﻨﻤ لﺎﺜﻤأ رﻌﺸﻝا اذﻫ ﻲﻓ نأ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻜذﻴو صﺌﺎـﺼﺨ نـﻤ رـﻴﺜﻜﻝا ﺎـﻬﻴﻓ و ،ﻲـﻤارﻤﻝا دـﻴﻌ

ﺔﻴﺒرﻌﻝا لﺎﺜﻤﻷا لﺜﻤ

: ،رـﻴﺜﻜﻝا ﻰـﻨﻌﻤﻝا ﻰـﻝإ ﺔـﻠﻴﻠﻘﻝا ةرﺎـﺸﻹا و

،ﺎـﻫدراوﻤو لﺎـﺜﻤﻷا برﺎـﻀﻤ و

ﻎﻴـﺼﻝا رـﻴﻐﺘ مدـﻋ )

ثـﻨؤﻤﻝا نـﻤ

رﻜذﻤﻝا ﻰﻝإ (

ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻴﺒرﻌﻝا لﺎﺜﻤﻷﺎﻜ )

.(30

مــﻜﺤﻝا رﻌــﺸ رــﺌازﺠﻝا ﻲــﻓ ﻲﻤﺎـﻌﻝا رﻌــﺸﻝا نــﻤ رــﺨآ ﺎـﻋوﻨ ﻲــﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻜذــﻴ :

"

نﻴــﺘﻴﺒ وأ تــﻴﺒ ﻲــﻓ مظﻨــﻤ رﻌـﺸﻝا اذــﻫ بــﻝﺎﻏو

ﺎــﻬﻴﻠﻋ دــﻴزﻴ ﻻ نﻴﻠﻘﺘــﺴﻤ ﺎــﻤﺎﻤﺘ مﻴدــﻘﻝا رﻌــﺸﻝﺎﻜ

. ظــﻔﺤﻠﻝ ﺔــﺌﻴﻬﺘﻝا وــﻫ كــﻝذ ﻰــﻠﻋ مﻫرﺎــﺼﺘﻗا لــﻌﻝو ...

ىوﺎــﺴﺘﻴ عوــﻨﻝا اذــﻫ ﻲــﻓو

ـﻫو ﺎـﻬﻠﻜ ﺔـﻴﺒرﻐﻤﻝا رﺎـطﻗﻷا ﻲـﻓ نوﺤﻠﻤﻝا ءارﻌﺸ مـﻬﻠﻜ سﺎـﻨﻝا دـﻨﻋ موـﻬﻔﻤ ﻪـﻨﻷ لـﻗﺎﻨﺘﻤ و

) "

( 31 ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴـﺸﺒﻝا مدـﻘﻴو ،

سﺎــﻨﻝا ﺎﻤﻬﻝوادــﺘﻴ رﻌــﺸﻝا اذــﻫ نــﻤ نﻴــﺘﻴﺒ رــﺌازﺠﻝاو سﻨوــﺘ ﻲــﻓ

ﻤﻝا رﻋﺎــﺸﻠﻝ بودــﺠﻤﻝا نﻤﺤرــﻝا دــﺒﻋ ﻲــﺒرﻐ

فﻴــﻀﻝا ﺔﻴــﺼو ﻲــﻓ

ﺎﻤﻫو :

(7)

وﻤادﻴا وﻫ كﺤﻀﻝا حورطﻤ زﺒﺨﻝاو نﺎﻫرﺸ )

نﺎﻫرﺸ : شﺎﺒ (

وﻤﺎﻌط ﻲﻓ ةدﻴﺎﻓ ﻻ حوﺒذﻤ شﺒﻜﻝاو نادﺴﻜ

) نادﺴﻜ : سﺒﺎﻋ (

ﻝا نـﻤ عوـﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ لﺎﺤﺘﻨﻻا ﺔﻝﺄﺴﻤ ﻰﻝإ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻا ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا تﻔﻠﻴو وأ ،رﺎـﺸﺘﻨﻻا ﻩرﻌـﺸﻝ دـﻴرﻴ نـﻤ لـﻜﻓ رﻌـﺸ

ﻻ ﻪـﻨأ

مﻫرﻌﺸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا لوﺒﻗ مدﻋ وأ ،لﻼﺘﺤﻻا تﺎطﻠﺴ نﻤ ﺎﻓوﺨ ﻩرﻌﺸﺒ ﺢﻴرﺼﺘﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ فورـﻌﻤ رﻋﺎﺸﻝ ﻩرﻌﺸ ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻝإ دﻤﻌﻴﻓ

ﻪﻨأ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا لوﻘﻴ يذﻝا بودﺠﻤﻝﺎﻜ "

ظﻔﺤﺘﻝ مﻫرﺎﻌﺸأ نﻤ ارﻴﺜﻜ ءارﻌﺸﻝا ﻪﻴﻝإ بﺴﻨﻴ ﺎﺤﺠ لﺜﻤ ﺢﺒﺼأ جورﺘو

) "

(32

ــﺸﺘﻨ يذـﻝا بﺎــﺘﻜﻝا اذـﻫ تﺎــﻴوﺘﺤﻤ مـﻫأ نذإ ﻲــﻫ ﻩذـﻫ بــﻨﺎﺠ نــﻋ فـﺸﻜﻴ يذــﻝاو ،ﻰـﻘﺘﻠﻤﻝا اذــﻫ ﻲـﻓ ﻪــﻤﻴدﻘﺘﺒ موـﻴﻝا فر

ىرـﻴ بﺎـﺘﻜﻝا اذـﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﻠطﻤﻝاو ،نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝﺎﺒ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴﺸﺒﻝا ﺦﻴﺸﻝا مﺎﻤﺘﻫا وﻫو فورﻌﻤ رﻴﻏ بﻴرﻗ نﻤز ﻰﻝإ نﺎﻜ اذـﻬﺒ بـﺠﻌﻤ ثـﺤﺎﺒ مﻼـﻜ ﻪـﻨإ ،ﻪـﻤﻼﻋأو ﻪـﺼﺌﺎﺼﺨو رﻌـﺸﻝا اذـﻫ ﺦﻴرﺎـﺘﺒ ﺔـﻘﻴﻤﻋ ﺔـﻓرﻌﻤ نـﻋ مﻨﻴ رﻌﺸﻝا اذﻫ نﻋ ﻪﻤﻼﻜ نأ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴدﻘﻨ ءارآ ﻪﻴﻓ ﻪﻝو ﻪﺘﺎﻴﺌزﺠو ﻪﻘﺌﺎﻗد فرﻌﻴ ه ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻲﻓ رﺤﺒﺘﻤ رﻌﺸﻝا بدﻷا ﻲﻓ نﻴﺼﺘﺨﻤﻝا نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا دﻴﻔﺘ نأ نﻜﻤﻴ

ﻲﺒﻌﺸﻝا .

بﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ءارﻵا مﻫأ ـ :

نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝا نﻤ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا فﻗوﻤ ـ 1 ﻤﻝا رﻌـﺸﻝﺎﺒ قـﻠﻌﺘﺘ ﺔـﻤﺎﻫ ﺔـﻴدﻘﻨ ءارآ ﻪـﺒﺎﺘﻜ ﻲـﻓ ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا مدﻗ:

نوـﺤﻠ ﻲـﻓ ﻲﺘﺄـﻴ

،رﻌـﺸﻝا اذـﻫ نﻤ ﻪﻔﻗوﻤ ﺎﻬﺘﻤدﻘﻤ ﻤﻝا ﻰـﻝإ ﻪـﺌﺎﻤﺘﻨا نـﻤ مﻏرـﻝا ﻰـﻠﻋ وـﻬﻓ

ﺔـﻴﺒرﻌﻝا ﺔـﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﻔﻠـﺴﻝا ﻪـﺠوﺘﻝا تاذ ﺔـظﻓﺎﺤﻤﻝا ﺔـﺴرد

،ﺔﻠﻴــﺼﻷا ﻝا ﺔــﺼﺎﺨو ﻲﻤﺎــﻌﻝا بدﻸــﻝ ﺎــﻀﻓار ﺢﻴــﺼﻔﻝا بدﻸــﻝ ﺎﺒــﺼﻌﺘﻤ ودــﺒﻴ ﻻ ﻪــﻨأ ﻻإ

ــﺸ نوــﺤﻠﻤﻝا رﻌ ﻪــﻨأ ﺎــﻨﻝ ودــﺒﻴ يذــﻝا

ـﻤ ﻪـﻤﻼﻋأ ﻰﻠﻋ ﻊﻠطﻤ ﻪﺒ بﺠﻌﻤ ﻴﻤﻤ مـﻫﻷ كرد

ﻪـﺼوﺼﻨ نـﻤ ظـﻔﺤﻴ ﻪـﻨإ لـﺒ ﻪـﺘاز رـﻴﺜﻜﻝا ءﻲـﺸﻝا

فـﻗوﻤ ﺎـﻨﺎﻴﺤأ ﻪـﻨﻤ فـﻘﻴو

لوــﻘﻴ ،ﺢﻴــﺼﻔﻝا رﻌــﺸﻝا نﺄــﺸ ﻪﻨﺄــﺸ ﻪــﺒ مﺎــﻤﺘﻫﻻا ﺔﻴﻋرــﺸ دــﻜؤﻴو ،ﻲﻤﺎــﻌﻝا رﻌــﺸﻠﻝ نﻴــﻀﻓارﻝا ﻰــﻠﻋ درــﻴ كﻝذــﺒ ﻪــﻨﺄﻜو ،ﻊﻓادــﻤﻝا ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا " :

بـﻝاوﻘﻝا ﻲـﻓ ﻲﻨﺎـﻌﻤﻝا كﺒﺴ ﻊطﺘﺴﻴ مﻝ اذﺈﻓ ،دﻋاوﻗ ﺔﻐﻠﻝا ﺎﻤﻨ ٕاو ، رﻋﺎﺸ بوﻫوﻤﻝا رﻋﺎﺸﻝاو ظﺎـﻔﻝﻷاو ﺔﺤﻴـﺼﻔﻝا

سﺎـﻨﻝا ﺎﻬﻤﻬﻔﻴ ﻲﺘﻝا بﻝاوﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺼ ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا

") (33 ، ﺔـﻴﻤﺎﻌﻝا ﺔـﻐﻠﻝا بـﻝاوﻗ كﻝذـﺒ ﻲـﻨﻌﻴو ، نﻴـﺒ ﺔـﻗﻼﻋ دوـﺠو ﻲـﻨﻌﻴ اذـﻫو

ﻬﻨﻴﺒو ،دﻴﻌﺼ نﻤ رﺜﻜأ ﻰﻠﻋ نﻼﺨادﺘﻤ ﺎﻤﻬﻓ ﺢﻴﺼﻔﻝا رﻌﺸﻝاو ﻲﻤﺎﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﻤ

ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا لوـﻘﻴ ﻰـﺒرﻘﻝا ﺞﺌﺎﺸو نﻤ رﻴﺜﻜ ﺎ "

نــﻤ رﺎﻌــﺸﻷا كــﻠﺘ ﻲــﻓ دــﺠو ﺎــﻤ ﻰــﻠﻋ لﻻدﺘــﺴﻻا ضرــﻐﺒ رﺎﻌــﺸﻷا كــﻠﺘ نــﻤ ارــﻴﺜﻜ ﻪــﺨﻴرﺎﺘ ﺔــﻤدﻘﻤ ﻲــﻓ نودــﻠﺨ نــﺒا لــﻘﻨ دــﻗو ﺔــﺴﺎﻤﺤﻝاو بــﺤﻝاو حدــﻤﻝا لــﺜﻤ ﻲــﺒرﻌﻝا رﻌــﺸﻝا نــﻤ صﺌﺎــﺼﺨ رﻌــﺸﻝا ﺎــﻬﻴﻠﻋ لﻤﺘــﺸﻴ ﻲــﺘﻝا ﻲﻨﺎــﻌﻤﻝا نــﻤ كــﻝذ رــﻴﻏو رــﺨﻔﻝاو

ﺢﻴﺼﻔﻝا رﺒﻹا لﺼاوﻴ ]

ﻼﺌﺎـﻗ ﻲـﻤﻴﻫا ﻪـﻴﻓ ﻰـﻨﻌﻤ ﺎـﻨﻴﻠﻋ مـﻏ ﺎـﻤﻓ رـﻌﻝا نـﻤ جذوـﻤﻨﻝا كـﻝذ ﺎـﻨأرﻗ دـﻗو ، [

"

) (34 ، ﻊـﻀوﻤ ﻲـﻓو

ﻪﻝوﻘﺒ ةرﻜﻔﻝا ﻩذﻫ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا دﻜؤﻴ رﺨآ "

ﺢﻴـﺼﻔﻝا رﻌـﺸﻝا ضارـﻏأ نـﻤ رـﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺎﻨدﻨﻋ ﻲﻤﺎﻌﻝا رﻌﺸﻝا

رـﺨﻔﻝاو ءﺎـﺠﻬﻝاو حدـﻤﻝﺎﻜ ﺎـﻬﻝوﺎﻨﺘﻴ ﻲـﺘﻝا ﻊﻴـﻀاوﻤﻝا ﻲـﻓو ﻲـﻓ ﺎـﻤﻨإ فﻼــﺨﻝاو

رﻴﺜﺄـﺘﻝا ةوـﻗو قـﻤﻌﻝا

"

) (35 لﺨادــﺘﻝا رـﺼﺘﻘﻴ ﻻو

ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا دﻨﻋ ﻲﻤﺎﻌﻝاو ﺢﻴﺼﻔﻝا نﻴﺒ تـﺴﻴﻠﻓ عﺎـﻘﻴﻹا رـﺼﻨﻋ ﻰـﻝإ ﻩادـﻌﺘﻴ لـﺒ ضارـﻏﻷا ﻰـﻠﻋ

"

ﻻو ﺔـﻋرﺘﺨﻤﻝا روـﺤﺒﻝا ﻩذـﻫ

ﻪـﻤظﻨ لـﺒﻗ نﺎـﻜ سﻝدـﻨﻷا ﻲـﻓ مﻬﻨـﻤ رـﻴﺜﻜﻓ ،نﻴﻴﻠـﺼﻷا ءﺎـﺒدﻸﻝ ﺔﻠﻤﺎـﺸ ﻲـﻫ لـﺒ ماوﻌﻝا ﻰﻠﻋ ةرﺼﺎﻗ رﻌﺸﻝا نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ مظﻨ ﺎﻤ ﻬﻝ ﺢﻴﺼﻔﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻠﻝ ﺎﻤﺎﻤإ تﺎﺤﺸوﻤﻝاو لﺎﺠزﻷا ﻩذ

"

) (36

ءارــﺜإ ﻲــﻓ ﻪــﺘﻴﻤﻫأو رﻌــﺸﻝا اذــﻫ ﺔــﻤﻴﻘﺒ قــﻴﻤﻋ ﻲــﻋو نــﻋ فــﺸﻜﻴ ﺢــﻀاو ﻲﻤﺎــﻌﻝا رﻌــﺸﻝا نــﻤ ﻲــﻤﻴﻫارﺒﻹا فــﻗوﻤ نذإ ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا " .

،ﻪـﻨوورﻴو ظﺎـﻔﺤﻝا ﻪـظﻔﺤﻴ ﺎﻤﻤ لﻴﻠﻘﻝا ﻻإ قﺒﻴ مﻝو ﺎﻬﻀﻌﺒ عﺎﻀ دﻗو ،لﺎﻤﻫﻹا ﺎﻬﺒ قﻴﻠﻴ ﻻ ﻊﺌادﺒﻝ ﻪﻴﻓ ن ٕاو

ﻪﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا مدﻌﻝ لاوزﻠﻝ ضرﻌﻤ ﺎﻀﻴأ اذﻫو ) "

.(

ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا ﻲﻫو ،ةدﺤاو ﺔﻠﻤﻌﻝ نﺎﻬﺠو ﺢﻴﺼﻔﻝاو ﻲﻤﺎﻌﻝا بدﻷا نإ

(8)

ـ 2 ﻲﻤﺎـﻌﻝا رﻌـﺸﻝا ﻲـﻓ ﻲـﻨﻔﻝا رﻴوـﺼﺘﻝا ﺔـﻜﻠﻤ وـﻫ يذـﻝا ﻲـﻨﻔﻝا رﻴوـﺼﺘﻝا نـﻤ ﻪـظﺤ ﻲﺒﻌـﺸﻝا رﻌـﺸﻠﻝ نأ ﻲـﻤﻴﻫارﺒﻹا ىرـﻴ :

تﺎﻐﻠﻝا ﻲﻓ دﺠوﻴ توﺎﻔﺘﻝا ﺎﻤﻨ ٕاو ، ةرﻋﺎﺸ سﻔﻨ لﻜ ﻲﻓ ةدوﺠوﻤ "

رﻴوـﺼﺘﻝا نـﻋ ةزﺠﺎـﻋ رادـﻤﻝا ﺔﻘﻴﻀ ﺎﻤﺌاد ﺔﻴﻤﺎﻌﻝا تﺎﻐﻠﻝاو

لـﻤﺎﻜﻝا ) "

( 38 رﻌــﺸﻝا نــﻋ رﻴوــﺼﺘﻝا ﻲــﻓ ﺔـﻋور لــﻘﺘ ﻻ ﺎــﺘﺎﻴﺒأ ﺎــﻨﺎﻴﺤأ ﻲﺒﻌــﺸﻝا رﻌــﺸﻝا ﻲــﻓ نﺎــﻜ ن ٕاو رــﻴﺜﻜﻝا نــﻜﻝو ،ﺢﻴــﺼﻔﻝا

ﻰــﻠﻋ لدــﻴ ﻪــﻨﻴودﺘو ﻪــﻴﻠﻋ ﺔــظﻓﺎﺤﻤﻠﻝ ﻪــﺘوﻋدو نوــﺤﻠﻤﻝا رﻌــﺸﻝا عﺎﻴــﻀ ﺔﻴــﻀﻗ ﻰــﻠﻋ ﻲــﻤﻴﻫارﺒﻹا زــﻴﻜرﺘ لــﻌﻝو ، عﺎــﻀ ﻪــﻨﻤ رطﺨﻝﺎــﺒ سﺎــﺴﺤإ .

ﺎــﻤو ،شﻴــﻤﻬﺘو لﺎــﻤﻫإ نــﻤ ﻪــﻨﻤ ﺢﻴــﺼﻔﻝا ﻰــﺘﺤ يرــﺌازﺠﻝا ﻲــﺒدﻷا ﺎــﻨﺜارﺘ ﻪــﻴﻨﺎﻌﻴ ﺎــﻤ دﻬــﺸﻨ نــﺤﻨو ﺔــﺼﺎﺨ

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻴوﻬﻠﻝ لﺎﻤﻫإ نﻤ كﻝذ ﻪﻴﻠﻋ يوطﻨﻴ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا

.

دـﺠوو ،ﻪـﻌﻤﺘﺠﻤ موـﻤﻫو قﺎﻓآو حوﻤط نﻋ ةرﺒﻌﻤو ﻪﺘﻤأ تاذ نﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤ ﺔﻴﺒدأ لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﻩرﺼﺒ ﻊﻘﻴ مﻝ اذإ ءشﻨﻝاو ﻸـﻤﺘو ﺔﺒﻏر ﻲﺒﻠﺘ ـ ﺎﻬﻌﺠرﻤ نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ـ ىرﺨأ ﺔﻴﺒدأ لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﻩرﺼﺒ ﻊﻗو اذﺈﻓ ،لﻤأ ﺔﺒﻴﺨﺒ بﻴﺼأ ﺔﻴوﺎﺨ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﺤﺎﺴﻝا

ــﻘﺜﻝا ﻪــﺨﻴرﺎﺘ ﻪــﻜرﺘ يذــﻝا غارــﻔﻝا ﻪــﺘاذ قزــﻤﺘﺘﻓ ،ﻪــﻴﻝإ دﻨﺘــﺴﻴ ﺎــﻘﻠطﻨﻤ ﻪــﻨﻤ ﻼﻋﺎــﺠ ﻪــﻴﻠﻋ بــﻜﻨا ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﺤﺎــﺴﻝا نــﻋ بــﺌﺎﻐﻝا ﻲﻓﺎ

تاذــﻝا قزــﻤﻤ ﻊــﻤﺘﺠﻤ ﺄــﺸﻨﻴ مــﺜ نــﻤو ،ﺔــﻴﻤﺘﻨﻤ رــﻴﻏو ،ﺔــﻴﻌﺠرﻤﻝا ﺔﺘﺘــﺸﻤ ﺔــﻴوﻬﻝا ةدــﻗﺎﻓ ةزــﺘﻬﻤ ﻪﺘﻴــﺼﺨﺸ وــﻤﻨﺘﻓ ،ﻩاؤر ﻰظــﺸﺘﺘو ﺔﻤﻴزﻬﻠﻝ لﺒﺎﻗ .

ﻴﻝ بﺎﺒـﺸﻝا نﻴﺜﺤﺎـﺒﻝا ﻰﻠﻋ دوﻘﻌﻤ لﻤﻷاو ﻘـﺸ

او ـﻘﻴرط ﺎ لـﻤﻌﻠﻝ ﻰـﻠﻋ يرـﺌازﺠﻝا ﻲـﺒدﻷا ثوروـﻤﻝا زوـﻨﻜ جارﺨﺘـﺴﻻ ﺎـﻨﺘاوذ

ﻪﻝﺎﻜﺸأ فﻠﺘﺨﻤﺒ ...

جﺎﺘﺤﻴو ،نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا لﺒﻗ نﻤ ﻼﻤﻬﻤ ﻪﻨﻤ رﻴﺜﻜﻝا لازﻴ ﻻ يذﻝا مﻴدﻘﻝا يرﺌازﺠﻝا ثارﺘﻝا رﺌﺎﺨذ ﻲﻓ شﺒﻨﻝاو ،

ﻪـﺒ فـﻴرﻌﺘﻝاو ،ﻪﺜﻌﺒﻝ ةرﻴﺒﻜ دوﻬﺠ ﻰﻝإ .

ـﺸﻝا ةﺎـﻴﺤ ﻲـﻓ ثوروـﻤﻝا ﺎـﻬﻠﺘﺤﻴ ﻲـﺘﻝا ﺔـﻘﺌﺎﻔﻝا ﺔـﻴﻤﻫﻸﻝ ﺎـﻨرظﻨ اذإ ﺔـﺼﺎﺨ ءﺎـﻘﺒو ،بوﻌ

بﻌـﺸ يأ ﺔﻝﺎـﺼأ سـﻜﻌﺘ ﺔـﻴﺤ ةرـﻜاذ لـﺜﻤﻴ ﻪـﻨوﻜﻝ ،ﺎﺜﻴدـﺤو ﺎﻤﻴدـﻗ نﻴﺜﺤﺎـﺒﻝا تﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻌﺴاو ﺔﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤا دﻘﻓ كﻝذﻝو ،مﻤﻷا رـــﺌازﺠﻝا ﻲــﻓ ﺎﻨدـــﻨﻋ ﻪـــﻨﻜﻝو ،بوﻌـــﺸﻝا نــﻤ –

دﻴدـــﺸﻝا فـــﺴﻸﻝ –

نـــﻤ ارـــﻴﺒﻜ ﺎـــﺴﻋﺎﻘﺘ ظــﺤﻠﻨ ثـــﻴﺤ ،مﺎـــﻤﺘﻫﻻا اذـــﻬﺒ ﻰــظﺤﻴ ﻻ

ﺎــﺼوﺼﺨ بﺎﺒــﺸﻝا نﻴﻴرــﺌازﺠﻝا نﻴﺜﺤﺎــﺒﻝا –

ــﻴ ﺎــﻤﻜ ﻪــﺒﺎﺘﻜ ﻲــﻓ ضﺎــﺘرﻤ كــﻠﻤﻝا دــﺒﻋ روﺘﻜدــﻝا ىر "

مﻴدــﻘﻝا يرــﺌازﺠﻝا بدﻷا "

–

ﺔـﻴوﺎﻏ تارـﻴرﺒﺘو ،ﺔـﻴوﺎﺨ لـﻠﻋو ،ﺔـﻴﻫاو ﺞـﺠﺤﺒ ﻲﻨطوـﻝا ثارـﺘﻝا ﺔـﺴرادﻤ نﻋ فﻨﺎﺠﺘﻝا ﻰﻠﻋ مﻫرارﺼ ٕاو ...

اروـﻫد ﺎﻨﻠﻠـﻀ دـﻘﻓ

ﻻ ﺎـﻬﻨﻤ رـﻴﺜﻜ ﻲـﺘﻝا ﻩﺎـﻴاوز ةءﺎـﻀإ ﺔـﻝوﺎﺤﻤﻝو ،ﻩرـﻤأ ﻲـﻓ ثـﺤﺒﻠﻝ بدﻷا اذـﻫ ﻰـﻠﻋ لﺎـﺒﻗﻹﺎﺒ ﺎﻨﺒﻼط يرﻐﻨ ﺎـﻨﻨﻜﻝو ،ﺎـﻤﻠظﻤ حرـﺒﻴ

بدﻷا اذـﻫ ﻲـﻓ ثـﺤﺒﻝا ﻰـﻝإ مﻫدـﺤأ ﻪـﺠوﻨ ﺎﻨﻜ ﺎﻤﻠﻜ ...

رﺌﺎـﺨ صﺌارـﻔﻝا دـﻌﺘرﻤ ،نوـﻠﻝا ﻊـﻘﺘﻤﻤ ﺎـﻨﻴﻝإ بآ مـﺜ ﺎـﻨﻤز رـﺒﻏو بـﻫذ

ﻲـﻀﻔﺘ ﻲـﺘﻝا ردﺎـﺼﻤﻝا نأو ،روﺜد نﻤ بدﻷا اذﻬﺒ مﻝأ ﺎﻤ ﺎﻨﻠﻌﻤ ﻪﺘرﻴﻘﻋ ﺎﻌﻓارو ،روﺒﺜﻝاو لﻴوﻝﺎﺒ ﺎﻴدﺎﻨﻤ ،ﺔﻤﻬﻝا رﺎﻬﻨﻤ ﺔﻤﻴزﻌﻝا ﻷا اذﻫ ﺔﺠﻝاوﻤ ﻰﻝإ ﻪﺘﺴﺒﻼﻤو بد

ةردﺎﻨ ةزﻴزﻋ ﺎﻬﻨأ وأ ،ةرﻓاو رﻴﻏ

و لوﻘﻨ ﺎﻤﺎﺘﺨ بﻨاوﺠ نإ عادﺒﻹا

و يوﻐﻠﻝاو يرﻜﻔﻝا مـﻠﻓ ،دـﻌﺒ روﻨﻝا رﻴ مﻝ ﺎﻬﻀﻌﺒو ادﺠ ةرﻴﺜﻜ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا ىدﻝ ﻲﺒدﻷا

ﻊـــﺒطﺘ ﻪـــﺘﻤﺠرﺘ ﻲـــﻓ ﺎـــﻫرﻜذ ﻲـــﺘﻝا ﻪـــﺒﺘﻜ نـــﻤ رـــﻴﺜﻜﻝا نﻵا ﻰـــﻝإ ,

وﻋدـــﻨو رـــطﺨﻝا سوﻗﺎـــﻨ قدـــﻨ ﺎـــﻨﻠﻌﺠﻴ اذـــﻫو رﺎـــﺜﺂﺒ مﺎـــﻤﺘﻫﻼﻝ

نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ثﺤﻨو ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا بﺎﺒﺸﻝا

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤﻬﻤﻝا ﻩذﻬﺒ عﻼطﻀﻼﻝ ﻌﻴرﺎﺸﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺒﻨﻝا

ﺔﻴﺜﺤﺒﻝا مﻬ .

(9)

ﺔﺴاردﻝا شﻤاوﻫ :

) (1 ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻠﺠﻤ ،ارﺼﻋ نﺎﻜ ،ﻼﻴﺠ نﺎﻜ ،ﺔﻤأ نﺎﻜ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا ،ﻲﻨدﻤﻝا قﻴﻓوﺘ دﻤﺤأ ع ،

وﻴﺎﻤ87 ص ،1985

.39

) (2 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا، ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا ﺦﻴﺸﻝا نﻋ ﺎﻴﺒﻴﻠﺼ لﻴﻤﺠ روﺘﻜدﻝا تارﻜذﻤ نﻤ تﺎﻔطﺘﻘﻤ 57

) (3 رــظﻨﻴ . ــﺸﻝا ثارــﺘﻝا ،ﻲــﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴــﺸﺒﻝا دــﻤﺤﻤ ــﺘ ،رــﺌازﺠﻝا ﻲــﻓ نوــﺤﻠﻤﻝا رﻌــﺸﻝاو ﻲﺒﻌ

ﺢ . رــﺌازﺠﻝا ،ﺔــﻤﻷا راد ،يدﻌــﺴ نﺎــﻤﺜﻋ

ص ،2010 ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤو5

) (4 رﻴﺸﺒﻝا دﻤﺤﻤ مﺎﻤﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸ نﻤ تﺎﺴﺒﻗ ،تﺎﻤﻌﺠ قﻴﻓوﺘ ،طاوﻏﻷا ـ ﻲﻐﻴور ﺔﻌﺒطﻤ ،ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا

ص ، 2010 34

) (5 ج ،ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا بﻝﺎط دﻤﺤأ روﺘﻜدﻝا مﻴدﻘﺘو ﻊﻤﺠ ،ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴﺸﺒﻝا دﻤﺤﻤ رﺎﺜآ ص ،5

. 164

) (6 ﺢﺘ ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝاو ﻲﺒﻌﺸﻝا ثارﺘﻝا ،ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴﺸﺒﻝا دﻤﺤﻤ .

رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻤﻷا راد ،يدﻌﺴ نﺎﻤﺜﻋ ،2010

ص 15

) (7 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا 16

) (8 مﻫو لﺎﺠزﻷا ﻲﻓ ﻎﺒﻨ نﻤﻤ ﺎﻀﻌﺒ ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻜذﻴ :

ءﺎـﻤ نـﺒ ةدﺎـﺒﻋو ،نﺎـﻤزﻗ نـﺒ رـﻜﺒ وـﺒأو ،دـﻴرﻔﻝا دـﻘﻌﻝا بﺤﺎﺼ ﻪﺒر دﺒﻋ نﺒا

ﻲﻠطﻴﻠطﻝا ﻰﻤﻋﻷاو ،ءﺎﻤﺴﻝا .

) (10 ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا ، 20

21

) (12 رظﻨﻴ . ﺦﻴﺸﻝا نﺒ ﻲﻠﺘﻝا ,

ﻲﺒﻌﺸﻝا بدﻷا ﻲﻓ رﻴﻜﻔﺘﻝا تﺎﻘﻠطﻨﻤ بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ،يرﺌازﺠﻝا

ص ،1990 ،23 .25

) (13 رظﻨﻴ . رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ برﻐﻝا راد ،يرﺌازﺠﻝا نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ تﺎﺴارد ،حوﻴرز قﺤﻝا دﺒﻋ ص ،2008

.10

) (14 ،رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ،ثﻴدﺤﻝا يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨﻴدﻝا رﻌﺸﻝا ،ﻲﺒﻴﻜرﻝا ﷲا دﺒﻋ ص ،1981

.368

) (15 ظﻨﻴ ر . ع ،لﺎﻤآ ﺔﻠﺠﻤ ، 4

ص ،1969 .09

) (16 ص ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝاو ﻲﺒﻌﺸﻝا ثارﺘﻝا ،ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴﺸﺒﻝا دﻤﺤﻤ 24

) (17

،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا ص

،24 25

) (18 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا .35

) (20 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا رظﻨﻴ 36

) (23 ص ،ﻲﻨﺎﺜﻝا ردﺼﻤﻝا .38

) (24 راد ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ةدﻴﺼﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻝا ءﺎﻨﺒﻝا ،ﺔﺒوﺸﻨﻗ دﻤﺤأ بﺎﺘﻜﻠﻝ نﻴدﻝا قﺎﺠﻨﺴ

ص ،2010 147

) (25 ص ،ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا بﺎﺘﻜ نﻤ ﺔﻴرﻌﺸﻝا جذﺎﻤﻨﻝﺎﺒ صﺎﺨﻝا مﺴﻘﻝا رظﻨﻴ . 46

نـﻤ ﺔﻌﺌار جذﺎﻤﻨﺒ بﺎﺘﻜﻝا نﻤ مﺴﻘﻝا اذﻬﻝ ئرﺎﻘﻝا رﻔظﻴ

مﺎﻤﺘﻫا فﺸﻜﻴ ﺎﻤﻤ نﻴﻴرﺌازﺠﻝا ءارﻌﺸﻝا رﺎﺒﻜﻝ نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝا رﻌﺸﻝا اذﻬﺒ رﻴﺒﻜﻝا ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴﺸﺒﻝا

.

) (26 ص ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ نوﺤﻠﻤﻝا رﻌﺸﻝاو ﻲﺒﻌﺸﻝا ثارﺘﻝا ،ﻲﻤﻴﻫارﺒﻹا رﻴﺸﺒﻝا دﻤﺤﻤ 51

) (29 ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا ص ،

40

(10)

) (30 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا رظﻨﻴ 41

) (31 ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا .41

) (32 ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا .42

) (33 ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا 22

) (39 ص ،مﻴدﻘﻝا يرﺌازﺠﻝا بدﻷا ،ضﺎﺘرﻤ دﻤﺤﻤ 119