Groupe hydrophore. Pompe immergée MPSU Réservoir hydrophore. Documentation

(1)

Groupe hydrophore

Pompe immergée M P SU Réservoir hydrophore

Documentation

(2)

Groupe hydrophore avec pompe

immergée M P SU et réservoir hydrophore

Présentation

Ce groupe hydrophore est constitué d’une pompe submersible centrifuge multicellulaire horizontale monobloc type MPSU en acier inoxydable et d’un système de commande se basant sur la pression d’eau en sortie de pompe, à savoir un réservoir hydrophore. Ce dernier peut être en métal ou en matériaux composites, vertical ou horizontal.

Ce type de groupe hydrophore convient parfaitement pour des installation qui doivent être alimentée par de l’eau se trouvant dans un puits peu ou moyennement profond ou se trouvant dans une citerne. La pompe dispose d’un orifice

d’aspiration fileté qui permet d’y adapter soit une aspiration flottante, soit un clapet de pied crépine.

L’intérêt d’un groupe hydrophore réside dans sa capacité à distribuer de l’eau sous pression et à contrôler automatiquement le fonctionnement de la pompe. Dans le cas d’une installation sans groupe hydrophore, avec une simple pompe nue, il serait nécessaire de démarrer manuellement la pompe à chaque fois qu’une prise d’eau est demandée par l’utilisateur. Le groupe hydrophore permet d’éviter cet inconvénient.

Le réservoir hydrophore est composé d’une coque rigide extérieure à l’intérieur de laquelle se trouve une membrane alimentaire en caoutchouc. Lorsque la pompe est à l’arrêt, le réservoir hydrophore contient de l’eau mise sous pression dans la membrane grâce à la présence d’air comprimé entre la coque rigide et la membrane. Lors d’une prise d’eau, la baisse de pression sur le réseau est détectée par le pressostat accompagnant le réservoir hydrophore et en dessous d’un certain seuil de pression, ce dernier commande le démarrage de la pompe. A la fin de la prise d’eau, la pompe ne s’arrête pas directement mais continue à fonctionner le temps de faire remonter la pression dans l’installation jusqu’à un certain seuil prédéfini. Une fois ce niveau de pression atteint, la pompe est arrêtée par le pressostat.

Les avantages d’un tel contrôle sont multiples. Tout d’abord, la pompe n’a pas besoin d’intervention humaine pour fonctionner. Elle entre en action lorsqu’elle est utile et est arrêtée une fois qu’il n’y a plus de prise d’eau à alimenter. Ensuite, un tel système fait entrer en jeu le concept "d’élasticité" de l’installation, c’est-à-dire le

fait que la pompe ne démarre pas directement au moment de la prise d’eau et elle ne s’arrête pas directement lorsque le prise d’eau se termine. Il y a en effet un délai temporel qui peut être parfois relativement important. Cette élasticité empêche des démarrages trop fréquents de la pompe et cela assure plus de souplesse dans le fonctionnement de celle-ci, résultant en une plus grande durée de vie.

Pompe immergée MPSU

Réservoir hydrophore compositeRéservoir hydrophore métallique

Console murale avec pressostat et manomètre

(3)

Pompe submersible M P SU

Il s’agit d’une pompe submersible multicellulaire verticale monobloc en acier inoxydable fiable et à rendement élevé conçue pour l’alimentation en eau claire à partir de citernes ou de puits. Elle est tout à fait adaptée pour des utilisations d’ordre domestiques, civiles ou agricoles. La pompe peut être posée sur le fond de la citerne ou du puits grâce à son pied en acier inox et est équipée d’un orifice d’aspiration en sa partie basse qui permet d’y adapter une aspiration flottante ou un clapet de pied crépine.

De la pompe part un tuyau de refoulement qui rejoint le réservoir hydrophore se trouvant dans un local technique à l’abris du gel.

(Voir documentation détaillée)

Réservoir hydrophore

Le réservoir est placé en surface dans un local technique, à l’abris du gel, le plus près possible de la pompe. Il est équipé d’un accessoire en Té en laiton sur lequel se trouve un raccord PUSH-FIT et il est accompagné d’une console murale équipée d’un pressostat, d’un manomètre et d’un raccord PUSH-FIT.

Le tuyau de refoulement connecté à la pompe est raccordé sur l’accessoire en Té du réservoir hydrophore et de ce même accessoire repart la conduite destinée à alimenter toute l’installation. Le réservoir est donc placé "en parallèle" sur la conduite de refoulement (voir le schéma général dans la présente documentation).

Entre les deux raccords PUSH-FIT se trouve un fin tube flexible en matière plastique qui permet au pressostat et au manomètre de "voir" la pression qui règne dans l’installation et de commander la pompe en conséquence.

Nous proposons deux types de réservoir hydrophores : 1. Réservoir hydrophore métallique

Disponibles dans les versions de 25 à 500 litres, les réservoirs métalliques à membrane interchangeable sont de construction robuste en acier de première qualité, conçue pour durer dans le temps. La membrane alimentaire en caoutchouc EPDM présente des caractéristiques d’élasticité qui favorisent l’expansion complète à l’intérieur du réservoir afin d’optimiser les performances et de garantir une grande longévité. La présence de cette membrane assure une séparation totale entre l’eau et l’air. La coque métallique est protégée par de la peinture à poudre époxy pour une protection renforcée contre les agents atmosphériques.

Ces réservoirs conviennent pour une utilisation avec de l’eau sanitaire jusqu’à une température de + 99 °C (températures de fonctionnement : -10°C → + 99°C).

Pour fonctionner avec une pompe immergée, le réservoir doit être équipé de plusieurs accessoires afin de pouvoir raccorder le tuyau de refoulement de la pompe et la console murale comprenant le pressostat et le manomètre.

(Voir documentation détaillée)

(4)

2. Réservoir hydrophore composite Ce réservoir robuste

à la résine époxy à l’intérieur de laquelle se trouve une butyle

liquide et de l’air Nous proposons

température maximale de l’eau permise est de 49 °C.

Pour fonctionner avec une pompe immergée, le réservoir doit être équipé de plu accessoires afin de pouvoir raccorder le tuyau de refoulement de la pompe et la console murale comprenant le pressostat et le manomètre.

Les réservoirs polyesters rapport aux réservoir

caoutchouc butyle ou la coque en fi une

à ins

l’intérieur de la coque. Cela empêche l’air de s’

l’entretien (Voir

Le groupe hydrophore, constitué de la pompe et du réservoir hydrophore, doit être complété par un élément de commande

reçoit

canalisations au refoulement de la pompe immergée) et pression.

Pour des raisons de commodité et de facilité d’installation, nous fournissons le pressostat et le manomètre assemblé

PUSH

Selon le type de pompe

pour l’installation, différents modèles de pressostats et de manomètres peuvent être util quel pressostat convient le mieux à l’installation dont il est question, consultez votre vendeur.

Réservoir hydrophore composite réservoir robuste

à la résine époxy à l’intérieur de laquelle se trouve une

butyle destinée à recevoir le liquide pompé. Ce système permet ainsi une liquide et de l’air

Nous proposons

Les réservoirs polyesters rapport aux réservoir

caoutchouc butyle ou la coque en fi une importante durée de vie à installer. Ces réservoirs sont

entretien à réaliser sur ces réservoirs est (Voir documentation détaillée)

Le groupe hydrophore, constitué de la pompe et du réservoir hydrophore, doit être complété par un élément de commande

reçoit la pression régnant sur l’installation (c’est canalisations au refoulement de la pompe immergée) et pression.

Pour des raisons de commodité et de facilité d’installation, nous fournissons le pressostat et le manomètre assemblés sur une

PUSH-FIT qui permet l’adaptation Selon le type de pompe

FSG2/FYG22/FYG32

Réservoir hydrophore composite

réservoir robuste est constitué d’une coque résistante en à la résine époxy à l’intérieur de laquelle se trouve une

destinée à recevoir le liquide pompé. Ce système permet ainsi une liquide et de l’air.

Nous proposons ce type de réservoir vertical pour des volumes allant de 60 à 450 litres.

Les réservoirs polyesters

rapport aux réservoir métalliques. Les matériaux constitutifs tels que la membrane en caoutchouc butyle ou la coque en fi

importante durée de vie taller. Ces réservoirs sont

à réaliser sur ces réservoirs est documentation détaillée)

Console murale avec pressostat et manomètre

Le groupe hydrophore, constitué de la pompe et du réservoir hydrophore, doit être complété par un élément de commande. C’est le

la pression régnant sur l’installation (c’est canalisations au refoulement de la pompe immergée) et

Pour des raisons de commodité et de facilité d’installation, nous fournissons le pressostat et le manomètre sur une console murale

permet l’adaptation

Selon le type de pompe, le réseau électrique disponible

FSG2/FYG22/FYG32

est constitué d’une coque résistante en à la résine époxy à l’intérieur de laquelle se trouve une

destinée à recevoir le liquide pompé. Ce système permet ainsi une

ce type de réservoir vertical pour des volumes allant de 60 à 450 litres.

Les réservoirs polyesters totalement incorrodables

métalliques. Les matériaux constitutifs tels que la membrane en caoutchouc butyle ou la coque en fibres de verre scellée induisent

importante durée de vie. Ils sont également

taller. Ces réservoirs sont complètement étanches l’intérieur de la coque. Cela empêche l’air de s’

à réaliser sur ces réservoirs est documentation détaillée)

Console murale avec pressostat et manomètre

Le groupe hydrophore, constitué de la pompe et du réservoir hydrophore, doit être complété par un . C’est le pressostat

la pression régnant sur l’installation (c’est canalisations au refoulement de la pompe immergée) et

Pour des raisons de commodité et de facilité d’installation, nous fournissons le pressostat et le manomètre console murale

permet l’adaptation d’un tuyau flexible , le réseau électrique disponible

est constitué d’une coque résistante en à la résine époxy à l’intérieur de laquelle se trouve une

destinée à recevoir le liquide pompé. Ce système permet ainsi une

totalement incorrodables

métalliques. Les matériaux constitutifs tels que la membrane en bres de verre scellée induisent

. Ils sont également

complètement étanches l’intérieur de la coque. Cela empêche l’air de s’

à réaliser sur ces réservoirs est considérablement

Console murale avec pressostat et manomètre

Le groupe hydrophore, constitué de la pompe et du réservoir hydrophore, doit être complété par un pressostat qui assure ce rôle. Placé en sortie du réservoir hydrophore, il la pression régnant sur l’installation (c’est

canalisations au refoulement de la pompe immergée) et

Pour des raisons de commodité et de facilité d’installation, nous fournissons le pressostat et le manomètre en acier inoxydable

d’un tuyau flexible , le réseau électrique disponible

est constitué d’une coque résistante en

à la résine époxy à l’intérieur de laquelle se trouve une membrane alimentaire en destinée à recevoir le liquide pompé. Ce système permet ainsi une

Pour fonctionner avec une pompe immergée, le réservoir doit être équipé de plu accessoires afin de pouvoir raccorder le tuyau de refoulement de la pompe et la console murale

totalement incorrodables présentent de nombreux avantages par métalliques. Les matériaux constitutifs tels que la membrane en

bres de verre scellée induisent . Ils sont également plus léger

complètement étanches

l’intérieur de la coque. Cela empêche l’air de s’échapper du réservoir et par conséquent, considérablement

Console murale avec pressostat et manomètre

Le groupe hydrophore, constitué de la pompe et du réservoir hydrophore, doit être complété par un qui assure ce rôle. Placé en sortie du réservoir hydrophore, il la pression régnant sur l’installation (c’est-à-dire dans le réservoir hydrophore et dans toutes les canalisations au refoulement de la pompe immergée) et il démarre ou arrête

Pour des raisons de commodité et de facilité d’installation, nous fournissons le pressostat et le manomètre en acier inoxydable. Cette console est également munie d’un raccord d’un tuyau flexible de Ø 8 mm extérieur.

, le réseau électrique disponible et les pressions de fonctionnement sélectionnées pour l’installation, différents modèles de pressostats et de manomètres peuvent être util

quel pressostat convient le mieux à l’installation dont il est question, consultez votre vendeur.

CONDOR

est constitué d’une coque résistante en toile de fibres de verre membrane alimentaire en destinée à recevoir le liquide pompé. Ce système permet ainsi une

présentent de nombreux avantages par métalliques. Les matériaux constitutifs tels que la membrane en

bres de verre scellée induisent une

plus léger et donc plus facile à manipuler et complètement étanches car la membrane est scellée à échapper du réservoir et par conséquent, considérablement réduit.

Console murale avec pressostat et manomètre

Le groupe hydrophore, constitué de la pompe et du réservoir hydrophore, doit être complété par un qui assure ce rôle. Placé en sortie du réservoir hydrophore, il dire dans le réservoir hydrophore et dans toutes les

il démarre ou arrête

Pour des raisons de commodité et de facilité d’installation, nous fournissons le pressostat et le manomètre . Cette console est également munie d’un raccord de Ø 8 mm extérieur.

et les pressions de fonctionnement sélectionnées pour l’installation, différents modèles de pressostats et de manomètres peuvent être util

toile de fibres de verre membrane alimentaire en destinée à recevoir le liquide pompé. Ce système permet ainsi une séparation

une grande robustesse et donc plus facile à manipuler et car la membrane est scellée à échapper du réservoir et par conséquent,

.

Console murale avec pressostat et manomètre

Le groupe hydrophore, constitué de la pompe et du réservoir hydrophore, doit être complété par un qui assure ce rôle. Placé en sortie du réservoir hydrophore, il dire dans le réservoir hydrophore et dans toutes les

il démarre ou arrête la pompe

Pour des raisons de commodité et de facilité d’installation, nous fournissons le pressostat et le manomètre . Cette console est également munie d’un raccord de Ø 8 mm extérieur.

et les pressions de fonctionnement sélectionnées pour l’installation, différents modèles de pressostats et de manomètres peuvent être util

toile de fibres de verre scellées membrane alimentaire en caoutchouc séparation totale du

Pour fonctionner avec une pompe immergée, le réservoir doit être équipé de plusieurs accessoires afin de pouvoir raccorder le tuyau de refoulement de la pompe et la console murale

grande robustesse et donc plus facile à manipuler et car la membrane est scellée à échapper du réservoir et par conséquent,

Console murale avec pressostat et manomètre

Le groupe hydrophore, constitué de la pompe et du réservoir hydrophore, doit être complété par un qui assure ce rôle. Placé en sortie du réservoir hydrophore, il dire dans le réservoir hydrophore et dans toutes les la pompe en fonction de cette

Pour des raisons de commodité et de facilité d’installation, nous fournissons le pressostat et le manomètre . Cette console est également munie d’un raccord

et les pressions de fonctionnement sélectionnées pour l’installation, différents modèles de pressostats et de manomètres peuvent être utilisés. Pour savoir quel pressostat convient le mieux à l’installation dont il est question, consultez votre vendeur.

XMP

scellées caoutchouc totale du

ce type de réservoir vertical pour des volumes allant de 60 à 450 litres. La sieurs accessoires afin de pouvoir raccorder le tuyau de refoulement de la pompe et la console murale

présentent de nombreux avantages par métalliques. Les matériaux constitutifs tels que la membrane en grande robustesse et et donc plus facile à manipuler et car la membrane est scellée à échapper du réservoir et par conséquent,

Le groupe hydrophore, constitué de la pompe et du réservoir hydrophore, doit être complété par un qui assure ce rôle. Placé en sortie du réservoir hydrophore, il dire dans le réservoir hydrophore et dans toutes les en fonction de cette

et les pressions de fonctionnement sélectionnées isés. Pour savoir quel pressostat convient le mieux à l’installation dont il est question, consultez votre vendeur.

Le groupe hydrophore, constitué de la pompe et du réservoir hydrophore, doit être complété par un qui assure ce rôle. Placé en sortie du réservoir hydrophore, il dire dans le réservoir hydrophore et dans toutes les en fonction de cette

et les pressions de fonctionnement sélectionnées isés. Pour savoir

(5)

Groupe hydrophore avec pompe immergée M P SU et réservoir hydrophore composite ou métallique – Sc hé m a gé n é ra l

1 2 3

4 5 6

7

1.Conduite de récupération d’eau de pluie 2.Aspiration flottante 3.Pomper immergée MPSU 4.Réservoir hydrophore avec pressostat et manomètre 5.Système de filtration 6.Flotteur de protection contre le manque d’eau 7.Trop-plein (Voir détails page suivante)

(6)

Aspiration flottanteTrop-plein

Conduite de refoulement enterrée Flotteur de protection manque d’eau

Conduite d’admission d’eau de pluie

C it e rn e d ’e a u d e p lu ie

Dans la citerne, il est vivement conseillé de prolonger la conduite d’arrivée d’eau de pluie jusqu’au fond de la citerne et de donner à celle-ci la forme d’un U (voir schéma) pour éviter la création de remous et la mise en suspension des impuretés se trouvant au fond de la citerne. La pompe MPSU aspire l’eau dans la citerne grâce à une aspiration flottante composée d’un flotteur en polyéthylène, d’une crépine inox, d’un clapet anti-retour et d’une tétine porte-tuyau, le tout totalement incorrodable. La citerne doit être en outre idéalement équipée des éléments suivants : •Flotteur de protection contre le manque d’eau •Trop-plein

L o c a l te c h n iq u e

Le réservoir hydrophore doit être installé le plus près possible du puits ou de la citerne. Ceréservoirest équipéensonpiedd’un TéenlaitonavecraccordPUSH-FITqui permet de relier la conduite de refoulement et leréservoiràuneconsolemuralesur laquellesetrouvelepressostat de commande de la pompe et un manomètre delecturedepression. L’alimentation électriquedelapompepassepar ce pressostat. Aprèsleréservoir, il peut êtrenécessaire deplacer unoudeuxfiltres(àparticules et/ouàcharbonactif)pour améliorer la qualité de l’eau).

Console murale avec pressostat et manomètre Réservoir hydrophore Filtre(s)

Vers les installations

Vanne d’isolement

30 cm

Pompe MPSU Tube flexible Ø 8 mm

Vanne d’isolement

(7)

2019

Pompes immergées type MPSU

Submersible multicellulaire TOUT INOX

ASPIRATION AVEC

ORIFICE FILETÉ

(8)

2019

(9)

2019

(10)

2017

Réservoirs hydrophores composites

À membrane en caoutchouc butyle

(11)

2017

Equipements pour réservoirs GWS

Avec POMPE IMMERGÉE

Avec POMPE DE SURFACE A

B A

B

C

A Liaison pied du réservoir et pressostat/

manomètre

B Raccordement pied du réservoir et sortie pompe

C Refoulement vers les robinets

C

(12)

2017

Présentation

Un réservoir hydrophore est un élément presque indispensable dans le cadre d’une installation de pompage qui se veut durable et professionnelle. Sa fonction principale est d’accumuler de l’eau sous pression afin de la distribuer lors d’une prise d’eau sur le réseau de refoulement, faisant ainsi diminuer progressivement la pression générale du réseau avant la mise en marche de la pompe via un pressostat. Le réservoir hydrophore permet d’assurer un fonctionnement optimal de l’installation et une durabilité accrue de la pompe, lui garantissant des cycles démarrage/arrêt adaptés.

Nos réservoirs hydrophores de marque VAREM, reconnu comme un des leaders mondiaux actuels, sont adaptés pour être utilisés dans les domaines domestique, industriel, agricole, commercial, protection incendie, etc.

Données techniques

La présence de la membrane au sein de la coque externe, membrane étant directement jointe à la bride de raccordement, permet une séparation totale entre l’eau et l’air. Cela empêche la dissolution de l’air dans l’eau et rend inutiles des entretiens trop fréquents. L’eau n’est jamais en contact avec la paroi interne de la coque métallique, évitant la formation de rouille et la perforation de la paroi métallique.

• Coque : Acier au carbone embouti

• Pression d’éclatement : 15 bars

• T° d’utilisation : -10°C / + 99°C

• Protection extérieure : Couverture à la peinture époxy

Réservoirs hydrophores métalliques

À membrane interchangeable

A Raccordement hydraulique B Bride

C Coque D Membrane E Valve de pression F Raccordement supérieur G Plaque support

H Base Eau

Air

(13)

2017

Coque métallique

Les réservoirs de marque VAREM sont conçus en tôle d’acier de forte épaisseur afin de pouvoir supporter des contraintes élevées.

Avantages :

• Augmentation de la résistance à la fatigue

• Augmentation de la durabilité

• Augmentation de la résistance face aux perforations dues à la corrosion

• Augmentation de la résistance aux pressions élevées

• Meilleure résistance face aux chocs et aux contraintes extérieures

Membrane

Les membranes utilisées dans les réservoirs hydrophores de notre catalogue sont réalisées en caoutchouc EPDM. Leur forme et leur paroi épaisse sont étudiées dans le but d’avoir une distribution parfaite des contraintes sur la surface et une élongation idéale. Ainsi, il n’y a aucune chance de voir apparaître des zones locales de concentration de contraintes.

Tout au long de leur processus de fabrication, les membranes sont attentivement contrôlées et testées afin de leur assurer une qualité optimale. Elles sont ensuite stockées dans des locaux contrôlés afin de les protéger de l’humidité, des UV et des variations de température. Une fois que les différents tests ont été passés avec succès, les membranes sont installées dans les coques métalliques.

Dans le réservoir hydrophore, seule la membrane est en contact avec le liquide sous pression. Les avantages de ce système sont multiples :

• Pas de risque de contamination du liquide

• Annulation des risques de corrosion de la coque métallique

• Durabilité drastiquement accrue

Avantages

• Pas de corrosion par l’eau stockée • Montage facile et rapide

• Membrane facilement remplaçable • Grande durabilité

• Membrane compatible eau potable • Plaque de support pour installation facile

Dimensions

Modèle Volume [litre] P Max [bar] Raccord Dimensions [mm]

LS V 100 100 10 Ø 1" 450x910

LS V 200 ²⁰⁰ ¹⁰ Ø 6/4" 554x1250

LS V 300 300 10 Ø 6/4" 624x1370

LS V 500 ⁵⁰⁰ ¹⁰ Ø 6/4" 775x1460

Modèle Volume [litre] P Max [bar] Raccord Dimensions [mm]

LS H 20 20 10 Ø 1" 274x497

LS H 50 ⁵⁰ ¹⁰ ^{Ø 1"} ^410x610

LS H 100 100 10 Ø 1" 485x756

LS H 200 ²⁰⁰ ¹⁰ Ø 6/4" 602x1038

LS H 300 ³⁰⁰ ¹⁰ Ø 6/4" 654x1188

GARANTI ANS 2

(14)

2017

Ces équipements ont pour but de permettre le raccordement entre le réservoir hydrophore et la conduite de refoulement de la pompe, afin d’insérer le réservoir hydrophore dans le circuit de distribution d’eau en aval de la pompe.

Équipements pour pompes DE SURFACE

Sur ces accessoires de raccordements ou bien directement sur le réservoir hydrophore, un pressostat et un manomètre seront placés :

• Le pressostat commande la pompe en fonction de la pression qui règne sur l’installation. Il démarre la pompe par pression basse et l’arrête par pression haute. Ainsi, le pressostat est réglé et est caractérisé par ces deux pressions : Pression de démarrage et Pression d’arrêt. Le pressostat doit être installé le plus près possible du réservoir hydrophore.

• Le manomètre, sec ou à bain de glycérine, est un simple outil d’indication de pression. Il est gradué et de nombreux modèles sont disponibles en fonction de la plage de pression à couvrir.

Équipements pour pompes IMMERGÉES

Sur ces accessoires de raccordements ou bien directement sur le réservoir hydrophore, un pressostat et un manomètre seront placés :

• Le pressostat commande la pompe en fonction de la pression qui règne sur l’installation. Il démarre la pompe par pression basse et l’arrête par pression haute. Ainsi, le pressostat est réglé et est caractérisé par ces deux pressions : Pression de démarrage et Pression d’arrêt. Le pressostat doit être installé le plus près possible du réservoir hydrophore.

• Le manomètre, sec ou à bain de glycérine, est un simple outil d’indication de pression. Il est gradué et de nombreux modèles sont disponibles en fonction de la plage de pression à couvrir.

A

B

C

D

A Raccordement au pied du réservoir

B Liaison entre pied du réservoir et pressostat/manomètre C Raccordement entre pied du réservoir et sortie pompe D Refoulement vers les robinets

A

B

C

D

E

F

A Raccordement au pied du réservoir

B Liaison entre pied du réservoir et pressostat/manomètre C Raccordement entre pied du réservoir et sortie pompe D Refoulement vers les robinets

E Prise d’eau F Vanne de vidange