Le guide des vacances en famille
Gers, le complice des jours heureux
®Gers, cœur de Gascogne et du Sud-Ouest
®VAL D’ADOUR
C3 B2 O.T BASTIDES ET VALLONS DU GERS
L’O.T vous accueille en famille avec son espace enfants.
Les documents de la vache Be Bop, du poisson Boogie Woogie et de Scat l’escargot, permettront aux enfants de découvrir les différentes activités à faire durant leur séjour, de s’initier à la pêche ou de découvrir l’histoire de la bastide.
À noter : un programme d’animations pour enfants est organisé en juillet et août (initiation à la pêche, piscine ludique, mini-golf...).
21 place de l’Hôtel de Ville - 32230 MARCIAC Tél. : + 33 (0)5.62.08.26.60
Email : ot.marciac@wanadoo.fr www.tourisme-jazzinmarciac.fr 10 rue Adour - 32160 PLAISANCE-DU-GERS Tél. : + 33 (0)5.62.69.44.69
Email : ot.plaisance@wanadoo.fr
ASTARAC D3 O.T VAL DE GERS
L’O.T dispose d’un espace enfants avec toutes les brochures qui s’adressent à eux. Et pour partir à la découverte du territoire, un livret jeux leur sera remis. Sur place : prêt gratuit de cannes à pêche et location de jeux de société.
14 avenue Elysée Duffréchou - 32140 MASSEUBE Tél. : + 33 (0)5.62.66.12.22
Email : otvdg@orange.fr www.valdegerstourisme.fr
C3 O.T DE MIRANDE
Visiter en s’amusant avec Randoland, telle est la proposition de l’O.T de Mirande. Grâce à de ludiques fiches circuits adaptées à chaque âge (4/6 ans, 7/9 ans et 9/12 ans), vous pourrez vous balader en famille, visiter et randonner à votre rythme… Pour une fiche achetée (2 €), un stylo rigolo offert !
13 rue de l’Evêché - 32300 MIRANDE Tél. : + 33 (0)5.62.66.68.10 Email : bienvenue@ot-mirande.com www.ot-mirande.com
ARMAGNAC
B1 O.M.T DE BARBOTAN-LES-THERMES
Ici, un espace enfants délimité avec tables et chaises adaptées est proposé. Jeux, livres et coloriages permettent de s’amuser en attendant papa et maman. Pendant les vacances, des activités manuelles sont proposées aux enfants ainsi qu’un jeu à retirer à l’OMT. À réaliser en famille : des sentiers découvertes et des visites à thème.
32150 BARBOTAN-LES-THERMES Tél. : + 33 (0)5.62.69.52.13 Email : omt.barbotan@wanadoo.fr www.barbotan-cazaubon.com
C1 O.T DE LA TéNARèZE
L’O.T vous accueille et vous propose un espace enfants et une visite libre avec le jeu « Sur la piste du confluent à Condom ». À Larressingle, le Point d’Information vous accueille de mai à septembre et vous propose des visites accompagnées pour toute la famille incluant une carte aux trésors de la cité médiévale et un jeu de piste « Les trésors de Larressingle ». Espace enfants avec coloriages.
5 place Saint-Pierre - 32100 CONDOM Tél. : + 33 (0)5.62.28.00.80
Email : contact@tourisme-tenareze.com www.tourisme-tenareze.com
Au Village - 32100 LARRESSINGLE Tél. : + 33 (0)5.62.68.22.49
Email : contact@tourisme-tenareze.com
Le Petit d’Artagnan® est le guide des vacances en famille par excellence. Pour vous assurer le meilleur accueil et réaliser des activités adaptées à tous les âges (des plus jeunes au pré-ados), le Petit d’Artagnan® a sélectionné un grand nombre de professionnels.
Pour mieux les localiser, nous avons classé tous les prestataires par couleur et par terroir. Découvrez-les à l’occasion de vos prochaines vacances en famille, au pays des Petits Mousquetaires !
ARRATS ET SAVES
F2 O.T DE LA GASCOGNE TOULOUSAINE
L’O.T accueille les tout-petits grâce à son espace enfants (tables et chaises adaptées, coloriages, jeux...) tout en permettant aux parents de mieux connaître les attraits touristiques du terroir. Un livret jeu-découverte est à retirer à l’O.T pour visiter L’Isle-Jourdain en s’amusant. Sans oublier, un concours de dessin organisé sur le thème
« Dessine-moi ton plus beau souvenir de vacances ». Les plus beaux seront récompensés !
Au Bord du Lac – 32600 L’ISLE-JOURDAIN Tél. : + 33 (0)5.62.07.25.57
Email : ot-gascognetoulousaine@orange.fr www.mairie-islejourdain.com
E3 S.I DE LOMBEZ
Au delà de son espace enfants avec jeux et coloriages, le S.I propose notamment le circuit « Sur les traces du dragon » à réaliser en famille toute l’année, avec des ques- tionnaires pour tous les âges (4/6 ans, 7/9 ans, 9/12 ans et adultes) – Durée : 1 h. Sur place : wc adaptés aux enfants.
10 place de la Cathédrale - 32220 LOMBEZ Tél. : + 33 (0)5.62.62.37.58
Email : lombez.tourisme@gmail.com www.lombez-tourisme.com
E3 O.T DE SAMATAN
En 2012, Samatan sera une ville-départ du Tour de France.
Rendez-vous le 16 juillet pour vivre une étape du Tour et voir les plus grands cyclistes du monde. Toute l’année, l’O.T vous accueille en famille pour une visite gratuite du cœur de ville (adaptée aux enfants dès 6 ans) avec un dépliant explicatif. A l’issue de la visite (durée : 1h30), un petit cadeau sera offert.
3 rue du Chanoine Dieuzaide - 32130 SAMATAN Tél. : + 33 (0)5.62.62.55.40
Email : ot@samatan-gers.com www.samatan-gers.com
LOMAGNE D1 O.T LA ROMIEU
Toute l’année (sauf le dimanche matin), l’O.T propose aux enfants son espace dédié avec tables, jeux (buchettes clippo) et coloriages. Et pour les amateurs de jeu de piste, un parcours leur permettra de découvrir plusieurs lieux, légendes et personnages qui ont marqué l’histoire de La Romieu.
Rue du Dr Lucante – 32480 LA ROMIEU Tél. : + 33 (0)5.62.28.86.33
Email : la-romieu.i@wanadoo.fr www.la-romieu.com
D1 O.T DE LECTOURE
L’O.T propose un circuit spécial Kid’s « Découvre la ville en t’amusant ! ». Un questionnaire sera remis aux enfants pour qu’ils deviennent de parfaits explorateurs de Lectoure…
De plus, une visite commentée sera proposée aux groupes d’enfants (à partir de 10 participants) afin d’apprécier les charmes de la cité et connaître son histoire de façon ludique.
Place du Général De Gaulle - 32700 LECTOURE Tél. : + 33 (0)5.62.68.76.98
Email : ot.lectoure@orange.fr www.tourisme-lectoure.fr
E2 O.T CŒUR DE LOMAGNE
L’O.T propose pour les enfants et leur famille, un jeu-parcours découverte adapté pour visiter la bastide et le castelnau de Saint-Clar (à réaliser toute l’année). Des visites et jeux sont aussi proposés aux groupes scolaires sur rendez-vous.
2 place de la Mairie - 32380 SAINT-CLAR Tél. : + 33 (0)5.62.66.34.45
Email : contact@tourisme-coeurdelomagne.fr www.tourisme-coeurdelomagne.fr
AUCH ET SA RÉGION D2 O.T DU GRAND AUCH
Découverte familiale du centre historique d’Auch pour les enfants à partir de 6 ans, munis d’un dépliant avec questionnaire-jeu. À l’issue de la visite, un petit cadeau leur est offert. Les 2 circuits « Cœur de Ville » et « Sur les pas d’Etigny » sont à faire librement en famille.
1 rue Dessoles - B.P 20174
32003 AUCH Cedex Tél. : + 33 (0)5.62.05.22.89 Email : info@auch-tourisme.com
www.auch-tourisme.com
D2 O.T CŒUR DE GASCOGNE
Venez vous promener et vous amuser dans les villages de Castéra-Verduzan, Jégun, Biran, Ordan-Larroque et Lavardens avec les énigmes du Canard Futé… De vraies découvertes à réaliser en famille ! À noter qu’un coin pour les « Bout’chou » est à votre disposition à l’O.T (jeux, coloriages, ballons…).
8 place du 8 juillet 1977 - 32410 CASTÉRA-VERDUZAN Tél. : + 33 (0)5.62.68.10.66 ou + 33 (0)5.62.64.24.45 Email : tourisme@coeurdegascogne.com www.tourisme-coeurdegascogne.com
Bonne visite à
tous les petits d’Artagnan !
ARMAGNAC
C1 D1 BALADES DE L’éTé EN TéNARèZE
BALADES ANIMéESTous les jeudis, de 10h à 12h, l’Office de Tourisme vous propose de vous évader dans la campagne gersoise grâce à des balades contées, musicales, gastrono- miques... et toujours très conviviales.
BALADE SENSORIELLE À BLAZIERT
Suivez notre guide pour deux heures de balade interactive ponctuée d’ateliers sensoriels, autour du village de Blaziert (labellisé 4 fleurs aux « Villes et Villages Fleuris de France »). Tendez l’oreille et la légende du village vous sera contée. Dilatez vos narines et vous reconnaîtrez les senteurs florales de nos jardins. Plongez votre main et la boîte à surprise vous dévoilera la faune cachée de nos forêts. Écarquillez vos yeux et les paysages gersois n’auront plus de secret pour vous !
Office de Tourisme de la Ténarèze 5 place Saint-Pierre - 32100 CONDOM Tél. : + 33 (0)5.62.28.00.80
Email : contact@tourisme-tenareze.com www.tourisme-tenareze.com
E Enfant (de 5 à 18 ans) : 3 € / Adulte : 6 €.
O À 10h tous les jeudis en juillet et en août, sur réservation.
B2 FERME DE MOUNET
Parcourez la ferme, parmi les oies et les canards, afin de rencontrer des races anciennes ou traditionnelles en Gascogne (cochon noir, moutons, chèvres, vieilles races de volailles, ânes, chevaux…). Exercez vos connaissances avec le Jeu de l’Oie de la Ferme lors d’une sympathique balade végétale.
Possibilité de dormir sur place en chambres d’hôtes et en gîte (de 4 à 10 pers.) avec piscine.
32800 EAUZE
Tél. : + 33 (0)5.62.09.82.85
Email : contact@ferme-de-mounet.com www.ferme-de-mounet.com
E Visite gratuite.
O Tous les jours (sauf dimanche) : 9h/12h – 14h/19h.
B2 CHÂTEAU DE SALLES
Un domaine plusieurs fois centenaire vous ouvre ses portes... La visite des chais aura un parfum d’aventure et de mystère grâce à ces vieux bâtiments pleins d’histoires et de légendes.
Pour être nommé « Maître de Chai du Château », vous serez auparavant initiés à la découverte des arômes de l’ Armagnac à travers un jeu. Puis, vous exercerez vos talents d’artiste en dessinant sur le thème de la vigne et du raisin ou comme « copiste » des œuvres exposées dans le chai. Un bonbon aromatisé au Floc de Gascogne (sans alcool) sera offert aux « Petits d’Artagnan ».
« Lagarde » - 32370 SALLES D’ARMAGNAC Tél. : + 33 (0)5.62.69.03.11
Email : benoit.hebert128@orange.fr www.chateaudesalles.com
E Visite gratuite (durée : 1h).
O Du lundi au samedi, 10h/12h – 14h/19h.
Le dimanche sur rendez-vous.
VAL D’ADOUR
B2 MAISON DE L’EAU DU VAL D’ADOUR
Cette maison de l’eau a pour vocation d’informer petits et grands sur les enjeux de l’eau en général et sur la région Adour en particulier. Les curieux trouveront sur place des expositions et des maquettes sur ce même thème ainsi qu’un cheminement pédagogique adapté aux enfants et aux adultes. Possibilité d’organiser des sorties thématiques pour des groupes constitués. À noter durant l’été : tous les mardis à 9h30, balade commentée « À la découverte de l’ Adour » - tous les mercredis à 9h et à 13h30, découverte du site naturel de l’ Adour en canoë-kayak - et tous les jeudis à 10h, initiation à la pêche.
32160 JU-BELLOC Tél. : + 33 (0)5.62.08.35.98
Email : maisondeleau@institution.adour.fr www.maisondeleau.net
E Balade pédestre, pêche : gratuit. Canoë-kayak : 5€ / pers.
O Le site naturel est accessible toute l’année tandis que La Maison de l’Eau est ouverte sur rendez-vous.
B2 LA FLÂNERIE
Cette asinerie est l’endroit idéal pour découvrir un élevage d’ânes des Pyrénées. L’âne de bât est un compagnon de route attachant et sensible avec lequel vous pourrez vous promener en plaine sur les bords ombragés de l’ Adour (circuit de 1h. à 1 jour). L’âne portera votre sac à dos tandis que vous profiterez pleinement de la beauté de la nature gersoise...
Véronique BERRAUTE
Route de la Gravière - 32160 JU-BELLOC Tél. : + 33 (0)5.62.08.35.95 ou + 33 (0)6.13.08.37.49 Email : flanerievb@aol.com
E 10 € l’âne pour 1h, 25 € l’âne pour 1/2 journée, 45 € l’âne pour 1 journée.
O Toute l’année sur réservation.
C2 LES éCURIES D’ARMAGNAC
Initiez-vous aux plaisirs de l’équitation et plus largement, découvrez le Gers à travers le monde des chevaux. Grâce à une vingtaine d’entre-eux et 18 poneys, vous poursuivrez l’aventure par des stages d’initiation et de perfectionnement à l’équitation, la préparation et le passage des galops fédéraux, des randonnées et une cavalerie adaptée aux enfants à partir de 3 ans. Ces activités sont proposées par un encadrement diplomé et motivé ! La Borde du Bosc - 32310 VALENCE-SUR-BAïSE
Tél. : + 33 (0)5.62.68.15.42 ou + 33 (0)6.82.31.03.82 Email : ecuries.armagnac@orange.fr
www.ecuriesarmagnac.com
E Baptême poney : 10 € la 1/2h., cours : 16 € / 1h.
O Toute l’année du mardi au samedi, 8h/12h30 – 14h/18h et le dimanche sur rendez-vous.
D2 FERME DE TERRE BLANCHE
Cette ancienne ferme du XVIe s. est située au cœur d’un domaine arboré de 23 ha. Terre Blanche est une conserverie artisanale spécialisée dans la cuisine et la dégustation de canard. Au cours de votre visite, vous découvrirez l’univers de la ferme avec démonstration de gavage et découpe du canard. Et pour les plus gourmands, dégustation et vente de conserves, petit-déjeuner gascon et repas champêtre.
32310 SAINT-PUY Tél. : + 33 (0)5.62.28.92.54 Email : contact@terreblanche.fr www.terreblanche.fr
E Visite gratuite.
O Du lundi au samedi, 10h/12h – 14h/18h et jusqu’à 19h du 01/07 au 30/09.
Le dimanche sur rendez-vous.
+ Accès poussette.
C2 CAVALE EN HERBE
Dans un cadre familial, les enfants (dès 3 ans) et les adultes peuvent pratiquer l’équitation de manière ludique, tout en profitant d’un environnement riche en découvertes (jeux, promenades, initiation à la voltige et à l’attelage...).
Partez en famille à la rencontre des poneys sur nos sentiers pédago-ludiques. Cavalerie composée de poneys (de 90 cm à 1,50 m) et chevaux d’élevage. Sur place : encadrement diplômé, manège couvert, carrière, parcours de promenades aménagées pour petits et grands avec des sentiers péda- gogiques à réaliser en famille pour apprendre à mieux connaître son poney.
Ecuries de Bernicot - 32320 POUYLEBON Tél. : + 33 (0)5.62.66.63.26 ou + 33 (0)6.75.70.92.04 Email : gilles.vaugrante@wanadoo.fr
www.cavaleenherbe.com
E 13 € / h au lieu de 15 € sur présentation du « Petit d’Artagnan ».
8 e le parcours pédago-ludique.
O Mercredi, samedi et vacances scolaires sur réservation.
C3 éCURIES DU MANAOU
Installé dans une ferme traditionnelle, le Poney-club du Manaou accueille les jeunes cavaliers dès 3 ans dans ses installations labellisées « École Française d’Équitation ».
Tout est prévu pour leur plaisir, leur confort et leur sécurité : poneys adaptés à leur taille, activités ludiques à l’extérieur.
Pour une heure ou une journée entière, vos enfants sont pris en charge par une équipe chaleureuse et professionnelle qui leur fera vivre une expérience inoubliable !
32300 SAINT-MICHEL Tél. : + 33 (0)5.62.67.10.36
Email : ecuriesdumanaou@gmail.com www.manaou.fr
E Sur demande. O Toute l’année sur réservation, 9h/19h.
+ Sur présentation du « Petit d’Artagnan » :
tarif « club » appliqué et un petit cadeau surprise offert !
ASTARAC
C2 DOMAINE APICOLE DU PILLARDON
Paul et Caroline PEIGNIER vous feront butiner de joie à la découverte de leur métier d’apiculteurs professionnels et de leur production lors des visites guidées. Au programme : visite du rucher sous tunnel de protection, démonstration d’extraction de miel, buffet dégustation de la production.
Un vrai plaisir pour les yeux mais aussi pour tous les petits ventres.
32320 BASSOUES Tél. : + 33 (0)5.62.70.99.93
Email : unechoseavousdire@wanadoo.fr www.unechoseavousdire.com
E Visite gratuite pour les - de 12 ans / 5 € pour les autres.
Tarif groupe sur demande. Durée visite : 1h30.
O Dégustation-vente au domaine toute l’année sur rendez-vous.
Visite du domaine, du 01/07 au 15/08 les jeudis et vendredis de 10h30 à 15h.
C2 DOMAINE DE BILé
Devenez à votre tour de vrais petits vignerons en puissance, en visitant le Domaine de Bilé.
La famille DELLA-VEDOVE, vigneron récoltant depuis des années, vous proposera une visite guidée concernant les techniques de fabrication des différentes productions et vous participerez à un jeu sur les senteurs de l’Armagnac.
Après avoir répondu au questionnaire, un diplôme sera délivré aux enfants participants.
Ne manquez pas le jeudi 16 août à 21h, le spectacle familial de théâtre « Fermes en Scènes ».
32320 BASSOUES Tél. : + 33 (0)6.12.86.01.97
Email : contact@domaine-de-bile.com www.domaine-de-bile.com
E Visite gratuite : 1h.
O Tous les jours, 9h/19h.
D3 LA FERME DU HOURCOT
Agriculteurs depuis plusieurs générations, la famille SAVARY vous accueille sur les coteaux du petit village d’Ornézan.
La Ferme du Hourcot élève 70 vaches laitières afin d’élaborer des fromages au lait cru, en alliant tradition, modernité et respect de l’environnement. À l’occasion d’une visite guidée gratuite (durée : 1h30/2h), découvrez l’élevage, la fabrication du fromage et une dégustation des productions. Un coin coloriage est également proposé aux enfants.
32260 ORNÉZAN Tél. : + 33 (0)5.62.66.20.53
Email : contact@la-ferme-du-hourcot.com www.la-ferme-du-hourcot.com
E Visite gratuite.
O Visite guidée tous les mardis et mercredis à 10h, du 15/06 au 15/09, le reste de l’année sur rendez-vous.
ARRATS ET SAVES E2 L’AZINET
Venez rencontrer deux passionnés d’ânes, ces animaux si gentils et si familiers. Guy et Nanny vous communiqueront leur amour pour les ânes bâtés (utilisés pour le transport des sacs pique-nique) ou sellés (pour le transport des enfants). Vous partirez en balade (de 1h à 1 jour) ou en attelage avec un âne. Vous pouvez encore choisir l’attelage avec cheval de trait (de 1 à 2h) et un meneur diplômé.
« À l’Ange » - 32120 SARRANT
Tél. : + 33 (0)5.62.65.00.30 ou + 33 (0)6.72.40.60.15 Email : azinet@orange.fr
www.azinet.org
E Location âne bâté : 17 € / 1h, 22 € / 2h, 26 € / 1/2 journée ou 36 € / jour.
Location attelage 2 pers. : dès 27 € / h.
Découverte accompagnée de la ferme en groupe : sur demande.
O Toute l’année, sur réservation.
E2 LA FERME D’EN SIGUèS
Depuis cinq générations, la Ferme d’En Siguès produit du foie gras fermier du Gers, garantie sans OGM. Lors de votre venue, la famille LAVA vous proposera de visiter sa ferme traditionnelle et la basse-cour. À cette occasion, les familles bénéficieront d’une présentation de l’élevage et de l’engraissement des canards gras jusqu’à l’élaboration des produits finis. Et pour tous ceux qui désirent déjeuner en plein air avec de délicieux produits gersois, la ferme propose (entre juin et septembre) un sac pique-nique de 2 à 4 personnes pour moins de 9 €/pers.
Pierre LAVA – 32270 AUBIET Tél. : + 33 (0)5.62.65.95.77 Email : p.lava@ferme-ensigues.com www.ferme-ensigues.com
LOMAGNE D1 LES JARDINS DE COURSIANA
Une balade nature ludique et pédagogique pour petits et grands. Pour évoluer et se divertir parmi les massifs et les différents espaces de Coursiana. Suivez Dame Nature dans votre visite des jardins, jouez avec elle en répondant aux questions sur ses fruits, fleurs, plantes et arbres préférés.
Questionnaire jusqu’à 12 ans et un autre, de 12 à 99 ans.
Ce site est labellisé « Jardin remarquable ».
32480 LA ROMIEU Tél. : + 33 (0)5.62.68.22.80 Email : a-delannoy@orange.fr www.jardinsdecoursiana.com
E Les – 7 ans : gratuit / de 7 à 12 ans : 4 €
à partir de 3 enfants : 1 gratuit.
Adulte : 5,80 € (tarif réduit).
O Du 15/04 au 30/10, 10h/20h.
AUCH ET SA RÉGION
D2 FéDéRATION DE LA PÊCHE DU GERS
La pêche est le meilleur loisir pour découvrir le monde fascinant des poissons et des rivières. Laisse-toi guider par les animateurs diplômés de la Fédération Départementale de Pêche du Gers et deviens, toi aussi, incollable sur le montage des lignes, les appâts et les leurres mais également sur la vie des poissons, les cours d’eau et leurs écosystèmes…
Fédération Départementale des Associations de Pêche
« Larougeat » - Route de Toulouse - 32000 AUCH Tél. : + 33 (0)5.62.63.41.50
Email : federationpeche32@wanadoo.fr www.gers-peche.com
E De 15 € à 50 € selon le type d’animation et la technique employée.
D2 LA FERME EN COTON
Profitez de vos vacances pour vivre avec vos enfants un moment de découverte dans une ferme de production de volailles et porcs en AB (agriculture biologique) et ses nombreux animaux. Après l’effort, le réconfort passera par un délicieux goûter pour petits et grands. La visite guidée, d’une durée de 2 heures est adaptée aux enfants.
Route d’Agen - 32000 AUCH Tél. : + 33 (0)5.62.65.53.20 Email : lafermeencoton@free.fr
E 5,50 € / personne ou 20 € / famille.
O Se renseigner au préalable.
ARMAGNAC
B2 PôLE ARCHéOLOGIQUE ELUSA-SéVIAC MUSéE ARCHéOLOGIQUE
LE TRéSOR D’EAUZE
C’est un exceptionnel trésor romain qui a été découvert en 1985 à Eauze. Vous aussi, mettez-vous dans la peau des chercheurs de trésors et admirez les 28 000 monnaies retrouvées et la cinquantaine d’objets précieux intégralement sauvegardée ! L’exposition présente sur trois niveaux, l’occupation humaine de la région et la vie des habitants d’Elusa, capitale de la Novempopulanie. Jeu « Cherche la petite bête » sur le réseau des Musées du Gers, jeu- parcours gratuit, livret « Sites et musées à petits pas » en vente à 1 €.
Place de la République - 32800 EAUZE Tél. : + 33 (0)5.62.09.71.38
Email : musee@mairie-eauze.fr www.gers-gascogne.com
E Les - de 18 ans : gratuit.
Gratuit le 1er dimanche du mois de novembre à mars.
O Du 01/02 au 31/05 et du 01/10 au 31/12, 14h/17h (matin sur réservation).
Du 01/06 au 30/09, 10h/12 h30 – 14h/18h.
Fermé les mardis, jours fériés, 1er week-end de juillet et janvier.
C1 MUSéE DE L’ARMAGNAC
C’est dans les dépendances de l’ancien évêché que vous découvrirez un gigantesque pressoir de 18 tonnes, datant du XIXe s. (fleuron de ce musée).
Au fur et à mesure de votre visite, vous découvrirez les techniques agricoles et vinicoles, la distillation et la tonnellerie. Jeu « Cherche la petite bête » sur le réseau des Musées du Gers et jeu-parcours gratuit.
2 rue Jules Ferry - 32100 CONDOM Tél. : + 33 (0)5.62.28.47.17 Email : mhue@cg32.fr www.gers-gascogne.com
E Sur demande.
O D’avril à octobre (sauf le mardi), 10h/12h – 15h/18h.
De novembre à mars (du mercredi au samedi), 14h/17h.
Fermé en janvier et les jours fériés.
C1 CAMP DE SIEGE MéDIéVAL
Viens participer aux animations du Camp de Siège Médiéval avec le guide. Habille-toi en chevalier ou en princesse, essaye la cotte de maille, la tunique et le heaume. Exerce ton adresse avec l’arc, l’arbalète et la catapulte. Fais tourner la grue ou cage à écureuil, actionne le bélier, joute à la quintaine, combat à l’épée.
Ensuite, tu auras droit à la présentation des bouches à feu, du harnois et des hallebardes. Pour la catapulte, participe à la fabrication d’un boulet et enfin, à celle du denier royal pour le trésor mais si c’est une fausse monnaie, tu seras mis au pilori !
32100 LARRESSINGLE Tél. : + 33 (0)5.62.68.33.88 Email : larressingle@free.fr http://larressingle.free.fr
E Les - de 13 ans : 5 € / Adolescent : 6,80 € /Adulte : 8 €. Famille (à partir de 2 adultes et 2 enfants) :
les - de 13 ans : 4,60 € / Adulte : 6,80 €. O Se renseigner au préalable.
A2 ECOMUSéE PAYSAN DE TOUJOUSE
Plongez au cœur de la culture traditionnelle, à l’époque où le tracteur n’existait pas encore.
La vie quotidienne des paysans vous sera ainsi dévoilée au fil de votre visite grâce aux outils, ustensiles et objets présentés.
Rallye-junior : visite libre ou accompagnée avec explications adaptées. Animations spécifiques pour les enfants lors des manifestations (ateliers enfants pour apprendre à tisser et à faire du torchis)...
32240 TOUJOUSE Tél. : + 33 (0)5.62.09.18.11
Email : ecomusee.toujouse@wanadoo.fr www.ecomusee-toujouse.com
E Enfant - de 6 ans : gratuit / 6-12 ans : 3 € / Adulte : 5 € O De mai à octobre : tous les jours (sauf le lundi) de 14h à 18h, et sur rendez-vous.
Mars, avril, novembre : dimanche, 14h/18h et sur rendez-vous.
Janvier, février, décembre : sur rendez-vous.
C1 ABBAYE DE FLARAN
Partez à la découverte de Flaran, ce joyau de l’architecture cistercienne et lieu de vie des moines du XIIe au XVIIIe s.
Église, cloître, salle capitulaire, réfectoire, dortoir, logis abbatial se dévoileront au cours de la visite, avec un parcours sur le thème : « Grande histoire et petites histoires de l’abbaye » en français et en anglais. N’oubliez-pas le charme des jardins, l’exposition sur les chemins de Saint- Jacques de Compostelle et la collection Simonow qui regroupe des œuvres de maîtres du XVIe s. à nos jours (espace enfants avec coloriages en lien avec cette exposi- tion) et livret-jeu « Cherche la petite bête » dans le réseau des musées du Gers et à l’Abbaye de Flaran.
32310 VALENCE-SUR-BAISE Tel. : + 33 (0)5.62.28.50.19 Email : flaranaccueil@cg32.fr www.gers-gascogne.com
E Les - de 18 ans : gratuit/ Gratuit le 1er dimanche du mois (de novembre à mars inclus) / Carte annuelle : 24 €. Gratuit pour les détenteurs du Pass Culturel.
O Du 01/02 au 30/06 et du 01/09 au 15/01, 9h30/12h30 - 14h/18h et du 01/07 au 31/08, 9h30/19h.
Fermé le 01/01, 01/05 et 25/12.
Billetterie fermée 30 mn avant la fermeture du site.
+ Pendant les vacances, parcours ludique proposé aux enfants pour découvrir l’Abbaye de Flaran différemment.
C1 CITADELLE DE LARRESSINGLE
Venez découvrir la citadelle de Larressingle. Ce village fortifié du XIIIe s. est une véritable fenêtre sur le Moyen Âge. Douve, rempart, tour porte, meurtrière, courtine, créneau, mâchicoulis, château gascon sont autant de mots connus sur lesquels vous mettrez une image. Une « carte aux trésors » de la cité sera remise aux enfants à l’Office de Tourisme afin de compléter cette sympathique visite et te retrouver au temps des chevaliers.
Office de Tourisme de la Ténarèze 32100 LARRESSINGLE
Tél. : + 33 (0)5.62.68.22.49 Email : contact@tourisme-tenareze.com www.tourisme-tenareze.com
E Enfant (de 5 à 12 ans) : 1 € / De 13 à 18 ans : 3 €. Adulte : 3,80 €.
O Visites à partir de 5 personnes du 16/05 au 03/06, du mercredi au dimanche et jours fériés à 16h30.
Du 04/06 au 08/07 et du 20/08 au 30/09, du mercredi au dimanche à 11h et 16h30.
Du 09/07 au 19/08, tous les jours à 11h, 16h et 17h30.
+ Maquette du village de 1,50m.
C2 MUSéE D’ARTAGNAN
Mais qui fut réellement Charles de Batz de Castelmore ? Découvrez l’histoire de cet enfant de la commune, plus connu sous le nom de d’Artagnan. Dans la chapelle Notre-Dame, un musée lui est consacré avec un parcours sonore et visuel d’une heure (casque d’audio-guidage sur l’exposition) ainsi qu’un film évoquant ce héros légendaire immortalisé par Alexandre Dumas. Jeux-parcours gratuit.
32290 LUPIAC
Tél. : + 33 (0)5.62.09.24.09
Email : museedartagnan@wanadoo.fr www.lemondededartagnan.fr
E Enfant - de 6 ans : gratuit / 6-12 ans : 2,50 € / Ados : 3,50 €. O Juillet-août, tous les jours, 10h30/19h
et de septembre à juin,14h/18h (fermé le lundi).
Fermé du 01/01 au 15/02.
C2 VISITE DES ARèNES DE VIC-FEZENSAC
Vic-Fezensac, capitale tauromachique du Gers en Gascogne, fait partie des grandes villes taurines du Sud-Ouest de la France. Ainsi, toute l’année, l’Office de Tourisme propose une visite guidée des arènes aux familles (1h30) avec la projection d’un film sur la corrida (30 min). Vos enfants découvriront l’univers tauromachique avec l’aide du quizz intitulé « Sur le sable des arènes ».
Office de Tourisme
22 place Julie Saint-Avit - 32190 VIC-FEZENSAC Tél. : + 33 (0)5.62.06.34.90
Email : info-vic@vic-fezensac.com www.vic-fezensac.com
E Gratuit pour les – de 12 ans / 2,50 € / personne.
O Toute l’année du mardi au vendredi, sur réservation auprès de l’O.T (nombre minimum de participants : 10 pers.).
VAL D’ADOUR C3 LES TERRITOIRES DU JAZZ
« Les Territoires du Jazz » t’attendent pour une visite passionnante à travers les différentes époques du jazz.
Tu découvriras à l’aide de casques auditifs mais aussi d’un document d’appui, les différents mouvements du jazz tout en traversant des univers à la fois uniques et variés (la 52e avenue de New York, un cabaret d’époque, un bateau à aubes et pleins d’autres endroits insolites !). Un jeu- questionnaire finalisera ce parcours au pays du jazz !
Place du Chevalier d’Antras - 32230 MARCIAC Tél. : + 33 (0)5.62.08.26.60
Email : ot.marciac@wanadoo.fr www.tourisme-jazzinmarciac.fr
E 4 €(jusqu’à 18 ans) / Adulte : 6 €.
OSur demande. Juillet et août, du mardi au samedi,14h30/18h30.
Pendant le festival, tous les jours, 11h/20h.
B2 TOUR DE TERMES
La tour de Termes est l’un des plus beaux témoignages de l’architecture militaire du XIIIe s. Elle abrite les salles qui évoquent des scènes his- toriques représentant des gascons illustres. Rallye junior et remise du diplôme du Seigneur ou de la Dame de la Tour de Termes.
32400 TERMES D’ARMAGNAC Tél. : + 33 (0)5.62.69.25.12 Email : tourdetermes@orange.fr www.tourdetermes.fr
E Jusqu’à 7 ans : gratuit / + de 7 ans : 4€ / Adulte : 6€. O Du 01/06 au 30/09, 10h/19h (sauf le mardi de 14h à 19h)
et du 01/10 au 31/05, 14h/18h (sauf le mardi).
ASTARAC C2 DONJON DE BASSOUES
« Bonjour, je me nomme Bassoa, je suis le petit guide du donjon. Si tu as entre 6 et 12 ans, réponds correctement avec l’aide de tes parents aux questions du formulaire et tu remporteras peut-être le diplôme qui fera de toi le Chevalier du Donjon ! ».
32320 BASSOUES Tél. : + 33 (0)5.62.70.97.34 Email : donjon.bassoues@orange.fr www.bassoues.net
E Enfant : de - 8 ans : gratuit / de 8 à 16 ans : 2 €. O Du 1er mars au 30 juin et du 1er septembre au 31 octobre : de 13h30 à 18h. Juillet et août : de 10h à 19h.
Durée de la visite : 1h.
C3 MUSéE DES BEAUX-ARTS
Laissez-vous émerveiller par les remarquables tableaux de maîtres italiens, flamands et français du XVe au XIXe s., au sein de la plus belle collection gersoise consacrée aux Beaux-Arts. Poursuivez la visite par une importante collection de faïences anciennes décoratives.
Livret-jeu « Cherche la petite bête » sur le réseau des Musées du Gers et Livret « Sites et musées à petits pas » en vente à 1€. Jeu-parcours gratuit.
13 rue de l’Evêché – 32300 MIRANDE Tél. : + 33 (0)5.62.66.68.10 Email : mhue@cg32.fr www.gers-gascogne.com
E Enfant : de - 6 ans : gratuit / + de 6 ans : 1,20 €. O À l’année, (sauf dimanche et jours fériés), 9h/12h - 14h/18h,
et le samedi, 10h/12h - 15h/18h.
Gratuit le 1er samedi du mois de novembre à mars inclus.
LOMAGNE D1 COLLéGIALE DE LA ROMIEU
Remontez le temps et retrouvez-vous au XIVe s. , époque à laquelle le cardinal d’Aux construisit un magnifique ensemble collégial, classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité depuis 1998. Visitez l’église, le cloître, les tours et trouvez le passage secret avec un escalier à double révolution. Rallye junior avec parcours découverte et remise d’un diplôme. Possibilité de réaliser des photos en chevalier et pèlerin (panneau).
Office de Tourisme - 32480 LA ROMIEU Tél. : + 33 (0)5.62.28.86.33
Email : la-romieu.i@wanadoo.fr www.la-romieu.com
E Les - de 12 ans : gratuit. Autres : 4,90 € / personne.
O Mars, avril et octobre : du lundi au samedi, 10h/12h30 et 13h30/18h - dimanche, 14h/18h.
Mai, juin et septembre : du lundi au samedi, 9h30/18h30 - dimanche, 14h/18h30.
Juillet et août : du lundi au samedi, 9h30/19h - dimanche, 14h/19h.
De novembre à février : du lundi au samedi, 10h/12h30 et 13h30/17h30 - dimanche, 14h/17h30.
+ Espace-jeux à l’accueil.
D1 MUSéE ARCHéOLOGIQUE
Située dans les caves de l’ancien palais épiscopal (occupé aujourd’hui par l’Hôtel de Ville) découvrez la richesse de la société gallo-romaine.
Ce musée présente surtout une collection remarquable d’autels de culte taurobolique des IIe – IIIe s.
Livret-jeu « Cherche la petite bête » sur le réseau des Musées du Gers et le jeu autour du Dieu Océan. Livret « Sites et musées à petits pas » en vente à 1 €.
Place du Général de Gaulle - 32700 LECTOURE Tél. : + 33 (0)5.62.68.70.22
Email : mhue@cg32.fr www.gers-gascogne.com
E Les - de 18 ans : gratuit.
O Ouvert à l’année, 10h/12h - 14h/18h.
Fermeture le mardi et jours fériés.
Gratuit le 1er dimanche du mois de novembre à mars inclus.
ARRATS ET SAVES F2 MUSéE CAMPANAIRE
Venez écouter les différents sons de cloches, carillons (dont celui de la Bastille, objet phare du musée), sonnailles et grelots du Musée Campanaire. Situé dans une ancienne halle, cet espace muséographique propose aux visiteurs de partir à la découverte des objets sonores, signes et signaux qui ont rythmé la vie de l’homme dans toutes les cultures et sur tous les continents. Jeu « l’Isle aux trésors » avec livret de découverte adapté à divers âges.
32600 L’ISLE-JOURDAIN Tél. : + 33 (0)5.62.07.30.01
Email : museeij.campanaire@wanadoo.fr E Les - de 4 ans : gratuit / à partir de 4 ans : 2 €.
Adulte : 4,50 €.
O Tous les jours sauf le mardi, 10h/12h - 14h30/17h30 (18h30 du 15/06 au 14/09). Fermeture du 1er au 15 janvier.
D3 MUSéE PAYSAN D’EMILE
Comment vivaient les paysans gascons au début du XXème s. ? Faites la comparaison entre votre vie actuelle et les nombreux objets de la vie quotidienne, les outils et ustensiles de cette époque. Des poèmes, dessins et textes de Jean Emile Castex, fondateur du musée, complètent ce saut dans le temps. Visite avec un petit questionnaire pour découvrir plusieurs aspects du musée, seul ou avec l’aide des parents pour les plus petits. À la fin de la visite, remise du « diplôme du parfait gascon ».
Avenue de La Bourdette - 32420 SIMORRE Tél. : + 33 (0)5.62.62.36.64 ou + 33 (0)6.78.30.99.12 Email : museepaysan@yahoo.fr
www.museepaysan.fr
E Jusqu’à 6 ans : gratuit / de 6 à 12 ans : 2,50 €. Adulte : 4 €.
O Juillet, août, vacances de Pâques et Toussaint (toutes zones) : ouvert tous les jours, 14h/18h.
Avril, mai, juin, septembre : samedis, dimanches et jours fériés ,14h/18h.
Octobre : dimanche, 14h /17h.
Novembre, décembre, janvier, février, mars : visites sur rendez-vous.
E2 MUSéE DE L’éCOLE PUBLIQUE
Venez revivre l’ambiance de l’école républicaine de 1789 à 1960 dans l’ancienne école de Saint-Clar. Habillé d’un tablier d’écolier, vous serez prêt pour écrire à l’encre avec votre porte-plume et recevoir vos bons points. À ne pas manquer : une journée festive consacrée chaque année à l’épreuve du certificat d’études primaires d’autrefois.
Livret-jeu « Cherche la petite bête » sur le réseau des Musées du Gers, animations adaptées pour les enfants, jeu d’observation.
1 rue de la Poste - 32380 SAINT-CLAR Tél. : + 33 (0)5.62.66.32.78
Email : musee-de-lecole-publique@wanadoo.fr www.gers-gascogne.com
E Sur demande.
O Sur demande (fermé le dimanche).
AUCH ET SA RÉGION D2 MUSéE DES JACOBINS
« Tu as entre 7 et 12 ans, rejoins-nous et participe à la chasse au trésor du musée.
Une œuvre extraordinaire a disparu, aide-nous à la retrouver ! Recherche les indices qui te permettront de déchiffrer le message et qui te conduiront jusqu’à cette oeuvre. Tu as entre 5 et 7 ans, viens t’amuser dans les salles à la décou- verte des œuvres du musée (coloriages, jeux d’ombres…).
Tu verras ainsi de superbes œuvres précolombiennes, antiques, des beaux-arts et des traditions populaires de Gascogne. Un diplôme te sera offert en fin de visite ».
4 place Louis Blanc – 32000 AUCH Tél. : + 33 (0)5.62.05.74.79 Email : musee@mairie-auch.fr www.mairie-auch.fr
E Les – de 18 ans : gratuit / Adulte : 4 € O Du 02/11 au 31/03, lundi au vendredi : 14h/17h
et week-end : 10h/12h – 14h/17h. Fermé les jours fériés.
Du 01/04 au 31/10 tous les jours, 10h/12h – 14h/18h.
D2 CHÂTEAU DE LAVARDENS
Fief des Comtes d’Armagnac (XIIe s.), le Château de Lavardens fut reconstruit au XVIIe s. par Antoine de Roquelaure pour l’amour de sa vie. Les petits chevaliers pourront découvrir à l’aide d’un questionnaire, l’histoire et l’architecture de cet édifice sans oublier son dallage ocre et brique, ses tours sur trompe et ses galeries extérieures.
Un diplôme de chevalier leur sera remis en fin de parcours.
En complément, des expositions sont proposées en 2012 : « Faïences de Moustiers et de Samadet » (du 07/04 au 17/06), « Tapisseries contemporaines d’Aubusson » (du 07/07 au 23/09) et « Les Santons de Provence » (du 27/10 au 06/01/2013).
32360 LAVARDENS Tél. : + 33 (0)5.62.58.10.61
Email : chateaulavardens@wanadoo.fr www.chateaulavardens.com
E Les - de 12 ans : gratuit / 12-18 ans : 4 €. Adulte : variable en fonction des expositions.
O Tous les jours, d’avril à juin et de septembre à octobre, 10h30/12h30 et 14h/18h – Juillet et août, de 10h à 19h.
Du 01/11 au 14/01, 10h30/12h30 - 14h/17h . Fermeture annuelle du 15/01 au 15/02.
ARMAGNAC C1 BANDAS À CONDOM
Venez faire la fête en famille dans le plus grand rassemblement euro- péen de cuivres et de percussions.
Au programme, un concours de
« Bandas Juniors » le dimanche dès 9h30, des animations pour les enfants le dimanche après-midi : le plus petit Paquito du Monde, une Chasse aux Trésors, une fête foraine durant les 3 jours. Le Festival de Bandas c’est aussi 2 000 musiciens, 35 bandas invitées et des concerts en ouverture le vendredi soir !
Festival Européen de Bandas
B.P 25 - Place Bossuet – 32100 CONDOM Tél. : + 33 (0)5.62.68.31.38
Email : festival-de-bandas@wanadoo.fr www.festival-de-bandas.com
E Les - de 12 ans : gratuit.
O 11, 12 et 13 mai 2012.
B2 FESTIVAL GALOP ROMAIN
Ce festival vous propose de remonter le temps à la découverte de nos ancêtres les gallo-romains. Vous y apprécierez des reconstitu- tions historiques, des ateliers interactifs vous présentant la vie des Gaulois et des Romains ainsi que des spectacles de fauconnerie à cheval, des courses de chars… L’humour sera toujours au rendez-vous grâce à la traditionnelle course de chars à traction humaine et à des artistes de grands talents.
Le Prada – 32800 EAUZE Tél. : + 33 (0)5.62.09.85.62 Email : joechris@wanadoo.fr www.festivalgalopromain.com
E Les - de 14 ans : gratuit.
O 21 et 22 juillet 2012 (10h/23h).
VAL D’ADOUR C3 JAZZ IN MARCIAC
Festival de renommée internationale, Jazz In Marciac organise l’accueil des enfants dans le cadre d’ateliers d’activités manuelles, arts plastiques, percussions, activités ludiques et de découverte. « Le Coin des Gamins » accueille les enfants au bord du lac tous les jours en fin d’après-midi et propose différentes animations (cirque, jeux de société, magiciens, musiciens, marionnettes et contes). Programme disponible à l’Office de Tourisme pendant le festival - Tél. : + 33 (0)5.62.08.26.60.
B.P 23 - 32230 MARCIAC Tél. : + 33 (0)892.690.277 (0,34€/mn) Email : ticket@jazzinmarciac.com www.jazzinmarciac.com
E Sur demande. O Du 27/07 au 15/08/2012.
ASTARAC
C3 FESTIVAL DE COUNTRY MUSIC À MIRANDE
En juillet, le temps d’un festival, Mirande prend les couleurs de l’Amérique. Stetson sur la tête et santiags aux pieds, nos jeunes cow-boys pourront prendre des cours de Line Dance et pour les plus aventureux, faire un voyage en montgolfière (enfant de + 1,20 m, dès 10 ans). Les belles demoiselles de 12 à 17 ans, vivront quant à elles, l’élection de Miss Junior et Mister Country le 15 juillet. Jeux, manèges et trampolines seront de la fête sans oublier les 50 concerts sur 4 jours.
Association Country Music - B.P 47 - Villa Bajon - 32300 MIRANDE Tél. : + 33 (0)5.62.66.69.56
Email : info@country-musique.com www.country-musique.com
E Au guichet : les - de 15 ans : gratuit.
De 15 à 18 ans : 23 € / de 18 à 20 ans : 26 €. Adulte: 30 € et 26 € sur réservation par Internet.
O Du 12 au 15 juillet 2012 (de 11h à 3h du matin).
LOMAGNE
D2 L’ARBRE AUX SECRETS À FLEURANCE
Durant l’été, des conteurs s’installent pour vous raconter ce que les feuilles et l’écorce de l’Arbre aux Secrets ont entendu et leur ont confié.
Retrouvez toute la convivialité des veillées d’antan lors de ces soirées-contes gratuites, accessibles aux enfants à partir de 5 ans et à ceux qui ont gardé leur âme de « bambin ». Un goûter clôture ces représentations et chacun repart l’esprit léger, encore sous la magie de ces histoires d’ici et d’ailleurs...
O.T Fleurance - 62 rue de la République - 32500 FLEURANCE Tél. : + 33 (0)5.62.64.00.00
Email : contact@tourisme-fleurance.com www.tourisme-fleurance.com
E Gratuit pour tous.
O 31/07 (lieu à définir) et 08/08 au Moulin de Labarthe à Fleurance (soirées dès 20h30).
D2 FESTIVAL ASTRO-JEUNES À FLEURANCE
Avec cette 7ème édition, vous partirez à la découverte de l’univers grâce à des ateliers, constructions, expériences, veillées et expositions. Toutes ces activités sont encadrées par de jeunes astrophysiciens et conférenciers du XXIIème Festival d’Astronomie...
Moulin du Roy - 32500 FLEURANCE Tél. : + 33 (0)5.62.06.62.76
Email : contact@fermedesetoiles.com www.fermedesetoiles.com
E Sur demande. O Du 04/08 au 10/08/2012.
D1 CIT’ENJEU À LECTOURE
Petits et grands partent à la découverte des plaisirs du jeu pour tous les âges (de 9 mois à 99 ans). Au programme : des jeux d’adresse, des jeux de réflexions, des jeux sportifs, des jeux tra- ditionnels pour découvrir ou redécouvrir la joie de s’amuser ensemble. À noter : un vide grenier jeux et jouets (samedi), du théâtre pour les familles (samedi) et d’autres animations.
Association AGLAE - Rue Jean Moulin - 32700 LECTOURE Tél. : + 33 (0)5.62.68.41.82
Email : associationaglae@wanadoo.fr www.citenjeu.com
E 4 € par personne / Prix dégressif pour 5 pers. : 18 € et 10 pers. : 35 €.
O 13 et 14 octobre 2012,
(samedi : 14h/18h et dimanche : 10h/18h).
ARRATS ET SAVES E2 RENCONTRES AéRONAUTIQUES ET SPATIALES DE GIMONT
Ces rencontres sont d’abord une grande fête populaire qui se clôt, comme à chaque fois, par des réjouissances aériennes champêtres et gratuites. C’est l’occasion de découvrir l’histoire de l’aéronautique, de voler à bord de simulateurs, d’effectuer des baptêmes de l’air en hélicoptère et en montgolfière, mais également en parachute. Des jeux, des ateliers d’animations (dès l’âge de 3 ans) et de nouvelles expériences sont à explorer en famille à Gimont ! À noter aussi, les 6 et 7 octobre, la 3ème édition du Salon du Livre et de la BD aéronautique et spatiale en présence d’une quinzaine d’auteurs.
Mairie - 32200 GIMONT Tél. : + 33 (0)5.62.67.70.02 Email: gimont@wanadoo.fr www.gimont-aero.com
E Gratuit. O Du 3 au 7 octobre 2012.
D3 FESTI’DRôLE À SIMORRE
Pendant un week-end, les enfants sont les maîtres du jeu de cet unique festival consacré à la création enfantine. Un programme ludique, artistique et de découverte réalisé pour les 0-12 ans. Avec cette 18ème édition sur le thème du Moyen Âge, le public sera embarqué pour de nouvelles aventures. Ici, les spectacles et les ateliers prennent vie au détour des ruelles, sur les places, dans les petits jardins et sur les chemins. Festi’Drôle est une fête inoubliable à vivre pleinement en famille.
• Samedi (dès 16h) : scènes ouvertes de cirque et de danse, animations festives, repas-spectacles tout public.
• Dimanche (10h/18h) : ateliers de découverte, spectacles de rue, scènes ouvertes, expositions, espace ludique pour la petite enfance.
Asta’Drôle - Mairie - 32420 SIMORRE Tél. : + 33 (0)6.71.44.06.26 Email : festidrole@free.fr http://festidrole.free.fr
E 7 € (prix unique). O 30 juin et 1er juillet 2012.
+ Espace petite enfance ombragé avec parcours ludique, bébé bus (coin change, micro-ondes).
D1 E1 LA RONDE DES CRÊCHES
Partez à la découverte de crèches à ciel ouvert ! En voiture, en car, de jour comme de nuit, venez admirer la 18ème édition de la Ronde des Crèches, et les créations à thème de 8 villages (Castet-Arrouy, Flamarens, Miradoux, Peyrecave, Plieux, Saint-Antoine, Sainte-Mère et Sempesserre).
Syndicat d’initiative - Place du Village - 32340 MIRADOUX Tél. : + 33 (0)5.62.28.63.08 ou + 33 (0)5.62.28.63.62 Email : jacques.aeberhard@wanadoo.fr
www.tourisme-miradoux.net E Gratuit.
O De mi-décembre à mi-janvier.
E2 SUR LE CHEMIN DES éPOUVANTAILS
Amusez-vous à retrouver les épou- vantails raconteurs d’histoires dans les villages et les jardins au cœur de la Lomagne. Un parcours à faire en toute liberté (en voiture et en vélo), dans plusieurs communes autour de Saint-Clar. Retrouvez la brochure du parcours à l’O.T.
Office de Tourisme - 2 place de la Mairie - 32380 SAINT-CLAR Tél. : + 33 (0)5.62.66.34.45
Email : contact@tourisme-coeurdelomagne.fr www.tourisme-coeurdelomagne.fr
E Gratuit.
O De mi juin à mi septembre (jour et nuit).
AUCH ET SA RÉGION D2 N’AMASSE PAS MOUSSE
À CASTéRA-VERDUZAN
Cette année, c’est la 11ème édition de ce Festival ! Durant deux jours, venez à la rencontre des Arts de la rue (marionnette, théâtre, danse et peut-être même cirque), au cœur du village, dans le parc Lannelongue de Castéra-Verduzan. Des spectacles tout public à voir en famille, même par les plus jeunes. N’Amasse pas Mousse, c’est le rendez-vous incontournable de la rentrée, entre rire, émotion, joie et jeu !
« La Peyrette » - 32360 JEGUN Tél. : + 33 (0)5.62.68.19.00 Email : petitepierre@free.fr www.petitepierre.net
E Sur demande.
O 24 et 25 septembre 2012.
D2 FESTIVAL DU CIRQUE ACTUEL À AUCH
Chaque automne, les chapiteaux poussent dans la ville pour la parer des plus belles couleurs du cirque actuel.
Plus de vingt spectacles « arts du cirque » mêlant aussi danse, musique, théâtre seront proposés pour un vrai métissage de disciplines. Le spectacle des écoles du cirque, temps fort de cette semaine « circassienne », éveillera certainement chez les plus jeunes des vocations qui pourront être assouvies le temps d’un atelier cirque.
CIRCa, Pôle National des Arts du Cirque Centre Cuzin - Rue Guynemer - 32000 AUCH Tél. : + 33 (0)5.62.61.65.00
Email : info@circa.auch.fr www.festival-circa.com
E De 3 à 5 € la 1/2 journée d’atelier d’initiation et 18 € les 3 spectacles pour les - de 21 ans.
O Du 26/10 au 04/11/2012.
+ À partir de 3 ans, les enfants découvriront
la pratique des arts du cirque lors d’ateliers d’initiation.
D2 CIRCa, SPECTACLES EN FAMILLE
Les petits mousquetaires aiment l’émotion et ils le disent haut et fort ! Pour eux, CIRCa propose des spectacles de marionnettes, théâtre d’ombres ou d’objets, chansons, cirque... Les occasions ne manquent pas de rire, de s’émer- veiller, de s’émouvoir et de découvrir toutes les facettes du spectacle vivant !
CIRCa, Pôle National des Arts du Cirque Centre Cuzin - Rue Guynemer - 32000 AUCH Tél. : + 33 (0)5.62.61.65.00
Email : info@circa.auch.fr www.festival-circa.com
E Tarif unique : 9 € ou 10 places : 50 €. O Sur demande.
B1 BASE DE LOISIRS DE L’UBY
Située au bord du lac de l’Uby, la base de loisirs de Cazaubon - Barbotan-les-Thermes accueille petits et grands sur un espace de 80 ha. Venez vous adonner aux joies de la piscine ludique, des jeux en plein air pour enfants et d’une agréable plage de sable fin.
Sans oublier la pêche, l’aviron, les parcours de VTT et les randonnées pédestres... La base de loisirs de l’Uby propose de nombreuses activités nautiques et sportives pour de bons moments en famille ou entre copains.
Base de Loisirs de l’Uby – 32150 CAZAUBON Tél. : + 33 (0)5.62.09.53.92 ou +33 (0)5.62.69.50.01 Email : mairie.cazaubon@wanadoo.fr
www.barbotan-cazaubon.com
E Jusqu’à 6 ans : gratuit / De 6 à 12 ans : 1,80 €.
Adulte : 3,40 €.
O Tous les jours : 11h/20h, du 15/06 au 15/09/2012.
C1 CENTRE DE LOISIRS AQUALUDIQUE DE LA TéNARèZE
« Heureux comme un poisson dans l’eau », ceci pourrait être la devise du centre de loisirs aqualudique de la Ténarèze, véritable complexe polyvalent autour des plaisirs de l’eau. Ici, les toboggans, canons à eau, cascade, pataugeoire, bains bouillonnants, spas font le bonheur des petits et des grands. Et après l’effort, le réconfort grâce aux préparations du snack-bar.
1 rue Cadéot - 32100 CONDOM Tél. : + 33 (0)5.62.29.17.48 Email : cct.pillet@gmail.com www.cc-tenareze.fr
E Sur demande. O Sur demande.
ARMAGNAC C2 LES CANOËS DE BEAUCAIRE
Les amateurs de loisirs aquatiques ont rendez-vous au départ de Beaucaire pour la mise à l’eau des canoës.
Venez glisser au fil de l’eau sur le parcours utilisé autrefois par les gabares, ces bateaux à fond plat qui transportaient notamment les céréales, les vins et l’Armagnac. Dans le silence de la navigation, vous pourrez observer différents animaux et reconnaître certains chants d’oiseaux. Une initiation ludique à la pratique du canoë vous sera proposée par différents moniteurs tandis que des panneaux installés sur des points remarquables guideront votre regard.
Conditions de participation : savoir nager et porter des chaussures fermées.
Au Village - 32410 BEAUCAIRE
Tél. : + 33 (0)5.62.68.15.95 ou + 33 (0)6.37.78.67.28 Email : contact@canoesdebeaucaire.com www.canoesdebeaucaire.com
E Les – de 7 ans : gratuit / Les – de 12 ans (accompagné) : 11 € la 1/2 journée et 18 € la journée.
Les – de 12 ans (non accompagné) : 4,50 € l’heure et 7,50 € le forfait de 2h et +.
Chèques vacances acceptés.
O Juillet-août, tous les jours 9h/18h et sur réservation le reste de l’année.
C1 GASCOGNE NAVIGATION
Vous partirez à bord du fameux « d’Artagnan » et cette fois-ci il ne s’agit pas du mousquetaire de légende mais d’un sympathique bateau pour une croisière interactive en famille. Il est également possible de louer (à l’heure) de petits bateaux sans permis et ce, en toute sécurité, pour la plus grande joie des petits et des grands (jusqu’à 7 pers.).
3 avenue d’Aquitaine - 32100 CONDOM Tél. : + 33 (0)5.62.28.46.46
Email : info@gascogne-navigation.com www.gascogne-navigation.com
E De 3 à 12 ans : 5,70 € / Adulte : 7,60 €. Chèques vacances acceptés.
O Tous les jours du 01/04 au 31/10, 9h/12h et 14h30/19h.
+ Accès aux poussettes, espace jeux aménagé sur la terrasse de la capitainerie en juillet et août.
C1 PARC DE LOISIRS DE GONDRIN
Aménagé au cœur du village, dans un magnifique cadre verdoyant de plus de 15 000 m², le parc de loisirs de Gondrin est le site incontournable de vos vacances. D’un côté, 4 500 m² de baignade avec 4 toboggans (kamikaze, multipistes, à virages et à tube), un espace vagues, des bouées flottantes et une pataugeoire avec mini-toboggans pour les plus petits.
De l’autre, une zone de loisirs avec un terrain multisports (beach-volley, court de tennis, trampoline à air, aire de jeux pour les enfants et tables de ping-pong). Service de restau- ration rapide et tables de pique-nique à votre disposition.
Office Municipal de Tourisme - 32330 GONDRIN Tél. : + 33 (0)5.62.29.15.89
Email : ot.gondrin@wanadoo.fr www.gondrinparcdeloisirs.com
E Enfant de - 1 mètre : gratuit. Autres tarifs : sur demande.
O Du 28/05 au 11/09. Mai, juin et septembre : 11h/20h les mercredis et samedis – 10h/20h le dimanche.
Juillet et août : 11h/20h et le dimanche : 10h/20h.
B2 LUDOGNAC
Partez pour une aventure originale à la découverte de Nogaro et des villages du canton grâce au Ludognac. Vous serez orienté par un guide interactif avec système GPS, à travers deux rallyes (3h et 4h), mêlant jeux de piste, quiz, puzzles sur près de 40 lieux différents et insolites.
Office de Tourisme - 32110 NOGARO Tél. : + 33 (0)5.62.09.13.30 Email : info@nogaro-tourisme.fr www.nogaro-tourisme.fr
E Gratuit.
O Du 01/09 au 30/06, du lundi au samedi, 10h/12h - 14h/18h.
Du 01/07 au 31/08, du lundi au samedi, 9h30/12h30 – 14h30/18h30. Dimanches et jours feriés : 10h/13h.
+ Remise d’un diplôme « d’As du volant » avec mention spéciale Pilote de Rallye.
VAL D’ADOUR
B2 MINI-GOLF LE BOSQUET DE LéONTINE
Ce golf miniature de 18 trous est construit sur le thème de la commune de Plaisance et de la Gascogne. Au plaisir de jouer, vous ajouterez celui de la découverte par le biais d’un décor représentatif des principaux sites et monuments de la ville et de la région. Une équipe performante est présente pour vous conseiller et vous permettre d’apprendre le jeu du golf miniature.
32160 PLAISANCE DU GERS
Tél. : + 33 (0)5.62.69.32.17 ou + 33 (0)6.87.31.28.04 Email : mairie-plaisance-du-gers@wanadoo.fr www.plaisancedugers.com
E Enfant : 2 € / Adulte : 3 €. O Du 15/06 au 15/09, tous les jours :
juin et septembre : 15h/21h, juillet et août : 15h/22h30.
Groupes : sur demande.
+ Mise à disposition de matériel pour les enfants (club petit modèle).
B2 PARC ACROBATIQUE DU LAC
Ici, tout est réuni pour passer un bon moment de farniente et de sensations.
Lac, baignade, plage, guinguette, forêt, randonnées et si vous voulez prendre de la hauteur pour jouer les acrobates, l’Accrobranche du Lac est fait pour vous ! Plus de 60 jeux aériens entre 2 et 16 m de hauteur vous y attendent, sans oublier une tyrolienne qui traverse le lac.
Le parc acrobatique du lac est ouvert aux enfants dès 4 ans.
Lac de la Forêt - 32290 AIGNAN Tél. : + 33 (0)6.65.49.43.45 Email : infos@pyreneescanyon.com www.pyreneescanyon.com
E Les – de 8 ans : 10 € / De 8 à 15 ans : 16 € / Adulte : 19 €. O Tous les jours en juillet / août, 13h30/19h
et sur réservation le reste de l’année.
B2 CANDY EN SCENE
Voici le rendez-vous de tous les gourmands… Avec cette belle confiserie vous voyagerez dans le temps à la découverte des éter- nels roudoudous et autres spécialités délicieusement sucrées. Gratuitement, les enfants sont conviés à une
« chasse aux trésors » pour traquer des objets insolites et avec pour récompense, une surprise ! Initiez également vos enfants au goût avec des confitures et des caramels pour le plus grand plaisir de chacun.
11 place du 8 mai 1945 - 32160 PLAISANCE DU GERS Tél. : + 33 (0)5.62.08.56.20
Email : martine@candyenscene.com www.candyenscene.com
E Jeu gratuit.
O Toute l’année, du mardi au samedi, 9h/12h - 15h/19h, et le dimanche, 9h/12h.
ASTARAC
C3 DOMAINE AQUALUDIQUE LUDINA
Ludina, le domaine aqualudique de l’Astarac, vous accueille dans un cadre privilégié sur un site de 15 000 m2 d’espaces verts et de 800 m2 de bassins ludiques : toboggans aquatiques multipistes et double virage, cascades et bains bouillonnants, pataugeoires, jets de massage, piscine de natation. Pour vous détendre : aire de jeux, terrains de volley, de badminton, tables de ping-pong et beach stadium sont à votre disposition.
Côté snack-bar, « lou picachou » vous propose un large choix de menus pour les petits et grands estomacs!
« Au Roc » - 32300 MIRANDE Tél. : + 33 (0)5.62.66.54.48
Email : contact@cœur-dastarac.fr www.cœur-dastarac.fr
E Sur demande.
O Du 01/06 au 30/09, 11h/20h.
ARRATS ET SAVES E3 JUMPARC DE LOMBEZ
Le Jumparc est le 1er parc couvert sécurisé et aménagé de jeux gonflables adaptés aux enfants de 1 à 12 ans.
Sous la surveillance de leur parents, chaque enfant pourra trouver un jeu adapté à ses envies, sans oublier les tout- petits avec toboggan, piscine à balles, tables, lectures et coloriages. En toute saison, Valérie vous accueille avec vos enfants à prix mini. Ils vont adorer sauter, se défouler et s’amuser en toute liberté.
Buvette sur place avec boissons chaudes, froides et goûter.
Possibilité de réaliser l’anniversaire de votre enfant au Jumparc avec tous ses copains !
36 avenue Maquis Meillant - Zone commerciale La Ramondière - 32200 LOMBEZ
Tél. : + 33 (0)5.62.63.54.53 ou + 33 (0)6.26.83.07.85 Email : valerie.tardiere@sfr.fr
www.gers-gonflables.fr
E Par enfant 5 €/1h ou 9 € illimité ou 20 € le forfait illimité pour 3 enfants.
O Du 15/10 au 15/05, les mercredis, samedis, dimanches et vacances scolaires, 10h30/19h.
+ Carte de fidélité et gratuité pour les adultes.
LOMAGNE
E2 BASE DE LOISIRS DE SAINT-CLAR
Située sur un terrain de 17 ha et au bord d’un lac, la base de loisirs « Es Calavès » offre une plage de sable fin, 2 toboggans géants, des jeux pour enfants et une aire de pique-nique ombragée. Pêche pratiquable en hors saison.
Sur place : restaurant avec animations en soirée et buvette.
Es Calavès - 32380 SAINT-CLAR Tél. : + 33 (0)5.62.66.40.45
Email : mairie-de-saint-clar@wanadoo.fr www.mairie-st-clar.com
E Enfant : 2,50 e / Adulte : 3,50 e.
O Du 01/07 au 31/08, tous les jours, 11h/20h.
+ Accès poussette.
AUCH ET SA RÉGION D2 BASE DE LOISIRS
DE CASTéRA-VERDUZAN
Cette sympathique base de loisirs vous offre 7 ha d’activités ludiques pour toute la famille! Le plan d’eau est ouvert à la baignade avec, cette année, un nouveau toboggan
« Must Tob » de 70 m de long et son arrivée dans le lac.
A n’en pas douter, ce toboggan offrira de nouvelles sen- sations sous l’œil vigilant des maîtres-nageurs! Pour les plus petits, une pataugeoire est disponible et une plage de sable fin. Sur place : jeux pour tous (balançoire, tourniquet, terrain de beach volley, skate park) et aire de pique-nique avec snack.
Rue du Lac - 32410 CASTÉRA-VERDUZAN Tél. : + 33 (0)6.87.25.21.20
Email : sport.castera@orange.fr www.castera-verduzan.com
E Sur demande. Chèques vacances acceptés.
O De juin à septembre, 10h/19h45.
D2 LE VERT EN L’AIR
Dans le cadre enchanteur de la forêt de chênes centenaires du domaine de Besmaux, venez découvrir un espace de loisirs comprenant un parc acrobatique en forêt avec 100 jeux répartis sur 10 parcours (accessibles dès 3 ans), ainsi qu’une tyrolienne de 200 m pour les amateurs de sensations fortes. Et pour tous ceux qui recherchent les sports extrêmes, une aire de paint-ball (2 500 m2) est praticable dès 8 ans. En complément, une petite randonnée botanique est également proposée aux familles sur 2 km, à la découverte de 25 espèces différentes.
Domaine de Besmaux - 32550 PAVIE Tél. : + 33 (0)5.62.05.26.78 Email : levertenlair@wanadoo.fr www.domainedebesmaux.com
E De 3 à 6 ans : 8 € / Jusqu’à 8 ans : 15 €. Jusqu’à 12 ans : 18 € / les + de 12 ans : 21 €.
Famille : - 2 € à partir de 4 pers. Paint-ball à partir de 17 €. O Du 01/03 au 31/10, tous les jours pendant
les vacances scolaires, week-end et jours fériés.
+ Restauration et équitation à la Fenière (200 m).
D2 LA CHASSE AU TRéSOR AU TALOUCH
Jouez au Géocaching, partez en véritable explorateur à la recherche d’un trésor caché. Vous trouverez-vous une véritable âme de Géochercheur ou terminerez-vous en simple Géomoldus ? Une fois le trésor trouvé, vos enfants seront récompensés. A seulement 8 km d’Auch, Le Talouch propose également une multitude d’activités tel le Swin- Golf, la randonnée pédestre et VTT muni d’un GPS, environ 230 km de parcours, un terrain de tennis, deux aires de jeux, piscine enfant...
Yelloh ! Village - Le Talouch - « Au Cassou » 32810 ROQUELAURE
Tél. : + 33 (0)5.62.65.52.43 Email : info@camping-talouch.com www.camping-talouch.com
E Famille : 15 € (2 heures),
GPS gratuit pour ceux qui ont leur propre GPS.
O Du 06/04 au 24/09.
+ À l’issue du parcours, une récompense sera donnée aux enfants.
C1 CAMPING LE PARDAILLAN
hhhSitué à proximité de la base de plein air et son plan d’eau, ce camping familial à l’ambiance chaleureuse et conviviale, propose 115 emplacements sur une superficie de 3 ha. Sur place : location chalet, mobil home, bungalow, halte camping - car et de nombreuses activités de loisirs...
Offre spéciale : 2 semaines* pour le prix d’une +1 € !
*Du 07/04 au 29/06/2012, pour l’ensemble du locatif (dans la limite des disponibilités), vous ne payerez que 249 € + 1 € soit 250 € les 15 jours en chalet Cottage (2/4 pers.), +30 € forfait eau/électricité pour la 2ème semaine. Réservez-vite vos prochaines vacances de printemps à prix d’ami ! 32330 GONDRIN
Tél. : + 33 (0)5.62.29.16.69
Email : camplepardaillan@wanadoo.fr www.camping-le-pardaillan.com
+ Chèques vacances, club enfants, jeux et animations.
ARMAGNAC
B1 AIROTEL CAMPING LAC DE L’UBY
hhhDans un site exceptionnel bordé d’un lac, ce camping offre des emplacements om- bragés ou ensoleillés et notamment : 231 emplacements de camping, des chalets
« Lavande » (4/5 pers.), cottages (2 ch.
pour 4/6 pers.), loggias (2 ch. pour 4/5 pers.), chalets
« Genet » (2 ch. pour 5/7 pers), « Riviera » (2 ch. pour 4/6 pers.). Sur place : base de loisirs, plage de sable, piscine ludique, animations, canoë, minigolf...
32150 BARBOTAN-LES-THERMES Tél. : + 33 (0)5.62.09.53.91 Email : contact@camping-uby.com www.camping-uby.com
+ Chèques vacances, matériel bébé, nursery, club enfants de 5/10 ans (juillet/août).
C1 HôTEL-RESTAURANT CONTINENTAL
hhFace aux quais paisibles de la Baïse, l’établissement créé au début du XXe s., fait partie du patrimoine de la ville. Il est doté de 25 chambres insonorisées, climatisées avec salles de bains spacieuses (baignoire ou douche), literie confortable, téléphone, télévision/TNT, accès Internet WIFI gratuit, 2 chambres équipées pour les personnes à mobilité réduite et une suite avec terrasse donnant sur le jardin. Le restaurant
« Les Jardins de la Baïse » propose une cuisine originale et raffinée, basée sur les produits du terroir. Et pour les petits ventres, découvrez le menu du Petit d’Artagnan (les - de 12 ans) à 8,50 € au lieu de 10 €.
20 rue Maréchal Foch - 32100 CONDOM Tél. : + 33 (0)5.62.68.37.00
Email : lecontinental@lecontinental.net www.lecontinental.net
+ Chèques vacances acceptés, chaise haute, réhausseur, coffre à jouets, jardin intérieur fermé et petit-déjeuner gratuit pour les enfants de - 5 ans !
