16 Mardi 19 novembre N 3518 Prix : 10 DA

(1)

Cancer

Selon Smail Chergui

P. 16

Eau et assainissement

LE PARC AUTOMOBILE A DÉPASSÉ 6,4 MILLIONS DE VÉHICULES À LA FIN 2018

Le nouveau Président directeur général (PDG) de Sonatrach, Kamel-Eddine Chikhi a mis en avant, dimanche à Alger, l’impératif

d’accélérer la transformation des ressources énergétiques localement

pour satisfaire la demande nationale et réduire l’importation.

P. 2

LA LUTTE ANTI-TERRORISTE EN AFRIQUE DOIT ÊTRE ADAPTÉE EN PERMANENCE

ASSURER UN SERVICE PUBLIC AVANT

FIN 2020

Sonatrach

DISTINCTION DES LAURÉATS DU PRIX

DE LA MEILLEURE RECHERCHE

LA FEUILLE DE ROUTE DU NOUVEAU PDG

D’ALGERIE

Q u o t i d i e n n a t i o n a l d ’ i n f o r m a t i o n é c o n o m i q u e Mardi 19 novembre 2019

N° 3518 Prix : 10 DA

www.Transactiondalgerie.com www.Transactiondalgerie.DZ

Transaction

Selon l’Office national des statistiques

P. 3

P. 4

16

Mardi 19 novembre 2019

A C T U A L I T E

TRANSACTION D’ALGERIEN°3518

“I

l faut une adaptation et un investissement conséquent de la part des pays africains dans la lutte anti-terroriste. Il faut optimiser les capacités de recherches, de renseignement, d’entrainement, d’équipe- ment”, a insisté M. Chergui dans son allocution à l’ouverture des Travaux de la 13ème réunion des Points focaux du Centre africain d’études et de recherche sur le terrorisme (Caert). Dans ce contexte, M.Chergui a expliqué que les terroristes sont en train d’uti- liser des “drones dans leurs attaques contre les forces armées et les populations”, ajoutant que les réseaux terroristes sont en train de s’”équi- per en armes les plus sophisti- quées provenant notamment de la Libye”.

“Un tiers des armes les plus sophistiquées en posses- sion des terroristes en Afrique proviennent de la Libye”, a-t- il indiqué, faisant remarquer que le terrorisme est passé à présent su Sahel pour toucher de plein fouet l’Afrique cen- trale. “L’adaptation des moyens de lutte anti-terrorisme est la seule façon qui permet aux pays Africains de faire face à la menace terroriste sous toutes ses formes”, a tranché en outre M.

Chergui. Toutefois, l’adaptation de la lutte anti-terroriste ne doit pas concerner

uniquement les moyens armés de lutte, mais aussi les autres facteurs à l’origine même de l’émergence de terrorisme, a, en outre, alerté M. Chergui.

“Les pays africains doivent se concentrer aussi sur les cau- ses de la menace terroriste. Ils doivent revoir le modèle de la gouvernance économique, la place des jeunes et celle des personnes marginalisées”, a-t- il recommandé, dans le même

ordre d’idée.

“Le terrorisme est en train d’exploiter la misère des populations et leur situation économique difficile pour s’introduire et se faire créditer auprès d’elles. Pis encore il est en train de s’inviter dans les conflits tribaux pour les +régler+”, a également fait observer M. Chergui, en marge des travaux de la réu- nion, passant en revue les der-

niers conflits tribaux qui se sont produits récemment au Mali engendrant des dizaines de morts. Pour juguler ce phénomène (les conflits tribaux), a annoncé M. Chergui, l’Union africaine va organiser les 28 et 29 novembre courant une réunion à Bamako (Mali) regroupant les différents représentants des pays afin de débattre de cette problémati- que. La lutte anti-terroriste

doit s’élargir, en outre, poursuit le conférencier, à la tra- que des réseaux de trafic de drogue et de criminalité sous toutes leurs formes. “Le terrorisme s’épanouit au sein des personnes s’adonnant à la drogue et au crimes”, a-t-il dit. M. Chergui s’est étalé auparavant dans son introduction sur le fait que le terrorisme est désormais “un phé- nomène planétaire d’où, la coordination de la lutte entre tous les pays du monde en vue de dégager une approche commune”. “Le terrorisme ne connait pas de frontières. Sa lutte doit l’être aussi, Car la paix est indivisible”, a noté le Commissaire de l’UA, appelant tous les pays du monde à œuvrer en étroite collabora- tion, notamment en ce qui concerne “le renseignement et l’échange des informations”.

Les travaux de la 13eme réu- nion des Points focaux du CAERT qui se déroulent à huis clos sont prévus sur trois jours. Des recommandations opérationnelles seront élaborées au terme des travaux. Ces dernières serviront, selon le directeur du Centre africain d’études et de recherche sur le terrorisme (Caert), Larry Gbevlo-Lartey, de feuille de route pour les pays africains dans leur lutte anti- terroriste.

APS

Selon Smail Chergui

LA LUTTE ANTI-TERRORISTE EN AFRIQUE DOIT ÊTRE ADAPTÉE EN PERMANENCE

La lutte anti-terrororiste en Afrique doit être adaptée et actualisée en permanence à la lumière des nouvelles stratégies adoptées par les réseaux terroristes qui ne lésinent pas sur les moyens pour s’en prendre à la stabilité des pays et des populations, a préconisé, lundi à Alger, le Commissaire de paix et de sécurité (CPS) de l’Union africaine

(UA), Smail Chergui.

“L

a Fondation, qui a recensé 330 bâtisses menaçant ruine n’a aucune responsa- bilité à avoir dans les effondrements répétés survenus à la Casbah”, a-t-il précisé devant la presse, imputant ces accidents aux “mauvaises politiques appliqués à cette ville antique”. Il a appelé, à ce propos, à “la divulgation des budgets affectés à la restauration de la Casbah depuis 1962 à nos jours”.

Affirmant que le temps était venu de reprendre le dossier de la Casbah dans une transparence totale permettant de mettre fin aux pertes humaines et maté- rielles, le président de la Fondation Casbah, s’est interrogé sur “le bien

fondé” des travaux engagés notamment en ce qui concerne “la restauration de 364 maisons et la mobilisation de 54 architectes spécialisés”.

Concernant l’effondrement, la semaine dernière, d’une bâtisse sise à la rue Bouderias ayant entrainé la destruction de deux immeubles mitoyens, M.Mebtouche a évoqué des raisons

“objectives” derrières ces incidents tra- giques, en allusion à “des erreurs com- mises par les occupants eux mêmes”.

A ce propos, il a expliqué que les occupants actuels “ont substitué aux matériaux traditionnels, comme la terre et la chaux, des matériaux modernes inadaptés, comme le

ciment, tout en opérant des modifications intérieures sans autorisation des autorités concernées”. Il a cité, égale- ment, le remplacement du bois des portes et des fenêtres par de l’alumi- nium ainsi que des surélévations qui fragilisent les fondements des ancien- nes bâtisses. Ces négligences sont à mettre sur le compte des autorités locales qui n’ont pas veillé au respect de la loi 98-04 relative à la protection du patrimoine culturel et qui interdit la modification, sans autorisation de l’expertise technique, de bâtisses clas- sées patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1992. La Fondation Casbah a proposé, par le

truchement ses membres présents à cette rencontre, “la reconstruction des immeubles effondrés dans le même style architectural pour le conforte- ment des bâtisses attenantes”, et aussi pour “ne pas laisser les assiettes inoc- cupées afin d’éviter leur transformation en décharges anarchiques ou encore en parkings, comme c’est le cas actuellement”. Pour sa part, Othmane Bouras, membre de bureau de la Fondation, a indiqué que “80%

des maisonnettes à la Casbah sont des propriétés privées, soit plus de 4.000 contre 20% de “Habous”, estimant que “c’est là, une entrave majeure à la gestion de cette ville”. APS

Fondation Casbah

RECENSEMENT DE 330 BÂTISSES MENAÇANT RUINE

Le président de la Fondation Casbah, Ali Mebtouche a fait état, dimanche à Alger, du recensement de 330 bâtisses menaçant ruine à la Casbah d’Alger, appelant les autorités wilayales à agir pour rattraper le retard

accusé dans le règlement du dossier.

(2)

2 A C T U A L I T E

^TRANSACTION D’^ALGERIEN°3518

Le nouveau Président directeur général (PDG) de Sonatrach, Kamel-Eddine Chikhi a mis en avant, dimanche à Alger, l’impératif d’accélérer la transformation des ressources énergétiques localement pour satisfaire la

demande nationale et réduire l’importation.

Sonatrach

LA FEUILLE DE ROUTE DU NOUVEAU PDG

Par Abdelkrim Salhi

L’

aptitude à transfor- mer les ressources énergétiques en produits pétrochimiques permettra à l’Algérie “de limiter ses importations, et par consé- quent économiser de la devise forte, et de constituer un tissu industriel développé à travers la création de beaucoup de petites et moyennes entreprises (PME), a-t-il indiqué à l’occasion de son installation dans ses nouvelles fonctions de PDG de la Sonatrach, en présence du ministre de l’Energie Mohamed Arkab.

Pour le nouveau PDG de la Sonatrach, la création de ces entreprises contribuera forcé- ment à la création de nouveaux postes d’emploi perma- nents. Evoquant la Compagnie pétrolière nationale, M. Chikhi a souligné l’impératif d’améliorer la performance en matière de concrétisation des projets, notamment le développement des gisements découverts et la préservation du niveau de production à moyen terme, estimant qu’une meilleure performance passe par le strict respect des délais et coûts de réalisation sans manquement aux normes de qualité et de sécurité, a -t-il ajouté. A ce propos, il s’est engagé à œuvrer avec l’ensemble des cadres et techni- ciens à relever le défi de la réalisation et de la concréti- sation de tous les projets tra- cés dans le plan de dévelop- pement de la compagnie”.

Après avoir rappelé que la principale mission de la Sonatrach est d’assurer les besoins du marché national en produits énergétiques et de contribuer au développement socio-économique du pays à travers l’exportation pour garantir des recettes en devise, il a déclaré que “la grande et sensible responsabi- lité qui nous incombe repose principalement sur le renouvellement de nos réserves, en pétrole et gaz naturel, en diminution d’année en année depuis plus de dix ans”.

“Les efforts doivent être focalisés sur la recherche et l’exploration ainsi que sur la

réévaluation des réserves avé- rées de la compagnie en vue de compenser les volumes consommés jusque-là, et aug- menter ces réserves pour pou- voir garantir la sécurité éner- gétique de notre pays à long terme”, a-t-il encore indiqué.

Ajoutant que les efforts seront axés, également, sur l’exploitation optimale de nos capaci- tés de production actuelles en vue de répondre à la demande nationale croissante et préser- ver nos marchés internatio- naux traditionnels, notamment pour le gaz naturel”, il a assuré que “ces efforts seront soutenus par des actions continues visant à réduire les coûts de production et d’exploitation, élevés actuellement et à contre-courant des normes internationales en la matière”. Par ailleurs, M.Chikhi a rassuré que “les défis actuels et les enjeux futurs auxquels fait face le secteur des hydrocarbures en Algérie, ne relèvent ni de l’impossible ni du rédhibi-

toire, pour peu que les efforts des cadres et des travailleurs versent dans un seul et unique but, à savoir l’intérêt de la compagnie et du pays”.

Dans ce cadre, il a appelé l’ensemble des cadres et travailleurs à la mobilisation pour insuffler une nouvelle dynamique visant à réaliser les objectifs tracés dans le cadre de la stratégie adoptée par les organes sociaux de la compagnie nationale.

Affirmant que les cadres et les travailleurs sont la pierre angulaire de la compagnie et le socle de son développe- ment et la réalisation de ses objectifs stratégiques, le nouveau PDG a promis d’accor- der “un intérêt particulier à la ressource humaine, en valorisant la compétence et le mérite”. M. Chikhi a ajouté que pour relever ces défis, il faudra s’appuyer sur le capital historique en matière de partenariat gagnant-gagnant, qui a permis à la Sonatrach de réaliser de résultats positifs

dans les activités amont et aval. Il a plaidé, à cet effet, pour l’abnégation dans le travail à développer et à diversifier ce partenariat pour une contribution efficace au renouvellement des réserves pétrolières et gazières, à la diversification et au dévelop- pement des projets, particuliè- rement dans les domaines de l’industrie de transformation, des études d’ingénierie et des services technologiques.

Concernant la nouvelle loi régissant les activités des hydrocarbures, M. Chikhi a déclaré “je saisi cette occasion pour mettre en avant la nouvelle loi relative aux acti- vités des hydrocarbures, qui vient à point nommé insuffler une nouvelle dynamique en matière de recherche et d’exploration et libérer l’initiative en matière de partenariat, et ce afin d’attirer les capitaux nécessaires au développement de notre industrie pétrolière, ainsi que les technologies modernes pour une meilleure

exploitation de nos gisements pétroliers et gaziers”. Ce nouveau cadre juridique et fiscal

“sera incontestablement un élément attractif de capitaux et technologies et consolidera l’attractivité de l’Algérie en termes d’investissements étrangers directs et sa capa- cité concurrentielle dans un environnement marqué par une rude concurrence, a-t-il estimé. Il a salué, dans le même contexte la création du Commissariat national aux énergies renouvelables et à l’efficacité énergétique qui aura, a-t-il dit, un rôle capital dans la coordination des efforts nationaux dans ce domaine. Il a affirmé, en outre, que la Sonatrach “sera, bien sûr, un des acteurs et appuis majeurs de la politique de transition énergétique et de diversification des sources énergétiques en vue de garantir la sécurité énergétique et servir l’intérêt de la collecti- vité nationale”.

A. S.

TRANSACTION D’^ALGERIEN°3518

T E L E V I S I O N

15

Quotidien d’information économique

Edité par l’EURL SEDI 6, rue du Centenaire

Ruisseau ALGER

Tél.-Fax :021 67 19 66 Tél.-Fax : 021 56 36 40 Capital social :100 000 DA

RC :n° 04 B 96-4631 CPA :n° 126 400 135 451153 email :transactiondalgerie1@gmail.com

contact@transactiondalgerie.com site: www.transactiondalgerie.fr

l DIRECTEUR FONDATEUR DIRECTEUR DE PUBLICATION

Hamache Sid-Ahmed

Tél. Fax.:021 60 96 63 IMPRESSION

SIA Alger PUBLICITÉ 1, avenue Pasteur, Alger.ANEP

SELECTIONS

P R O G R A M M E D E M A R D I

08h30 : Téléshopping

09h20 : Petits secrets en famille 09h50 : Petits secrets en famille 10h25 : Demain nous appartient 11h00 : Les feux de l’amour 11h55 : De l’@stuce à l’assiette 12h00 : Les douze coups de midi 12h55 : Petits plats en équilibre 13h35 : Petits plats en équilibre

13h55 : Une soirée inoubliable pour Noël 15h35 : La parade (amoureuse) de Noël 17h05 : Quatre mariages pour une lune de miel 18h10 : Bienvenue chez nous

19h20 : Demain nous appartient 20h35 : Le 20h le mag

20h45 : My Million 20h50 : C’est Canteloup 21h05 : S.W.A.T.

21h55 : S.W.A.T.

22h50 : S.W.A.T.

23h40 : S.W.A.T.

09h20 : Et vous, comment ça va ? 09h30 : Consomag

09h35 : Amour, gloire et beauté 09h55 : Un si grand soleil

10h30 : Ça commence aujourd’hui, des nouvel- les de nos invités

11h15 : Les Z’amours

11h45 : Tout le monde veut prendre sa place 12h50 : Et vous, comment ça va ?

13h43 : Protégeons demain

13h44 : Tous les bonheurs de l’enfance 13h45 : Expression directe

13h50 : Ça commence aujourd’hui 15h05 : Je t’aime, etc.

16h05 : Affaire conclue, tout le monde a quel- que chose à vendre

16h55 : Affaire conclue, tout le monde a quel- que chose à vendre

17h45 : Affaire conclue : la vie des objets 17h55 : Tout le monde a son mot à dire 18h25 : N’oubliez pas les paroles 19h05 : N’oubliez pas les paroles 20h39 : Tous les bonheurs de l’enfance 20h40 : Basique, l’essentiel de la musique Magazine musical

20h43 : Protégeons demain 20h45 : Un si grand soleil 21h05 : Cash investigation Qui profite de nos impôts ? 23h20 : Cash investigation

08h40 : Les témoins d’outre-mer 09h10 : C’est là !

09h45 : Cap Sud-Ouest 10h15 : Ailleurs en France 10h35 : Consomag

10h44 : Ensemble c’est mieux ! 11h35 : L’info outre-mer 13h45 : Rex

14h30 : Rex 15h20 : Rex

16h05 : Un livre, un jour

16h10 : Des chiffres et des lettres 16h40 : Personne n’y avait pensé ! 17h20 : Slam

18h00 : Questions pour un champion 18h40 : Générations indépendance 18h45 : Ma ville, notre idéal 19h55 : Une minute pour l’emploi 20h20 : Plus belle la vie

20h45 : Tout le sport

20h55 : Et vous, comment ça va ? 21h05 : La maladroite

22h30 : Débat

23h20 : Les enfants maudits

07h10: The Big Bang Theory

07h30: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

08h12 : Le plus

08h15 : La boîte à questions 08h19 : Sofia

09h42 : Plateaux cinéma mardi 09h44 : Une affaire de famille 11h43 : Le plus

11h46 : La boîte à questions 11h55 : Clique

12h55: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

13h35 : 10 Minutes Gone 15h10 : La nouvelle mode 15h50 : Plateaux cinéma mardi 15h51 : Les chatouilles 17h32 : Têtard

17h38 : Le plus

17h40 : L’info du vrai, le mag 18h30 : L’info du vrai 19h53 : La boîte à questions 19h55 : Clique

21h05 : Plateaux cinéma mardi 21h07 : En liberté !

22h50 : Un beau voyou

07h15 : GEO Reportage

08h00 : Les plus beaux parcs nationaux d’Asie 08h45 : Invitation au voyage

09h25 : Amérique du Sud, sur la route des extrêmes

12h20 : Photographes voyageurs 13h00 : Arte regards

13h35 : Le rideau déchiré

15h40 : Colma, l’étonnante ville-cimetière de San Francisco

16h30 : Invitation au voyage 17h05 : X:enius

17h35 : Voyage aux Amériques 18h05 : Les secrets des fleurs sauvages 20h05 : 28 minutes

20h50 : Djihadistes de père en fils 22h30 : Une enfance à l’extrême droite 23h55 : Les enfants perdus de Daech

06h50 : Bakugan Battle Planet 07h00 : Martine

07h10 : Martine 07h25 : Martine

07h40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks La vocation de Théodore

07h50 : Alvinnn !!! et les Chipmunks 08h05 : Les Sisters

08h20 : Les Sisters 08h35 : Les Sisters 08h50 : M6 boutique 10h00 : La robe de ma vie 10h40 : La robe de ma vie 11h40 : La robe de ma vie 13h30 : En famille

14h00 : Les souliers de Noëlle 15h55 : La robe de la mère Noël 17h30 : Les reines du shopping 18h30 : Objectif Top chef 20h25 : Scènes de ménages

21h05 : La France a un incroyable talent 23h10 : La France a un incroyable talent, ça continue

T F I

21h05 : S.W.A.T.

T F I

21h05 : Cash investigation Qui profite de nos impôts?

21h05 : La maladroite

(3)

“L

e travail (transfert de gestion) se poursuit jusqu’à ce que l’ensemble des communes du pays soient sous la responsabilité de l’Algérienne des eaux +ADE+et l’Office national de l’assainissement +ONA+ avant fin 2020”, a expliqué M. Hamame lors d’une réunion de travail avec les cadres de son secteur autour de l’examen de l’état du service public dans le secteur de l’eau et l’assainissement. M.Hamame a fait savoir qu’entre 2018 et 2019, il a été procédé au transfert de la gestion du service public de l’eau de 160 communes res- pectivement à l’ADE et l’ONA. Ainsi, 140 communes ont été transférées à l’ADE, ce qui a élargi le champ d’action de cette entreprise publi- que à 1.000 communes éta- blies à travers le pays.

La gestion service public de l’eau de 20 autres communes a été confiée, quant à elle, à l’ONA. Cela porte le domaine de gestion de cet organe public à 1.147 communes à l’échelle nationale.

Sur le plan organique, le ministre a indiqué que la clô- ture des projets de réalisation en cours du secteur des ressources en eau à la fin de l’an- née en cours, permettra de disposer de 155 milliards de dinars, qui profiteront à l’ins-

cription de nouvelles opéra- tions du secteur. Au niveau du programme sectoriel centra- lisé, la somme issue de la clô- ture des opérations est esti- mée à 141 milliards de DA, pouvant permettre l’inscrip- tion de nouvelles opérations au profit du secteur, a précisé le même responsable.

Concernant le programme décentralisé géré par les walis, le montant disponible après clôture des opérations d’ici fin 2019, s’élève à 14

milliards de dinars.

Pour ce faire, M. Hamame a appelé les différents cadres locaux du secteur à accélérer le rythme de réalisation des projets que compte le secteur, tout en assurant la régulation des crédits financiers disponi- bles afin de présenter le dossier de leur utilisation dans le cadre de nouveaux projets.

“La Loi de Finances 2020 ne prévoit pas de nouveau programme au profit du secteur”, a-t-il ainsi rappelé.

Actuellement, 2.051 opé- rations sont enregistrées au niveau du secteur des ressources en eau avec une autorisation de programme globale estimée à 2.918 milliards de dinars. De plus, M.

Hamame a indiqué qu’elle entre dans le cadre de l’éva- luation du taux d’exécution des décisions prises lors des visites de terrain dans les différentes wilayas du pays et lors des réunions de coordination interministérielle.

Il a souligné la nécessité de l’amélioration continue du service public au niveau de la ressource en eau, notamment en étendant le renforcement du raccordement à l’eau potable des régions encla- vées. De plus, M. Hamame a appelé les responsables régionaux des ressources en eau, à hisser leur coordination avec les services locaux de la santé, du commerce, l’environnement, de l’agri- culture et des collectivités locales, dans le cadre de la lutte contre les maladies hydriques. Lors d’un point de presse en marge de la rencontre, le ministre a indiqué que le taux de remplissage des barrages au niveau national est estimé actuellement à près de 70 %.

Concernant le risque d’inondations induit par les importantes intempéries aux- quelles fait face le pays depuis quelques semaines, il a souligné qu’il s’agissait

“d’une problématique mon- diale causée par les effets du changement climatique”.

Dans ce cadre, il a exhorté à assurer l’entretien régulier des réseaux d’assainissement, citant un outil créé par une start-up algérienne pour rete- nir les boues et déchets au niveau des points d’évacua- tion des eaux usées.

L. A.

A C T U A L I T E

3 Eau et assainissement

ASSURER UN SERVICE PUBLIC AVANT FIN 2020

Le service public de la gestion de l’approvisionnement en eau potable et l’assainissement sera assuré dans l’en- semble des communes du pays “avant la fin de 2020”, a annoncé dimanche à Alger le ministre des Ressources

en Eau, Ali Hamame.

L

e parc roulant national était fort de 6.418.212 véhicules à la fin de l’année 2018, contre 6.162.542 véhicules à la fin de 2017, soit une hausse de 255.670 unités (3,98%), a précisé la même source.

Concernant le second semestre de 2018, l’ONS a indiqué que près de 820.000 véhicules ont été immatriculés ou ré- immatriculés, contre 824.498 véhicules durant la même période en 2017, soit une baisse 0,56%.

Le nombre global de véhi- cules immatriculés et ré- immatriculés a atteint ainsi 819.904 véhicules au second semestre 2018, dont 155.400

véhicules neufs, contre 126.513 unités neuves durant la même période de l’année précédente, soit une baisse de 22,83%.Les immatriculations définitives des véhicules neufs signifie leur mise en cir- culation, a expliqué l’Office, précisant que l’examen de ces immatriculations définitives, au regard des importations, fait apparaître qu’”une bonne partie des véhicules n’est pas immatriculée au cours de l’année d’importation”.

Concernant la répartition des immatriculations et ré-immatriculations durant le 2ème semestre 2018, selon le type de véhicules, l’ONS indique que le parc automobile algé-

rien se compose de 568.932 véhicules de tourisme (69,39% du chiffres globale 819.904), de 135.840 camion- nettes (16,57%) et 51.058 motos (6,23%).

Le parc national compte aussi 29.988 camions (3,66%), 9.073 tracteurs agri- coles (1,11%), 8.671 remor- ques (1,06%), 7.950 autocars- autobus (0,97%), 7.596 tracteurs routiers (0,93%) et enfin 796 véhicules spéciaux (0,10%).

Pour ce qui concerne la répartition régionale, les cinq premières wilayas qui ont enregistré le plus grand nombre d’immatriculation et de ré- immatriculation durant le

2ème semestre 2018, sont cel- les d’Alger avec 47.859 unités (30,80% de la totalité), suivie de Blida avec 9.971 (6,42%), Oran avec 8.471 unités (5,45%), Sétif avec 7.054 uni- tés (4,54%) et Boumerdes avec 5.387 (3,47%).

Selon la nationalité des constructeurs, les véhicules neufs et d’occasion immatri- culés et ré-immatriculés, durant les six derniers mois de 2018, sont de surtout français (203.534 véhicules, dont 21.793 unités neuves), suivis des japonais (100.303, dont 7.813 neufs), allemands (75.506, dont 18.294 neufs) et enfin chinois (26.658 unités, dont 5.253 véhicules neufs).

Pour rappel, le nombre des véhicules immatriculés et ré- immatriculés a atteint 743.994 unités durant le premier semestre 2018, dont 100.138 nouvelles, enregistrant une hausse de 4.144 unités par rapport au même semestre 2017 (739.850 unités), soit une augmentation de 0,56%.

Concernant les immatriculations des véhicules neufs (100.138 véhicules), l’Office avait relevé une “forte augmentation” de l’ordre de 100,9% (50.289 véhicules) durant le 1er semestre de l’année dernière, contre 48.849 unités à la même période de 2017.

R. N.

Selon l’Office national des statistiques

LE PARC AUTOMOBILE A DÉPASSÉ 6,4 MILLIONS DE VÉHICULES À LA FIN 2018

Le parc automobile de l’Algérie comptait plus de 6,4 millions de véhicules à la fin de l’année 2018, contre plus de 6,1 millions en 2017, soit une hausse de 3,98%, a appris lundi l’APS auprès de l’Office national des

statistiques (ONS).

14 A U T O M O B I L E

_TRANSACTION D’^ALGERIEN°3518

T

oujours aussi élégante, la Giulietta s’est offert un deuxième restylage à l’occasion de son sixième anniversaire. La compacte transalpine voit ses barrettes de calandre rem- placées par un maillage en nid-d’abeilles, et son bouclier avant retouché, pour imiter la Giulia.

Derrière, c’est subtil, avec de nouveaux logos de la marque et badge Giulietta (façon Giulia aussi), sans oublier un bas de pare-chocs plus agressif. Quant à l’intérieur, il profite de quelques plastiques revus, sachant que la gamme est remaniée et simpli- fiée. Ainsi, l’exclusive Quadrifoglio Verde est remplacée par la Veloce, tandis que notre modèle d’essai correspond à une finition Super de milieu de gamme, dotée du Pack Veloce (kit carrosserie, sellerie tissu- Alcantara, applications façon car- bone, suspensions sport…).

Du charme à défaut d’espace Dans l’habitacle, l’ambiance som- bre verse cependant plus dans les “50 nuances de noir” et s’avère morose, surtout avec l’insert anthracite mat placé devant le passager. Touche latine la plus visible, les compteurs enchâssés nous rappellent qu’une Alfa Romeo a davantage l’âme tournée vers le sport que vers les aspects pra- tiques. En témoignent les rangements disséminés avec parcimonie, une habitabilité quelconque aux places arrière et un volume de coffre déce- vant (260 dm? contre 330 dm? dans une Peugeot 308). Mais si la qualité perçue n’est pas non plus irréprocha- ble, la faute à des matériaux de bas de console qui se rayent trop facilement,

cette italienne dégage néanmoins une personnalité propre, tout en étant au goût du jour avec sa connectique moderne (prises jack et USB, lecteur de carte SD derrière le levier de vitesse) et son écran tactile de 6,5 pou- ces avec fonctions avancées (en option). Côté technique, s’il est difficile de parler d’une “nouvelle”

Giulietta, la compacte au Biscione se fend tout de même d’une version iné- dite, associant le diesel 1.6 JTDm de 120 ch et la boîte auto. Maison à double embrayage TCT. Un mariage plu- tôt réussi d’ailleurs, performances et sobriété étant de la partie. Non seulement cette Giulietta se contente de 6,3 l/100 km en moyenne, comme une Peugeot 308 1.6 BlueHDi 120 EAT6, mais son quatre-cylindres ne manque ni de bonne volonté ni de répondant –

80 à 120 km/h effectué en Drive en seulement 8 s.

Des suspensions sport déconseillées Sélectionner le mode de conduite idéal s’avère plus délicat. En Auto, si la boîte de vitesse est prévenante, elle privilégie trop les bas régimes, à en faire gronder le diesel. En Dynamic, la transmission est plus réactive, s’adapte bien au relief et rétrograde au freinage, mais il faut, alors, composer avec une réponse moteur un peu bru- tale et une direction qui s’alourdit. Au chapitre des doléances figurent aussi en bonne place le Stop & Start capri- cieux et le manque de discrétion (bruit, vibrations) du JTDm, spéciale- ment au ralenti. Et puis, quitte à privi- légier le confort de conduite, autant éviter les suspensions sport, inutile-

ment fermes, sur cette Giulietta qui, sans se distinguer par une efficacité au-dessus du lot, rassure par son équi- libre. Enfin, bonne nouvelle, elle s’avère mieux équipée qu’avant sans inflation de tarif, ce qui lui permet de faire meilleure figure face aux stars de la catégorie, Peugeot 308 en tête.

FICHES TECHNIQUES

Appellation commerciale : Alfa Romeo Giulietta 1.6 JTDm 120 TCT Super

Moteur : quatre-cylindres en ligne, Turbo, 16 S, 1598 cm3

Puissance : 120 ch

Couple : 280 Nm

Transmission : Avant

Type de boîte : Double embrayage

Contact, pichenette sur la commande rouge de la branche gauche du volant, d’un rugissement déchirant, le V8 grimpe au-delà de 3.000 tr/mn, avant de retomber à 1.000 tr/mn sans vraiment atténuer ses décibels?! Et contrairement à Porsche, ici aucune touche ne permet de faire moins de tapage pour éviter d’ameuter tout le quartier. La discrétion,

ce n’est pas le fort de cette California?T version Handling Spéciale (+?6?960 Û, prix août 2016), dotée d’un silencieux arrière libéré et de valves permettant de le court-circuiter le cas échéant. Et pour- tant, je n’ai pas encore ouvert le toit rigide… Puisqu’un ciel d’azur nous accompagne sur les routes de la côte du golfe de Gènes (Italie), j’actionne la

commande d’ouverture, frein à main serré car l’énorme prise au vent du coffre l’impose, et profite d’un environnement à l’air libre en 15 s.

Une boîte toujours aussi réussie Vitres remontées, Éole souffle au- dessus de nos têtes sans trop décoiffer, ni assourdir aux allures légales. Je peux profiter de la voix caverneuse, presque fracassante en ville, du 3.9 biturbo. Ce ne sont certes plus les harmoniques jouissifs de l’ancien V8 “atmo”, évo- quant un bloc de course à haut régime, mais il faut avouer que sa présence virile impressionne. Inchangé par rapport à celui de la California T “normale”, ce bloc suralimenté implanté sous le capot avant délivre toujours 560?ch et 755?Nm de couple par le biais d’une boîte “7” à double embrayage. Dans la cité, et à cadence de sénateur, cette transmission égrène ses vitesses avec une douceur de limousine. Mais, à la

moindre injonction du pied droit, elle rétrograde à la vitesse de l’éclair (passa- ges améliorés de 30?% pour monter les rapports et de 40 % pour les rétrograder, en seulement 36 ms). Malgré les 1.800?kg, tous pleins faits, le 0?à?100 km/h est en effet foudroyé en 3,6 s?! Et en dépit des turbos, Ferrari est parvenu à conserver un caractère moteur “atmos- féérique” en ne faisant souffler les turbi- nes à pleine puissance qu’à partir de la seconde moitié du compte-tours (couple maxi à 4.750?tr/mn) et seulement sur les derniers rapports lorsque la motricité a cessé de vous donner des sueurs froides.

Je suis en revanche moins convaincu par les autres modifications de ce pack, notamment les réglages de suspension.

Si les ressorts ont été raffermis (tarage durci de 16?% à l’avant et de 19?% à l’arrière) afin d’aiguiser sa précision dans les virages, l’amortissement piloté demeure un peu trop lâche sur les pre- miers centimètres de débattement.

UN AIR DE JEUNESSE

Ferrari California T Handling Speciale : Bourrasque latine

ALFA ROMEO JTDM 120 TCT

(4)

P

résidée par l’Agence thématique de recherche en sciences de la santé (ATRSS), en partenariat avec les laboratoires suisses Roche, la cérémonie de distinction s’est déroulée en pré- sence des représentants des ministères de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire et de la Défense nationale ainsi que d’une élite d’ensei- gnants universitaires compo- sant le jury. Le premier prix est revenu à Hayat Rafaa de la faculté des sciences biologi- ques de l’Université des sciences et des technologies de Bab Ezzouar (Alger) pour ses travaux sur “l’identifica- tion de nouveaux marqueurs du cancer colorectal”, alors que le deuxième prix a été attribué à Samira Fatmi de la faculté de médecine de l’Université Mustapha Ben Boulaid (Batna) pour ses recherches intitulées “étude des facteurs de risque d’at- teinte du cancer de sein dans l’est algérien”. Le troisième prix a été adjugé à Mustapha Djanzabil de la faculté de médecine de l’Université Ahmed Ben Bella (Oran) pour ses travaux sur “le cancer du sein métastatique”. Pour le directeur de l’ATRSS, Nabil Aouffen, la santé figure parmi les principales priorités de

l’Etat ainsi que la recherche dans le domaine du cancer qui traduit la volonté du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique et l’engagement des diffé- rents acteurs dans l’investissement dans ce domaine”.

Rappelant que l’Agence poursuit ses efforts dans le domaine de partenariat entre les secteurs public et privé à l’effet de réaliser des investissements dans le domaine de la recherche scientifique en Algérie”, le même responsable a dit que la coopération

entre l’Agence et les laboratoires Roche en est le meilleur exemple. En sus de son accompagnement des centres anti-cancer (CAC), des uni- versités et des centres relevant du secteur privé, l’agence a également accompagné, en 2019, les acteurs impliqués dans plusieurs projets inno- vants, outre la réalisation de la plateforme du programme de réseau thématique sur le cancer, a-t-il soutenu. De son côté, le Directeur général de Roche Algérie, Amine Sekhri a affiché la disposition des

laboratoires à poursuivre l’accompagnement de la Recherche scientifique dans le domaine du cancer, outre ses partenariats avec le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, à travers la relance du Registre national du cancer qu’il a qua- lifié de “nouveau jalon permettant au secteur de la Santé d’améliorer la prise en charge de cette pathologie”.

Les laboratoires Roche ont accompagné, dans le cadre du Plan national de lutte contre le cancer, les Pouvoirs publics

dans “le diagnostic et le dépistage précoce du cancer du sein, outre la formation médicale continue des acteurs sur le terrain”. Par ailleurs, le Secrétaire général du minis- tère de l’Enseignement supé- rieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Salah Eddine Sadiki, s’est félicité de l’institution de ce prix qui contribuera, selon lui, à l’amélioration de la prise en charge des patients et donnera une forte impulsion à la Recherche scientifique en Algérie dans ce domaine”. Le Secrétaire général du ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire, Mohamed Amine Deramchi a estimé que ce prix supervisé par une élite d’ensei- gnants relevant de plusieurs universités nationales, “inci- tera les jeunes chercheurs à poursuivre leurs travaux et promouvoir la santé en Algérie”. A rappeler que l’Algérie enregistre annuelle- ment, selon le Registre national du cancer, plus de 45.000 nouveaux cas de différents types de cancer, sachant que le cancer du sein vient en tête des cancers qui touchent les fem- mes, avec quelque 12.000 nouveaux cas/an, tandis que le cancer du côlon vient en tête chez les hommes, soit 4.000 à 6.000 nouveaux cas/an.

S. A.

4 A C T U A L I T E

^TRANSACTION D’^ALGERIEN°3518

Les lauréats de la 1ère édition du prix de la meilleure recherche dans le domaine du cancer notamment les cancers du sein et colorectal, ont été distingués dimanche à Alger.

Cancer

DISTINCTION DES LAURÉATS DU PRIX DE LA MEILLEURE RECHERCHE

S’

inscrivant dans le cadre de la célébration de la Journée africaine de la statistique, cette initiative vise à “faire connaître les statistiques officielles, leur dispo- nibilité et leur accessibilité. Elle se veut aussi un espace de dialogue entre producteurs et utilisateurs de ces statistiques officielles”, a expliqué à l’APS le directeur des publications, de la documentation et de la diffusion à l’ONS, Hocine Bournane.

L’organisation des “Portes ouvertes” est motivée par le fait que “les processus statistiques doivent répon- dre aux exigences et aux attentes de la société en matière d’actualité des don-

nées, leur précision et leur pertinence, afin d’obtenir des améliorations de

“qualité” comme le préconisent toutes les recommandations internationales en la matière”, a-t-il soutenu. Lors de cette manifestation, tenu e au siège de l’ONS, les visiteurs, dont des universitaires et des représentants des médias, ont reçu des explications sur le processus de production de la statistique et sa publication. Les visiteurs ont également visionné des vidéos pré- sentant l’Office et reçu des dépliants comportant un jeu d’indicateurs éco- nomiques et sociaux sur les années les plus récentes, ainsi que des publications produites par l’ONS. La rencon-

tre a été l’occasion, également, d’in- former le grand public sur le 6ème Recensement de la population et de l’habitat que l’ONS compte lancé en 2020 (RPH 2020).

La Journée africaine de la statistique, célébrée le 18 novembre de cha- que année, est célébrée cette fois-ci sous le thème: “Tout le monde compte: des statistiques de qualité pour une meilleure gestion des dépla- cements forcés en Afrique”. Ce thème correspond à celui de la 32ème session ordinaire de l’Assemblé de l’Union Africaine (UA), qui s’est tenue à Addis-Abeba (Ethiopie) les 10 et 11 février 2019, “année des refugiés, des

rapatriés et des déplacés internes: vers des solutions durables au déplacement forcé en Afrique”, selon la même source. Cet évènement africain a été adopté en mai 1990 par la 16ème réu- nion de la Conférence des ministres africains chargés de la planification et du développement économique de la Commission économique pour l’Afrique. La Journée africaine de la statistique, célébrée tous les ans depuis 1993, ambitionne de sensibili- ser les peuples du continent sur l’importance du rôle des statistiques dans tous les aspects de la vie sociale, politique et économique en Afrique et

dans le monde. T. A.

Des “Portes ouvertes” ont été organisées, lundi à Alger, par l’Office national des statistiques (ONS) pour faire connaitre l’importance des statistiques officielles et créer un espace de dialogue entre producteurs et utilisateurs

de ces données.

“Portes ouvertes” sur la statistique à Alger

UN ESPACE DE DIALOGUE ENTRE PRODUCTEURS ET UTILISATEURS

TRANSACTION D’^ALGERIEN°3518

E N E R G I E

13 PEU DE CHANGEMENT EN VUE À WALL STREET, TRUMP

ATTENDU SUR LE COMMERCE

POUR SON IPO, ARAMCO ESTIME VALOIR JUSQU’À

$1.700 MILLIARDS

 La compagnie pétrolière Saudi Aramco a fixé une fourchette de prix pour son introduction en Bourse qui la valorise à entre 1.600 et 1.700 milliards de dollars, en deçà des 2.000 milliards visés ini- tialement en 2016 par le prince héritier Mohamed ben Salman.

L’opération, au coeur d’une straté- gie visant à diversifier l’économie du royaume du Golfe, pourrait devenir la plus grande introduction en Bourse jamais réalisée. Aramco a annoncé mettre en vente 1,5% de son capital, soit environ 3 milliards d’actions, au prix indicatif de 30 (7,23 euros) à 32 riyals, valorisant l’IPO à 96 milliards de riyals (23,16 milliards d’euros) dans le haut de la fourchette. Le groupe pétrolier pourrait battre de justesse le record détenu par le géant chinois de l’e-commerce Alibaba, qui a levé 25 milliards de dollars (22,6 milliards d’euros) lors de son entrée à la Bourse de New York en 2014. Aramco, propriété de l’Etat saoudien, produit 10% du pétrole mondial et compte 76.000 employés. Le groupe a dégagé l’an dernier un bénéfice net de 111 milliards de dollars, soit 30% de plus que le bénéfice net cumulé des cinq “majors” Exxon Mobil, Shell, BP, Chevron et Total. Les action- naires particuliers ont jusqu’au 28 novembre pour souscrire à cette IPO, les investisseurs institution- nels jusqu’au 4 décembre. Le prix sera fixé le 5 décembre.

Reuters

LA BDF PRÉVOIT UNE CROISSANCE DE 0,2% AU 4E TRIMESTRE

 La croissance de l’économie française devrait s’établir à 0,2%

au quatrième trimestre, a annoncé la Banque de France sur la base de son enquête mensuelle de conjoncture à fin octobre. Ce rythme tra- duirait un ralentissement par rapport à la croissance de 0,3% esti- mée pour le troisième trimestre par l’Insee. L’enquête publiée par la Banque de France fait en outre état d’une hausse de l’indicateur du climat des affaires dans l’industrie à 98 en octobre après 96 en septembre. Dans les services, l’indicateur du climat des affaires s’est établi à 98 le mois dernier contre 99 en septembre. Dans le bâtiment, l’indicateur est resté stable à 105. Les chefs d’entreprise interrogés s’at- tendent à un ralentissement de la croissance de l’activité dans l’industrie en novembre, notamment dans la filière automobile. Ils pré- voient une croissance au même rythme en novembre dans les services et une croissance en retrait dans le bâtiment.

Reuters

W

all Street devrait ouvrir proche de l’équilibre et les Bourses européennes progressent à mi-séance, portées par l’espoir de clarification de Donald Trump sur le dossier commercial avec la Chine et d’un nouveau report des taxes sur l’automobile européen.

Les futures sur indices new-yorkais signalent une ouverture de Wall Street en hausse d’environ 0,1%. À Paris, le CAC 40 gagne 0,26% à 5.908,83 points vers 12h30 GMT. À Francfort, le Dax prend 0,6% et à Londres, le FTSE s’octroie 0,36%.

L’indice paneuropéen FTSEurofirst 300 avance de 0,24%, l’EuroStoxx 50 de la zone euro de 0,38% et le Stoxx 600 de 0,24%.

Les investisseurs font preuve d’un optimisme modéré avant le dis- cours de Donald Trump devant l’Economic Club de New York, attendu à partir de 17h00 GMT, au cours duquel le président américain pourrait aborder la question du commerce et l’avancée de la première phase de l’accord avec Pékin. Il pourrait apporter des éclaircisse- ments après les informations contra- dictoires de la semaine dernière sur la levée ou non des droits de douane américains sur les importations chi- noises. Par ailleurs, Donald Trump devrait annoncer cette semaine qu’il reporte, vraisemblablement de six mois, sa décision de taxer les auto- mobiles importées de l’Union euro- péenne, a-t-on appris lundi de plusieurs sources diplomatiques euro-

péennes. Les indices européens et en particulier le Dax allemand ont accentué leur progression après l’an- nonce par l’institut ZEW d’une nette amélioration du sentiment des investisseurs en Allemagne depuis le début du mois, grâce à un regain d’espoir d’une amélioration de la conjoncture dans la première écono- mie d’Europe.

VALEURS EN EUROPE Une grande majorité des indices sectoriels européens sont en hausse.

L’indice Stoxx des télécoms gagne 1,16%, soutenu par l’opérateur fran- çais Iliad qui bondit en tête du Stoxx 600, à 112,05 euros, après avoir annoncé un programme de rachat d’actions de 1,4 milliard d’euros au prix de 120 euros par titre. Plus forte hausse du Dax, le fabricant de semi- conducteurs Infineon gagne 6,87%

après avoir publié ses résultats et ses prévisions annuelles; son compa- triote Dialog Semiconductor prend 5,83% après avoir relevé ses objectifs à long terme.

Dans leur sillage,

STMicroelectronics avance de 1,71%. Il est devancé en tête du CAC 40 par Kering (+2,29%), qui profite d’un relèvement de recom- mandation de Exane BNP Paribas à

“surperformance”. Les espoirs d’un report des droits de douane sur le secteur automobile européen per- mettent au secteur de prendre 0,6%.

Continental recule toutefois de 1,4%, l’équipementier automobile

ayant fait état d’une baisse de 20%

de son bénéfice d’exploitation du troisième trimestre. Renault repart à la hausse (+0,91%) après avoir cédé dans la matinée jusqu’à plus de 3%

en réaction à l’abaissement des pré- visions de son allié japonais Nissan

TAUX

Le regain d’optimisme sur le commerce aussi bien entre les Etats- Unis et la Chine et qu’entre les Etats-Unis et l’Europe contribue à la hausse des rendements obligataires.

Le 10 ans allemand gagne plus d’un point de base à -0,232%, se rappro- chant d’un plus haut de cinq mois atteint vendredi à -0,218%. Aux Etats-Unis, le rendement des Treasuries à 10 ans remonte pru- demment, autour de 1,945%.

CHANGES

Le dollar est reparti à la hausse face à un panier de devises de réfé- rence après avoir reculé lundi en réaction au regain d’incertitude sur le commerce USA-Chine. L’euro recule autour de 1,1015 dollar et le yen autour de 109,20 pour un dollar.

PÉTROLE

Comme les actions, le marché pétrolier profite de l’optimisme ambiant sur le commerce: le Brent gagne 0,45% à 62,46 dollars le baril et le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) prend 0,4% à 57 dollars.

Reuters

(5)

55 P U B L I C I T E

TRANSACTION D’ALGERIE N° 3 5 1 8 / 1 9 - 11 - 2 0 1 9 ANEP N°1 9 1 6 0 2 4 9 9 9

TRANSACTION D’ALGERIE N° 3 5 1 8 / 1 9 - 11 - 2 0 1 9 ANEP N°1 9 1 6 0 2 4 7 5 9 TRANSACTION D’ALGERIE N° 3 5 1 8 / 1 9 - 11 - 2 0 1 9 ANEP N°1 9 1 6 0 2 4 9 5 0

12 M O N D E

D

ans un communiqué com- mun, Allemagne, France, Italie, Espagne, Pays-Bas et Lettonie jugent que l’UE a besoin d’un “superviseur central”

pour lutter contre les flux d’argent sale au sein du système financier du bloc. Des organismes de prêt ont été démantelé pour blanchiment d’argent en Lettonie, à Malte et à Chypre. Danske Bank, la plus grande banque danoise, a par ailleurs admis avoir traité par l’inter-

médiaire de sa filiale estonienne 200 milliards d’euros de transac- tions suspectes entre 2007 et 2015.

De grandes banques des Pays bal- tes et d’Europe du Nord sont impli- quées dans ce scandale financier d’une ampleur jugée inédite sur le continent. Les échecs répétés des organismes de tutelle nationaux en matière de détection et de lutte contre le blanchiment d’argent jus- tifient la création d’une instance européenne, estiment les six pays

signataires dans leur communiqué.

“Lorsque des intérêts financiers importants sont en jeu, il existe un risque que les autorités de surveillance nationales soient directement ou indirectement influencées par des institutions ou des groupes d’intérêts surveillés”, écrivent-ils.

S’ils recommandent la création d’une nouvelle instance, ils estiment toutefois que la mission pourrait être confiée à l’Autorité bancaire européenne (ABE), à condition que ses moyens soient renforcés. L’ABE a été réorganisée récemment pour lutter plus effica- cement contre le blanchiment, mais la réforme, proposée par le commissaire européen aux Finances, Valdis Dombrovskis, ancien chef du gouvernement let- ton, a rapidement semblé insuffi- sante à de nombreux observateurs.

La France, l’Italie et l’Espagne réclament depuis des mois un renforcement de la lutte contre le blanchiment, mais l’Allemagne s’opposait jusqu’ici à des réformes plus ambitieuses. Reuters

SIX PAYS DE L’UE POUR LA CRÉATION D’UN ORGANE DE SURVEILLANCE DU BLANCHIMENT

Six des principaux Etats membres de l’Union plaident en faveur de la créa- tion d’une autorité européenne de surveillance du blanchiment de capitaux

par les entreprises financières.

VOLKSWAGEN VA INVESTIR 60

MILLIARDS D’EUROS D’ICI 2024 DANS

L’ÉLECTRIQUE

ET LE NUMÉRIQUE

 Volkswagen va investir 60 milliards d’euros d’ici 2024 dans le développement de véhicules électriques et hybrides et dans les technologies numériques, a annoncé le constructeur allemand. Le groupe de Wolfsburg prévoit de proposer 75 versions de modèles de voitures électriques et une soixantaine d’hybrides. Il compte construire environ 26 millions de véhicules électriques d’ici 2029. Herbert Diess, le président du directoire de Volkswagen, a déclaré lors d’une conférence de presse que le constructeur allemand n’avait aucun projet de coopération avec l’américain Tesla. Volkswagen a en outre annoncé la nomination d’un ancien dirigeant de BMW, Markus Duesmann, à la tête de sa marque haut de gamme Audi. Spécialiste du développement des moteurs, Markus Duesmann prendra ses fonctions le 1er avril 2020 en remplacement de Bram Schot et sera chargé de redonner du sens au slogan de la marque “Vorsprung Durch Technik”, “le progrès par la technique”. Le logiciel de manipulation des émissions pol- luantes à l’origine du scandale des moteurs diesel du groupe Volkswagen en 2015 avait été conçu par des ingénieurs d’Audi.

Reuters

TRANSACTION D’ALGERIE N° 3 5 1 8 / 1 9 - 11 - 2 0 1 9 ANEP N°1 9 3 1 0 0 8 4 9 1

La direction du logement de la Wilaya de Saida lance un avis d’appel d’Offres National Ouvert avec exigences de capacités, minimales pour Travaux d’AMÉNAGEMENT DES LOTISSEMENTS SOCIAUX reparties en lots sépares dans le cadre du programme : 17/2018.

Site N° 01:AIN EL HDJAR

Partie A : travaux de Viabilisation du Lotissement 25 LOTS Lot N° 01: - Réseau assainissement

Lot N° 02: -La Voirie et Aménagement urbain Lot N°03: - Réseau éclairage public

Partie B : travaux de Viabilisation du Lotissement 22 Lots PISCINE COMMUNALE Lot N° 04 : -Réseau assainissement et Réseau AEP

Lot N° 05 : - La Voirie et Aménagement urbain Lot N° 06 : Réseau éclairage public Site N° 02: HASSASNA

Partie C : Travaux de Viabilisation du Lotissement 128 LOTS (ANCIEN Lotissement) à MAAMOURA Let N° 07 : - Réseau assainissement.

Lot N° 08 : - La Voirie et Aménagement urbain Lot N° 09 : Réseau éclairage public

Partie D:Travaux de Viabilisation du Lotissement 114 LOTS AIN SKHOUNA Lot N° 10 : -Réseau assainissement et Réseau AEP

Lot le 11 : - La Voirie et Aménagement urbain Lot N° 12 : -Réseau éclairage public -Site N°3 : OULED BRAHIM

·Partie E : Travaux de Viabilisation du Lotissement ANCIENGROUPEMENT A AIOUN BRANIS Lot N° 13 : Réseau AEP

Let N° 14 : - -La Voirie et Aménagement urbain Lot N° 15:- Réseau éclairage public

Partie F : Travaux de Viabilisation du lotissement QULED ALI Lot N°16 : Réseau assainissement et Réseau AEP

Lot N° 17 : Le Voirie et Aménagement urbain Lot N° 18 : Réseau éclairage public

·Partie G: Travaux de Viabilisation du lotissement 30+32+36+16 LOTS KHORICHFA Lot N° 19 : Réseau assainissement et Réseau AEP

Lot N° 20 : - Le Voirie et Aménagement urbain Lot N° 21 : - Réseau éclairage public.

·Partie H : Travaux de Viabilisation du Lotissement BOUCHIKHI MILOUD A AIN SULTANE Lot N°22 : Aménagement urbain

Lot N° 23 : - Réseau éclairage public.

·Partie I : Travaux de Viabilisation du Lotissement TAGDOURA Lot N° 24 : Réseau assainissement et Réseau AEP

Lot N° 25 : - Le Voirie et Aménagement urbain Lot N° 26 : - Réseau éclairage public.

Les soumissionnaires admis à concourir sont ceux dont les capacités répondent aux critères sous cites : Pour les Lots (travaux de voirie et Aménagement Urbain)

2. 1- Capacités professionnelles :Qualifies à la catégorie deux (02) ou plus. Dont l’activité principale, ou secondaire et travaux publics.

2. 2- Capacités financières :Ayant réalisé un minimum de chiffre d’’affaire moyen durant les trois dernières aenéésÇ20(2016.2017. 2018) supérieur Ou égale à 15.000 000 ;00 DA

2. 3 -Capacité techniques :

Les exigences minimales des capacités techniques indispensable (moyens humains et moyens matériels). Pour ensemble des lots comme suit :

·Moyens humains : Ayant au moins

·01 Chef de projet : Ingénieur ou master en travaux publics ou génie civil Mayens matériels (en propriété) : Ayant au moins ;

Niveleuse et au Compacteur a cylindre et ou pneumatique

Références professionnelles- :Ayant réalisé au moins deux (02) projets en voirie Pour les lots (Eclairage public en énergie solaire)

2. 1- Capacités professionnelles; Qualifiés à la catégorie deux (02) et où plus, dont l’activité principale En bâtiment et/ ou ayant un registre de commerce portant le code des panneaux photovoltaïques.

2. 2-Capacités financières :Ayant réalisé un minimum de chiffre d’affaire moyen durant les trois dernières années C20 (2016- 2017¬2018) : supérieur ou égale â 3. 000 000.00 DA

2, 3- Capacités techniques :

Les exigences minimales des capacités techniques indispensables (moyens humains et moyens matériels) pour l’ensemble des lots comme suit

Moyens humains : Ayant au moins,

-01 Chef de projet : Ingénieur ou master et ou TS en électricité ou en électronique et électrotechnique Pour les Lots (Travaux d’éclairage public)

2, t- Capacités professionnelles: Qualifiés à la catégorie deux (02) ou plus, dont l’activité principale en bâtiment.

2. 2-. Capacités financières: Ayant réalisé un minimum de chiffre d’affaire moyen durant les trois dernières années C20 (2016- 2017-2018) : supérieur ou égale à 5 000 000.00 DA

2. 3- Capacités techniques—;

Les exigences minimales des capacités techniques indispensables (moyens humains et moyens matériels) pour l’ensemble des Lots comme suit :

Moyens humains t Ayant au moins

·01 Chef de projet : Ingénieur ou Master et ou TS en électrotechnique ou électronique Ou électricité “ Moyens matériels (en pro- priété) : Ayant au moins

·Camion nacelle

* références professionnelles Ayant réalisé, au mains deux (02) projets en éclairage public.

Pour les Lots (Travaux d’AEP, assainissement)

2. 1- Capacités, professionnelles: Qualifiés à la catégorie deux (02) ou plus, dont l’activité principale en Hydraulique.

2. 2- Capacités financières: Ayant réalisé un minimum de chiffre d’affaire moyen durant les trois dernières années C20 (2016.2017. 2018) : supérieur ou égale à 10.000 000.00 DA.

2..3- Capacités techniques

Les exigences Minimales des capacités techniques indispensables (moyens humain et moyens matériels) pour l’ensemble des lots comme suit :

“ Moyens humains : Ayant au moins

01 Chef de projet ingénieur ou master en hydraulique

“ Moyens matériels : (en propriété) Ayant au moins une pelle

·Références professionnelles : Ayant réalisé au moins deux (02) projets en AEP ou, assainissement

NB/Les attestations de bonne exécution Ou les PV de réception définitives doivent être délivrées par des maitres d’ouvrage publics, pièces justifiant les références, professionnelles.

Si l’une des conditions d’éligibilité n’est pas satisfaite, l’offre sera rejetée systématiquement.

Le dossier de l’offre est constitué de trois parties -Le dossier de candidature contient :

- une déclaration de candidature (selon modèle), rempli. Signée, cacheté, datée par le soumissionnaire.

- une déclaration de probité (Selon modèle), remplie, signée, cachetée datée par le soumissionnaire.

- les statuts pour les sociétés (s’il y à lieu) ;

- les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager I’entreprise.

- Les documents permette d’évaluer les capacités des soumissionnaires cités à l’article 02 du présent cahier des charges à savoir A/ Capacités professionnelles: certificat de de qualification et de classification, en cours de validité

B/Capacités financières.: Les bilans des trois (03) années dernières années (2016/2017/2018) visées par les services des impôts.

Certificat d’activité C20.

C-/Capacités techniques :

-Moyens humains:Liste de l’encadrement technique devra être déclarée nominativement et a appuyée par une déclaration d’affi- liation et les diplômes sont exigés, et la présentation d’Une attestation de mise à jour auprès de la CNAS précisant le nombre d’ouvriers déclarés.

- Moyens matériels: Justifiés par les cartes grises avec police d’assurance (en propriété ou en leasing) ou contrats de location établi par une entreprise spécialisée dans les locations du matériel); facture d’achat ou toutes autres pièces réglementaires -Références professionnelles: justifiées par des attestations de bonne exécution ou PV de réception définitive délivrées par des maitres d’ouvrage public.

2- Offre technique contient ;

-Déclaration à souscrire (selon modelé ci-joint). Dûment remplie ; datée, signée et portant cachet et griffe du soumissionnaire.

- tout document permettant d’évaluer l’offre technique, un mémoire technique justificatif répondant aux, points suivent : -Le délai d’exécution.

-contraintes d’exécution et solutions proposée.

-Les moyens humains affectés au chantier.

- Les moyens matériels affectés au projet.

Le présent cahier des charges portant à la dernière page la mention Manuscrite « lu et accepté » - Le PV de visite du site.

3- L’offre financière contient :

-La lettre de soumissionnaire (selon modèle) dûment remplie, datée, signée, par le soumissionnaire.

-Le bordereau des prix unitaires, dûment rempli, daté et signe portant cachet et griffe par le soumissionnaire.

-Le devis quantitatif et estimatif, dûment rempli, daté et signé portant cachet et griffe par le soumissionnaire.

Les offres seront déposées à la direction du logement de la wilaya de Saida cité administrative bloc N°01 .2emne étage, bureau des marchée publics sous une seule enveloppe fermée et anonyme portant la mention « A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres » - Avis d’appel d’offres » à l’intérieur de laquelle se trouveront les trois autres plis qui contiendront (DOSSIER DE CANDIDATURE), (L’OFFRE FlNANCIERE) et (L’OFFRE TECHNIQUE).

La durée de préparation des offres est fixée à (15) quinze jours à partir de la date de la première parution du présent avis d’appel d’offres dans deux quotidiens nationaux et le BOMOP. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivent.

La date de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres à compter de la première publication avant 12 heures.

L’heure d’ouverture des plis est fixée à 14H00 du même jour en séance public à la salle de réunion de la direction.

La durée de validité des offres est égale à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois, les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant toute la durée de validité.