POUR LE PLAISIR DE VOYAGER LÉGER FOR THE PLEASURE OF TRAVELLING LIGHT

(1)

POUR LE PLAISIR DE VOYAGER LÉGER — FOR THE PLEASURE OF TRAVELLING LIGHT 2021 — 2022

(2)

ROULOTTES PROLITE 2021 2

(3)

ROULOTTES PROLITE 2021 3

un air de famille

Fondé il y a plus de 20 ans, Prolite est un fabricant canadien de roulottes ultralégères, reconnu et réputé pour la qualité de ses roulottes, la valeur de revente de ces dernières, ainsi que son équipe à l’écoute des besoins de ses clients. Travaillant en collaboration avec de nombreux concessionnaires partout au Canada, ainsi que dans certains États américains, Prolite vous aide à avoir l’esprit tranquille lors de vos déplacements. L’entreprise comporte une usine de 45 000 pieds carrés ainsi qu’une salle de montre intérieure de 4 800 pieds carrés, le tout dans le parc industriel de Saint-Jérôme. Prolite est fier de produire des roulottes ultralégères pouvant convenir à votre véhicule de tous les jours. Que vous possédiez une voiture 4 cylindres de style Toyota Yaris, un véhicule utilitaire sport 6 cylindres de style Jeep Grand Cherokee, en passant par les Honda Accord, Subaru Outback, Kia Sorento et bien d’autres modèles de voitures, nous avons assurément la roulotte qu’il vous faut.

La grande famille Prolite est constituée d’employés engagés et passionnés, ainsi que de plusieurs milliers de propriétaires de nos roulottes à travers le monde! De plus, en collaboration avec nos multiples fournisseurs, qui sont principalement canadiens et québécois, nous participons à l’épanouissement économique dans le monde du véhicule récréatif en du Nord.

a family resemblance

For over 20 years, Prolite has been a Canadian manufacturer of ultra-light trailers, renowned for their quality and resale value. The Prolite team is devoted to the needs of our customers. We work with dealers all across Canada and in several US states, so you can feel confident while you’re on the move. The company has a 45,000-square-foot factory and a 4,800-square-foot indoor showroom in the Saint-Jérôme industrial park. Prolite is proud to produce ultra-light trailers that fit your everyday vehicle. Whether you have a four-cylinder car like a Toyota Yaris, a six-cylinder SUV like a Jeep Grand Cherokee, a Honda Accord, a Subaru Outback, a Kia Sorento or anything in between, we’ve got the trailer you need.

The Prolite family is made up of committed and passionate employees, as well as thousands of Prolite trailer owners around the world! In addition, in cooperation with our many suppliers, mainly Canadians and Quebecers, we contribute to the economic development of the recreational vehicle sector throughout North America.

(4)

V O Y A G E Z E N T O U T E L I B E R T É

T R A V E L I N

A B S O L U T E F R E E D O M

PENSEZ À VOUS ÉVADER.

VIVRE COMME CHEZ SOI, N’IMPORTE OÙ ! THINK ABOUT YOUR ESCAPE.

THE COMFORTS OF HOME, ANYWHERE!

ROULOTTES PROLITE 2021

4

(5)

PENSEZ À VOUS ÉVADER.

VIVRE COMME CHEZ SOI, N’IMPORTE OÙ ! THINK ABOUT YOUR ESCAPE.

THE COMFORTS OF HOME, ANYWHERE!

5

choisir l’inattendu

Voyager léger, c’est changer de décor au gré de vos humeurs en vous en tenant à l’essentiel. Vivre simplement en partant à l’aventure. Quoi de mieux ?

choose the unexpected

Traveling light means changing your surroundings as the fancy strikes you, stripped down to essentials. Living the simple, adventurous life - what could be better than that?

(6)

1.Conduite agréable en milieu rural et urbain.

A pleasure to drive in rural or urban environments.

2.Pour votre véhicule de tous les jours.

For your everyday vehicle.

6.Aérodynamique.

Aerodynamic.

4.Équipée selon vos besoins.

Equipped according to your needs.

5.Excellente valeur de revente.

Great sales value.

7.Idéale pour s’évader en nature.

Ideal for a getaway in nature.

3.Extérieur en fibre de verre muni d’un toit monocoque, pour une étanchéité et solidité supérieures.

Fibreglass exterior with onepiece roof for superior sealing and strength.

L A I S S E Z - V O U S C O N D U I R E P A R L A N A T U R E L E T N A T U R E B E Y O U R D R I V E R

6

(7)

590 LB J U S Q U ’ À / U P T O 3700 LB

P L U S I E U R S M O D È L E S D E R O U L O T T E S P E U V E N T Ê T R E T R A C T É S P A R V O T R E V É H I C U L E D E T O U S L E S J O U R S ! S E V E R A L T R A I L E R M O D E L S T H A T C A N B E T O W E D B Y Y O U R E V E R Y D AY V E H I C L E !

MODÈLES MODELS

15 — PLUS DE / MORE THAN —

STYLES

— POUR TOUS LES

FOR ALL STYLES —

PERSONNE S

— PEUVENT S’Y COUCHER / PE

OPLE CAN SLEEP —

2 6 ^TO ^À

Cuisinière électrique Electric stove Onduleur et chargeur Inverter and charger Panneaux solaires Solar panels Bouteille de propane Propane tank Fenêtre Window Porte Door Réfrigérateur Fridge Chauffage Heater Évier Sink Douche Shower Toilette Toilet Cuisinière Stove Sortie de secours Emergency exit Douche extérieure Outdoor shower Climatiseur Air conditioner Extension motorisée Slideout

légende / icon legend

7

(8)

VOIR LÉGENDE EN PAGE 7 POUR ICÔNES / SEE LEGEND PAGE 7 FOR ICONS

8

. . . . . . . . . . . .

suite

590 ^lb voitures sous-compactes sub-compact cars

X 2

Divan-lit Sofa bed

Table Table

Divan-lit ouvert Opened sofa bed

12’ 2’’

4’ 6’’ (6’) 6’ 4’’

4’ 8’’

590 lb 55 lb Oui / Yes - 13’’

Option (7’’) N/D / N/A N/D / N/A N/D / N/A 76’’ x 52’’

N/D / N/A N/D / N/A 2 N/D / N/A N/D / N/A 2 N/D / N/A N/D / N/A N/D / N/A 2 N/D / N/A Oui / Yes Oui / Yes N/D / N/A N/D / N/A N/D / N/A N/D / N/A Option Option fiche technique / data sheet Longueur / Length

Largeur (avec roues extérieures) / Width (with outside wheels) Hauteur ext. (sans AC) / Overall height (without AC) Hauteur intérieure / Interior height Poids à vide / Dry weight Poids au timon / Tongue weight

Roue alliage - pneus radiaux / Alloy wheels - radial tires Freins électriques / Electric brakes

Réservoir d’eau / Fresh water tank Réservoir d’eaux grises / Gray water tank Réservoir d’eaux noires / Black water tank Lit avant / Front bed

Lit arrière / Rear bed Lits superposés / Bunk beds Capacité de couchage / Sleeps Cuisinière / Stove Chauffage / Heating

Portes de coffre extérieures / Outside storage doors Chauffe-eau / Water heater

Réfrigérateur / Fridge

Fenêtre avant avec rideau / Front window with curtain Stabilisateurs / Stabilizer jacks

Toilette avec douche / Toilet with shower Prise 120 volts extérieure / 120 volts outside outlet Ventilateur / Fan

Climatiseur / Air conditioner Micro-ondes / Microwave Bonbonne de propane / Propane tank Douche extérieure / Exterior shower Panneaux solaires / Solar panels Radio AM/FM/CD/MP3

(9)

VOIR LÉGENDE EN PAGE 7 POUR ICÔNES / SEE LEGEND PAGE 7 FOR ICONS ROULOTTES PROLITE 2021 9

eco

995 ^lb

voitures compactes compact cars

X 2

Table Table Banquette

Bench

Banquette Bench

Rangement Storage

eco de base disponible eco base model available 850 lb

fiche technique / data sheet Longueur / Length

Roue alliage - pneus radiaux / Alloy wheels - radial tires Freins 10’’ électriques / 10’’ electric brakes Réservoir d’eau / Fresh water tank Réservoir d’eaux grises / Gray water tank Réservoir d’eaux noires / Black water tank Lit avant / Front bed

Porte de coffre extérieure / Outside storage door Chauffe-eau / Water heater

12’ 10’’

5’ 11’’ (7’ 4‘’) 7’ 6’’

6’

995 lb 95 lb Oui / Yes - 13’’

Option 15 gal 15 gal N/D / N/A 75’’ x 68’’

N/D / N/A N/D / N/A 2 Oui/Yes 16 000 BTU 1 Option 3 pi³ Option 2 N/D / N/A Oui / Yes Option Option Option 1 Option Option Option

(10)

Divan-lit Sofa bed Divan-lit ouvert Opened sofa bed

Bench

Banquette Bench fiche technique / data sheet

Longueur / Length Largeur / Width

Hauteur ext. (sans AC) / Overall height (without AC) Hauteur intérieure / Interior height Poids à vide / Dry weight Poids au timon / Tongue weight

Lit arrière / Rear bed Lits superposés / Bunk beds Capacité de couchage / Sleeps Onduleur chargeur / Charger inverter Panneaux solaires / Solar panels Cuisinière / Stove Chauffage / Heating

Climatiseur / Air conditioner Micro-ondes / Microwave Bonbonne de propane / Propane tank Douche extérieure / Exterior shower Radio AM/FM/CD/MP

13’

6’ 1’’

7’ 3’’

5’ 11’’

950 lb 120 lb Oui / Yes - 13’’

70’’ x 70’’

N/D / N/A 3 2000 watts 200 watts Oui, électrique / Yes, electric Oui, électrique portatif / Yes, portable electric 1 N/D / N/A 1.8 pi³ Oui / Yes 2 N/D / N/A Oui / Yes Oui / Yes Option Option N/D / N/A N/D / N/A Option

1 0

. . . . . . . . . . . .

12v

950 ^lb voitures compactes compact cars

énergie renouvelable renewable energy

X 3

(11)

VOIR LÉGENDE EN PAGE 7 POUR ICÔNES / SEE LEGEND PAGE 7 FOR ICONS ROULOTTES PROLITE 2021 1 1

. . . . . . . . . . . .

mini

1150 ^lb

voitures compactes compact cars

X 4

Bench

Banquette Bench

Rangement Storage

Divan-lit fermé Closed sofa bed

Divan-lit ouvert Opened sofa bed

Largeur / Width

14’

6’ 5’’

7’ 4’’

6’

1150 lb 130 lb Oui / Yes - 13’’

74’’ x 54’’

N/D / N/A 4 Oui / Yes 16 000 BTU 1 Option 3 pi³ Option 2 N/D / N/A Oui / Yes Option Option Option 1 Option Option Option

(12)

. . . . . . . . . . . .

1 2

1390 ^lb vus + fourgonnettes suv & vans

X 3 ^{plus «s»}

Table Table

Canapé Sofa Banquette

Bench

Banquette Bench fiche technique / data sheet

Longueur / Length Largeur / Width

15’ 2’’

6’ 5’’

7’ 6’’

6’

1390 lb 145 lb Oui / Yes - 14’’

Oui / Yes 10 gal 15 gal 5 gal toilette cassette (toilet) 54’’ x 74’’

22’’ x 57’’

N/D / N/A 3 Oui / Yes 16 000 BTU 1 Oui / Yes 3 pi³ Oui / Yes 4 Oui / Yes (Cassette) Oui / Yes Oui / Yes Option Option 1 Option Option Option

(13)

. . . . . . . . . . . .

lounge

1485 ^lb

vus + fourgonnettes suv & vans

X 3

Divan-lit Sofa bed

Divan-lit ouvert Opened sofa bed

Banquette Bench

Table Table Rangement

Storage

Largeur / Width

15’ 2’’

6’ 5’’

7’ 6’’

6’

1485 lb 155 lb Oui / Yes - 14’’

Oui/Yes 10 gal 15 gal 5 gal toilette à cassette (toilet) 74’’ x 54’’

74’’ x 36’’

N/D / N/A 3 Oui / Yes 16 000 BTU 1 Oui / Yes 3 pi³ Option 4 Oui/Yes (Cassette) Oui / Yes Oui / Yes Option Option 1 Option Option Option

(14)

innovative trailers

Prolite trailers are waterproof, reliable and innovative. They have a one-piece fibreglass-clad shell roof, a high-quality product known for its durability and increased resistance to shocks, scratches and UV rays. Their walls are insulated with panels of DuroFoam, a closed-cell insulation made of expanded polystyrene, which is known for its long-lasting thermal resistance. Their 5/8 inch plywood floors covered with Tekmodo composite panels offer extra protection when traveling on the road or during prolonged stops in very humid places. In addition, all nautical seals ensure your Prolite trailer is reliable and waterproof, while using innovative materials.

roulottes innovatrices

Les roulottes Prolite sont étanches, fiables et innovatrices. Elles possèdent un toit monocoque recouvert de fibre de verre, un produit de haute qualité reconnu pour sa durabilité et sa résistance accrue aux chocs, aux égratignures et aux rayons UV. Leurs murs sont isolés avec des panneaux de DuroFoam, un isolant à alvéoles fermées en polystyrène expansé reconnu pour offrir une résistance thermique durable. Leurs planchers en contreplaqué 5/8 pouce recouverts de panneaux de composite de fibre de verre offrent une protection supplémentaire lors des déplacements sur la route et lors des arrêts prolongés dans des endroits très humides. De plus, tous les joints de qualité nautique offrent une garantie supplémentaire pour l’étanchéité et la fiabilité de votre roulotte Prolite, tout en utilisant des matériaux innovateurs.

1 4

. . . .

(15)

légères, polyvalentes et aérodynamiques

Les roulottes Prolite sont légères en raison de leur conception et de l’utilisation de matériaux ultralégers. Elles sont polyvalentes grâce à leur forme profilée en avant et à l’arrière, ainsi que leur largeur adaptée à nos routes. Elles assurent une meilleure adhésion au sol, une excellente visibilité et une conduite des plus agréables, autant en milieu urbain que rural. L’aérodynamisme des roulottes ultralégères Prolite est sans contredit un atout majeur sur l’économie d’essence.

lightweight, versatile and aerodynamic

Prolite trailers are lightweight due to their design and the use of ultra-light materials.

They are versatile due to their front and rear shapes, and their width is suited to our roads. They ensure a better adhesion to the ground, an excellent visibility and a pleasant driving experience in both urban and rural areas. The aerodynamic design of ultralight Trailers Prolite is without a doubt a major asset for fuel economy.

plusieurs modèles de roulottes pouvant être tractés par votre véhicule de tous

les jours!

Prolite possède plusieurs modèles dif- férents, allant de 550 lb à 3700 lb et pouvant accueillir de 2 à 6 personnes. Nos roulottes ultralégères sont équipées selon vos besoins et votre budget, tout en vous offrant la chance d’utiliser votre véhicule de tous les jours pour les remorquer.

several models of ultra-light trailers able to be be towed by your everyday vehicle

Prolite has several different models, ranging from 550 lb to 3700 lb and able to accommodate from 2 to 6 people. Our ultra-light trailers are equipped to your needs and budget, while offering you the opportunity to use your everyday vehicle to tow them.

1 5

(16)

. . . . . . . . . . . .

Largeur / Width

2 x lits superposés / 2x bunk beds Capacité de couchage / Sleeps Cuisinière / Stove Chauffage / Heating

15’ 7’’

6’ 6’’

8’ 1’’

6’ 4’’

1685 lb 185 lb Oui / Yes - 14’’

Oui / Yes 15 gal 15 gal 15 gal 76’’ x 52’’

72’’ x 24’’

4 Oui / Yes 16 000 BTU 1 Oui / Yes 3 pi³ Oui / Yes 4 Oui/Yes Oui / Yes Oui / Yes Option Oui / Yes 1 Option Option Option

1 6

1685 ^lb vus + fourgonnettes suv & vans

X 4 ^profil

Bench

Banquette Bench

Divan-lit Sofa bed

Lits

superposés

Bunk beds

(17)

. . . . . . . . . . . .

escapade

1940 ^lb

vus + fourgonnettes suv & vans

X 2

Grand lit Queen size bed

Canapé Sofa

Largeur / Width

16’ 9’’

6’ 6’’

7’ 11’’

6’ 4’’

1940 lb 190 lb Oui / Yes - 14’’

N/D / N/A N/D / N/A 2 Oui / Yes 16 000 BTU 2 Oui / Yes 3 pi³ Oui / Yes 4 Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes Option Oui / Yes 1 Option Option Option

(18)

. . . . . . . . . . . .

1 8

1990 ^lb vus + fourgonnettes suv & vans

X 3 ^e-volt

Longueur / Length 16’ 9’’

Largeur / Width 6’ 6’’

Hauteur ext. / Overall height 8’ 2’’

Hauteur int. / Interior height 6’ 2’’

Poids à vide / Dry weight 1990 lb

Poids au timon / Tongue weight 300 lb

Roue alliage / Alloy wheels Oui / Yes (14”)

Freins 10’’ élec. / 10’’ electric brakes Oui / Yes

Réservoir d’eau / Fresh water tank 15 gal

Réservoir d’eaux grises / Grey water tan 15 gal

Réservoir d’eaux noires / Black water tank 15 gal

Lit avant / Front bed 74 x 44

Lit arrière / Rear bed 72 x 74

Lits superposés / Bunk beds N/D / N/A

Couche / Sleeps 3

Onduleur chargeur / Charger inverter 3000 watts

Panneaux solaires / Solar panels 400 watts

Cuisinière / Stove Oui, électrique / Yes, electric

Chauffage / Heating Oui, électrique / Yes, electric

Portes de coffre extérieures / Outside storage doors 3 Chauffe-eau / Water heater Électrique 2,5 gal / electric 2.5 gal Réfrigérateur / Fridge 3 pi³ électrique / pi³ electric Fenêtre avant avec rideaux / Front window with curtain Oui / Yes

Stabilisateurs / Stabilizer jacks 4

Toilette avec douche / Toilet with shower Oui / Yes

Prise 120 volts extérieures / 120 Volts outside outlet Oui / Yes

Ventilateur / Fan Oui / Yes

Climatiseur / Air conditioner Option

Micro-ondes / Microwave Oui / Yes

Bonbonne de propane / Propane tank Non / No

fiche technique / data sheet

Bench

Banquette Bench

Divan-lit Sofa bed Divan-lit ouvert

Open sofa bed

(19)

. . . . . . . . . . . .

evasion

1995 ^lb

vus + fourgonnettes suv & vans

X 5

Bench

Banquette Bench

Divan-lit Sofa bed Divan-lit ouvert Open sofa bed

Lits superposés Bunk beds

Largeur / Width

17’ 6’’

6’ 6’’

7’ 11’’

6’ 4’’

1995 lb 195 lb Oui / Yes - 14’’

76’’ x 54’’

76’’ x 34’’

5 Oui / Yes 16 000 BTU 1 Oui / Yes 4 pi³ Oui / Yes 4 Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes Option Oui / Yes 1 Option Option Option

(20)

. . . . . . . . . . . .

2 0

2470 ^lb vus + fourgonnettes suv & vans

classic

X 3

Armoires / Cabinets Armoires / Cabinets

Table et banquette

Bench and table Lit fermé

Closed bed

Grand lit ouvert Opened queen bed

Largeur / Width

19’ 11’’

6’ 8’’

8’ 2’’

6’ 4’’

2470 lb 240 lb Oui / Yes - 15’’

64’’ x 26’’

N/D / N/A 3 Oui / Yes 16 000 BTU 2 Oui / Yes 4 pi³ N/D / N/A 4 Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes Option Oui / Yes 1 Oui / Yes Option Option

(21)

. . . . . . . . . . . .

max

2950 ^lb

vus + fourgonnettes suv & vans

X ⁵ ₆

Selon la province ou l’État, ce modèle peut être disponible seulement en commande spéciale et des frais de transport peuvent s’appliquer.

Depending on the province or state, this model may only be available on special order and shipping charges may apply.

Table Table

Canapé Sofa

Lit Bed Banquette

Bench

Banquette Bench

Rangement Storage

21’ 9’’

6’ 8’’ (8’ 4’’) 8’ 7’’

6’ 8’’

2950 lb 245 lb Oui / Yes - 14’’

78’’ x 60’’

Option 5/6 Oui / Yes 16 000 BTU 2 Oui / Yes 4 pi³ Oui / Yes 4 Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes 2 Oui / Yes Option Option

(22)

. . . . . . . . . . . .

2 2

3700 ^lb vus + fourgonnettes suv & vans

xtreme

X ⁵ ₆

Bench

Banquette Bench

Canapé Sofa

Rangement Storage

Radio Radio

Grand lit Queen size bed

Selon la province ou l’État, ce modèle peut être disponible seulement en commande spéciale et des frais de transport peuvent s’appliquer.

Depending on the province or state, this model may only be available on special order and shipping charges may apply.

24’ 3’’

6’ 8’’ (8’ 1‘’) 8’ 5’’

6’ 6’’

3700 lb 345 lb Oui / Yes - 14’’

78’’ x 58’’

Option 5/6 Oui / Yes 16 000 BTU 2 Oui / Yes 4 pi³ Oui / Yes 4 Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes 2 Oui / Yes Option Oui / Yes

(23)

ROULOTTES PROLITE 2021 2 3

01. Fenêtres de verre trempé / Tempered glass windows 02. Toit en fibre monocoque / One-piece fibreglass roof 03. Lumières DEL / LED lights 04. Roues en alliage / Alloy wheels 05. Porte moustiquaire et fenêtre de porte avec store intégré / Screen door and door window with built-in blind 06. Coussins de haute densité / High-density cushions 07. Planchers étagés / Layered floors 08. Auvents d’extension / Slideout awning

09. Armoires en érable véritable / Real maple cabinets 10. Centre de charge USB / USB charging center 11. Équipement de sécurité / Security equipment Options offertes / Options available 12. Fenêtre avant / Front window 13. Climatiseur / Air conditioning 14. Panneaux solaires / Solar panels

Selon la province ou l’État, certaines options peuvent être offertes seulement sur commande spéciale et des frais de transport peuvent s’appliquer. Une année de garantie Prolite selon une utilisation standard et un entretien normal. Certains appareils et/ou accessoires font l’objet d’une garantie supplémentaire par le manufacturier de l’appareil pouvant aller jusqu’à 3 ans.

Depending on the province or state, some options may be available only on special order and shipping charges may apply.Trailer is covered by a one-year Prolite warranty, based on standard use and normal maintenance. Some appliances and/or accessories are subject to an additional warranty by the device manufacturer for up to 3 years.

01. 02. 03. 04.

05. 06. 07.

08. 09. 10. 11.

12.

13.

14.

A B C

Revêtement de haute qualité High-quality overlay Contreplaqué de peuplier Poplar plywood Panneau de composite de fibre de verre Composite fibreglass panel

autres

other options caractéristiques de série

standard features

(24)

ROULOTTESPROLITE.COM

2021 — 2022

© 2021 Roulottes Prolite Inc. · Tous les droits sont réservés. Les informations présentées dans cette brochure sont aussi exactes que possible au moment de l’impression. Prolite se réserve le droit de faire des changements sans préavis. Le poids des roulottes peut varier selon les inclusions et les options. Les véhicules tracteurs illustrés dans cette brochure sont à titre indicatif seulement. Plusieurs caractéristiques peuvent influencer la capacité de remorquage d’un véhicule. Référez-vous à votre fabricant automobile pour connaitre la capacité de remorquage spécifique à votre véhicule.© 2021 Roulottes Prolite Inc. · All rights reserved.

The information in this brochure is as accurate as possible at the time of printing. Prolite reserves the right to make changes without prior notice. A trailer’s weight may change based on inclusions and options. The towing vehicles shown in this brochure are for illustration purposes only. Many factors may influence the towing capacity of a vehicle. Refer to your car manufacturer for the specific towing capacity of your vehicle.

NFPA 1192

O N V O Y A G E A V E C P R O L I T E ,

E T V O U S ? W E T R A V E L W I T H P R O L I T E

A N D Y O U ?

RESTEZ EN CONTACT KEEP IN TOUCH

Pour recevoir nos trucs, astuces et nouveautés, abonnez-vous à notre infolettre à : To receive our tips, tricks and news, subscribe to our newsletter at:

RoulottesProlite.com

P O U R L E P L A I S I R D E V O Y A G E R L É G E R .

POUR LE PLAISIR DE VOYAGER LÉGER FOR THE PLEASURE OF TRAVELLING LIGHT

un air de famille

a family resemblance

V O Y A G E Z E N T O U T E L I B E R T É

T R A V E L I N

A B S O L U T E F R E E D O M

PENSEZ À VOUS ÉVADER.

VIVRE COMME CHEZ SOI, N’IMPORTE OÙ ! THINK ABOUT YOUR ESCAPE.

THE COMFORTS OF HOME, ANYWHERE!

PENSEZ À VOUS ÉVADER.

VIVRE COMME CHEZ SOI, N’IMPORTE OÙ ! THINK ABOUT YOUR ESCAPE.

THE COMFORTS OF HOME, ANYWHERE!

choisir l’inattendu

choose the unexpected

L A I S S E Z - V O U S C O N D U I R E P A R L A N A T U R E L E T N A T U R E B E Y O U R D R I V E R

590 LB J U S Q U ’ À / U P T O 3700 LB

P L U S I E U R S M O D È L E S D E R O U L O T T E S P E U V E N T Ê T R E T R A C T É S P A R V O T R E V É H I C U L E D E T O U S L E S J O U R S ! S E V E R A L T R A I L E R M O D E L S T H A T C A N B E T O W E D B Y Y O U R E V E R Y D AY V E H I C L E !

MODÈLES MODELS

15 — PLUS DE / MORE THAN —

STYLES

— POUR TOUS LES

FOR ALL STYLES —

PERSONNE S

— PEUVENT S’Y COUCHER / PE

OPLE CAN SLEEP —

2 6 TO À

légende / icon legend

. . . . . . . . . . . .

suite

590 lb voitures sous-compactes sub-compact cars

X 2

Divan-lit Sofa bed

Divan-lit ouvert Opened sofa bed

eco

995 lb

voitures compactes compact cars

X 2

eco de base disponible eco base model available 850 lb

Divan-lit Sofa bed Divan-lit ouvert Opened sofa bed

. . . . . . . . . . . .

12v

950 lb voitures compactes compact cars

énergie renouvelable renewable energy

X 3

. . . . . . . . . . . .

mini

1150 lb

voitures compactes compact cars

X 4

Divan-lit ouvert Opened sofa bed

. . . . . . . . . . . .

1390 lb vus + fourgonnettes suv & vans

X 3 plus «s»

. . . . . . . . . . . .

lounge

1485 lb

vus + fourgonnettes suv & vans

X 3

Divan-lit Sofa bed

Divan-lit ouvert Opened sofa bed

innovative trailers

roulottes innovatrices

. . . .

. . . .

. . . .

légères, polyvalentes et aérodynamiques

lightweight, versatile and aerodynamic

plusieurs modèles de roulottes pouvant être tractés par votre véhicule de tous

les jours!

several models of ultra-light trailers able to be be towed by your everyday vehicle

. . . . . . . . . . . .

1685 lb vus + fourgonnettes suv & vans

X 4 profil

Divan-lit Sofa bed

Lits

superposés

Bunk beds

. . . . . . . . . . . .

escapade

1940 lb

2 6 ^TO ^À

590 ^lb voitures sous-compactes sub-compact cars

995 ^lb

950 ^lb voitures compactes compact cars

1150 ^lb

1390 ^lb vus + fourgonnettes suv & vans

X 3 ^{plus «s»}

1485 ^lb

1685 ^lb vus + fourgonnettes suv & vans

X 4 ^profil

1940 ^lb

1990 ^lb vus + fourgonnettes suv & vans

X 3 ^e-volt

1995 ^lb

2470 ^lb vus + fourgonnettes suv & vans

2950 ^lb

X ⁵ ₆

3700 ^lb vus + fourgonnettes suv & vans

X ⁵ ₆