النسق الثقافي في التأويل عند فخر الرازي في التفسير الكبير سورة الفاتحة نموذجا

(1)

* ةــــيبعشلا ةـــيطارقميدلا ةـــيرئازجلا ةـــيروهمجلا * يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج -مناغتسم دلأا ةيلك نونفلاو ب مسق اهبادآو ةيبرعلا ةغللا في يرتسجالدا ةداهش لينل ةمّدقم ةرّكذم ةثيدلحا ةءارقلا جهانمو يدقنلا ثاترلا :ةبلاطلا دادعإ تتح فارشإ : ةرهز ةنييم نب ةيرخ يواكم .د ةشقانملا ةنجل ءاضعأ : -:روتكدلا ذاتسلأا دوعسم دحمأ – ةعماج نارهو سيئر ـــا -ةيرخ يواكم :ةروتكدلا -نماغتسم ةعماج اررقمو افرشم :روتكدلا رضلخ لاسعل ةعماج نماغتسم اشقانم اوضع -دممح باطخ :روتكدلا - نماغتسم ةعماج اشقانم اوضع دلا :روتك فراشلا شورطل -نماغتسم ةعماج اشقانم اوضع ةيعمالجا ةنسلا : 3102 -3102

(2)

* ةــــيبعشلا ةـــيطارقميدلا ةـــيرئازجلا ةـــيروهمجلا * يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج -مناغتسم نونفلاو بدلأا ةيلك مسق اهبادآو ةيبرعلا ةغللا ةرّكذم في يرتسجالدا ةداهش لينل ةمّدقم ةثيدلحا ةءارقلا جهانمو يدقنلا ثاترلا :فارشإ تتح :ةبلاطلا دادعإ ةيرخ يواكم .د ةرهز ةنييم نب ةشقانملا ةنجل ءاضعأ : -:روتكدلا ذاتسلأا دوعسم دحمأ – ةعماج نارهو سيئر ـــا -ةيرخ يواكم :ةروتكدلا -نماغتسم ةعماج اررقمو افرشم :روتكدلا رضلخ لاسعل ةعماج نماغتسم اشقانم اوضع -دممح باطخ :روتكدلا - نماغتسم ةعماج اشقانم اوضع دلا :روتك فراشلا شورطل -نماغتسم ةعماج اشقانم اوضع :ةيعمالجا ةنسلا 3102 -3102

(3)

نافرعو ركش

ةفرشلدا ةذاتسلأا لىإ مدقتأ ،ةليضف ليملجاب فاترعلااو ركشلا ّنلأ ةيرخ يواكم صلابخ ريدقتلا اسابرن تناك تيلا اهردص ةعسو اهقلاخأ ةعفرو اههيجوت نسلح ماترحلاا تارابع ىسمأو ءيضي انل قيرط ..قاضو َبُعَص املك ثحبلا . ركشلا ليزج الذو لد ي ثحبلا ةصرف انل اهحن ا ثاترل بيرعلا .ىرخأ ةذل يأ نع هيف ثحبلا ةذل نيغت يذلا ليزلجا ركشلاب مدقتأ نأ نيتوفي لا امك لد ةبتك – لا رون -ينوتركللاا اتهامدلخ ة ةزيمتلدا . .اركشو

(4)

ءادــهإ

نتمم انأ نم لىإ ة له ام ...ملعلا ةمعنل برد ةرانإ لجأ نم قترتح تيلا عومشلا لىإ نيرخلآا .. بأ لىإ ـــــ مأو ي ـــي .ويف رطس لك فيو...لمعلا اذى لبق رضالحا.. فدصلا ول ىدهي لا رحبلا هدنع نمو ءلاؤى لىإ يدىأ ثم يدهج ةر .

(5)

ةمدقم ب ‌ ةعيبط نم عّسويو حّضوي نأ ونأش نم ةّيفاقّثلا تاساردلا ىلع ةيدقّنلا جىانلدا حاتفنا ّنإ ءيضت نأ انهأش نم ليوأتلاو ةفاقّثلا تُب تققتح نإ ةقلاعلا هذى ، امهنيب طبرت تيلا ةقلاعلا لع تٌعملل ةسسؤلدا تايعجرلدا رهظتف ،لَّوؤلدا تٌعلدا تجتنأ تيلا ةّيراضلحا فورّظلا قسن لكش ى ىلع اهنيب اميف تَثأتلا رصانع لدابتتو لِّوؤلداب ةطيلمحا ةيراضلحاو ةيصخشلا دراولدا ّلك ويف عمتتج حبلا ةبغر عفاّدلا اذى كّرح دقو ، ماظن لكش ث تَثأتلا ةقلاع مهف في اهموهفبم ةفاقثلا تُب رّثأّتلاو كلا هتَسفت ناك يذلا يزارلا نيدلا رخف دنع ليوأتلاو عساولا دقو هرصع مولعل ةلماش ةعوسوم تَب تيلا ةتحافلا ةروسل نّمضتلدا تَبكلا تَسفتلا نم لّولأا ءزلجا للاخ نم ماظنلا اذى نع فشكلا انرثآ ةّيليوأّتلا تاقلطنلدا ّمىأ لمتح رخفلل يزارلا ، في ثحبلا لالر عيسوتل امهم لاماع اذى نوكيسو اعلدا لك لمشي يذلا ،يملاسلإا بيرعلا ثاتًلا .ةيركفلاو ةيفسلفلاو ةيوغللا فر اىدازو ةيفاقثلا تاساردلاو ليوأّتـلا ولض ةيتاذ ةبغر وى يعوضولدا عفاّدلا اذى ىّذغ ام ونوك زواتج يذلا يزارلا نيدلا رخف تَسفت ىلع رمتسلدا علاّطلاا اهّجوم لامع ونوك لىإ تَسفتلل اعماج ةفاقثلا في بىاذلدا ءارآو مولعلاو تافاقثلل نوكتل تعمتجا عفاودلا هذىو ،اىتَغو ةيبرعلا :ـب اموسوم ناك ثحبلل اناونع ريبكلا ريسفتلا يف يزارلا رخفلا دنع ليوأتلا يف يفاقثلا قسّنلا" ."اجذومنأ ةحتافلا ةروس وى ثحبلا اذى في انكّرلز ّلظ يذلا لؤاسّتلا ّنإ ىلع عساولا اهموهفبم ةفاقثلا تَثأت ىدم وأتلا لي تُئداب ،اىركفو ةعاملجا ثاتًل لماح فياقث قسن يى ةغللا ّنلأ ةغللا لىإ يمتنت رصانعب ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا في ليوأتلا نع لاؤسلاب نم ابه لوانت تيلا ةيفيكلا في رظنلاو ماع روظنم

(6)

ةمدقم ت ‌ ةفسلافلاو نوملكتلداو داقنلا كلذكو نويغلابلاو نويوحنلاو نورسفلدا ليوأت آرقلا ةقيرطب يمركلا ن ةللادلا في ةيؤرلا هذى تتَغ فيكو ، ةفلتخلدا ةينىذلا تايعجرلداو ةنكملأاو ةنمزلأا اهتمّتح طسو تَسفتلا اذى نع ةتجانلا لماعت نع فشكلا وى اضيأ انتامامتىا تُب نمو ، وعم تُيثاتًلا إ يزارلا رخفلا دنع ليوأتلا ةيرظن ىلع ةددعتلدا تافاقثلا تَثأت ىدم ىلع مامتىلاا اذى ذخأيس ذ ويقش في ليوأتلا ةيرظن في تَثأتلا اذى تُبت وقتاع يقسنلاو يقايسلا قاسنلأا ويف تلتج يذلا اذى في ّيرولز لاؤسب ّملن نأ اذى دعب انب ّيرحو ،تَبكلا تَسفتلا في حضاو لكشب ةيفاقثلا لحا تٌعلدا ىلع ظفايح نأ اذى دعب ليوأتلا عيطتسي لى وىو ثحبلا يدؤي نأو تٍيدلا نلل يقيق ؟ ةءارقلل جهنمك وب طونلدا هرود قيقتح لىإ ايمار اهتعيبط فلاتخا ىلع صوصنلا عم لماعتي يدقن جهنمك ليوأتلا ّنإ خيرات في رظاّنلاو ،ةّيغلابلاو ةّيوحّنلا تايوتسلدا فيو ةغّللا في نماكلا لمتلمحا تٌعلدا كاردإو مهفلا صوصنلا عم لماعتلا في لالمجا اذى في تُلماعتلدا طسو جهنلداو ةيؤرلا في دّدعتلا كلذ ىلع انعلطي يأ بيرغلا وموهفم فيو ،بيرعلا وموهفم في ليوأتلا انى دصقنو ،اهعاونأ فلاتخا ىلع تافاقثلا ىلع اىتَثأتب يقلت تلظ تيلا ةيراضلحا تارثؤلدا نع لزعبم دجوي لا جهنلدا اذهف ،يقيطونيمرلذا نلا تَسفت نارمعلا تايضتقمو طورش اهيلع ويلتم ابم رثأتلا ةمئاد لّوؤلدا ةيتاذ ّنأ امك،صوص اوسسأ نيذلا نيرخأتلدا نيرسفلدا لامعأ في حوضوب اذى انل ىلجتيو اتهادقتعمو ةعاملجا فارعأو متهاهجوت في مكحتت ةفلتلس تايعجرم نم اوقلطناف ،ةيلقعلاو ةيوغللا مولعلا روطت طسو متهلايوأت تو تايلآا تٌعم ودغيف ، لوؤلدا لمع في مظتنيس عساو تَثأت نم ةفاقثلا وب يقلت امف ،متهلايوأ

(7)

ةمدقم ث ‌ نم ونلأ يزارلا رخفلا تَسفت ّ لط نلضو ، ةفلتخلدا ةيراضلحا تارثؤلدا فلتخلد لاماح روسلاو . ةلوقلدا هذى ويلع قبطنت ام نسحأ ةءارق ىلع حتفني يذلا عوضولدا ةعيبط عم ايشاتم صوصنلا ليوأت خيرات نم ةددعتم لحارم انيأترا نأ بنالجا في نياثلا مسقلاو ،يرظنلا بنالجا في اهنم امسق ناك جىانلدا نم ةعومجبم ديفن حيتافلدا تاحلطصلدا ليلتحو ةءارق في ليلحتلاو فصولا اندمتعا يرظنلا بنالجا يفف،يقيبطتلا فياقثلا قسنلاو ةفاقثلا لثم ثحبلا في ةدمتعلدا زاربإ في يليلحتلا جهنلدا اندمتعا امك ،ليوأتلاو هانصصخ دقف ييخراتلا جهنلدا اّمأ ،تٍيدلا نلا ليوأت عم ةيبرعلا ةيركفلا تايوتسلدا لماعت ل ةجمتً ةددعتلدا تافاقثلا تَثأت زِبرُي نأ نكيد ام لثمأ وى يقايسلاو بييكتًلا جهنلداو ،تاحلطصلداو ملاعلأا زارلا رخفلا ركف ىلع لىإ ةفاضإ ةروكذلدا جىانلدا ّلك عجم دقف ثحبلا نم يقيبطتلا قشلا اّمأ ،ي . يقسن بناج نم ةتحافلا ةروس في ليوأتلا ةيؤرب ّمتهيس يذلا يقسنلا جهنلدا تلوانت ثوبح تزلصُأ دقف ،يزارلا رخفلا لوانت في ةقباس سيل ثبح اذى اذى ةسارد نم رسفلدا اهنم ركذنو ةدّدعتم بناوج :ةعوبطلدا لامعلأا ةيعمالجا تاعوبطلدا ناويد ،نيأزج في ،ماقوق ديشرل يزارلا نيدلا رخف دنع يفسلفلا تَكفتلا يفسلفلا بنالجا ىلع اىراثآو يزارلا رخفلا دنع يفسلفلا تَكفتلا رداصلد ضّرعتلا ّتم ويفو رئازلجا مهف في انتدعاس دق ةّمهم ةسارد يىو ،رخفلا دنع يملاكلاو ىلعو يملاكلاو يفسلفلا بنالجا باتك دلص ةيفسلفلا ةساردلا هذى تَظن ،ناكرزلا لحاص دملمح ةيفسلفلاو ةيملاكلا هؤارآو يزارلا راد يزارلا رخفلا دنع ةفسلفلاو ملاكلا ملع تاعوضوم مهف في اندعاس ذإ ّمهم ردصم وىو ،ركفلا

(8)

ةمدقم ج ‌ باتك اندجو دقف يوغللا بنالجا تمتىا تيلا بتكلا اّمأ ا مرلذا في تابراقم ليوأتلاو ةغّلل ي اقيطون بيرعلا ليوأتلاو يملاسلإا رامعل ة رئازلجا ،فلاتخلاا تاروشنم رصان ، ط 1 -2002 ردصلدا اذلذو .ةغللا عم يزارلا رخفلا لماعت حيضوت في مهم رود :ةطوطخلدا لئاسرلا مىأ اّمأ -تَسفتلا جىانم ءوض في نيآرقلا باطلخا ليلتح -أ تَبكلا تَسفتلا هاروتكد ةلاسر اجذولظ – طوطلس -سيداب نب ديملحا دبع ةعماج ،للها دبع نب حلافم :دادعإ -نماغتسم ةبراقم لىإ قّرطتلا ّتم اهيفو .يقيطونيمرلذا بيرغلا ليوأتلاو ،يزارلا رخفلا تَسفت في لاثلش بيرعلا ليوأتلا تُب -يح لحاص لماس ةزئافل ،يزارلل تَبكلا تَسفتلا في نياعلدا ملع هاروتكد ةلاسر ،لحاص ي – طوطلس في ةلاسر يىو ،يرامعلا نسح دملز يلع :فارشإ ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملدا ،ةغلابلا ملع في نياعلدا ملع تلوانت نيدللر ةروشنلدا تاساردلا نمو،تَبكلا تَسفتلا في عيدبلاو نايبلا ةسارد اب ظفّللا ةقلاعو يوغّللا ليلّدلا" :يديبع راون ذاتسلؤل دملز ةعماج ،"يزارلا رخفلا دنع تٌعلد ناوج ،ةركسب رضيخ -2010 ، و يزاّرلا رخفلا دنع ظافللؤل ةيوغللا ةللادلا اياضق ذاتسلأا سردي .كلذ في وجهنمو نوع تَخ تاساردلا هذى تناك دقل اذى ةسارد وى وب دارفنلاا انرثآ ام ّنأ تَغ ،انل ددم و وتلفغأ دق بناج وىو ،ليوأتلاو ةفاقثلا تُب تَثأتلاو رثأتلا ةقلاع فشكي فياقث روظنم نم تَسفتلا .ةمّدقتلدا تاساردلا

(9)

ةمدقم ح ‌ رخفلاب اهنم ّ تخا ام وأ ةفاقثلاو ليوأتلا في ةريزغلا ثحبلا ةّدام رفوت نم مغرلا ىلع ّلاإ يزارلا لميحو ديدج عوضولدا نوك ثحبلا تاوطخ ةليط انقفارت تّلظ ةبوعّصلا ّنأ ليلتح رثكأ يزارلا دنع ليوأتلا ةسارد في وأ ةّيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا في ليوأتلا ولوانت في ءاوس بناج نم ثاتًلا اذى ةسارد في رّصقن نأ نم انتيشخ ّنإف اذل ، ةددعتلدا ةيفاقثلا فورظلاب هرثأتو يتَسفتلا تيلا ةتحافلا ةروس ليوأت و تَسفت في رخفلا جهنم مهف في انتاردق ولجأ نم اندّنج اسجاى ناك ّمىأب اندتعا امك ،تَبكلا تَسفتلا ةينب مهفل بابلا حتفتس تيلا ةضيرعلا طوطلخا لك لمتح تناك تىح وب حّلستي نأ بلاطلل نكيد ام تَخ يى تيلا ،ةرصاعلداو ةيثاتًلا تاءارقلا وقح ثاتًلا يفي .تُلقتسم نايكو ةيصوصخ ول نك لخدبم انأدب تاياغلا عم فادىلأا اهيف مظتنت ةيجهنم ةّطخ مّدقن نأ ثحبلا اذى في انصرح ميىافلدا حيضوتل ةوطلخا هذى تناك دقو ،جهنلداو موهفلدا في ةءارق ليوأتلاو فياقثلا قسنلاب نونعم في ابه لماعتلا ّمتيس تيلا جىانلداو في ليوأتلا :ـب موسولدا لّولأا لصفلا لىإ انجرد ّم ،ثحبلا اذى . ةفلتلس ثحابم لىإ قرطتلا برع لصفلا اذى ليلتح انرثآو ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا ام قفو تتم تيلا ليوأتلا تايللآ ضرعو تُيوحنلاو نيرسفلدا دنع ليوأتلاب نونعم لّولأا ثحبلدا تَسفتلا تاءارجإ ويضتقت دنع ليوأتلا ،تُيلاولدا تُثحبلدا في رملأا نوكيس ولاونم ىلعو ،وحنلاو برعلا لماعت لوح تحضتا دق ةيؤرلا نوكتل ،ةفسلافلاو تُملكتلدا دنع ليوأتلاو داقنلاو تُيغلابلا .ليوأتلا باطخ عم تُملسلداو

(10)

ةمدقم خ ‌ رعب لّولأا ثحبلدا في تُئداب ،يزارلا رخفلل هانصصخ دقف نياثلا لصفلا اّمأ تارثؤلدا ض ىلع تافاقثلا هذى تَثأت انضرعتسا ّم ،اتهايلتجو الذوصأ يزارلا ركف في ةينانويلاو ةيملاسلإا ةيفاقثلا ضورعم وىو يقسنلاو ،نياثلا ثحبلدا وليلحتب تخيس ام وىو يقايسلا اهيقش في ليوأتلا ةيرظن اتن يى رخفلا دنع ليوأتلا ةيرظن ّنأ لىإ لخنل ،ثلاثلا ثحبلدا في ةجراخو ةغّلل ةعبات لماوع ج .هتَكفت لاكشأو وتينبو عمتلمجا ةيكرلح ةعبات يأ اهنع لصفلا لىإ لخنل ثحبلا نم وقح فىوتسا دق يرظنلا مسقلا نوكي تُلصفلا نيذى برع حضتيو ،ةتحافلا ةروس في ليوأتلا ىلع ةيفرعلدا قاسنلأا تَثأت :ــب موسولدا وىو يقيبطتلا ثلاثلا ذى فدى غللا قاسنأ تَثأت ىلع اهنم لولأا يوتيح تيلا وثحابم في لصفلا ا ة و قاقتشلاا يى في رظنلا متيس يأ فياقث بناج نم ةيدركلا ةتحافلا تايآ تَسفت ىلع ،فذلحاو تَخأتلاو يمدقتلاو حضتي امك ، ةفلتخلدا اهئارآب ةيوحنلا سرادلدا ويف كراشت يجراخ بناج نم تايللآا هذى ةءارق ى تَسفت لئاسلدا هذىو تُملكتلدا تُب شاقن للز تناك تيلا ملاكلا ملع قسن للاخ نم ةروسلا هذ نلو ،عيضاولدا هذبه ةقلاع ول ةيآ لك تَسفتف نآرقلا قلخو ،ردقلاو برلجا ،وئاسمأو للها تافص :يى :ـب موسولدا ثلاثلا ثحبلدا نوكي نع اديعب ةتحافلا ةروس في ليوأتلا ىلع ةفسلفلا قسن تَثأت فدى ،ول قباسلا ثحبلدا تُبو اهنيب رخفلا طبر فيكو تاوبنلاو داعلداو للها دوجو لئاسم ضرعيس ذإ تَسفت ،ةتحافلا ةروس تايآ ئاتن لىإ تصلخ تَخلأا فيو ج في ةلحرم ّلك نم ةاقتسلدا ثحبلا .ثحبلا ةتماخ تلّثم ثحبلا

(11)

ةمدقم د‌ الذ تبث ءاوس تاحلطصلداو ملاعلأاو تايلآل قحلام انصصخ امك ّنلأ تبثي لم مأ بينجأ لباقم .ةليصلأا ةيبرعلا تاحلطصلدا نم اهضعب .اهيلع دامتعلاا ّتم تيلا عجارلداو رداصلداا ةبتكم بيترت لىإ اندمع ثحبلا لحارم ماتمإ دعب مك ،نسلحا وجولا ىلع عضاوتلدا ثحبلا اذى دادعإ في قفون نأ للها نم وجرن تَخلأا في ا م لكل ليزلجا ركشلاب وجوتأ ىلع ةفرشلدا ةروتكدلا ةّصاخو ثحبلا اذى ماتمإ في نيدعاس ن .تَخ فلأ انع للها اىازجف ،اىردص ةعسو ةميقلا اهحئاصن

(12)

لخدلدا

ا

جهنلداك ـوهفلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنل

1 ةفاقثلا

2 -ليكأتلا

3 ةيبرغلا اقيطونيمرلذا

(13)

: لاٌكأ

ةفاقثلا

1 -ةفاقثلا ـوهفم 2 -قسنلا ـوهفم 3 -فياقثلا قسنلا ـوهفم 4 - .ةرصاعلدا ةيدقنلا ةسراملدا عقاكك ةيفاقثلا ؽاسنلأا

(14)

جاتنإ نم اننٌكيد ، ديدج فيرعم قفأ تاذ ةقلبع في ثاٌتّلا راكفأ عم انراكفأ عضك انل يغبني... ةٌصاخ ةيفرعم رطأب ةدٌدلز فوكتس ةقلبعلا هذى ٌفلأ ، ةديدج راكفأ انقافأ عيسوت في مهست .ةٌيفرعلدا ص ، ةفاقثلا ؽاسنأك باطلخا تايناسل : فسوي دحمأ حاتفلا دبع 78 .

(15)

لخدلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا جهنلداك ـوهفلدا 11 1 - :ةفاقثلا ـوهفم كلت لىإ انلييح ةدٌدعتلدا اتهلالادب قٌلعتي امك ةفاقٌثلا ـوهفم عٌبتت ٌفإ ا اهعضك تيلا تاديدحتل مجعلدا بيرعلا اهنم ضعبلا في تبث دقك نىعم ةفاقٌثلا اتهاقاقتشاك ةفلتخلدا ": ابه ٌضعك، ىةانىقلا ىفيقىػث يهاىنٍػبىلىطك ، يؼاقِّثلا يهاىنٍفًقىثىػف ك ، يهاندجك مأ اذك فاكم في يتٍفًقىث اذإ ةدم ىحكأ في ىةعاىنِّصلاك ىمٍلًعلا دقك ، يهذخأ يتعرسأ ىػث ىفيقىػث ىق ىفا نة نةىفىػقاثيمك : ًغلا ةباصإ ةلكالز يىك حلبٌسلاب وبىعلا ةقباسلدا في ةٌر لىأ نم فلبفك ،اىولضك ًةىفىػقاثيلدا وىك هفًقاثيم دقلك ، رسكلاب ةىفاىقِّػثلا ينسح ىػت ىث ىػقا يفاو فلبف فاكف ىأ ٍػث ىق ىف يه ٍم : نٌعلا باتك فيك ، هفيًقىث دقك نةىفاىقىػث ىفيقىػث وبٌدأ زالمجا نمك يوىفَّقىػثك " 1 تاقاقتشلاا هذهف ويجوٌتلاك ةٌيبٌتّلاك ةماقتسلاا نىعم ىلع ليتح ، لجرك يوىقًذىح ،نةىفوقىثك ءٍيَّشلا ىفًقىث"برعلا فاسل فيك "ءاكذك ةنطف كذ مأ هفًقىث ـلبغك...همًهىف ؽذاح ىفيقىػثك هفًقىثك هفٍقىػث 2 دق يمجعلدا ديدحتلاف ، بتّلاب متهي مذلا اىراطإ في ةفاقثلا ـوهفم عضك ؾولسلا يموقتك ةي وظفحك ملعلا ؾاردإ ةعرسك . احلبطصا اٌمأ : ف ةكٌك﵀ا ةديصقلا لىإ فيقثٌتلا ظفل ايددق برعلا تبسن دق ، ك دق دركأ ـلبس نبا (يحملجا ت 231 ػى ) ىلع اهتللاد في ةفاقثلا ظفل ًص رعٌشللك" ولوقب دٌيلجا رعٌشلا ىان ىع هة ىػثك ىق ىفا هة اهفرعي اهنمك فذلأا وفقثت ام اهنمك نٌعلا وفقثت ام اهنم تاعانصلاك ملعلا ؼانصأ رئاسك ملعلا لىأ 1 – وٌللا راج مساق وبأ دحمأ نب رمع نب دوملز ،فانبل،دوسلا فويع لساب دملز:حت ،ةغلببلا ساسأ :مرشلسٌزلا فوضيب يلع دملز تاروشنم،تكنًب ، ط ةٌيملعلا بتكلا راد 1 ، 1419 ىػ -1998 ج،ـ 1 .ؽ.ث ( ةٌدام ، ؼ ). 2 نب دملز نيدلا ؿاجم لضفلا وبأ روظنم نبا ـركم ،فانبل ،برعلا فاسل : .ط.د(،رداص راد تكنًب ت ج ).ش. 9 ، ةدام )ؼ.ؽ.ث ( .

(16)

لخدلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا جهنلداك ـوهفلدا 11 "فاسٌللا وفقثي ام اهنمك ديلا وفقثت ام 1 ىمادقلا داٌقٌػنلا ضعب ؿكادتك اذى ـوهفلدا في ىلع وتللاد ةيوسٌتلا ك يؼاىقِّػثلاك ، وىقًذىح نافٍقىػث ءيٌشلا ىفيقىػث" نٌكمٌتلا ىـاىقىأك ،حامٌرلا وب لٌوٌسيت اىم وفاقثب هٌدكأ ةيوتسم جرتخ ٌتّح اهكيكتحك ةديصقلا حيقنت وى فيقثٌتلاك..وجوع لٌوس " 2 ك بيرعلا ؽكذلا فاك دق اٌقاٌبس ؾاردإ لىإ ركد لص لٌكش ام ٌلكك ةيبٌتّلاك يموقٌتلا ىلع اهتلاحإ في ةفاقٌثلا ة ةماقتسلااب لمعب ـايقلا ىلع نٌكمتلاك ٌنٌعم . ةرىاقلا في ةيبرعلا ةغٌللا عملر زاجأ دقف" ةفاقثلل لرخأ تافيرعت ةرصاعلدا مجاعلدا تدركأ َّتلا نم اسما "ةفاقٌثلا" ةملك ؿامعتسا ٍث ًق بيذهتلاك ميلعتلا وىك في ةيسنرفلا ةملكلل لبباقم Culture هرارق في ءاجك : فوثد﵀اك اقذاح راص نىعبم ىفًقىث ردصم ةفاقثلا اسما انهولمعتسي نم "ائيش تنك الد كفيقثت لاول :لئاقلا ؿوق ونمك ،بيىذتلاك ميلعتلا وىك فيقثتلا 3 براقتلا اذى برعك ي مجاعلدا نٌب فيرعتلا في ت قفاوت قٌقح نٌقلتلاك ميلعتلا ىلع اهتللاد ثيح نم ةفاقثلا ـوهفم في ام .ؾولٌسلاب رشابم ؿاصٌتا ول مذلا بيذهتلاك لع حًليطصا اذإ بينجلأا لباقلدا ى Culture نم نًثكلا نع ُّمني اذى ٌفإف ةفاقثلا ةملكل ٌفلأ ةنتسبلاك ضرلأاك ةحلبفلاك ـوهفبم ةلٌصلا ةديطك ترهظ دقف ،بينجلأا الذامعتسا في اىانعم عضك ةغايص في مىاست تاٌينقت ةٌدع في مكحتلا ونع جتني ضرلأاب فاسنلئل رمتسلدا ؾاكتحلاا 1 -،ركاش دملز دوملز :حت ،ءارعٌشلا ؿوحف تاقبط :يحملجا ـلبس نب دملز (نيدلدا راد ةٌدج د ؿٌكلأا رفسلا )ش.ت.ط. ص 5 . 2 -:رظنيي ،يمدقلا بيرعلا دقنلا مجعم :بولطم دحمأ ط ،ةماعلا ةيفاقثلا فكؤشلا راد ،دادغب ،ؽارعلا 1،1989 ج 1 ، ص 291 . 3 -إ ط ،تكنًب ،فانبل ، ،ةيبرعلا ةغللا ـولع ةعوسوم:بوقعي لييد 1 ، 2006 ج ، 5 ، ( ءاثلا باب ).

(17)

لخدلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا جهنلداك ـوهفلدا 11 عمف ،وتراضلح ٌـاى ةعانصلا نيدايبم اطابترا رثكأ حبصتل فاسنلإا تاطاشن تروطت ةضهنلا رصع ءايميكلاك بطلاك ، ك رٌوطت ـوهفم لياتلاب ومنلا في ةنٌيعم ةقيرط" لىإ نًشت تحبصأ ثيح ةفاقثلا ةجسنلأا تابنتسا ةقيرط يىك صاخشلأا بولسأك اضيأ وى ةيندبلاك ةيلقعلا متهاردق ةيمنت في ةفاقث " 1 اذى فاكك اناذيإ فيرعٌتلا روهظب عساتلا نٌنرقلا ةيادب عم ةفاقثلا وهجاوتس رخآ ـوهفم مونعلدا روطتلاك يعانٌصلا جاتنلإا ىلع وتلاحإ في مدالدا ويٌقشب رٌوطتلا نع ٌبرعيل نيرشعلاك رشع وب يقلت ام ـامأ اهتياعرك وسفن فيقثت في درفلا اهيلإ ومسي تيلا ؿامكلا لبس وصيخشت في ةراضلحا .فزاوتلا نم ةلاح قلخ لىإ ونم ايعسك حكرلل دوجم نم رهظم لٌكشيي فأ وعسك نم ام ٌلك ةفاقثلا لمشت ةعيفر ةيبرتك اٌيكولس ا قلطنتف يضالدا نم عمتلمجا كساتد ىلع لمعي ٌيمرى لكش في رضالحاب لصٌتتل ، وتاقبط عيجم نٌب دٌحوتك لب ، سيلك ةفاقٌثلا وجاوت فأ اديعب ـويلا ةلص دايجإ ةهج ٌلك ؿكاتح ذإ تافيرعٌتلا دٌدعت ةلكشم ت اذبه اهطبر ولض عزني لماكتم ٌلك اٌنهأ ضعبلل كدبت اٌنهإف ،ةعانٌصلاك ةعارٌزلاب ةلص تاذ تناك اذإف ،ـوهفلدا ،ةطاسبلا نم رثكأ ديقعٌتلا ةطيسبلا ةايلحا رىاظم زكاجتت اٌنهلأ نياسنإ وى ام لك لمشتل ، اذهف روليات دراكدإ Edward Taylor " اهفٌرعي يى نفلاك داقتعلااك ةفرعلدا مضي مذلا بكرلدا ٌلكلا فوناقلاك ؽلبخلأاك لكك ءايزلأاك وى ثيح نم فاسنلإا اهبستكي تيلا تاداعلاك لرخلأا تاكللدا 1 نم ةعوملر باتكلا : ،مكاصلا ديس يلع :رت ،ةفاقثلا ةٌيرظن :ارم لماع ةلسلس تيوكلا ،سنوي يكز ؽكرافلا ددعلا ةفرعلدا 223 ،ويلوي 1997 ص ، 228 .

(18)

لخدلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا جهنلداك ـوهفلدا 11 "عمتلمجا في وضع 1 عباطلا اذىك ءاملع دحأ ويلع دكؤي رخآ ادناسم افيرعت يعدتسي بييكتّلا ديرب دستربكر نٌثد﵀ا عامتجلاا Robert Bierstedt ٌفإ" ولوقب اهفرعي ذإ تانيتسلا لئاكأ في كلذ يى ةفاقثلا بكرلدا لكلا ويف رٌكفن ام لك نم فوكتي مذلا أك ءاضعأك وكلتنم كأ ولمعب ـوقن "عمتلر في 2 نل انى ةفاقٌثلاف اديقعت رثكأ لرخأ رومأ ونع بٌتتّتس ةٌيبيكٌتّلا ةزيلدا ىلع ؽافٌتلاا اذىك ب ةلٌصلا ةسيبح دوعت تاطاشن طقف فاسنلإا ةقلبع الذ لب ، .ةيعامتجلااك ةيركفلا نيدايلداب ٌينيسملخا رخاكأ في ةٌيسايٌسلا ةفاقٌثلا ترهظ دقل ٌينيتٌسلا لئاكأك تا مذٌلاك" تا لاوتح نىع كلت ىلع ةٌيويلحا يفضي مذٌلا يسمٌرلا نًغ ؾولٌسلا ةسارد لىإ ةٌيسمٌرلا تاسٌسؤلدا ةسارد نم ايرىوج "ويف فوشيعي مذٌلا ـاظٌنلاب دارفلأا ؾولس طبر عم تاسٌسؤلدا 3 لملرك ةٌيسايٌسلا ةمظنلأا نًغتف ا لعيج فأب ليفك ـاظٌنلا طبض في ةسٌسؤلدا اهثدحتست تيٌلا نٌناوقلا هذبه ٌّنيعم وى ثيح نم درفل وكولس فٌيكي فأ تاٌنًغٌتلا لب اهىاتجا ةٌيسايس ةفاقث مأ ةسٌسؤلدا هذى هاتج ةٌيلباق ول حبصتك ، اذىك اهنم لعيج ةفلتخلدا نيدايلدا نٌب ةفاقثلل عيرسلا ؿاقتنلاا موهفم ا دٌيقٌتلاك طبٌضلا ىلع يصعتسي دحاك ؿاجبم . يعامتجلاا لوتسلدا ىلع طيتح ةفاقثلا لكب م ؾولسلا رىاظ في كأ شيعلا في ةقيرط نم ،تلبماعلدا كأ سابللا امك تطبترا بم ةفرعلدا نيداي ك قيثك ةلص تاذ تحبصأ ة لش ـولعلا كلت لعيج ا 1 -،غبريسكرغ سنارول ،تينيب نيوط :فاغيم سيروم ةديدج ةٌيحلبطصا حيتافم -حلطصم مجعم ا عمتلمجاك ةفاقٌثلا ت ينماغلا ديعس :رت ، ،فانبل تكنًب ، ،ةجمٌتّلل ةٌيبرعلا ةمٌظنلدا ط 1 ، 2010 ، ص 232 . 2 – Robert bierstedt : the social order : نع لبقن ص ،ةفاقٌثلا ةٌيرظن :باٌتكلا نم ةعوملر 9 . 3 - عجرلدا وسفن ص : 23 .

(19)

لخدلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا جهنلداك ـوهفلدا 11 ىلع ةرداق روضح نم ءزج فشك في اى تلاالر لثم ةددعتم سفٌنلا ملع ك عامتجلاا ملع ـولعلا نم اىولض الض امك فوناقلاك ةفسلفلاك تاساردلل ابصخ اعوضوم تدغ ذإ ،ةٌيناسنلإا ةٌيفاقٌثلا ك ، لي ييح فأ ؿدابتلا اذى عسوب ةيلمع لىإ انلويمك انتاهٌجوت في دعب اميف مٌكحتت تيلا فيقثٌتلا .اهشيع طانمأ ٌنًغت في تاعمتلمجا تافلبتخا دٌدحتت لياتلابك انئارآك فإ ا ددعتل م في يؤر لىإ ضعبلاب لدأ ةفاقثلا ـوهف لع اهت ى ةطبترم انهوك زكاجتت اٌنهأ نٌب لصفي لم عامتجلاا ءاملع نم نًثكلاف ةراضلحاب ةلص تاذ اٌنهإ لب ،ةيمويلا ةطشنلأاك ؾولسلاب دولكف ،ةراضلحاك ةفاقٌثلا سكتّسيفيل Straus Claude lévi دحوي امهنم ٌلبك لعيجك امهنيب لثم تاسٌسؤلداك تادقتعلداك تاداعلا عوملر يى ةراضلحا كأ ةفاقٌثلا ٌفإ" :ولوقب رخلآا نع لبيدب اهبستكي تيٌلا تاراهلداك تاداعلا ٌلك يى راصتخابك ةٌيدالدا ةايلحا تاٌينقتك نيدلاك فوناقلاك نفلا "عمتلمجا في اوضع وفصوب فاسنلإا 1 ب قباطٌتلا اذىك ميق نم عفري ةراضلحاك ةفاقثلا نٌ اهت زكاجتتل ةٌيعيبٌطلا ؿويلدا نم ؿاقتنا انهوك ل ؾولس وبستكي ةئيبلا نم فاسنلإا لىإ ةطي﵀ا نيبت ميق ةراضلحا ةنمزلأا برع ٌدتتدك ركفلاك ، ٌلك ىلع ليتح ةفاقٌثلاك مٌدالدا جاتنلإا ىلع ليتح ةراضلحا ٌفأ مغٌرلا ىلع ةلص كذك مونعم وى ام خيراٌتلاك ةيبٌتّلاك ميقلاك ؾولٌسلاب . فاسنلإا ةيلعاف ٌفإ وتاقلبع في رثأ نم وكتّي ام ؿلبخ نم رثكأ رهظت عمتلمجا في ةلدابتلدا وباستكا ٌتم ام ٌلك ك تاراهلداك تابرلخا ؿدابت ٌدعيف ،لرخأ تائيب نم كأ ،وتئيب سفن نم دارفأ نٌب 1 -G-charbonnier : entretiens avec cl-lévi stauss : نع لبقن رصاعلدا يفسلفلا باطلخا في فاسنلإا توم :ماكدلا ؽازرلا دبع -وكوف ليشيم سكتّس يفيل ،رغديى -تكنًب،فانبل ، راد ط ،ةعيلطلا 1 ،برمسيد،ؿكلأا فوناك، 1992 ص، 84.83 .

(20)

لخدلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا جهنلداك ـوهفلدا 11 ةىفىػقاىثيلدا نم اعون لٌكشي 1 Acculturation درفلا ةفاقث مريثت تيلا تافاقث ىلع وحاتفنا نم ديزتك دقك ،لرخلأا تاعمتلمجا ءاملع تامامتىا نم حبصأ ايجولوبتّنلأا 2 Anthropologie ثحبلا اٌيلآ رٌثؤت تيٌلاك ؼراعلداك تاداعلا فلتلس نم وب زٌيمتي امك ،بعش ٌلك ةفاقثل ةٌيعوٌنلا صاولخا نع في ؼلبتخلااك دٌدعٌتلا ٌفإ" فياقٌثلا وجاتن في اٌيعقاكك اٌيعيبط افلبتخا سكعي ةٌيرشبلا ةفاقٌثلا ؿاكشأ ةٌينًغ ؾانى ٌفأ مأ اتهاٌيلقعك بوعٌشلا نٌب Altérité لطم نع يئادبلاك شٌحوتلدا ةفاقث زيتد ةق "رٌضحتلدا ةفاقث 3 ةرٌوطتلدا ةفاقٌثلا باحصأ ابه زيمتي ةيقبط ةعزن ثديح فأ ونأش نم زٌيمٌتلا اذىك ىلع نىبيت ساسلأاب ةفاقثلا ةٌمهم ٌفأ نيعي ام اذىك ومٌنلا ديق مهتفاقث تلاز ام نيذٌلا كئلكأ نع دوجك ددحتس تيلا ميقلاك راكفلأا ويجوت .خيراتلا ـامأ عمتلر مأ رهظت وتامصب مسري خيراتك ةٌملأا ةركاذ ظفيح ٌلجس اٌنهأ تاديدتح نم قبس ام برع ةفاقٌثلا نم نًكفٌتلا هانعم ام ةفاقث ةطساوب نًكفٌتلاف" اىبرع فاسنلإا دوجك دٌدحتيف ةنونيكلا ميمص في تادٌدلز نم ةٌيساسلأا اهتيثادحإ لٌكشتت ةٌيعجرم ةموظنم ؿلبخ فيك اتهانٌوكمك ةفاقٌثلا هذى 1 نًثأت ةرىاظ ىلع ةفقاثلدا حلطصم ٌؿدي...عامتجلاا ملعك ةٌيفاقٌثلا ايجولوبتّنلؤل يميىافلد لقلحا لىإ يمتني حلطصلدا اذى بط تناك اٌيأ اهنيب اميف عقاك ؿاصتا لعفب ضعبلا اهضعبب ةٌيرشبلا تافاقٌثلا رٌثأتك تيلا تايللآاك تايلمعلا ىلع ٌؿدي امك ،وتعي ةقلبع ةلاح في دجوت لرخأ ةٌيرشب ةعاجم ةفاقث تانٌوكم عم اٌيلك كأ اٌيئزج فٌيكتتك ةنٌيعم ةٌيرشب ةعاجم ةفاقث رٌثأتت الذوعفبم نم ويتأت ةيفاقث طوغضك تانًثأت هاتج ٌنٌعم فياقث فايك لعف ٌدر نم عون رخآ نىعبم يى ةفقاثلدا ،اهعم ويلع يسىراىيتدك وجراخ ةفاحٌصلا راد ،ةٌبقلا ،رئازلجا ،سيأ ةٌللر ،ةٌيفاقٌثلا ةٌيولذاك ةفقاثلدا نع باطلخا في :ماكدلا ؽزٌرلا دبع /ةرشابم ددعلا 2 يسادسلا ، ؿكلأا 2007 ص ، 13 . 2 -لا تي-لا كأ ةٌيرشب-لا تاعاملجا ةسارد تاذ ةيح تانئاك انهوك ثيح نم ةرطفلا لىإ برقأ ؿازت يى هذىك ،ةفاقثك لقع ،ايديبوكس :يفسلفلا مجعلدا ةرىاقلاب ةيبرعلا ةغللا عملر /ةيفاقثلا ايجولوبتّنلأا ريدصت : ،ةيبرعلا رصم ةيروهجم،روكدم ميىاربإ (د ،)ش.ت.ط. ص 24 . 3 - ماكدلا ؽازرلا دبع : رصاعلدا يفسلفلا باطلخا في فاسنلإا توم ، ص 92 .

(21)

لخدلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا جهنلداك ـوهفلدا 11 لىإك لماعلا لىإ ةرظٌنلاك لب ،لبقتسلدا لىإ ةرظٌنلاك يعامتجلاا طي﵀اك فياقٌثلا ثكرولدا اهتمٌدقم "ةفاقٌثلا كلت تانٌوكم اىدٌدتح امك فوكلا 1 ةٌملأا ةايح نم ةٌينمٌزلا تاتّفلا نٌب لصفلا نكيد لبف لصلإا في تلبخادٌتلا هذى وب يقلت ام نٌبك نم وب يقلت ام لضفبف ،ةٌيباتكلا كأ ةٌيوفٌشلا تازا .ام ةتّف في ةراضلحا اهقحلت تيٌلا مئازلذا حلصت ،تانًيغت ويثام عفاد دقل دلونرأ Matyoo Arnold 1869 -1971 ولوقب ةفاقثلا تاٌيصوصخ نع وسفن وب رٌوصي مذٌلا فوناقلا وىك رغلا صخٌشلا هديري املك لعفت ٌلاأ للك لبب ؿكاتح ةفاقٌثلا ٌفإ" لعتج فأك ؿٌوحتمك قيشرك ةقيقح ليجم وى ام نىعم نم باتّقلاا اهنكمأ ام بتّقت فأ لب "كلذ ديري رغلا صخٌشلا 2 ةقلبعلا ةنكرلد جاتنتسا اذى فيك لع صرتح يهف ةفاقثلاك درفلا نٌب ى فأ فوكت تيٌلا ؼكرٌظلا ءازإ ةديدج غيص دايجلإ ةلكالز في وب طييح ام عم قفاوت ةلاح في فاسنلإا لعتج اذى نع بتتّيك ةايلحا تانًغت ـامأ وضتّعت تيلا ئجافلدا فزاوتٌلبلا نم ةلاح قلخ كشك ىلع :ػب زاتتد ذإ ،ةفاقثلا صئاصخ عوملر -اٌيمومعلا ت : ةمظنأك ؽلبخلأاك نيٌدلا لثم ،تاعمتلمجا ٌلك اهيف ؾتّشت تيٌلا ةٌماعلا تامٌسلا يىك .دارفلأا ةايح مٌظني فأ ونأش نم ام لكك ءارشلاك عيبلاك ؽلبطلاك جاكٌزلا -تاٌيصوصلخا : ميسارلداك عئارشلا ميظنت لثم وتاداع ميظنت في عمتلر لك ابه دٌرفتي تيلا ؽرطلا يىك علأاب ةٌصالخا .داي 1 - نيوكت :مربالجا دباع دملز ط،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،تكنًب ،فانبل ،بيرعلا لقعلا 11 ، 2011 ، ص 13 . 2 -،تينيب نيوط سنارول غنًبسروغ ، ،سيروم فاغيم ةديدج ةٌيحلبطصا حيتافم ص ، 0 23 .

(22)

لخدلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا جهنلداك ـوهفلدا 11 ثكروم اٌنهإ .وتٌوقك هرارمتسا فامضك وتٌيولذ ظفح اذى فيك رخلآ ليج نم ؿاقتنلبل لباق اٌنهإ ةلكالز نمضت ءانبلاك ةدحولل عزنت يهف ، ٌنٌعم قسن نمض تابٌثلا ، ف مذٌلا فايكلا كلذ يه اٌماع اقسن فٌوكت فأ ثبلت لا ذإ ،اهتيىام فلتلس ىلع ةٌيرشبلا تازالصلإا ويف محازتت عم لٌلحتي .يليكأٌتلاك بيدلأا قسٌنلاك مرعٌشلا قسٌنلاك بياطلخا قسٌنلا لثم ،ةٌيعرف اقاسنأ لٌكشيل ةمظنلأا يقاب نع نًبعتلا ٌمتي اهبف ،ةغٌللا اهنيب نمك اهنع ٌبرعلدا ةمظنلأاك ةٌيتايلحا تاسراملدا عيجم لمشت ةفاقٌثلا .رئاعٌشلاك سوقٌطلاك ٌنفلا -ا ىعست مذٌل-ا نىعلد-ا فياقث قسن لىإ ةسراملدا لضفب ؿٌوحتي ،ٌفيرعم نًخلأا في وى ونيوكتل ةفاقٌثل ةٌماعلا ةفاقٌثلا نع اٌبرعم وجاتن في يعك نًغب كأ يعوب ىٌلجتيك ،درفلا نىذ نم ام ةحاسم لغشي ةدحوم ةيفرعم اقاسنأ جتنتل اهيلإ يمتني تيٌلا « ٌفإف تاباطلخاب ةٌيفاقٌثلا ؽاسنلأا طلتتخ امدنعك ا ةٌيركف لؤر طابنتساك ليكأٌتلاك ليلحٌتلاك كيكفٌتلا في دقٌنلا ركد مظاعتيل اهيلع رطيسي ضومغل وئاقتراك ركفلا ـٌدقت في مهست " 1 تانًثأٌتلاك تامكاٌتّلا نم خيرات وى بيدلأا ثرلإا ٌفلأ شكت تيٌلا ف كيكفٌتلاك رفلحا لضفب .عدبلدا ةٌينىذ في عوملمجا ثاٌتّلا نع ةفاقٌثلل ٌفإ روضح ا نيدلا في روضح الذك فاسنلإا عنص في مًهسيي خيراٌتلا ٌفلأ خيراٌتلا في كلت يى ةفاقثلاف "يعانٌصلا طاشٌنلاك ةيبتّلا في رضتح امك فاسنلإا ةايح في ؿاعف وجوم نيٌدلا ٌفلأ ةلتكلا ةبسانتم ؽاكذأك ةلماكتم ديلاقتك ةبراقتم تايرقبعك ةسناجتم تاداع نم ونٌمضتت ابم اهسفن 1 -،رئازلجا ،ةفاقثلا ؽاسنأك باطلخا تايناسل :حاتفلا دبع فسوي دحمأ ـولعلل ةيبرعلا رادلا ،فانبل /ؼلبتخلاا تاروشنم ط ،فكرشان 1 ، 1431 ىػ -2010 ص،ـ 68 .

(23)

لخدلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا جهنلداك ـوهفلدا 11 نم اهيبطق دديحك ةٌصالخا اهتسم ةراضحلل يطعي ام ٌلك يى ةعماج ةرابعبك ةبهاشتم فطاوعك نىعم وى اذىك )ؾرادناج( ةيناحكرك )تراكيد( ةيلقع كأ ليازغلا ةٌيناحكرك )فكدلخ نبا( ةيلقع ثلا "خيراتلا في ةفاق 1 ـاظٌنلل ىعسي لماكتم فاسنإ جذونم ـٌدقي فأ ٌلاإ لماكتلا اذى عسوب سيلك .رثكأ 2 - قػسٌنلا : 1.2 -:ةغل ىن لعفلل ةٌيمجعلدا ةٌدالدا نًشت ىس ىق يم ـلبك" ـاظٌنلا نىعم لىإ ىػت ىن ًسا هق ـلبك قسانت دقك ، ىن ىلع ءاجك ىس وق ًنك ىظ وـا ىػثك ، ٍغ هر ىن ىس هق لخٌنلا تسريغك ، قىسَّنلا ءازولجا بكوكل ؿاقيك ،ناقىسىن ناقىسىن " 2 لللخا نع اديعب ـاظنك ةدحاك ةنًتك ىلع فاك ام مأ . 2.2 - احلبطصا : مجاعلدا دٌدتحك ةيفسلفلا ةرصاعلدا لبباقم حلطصلد وى مذلاك قسنلا Système مذلا عوملر في كأ ول ةنٌوكلدا ةيلخاٌدلا رصانعلا في ءاوس ؽاسٌتا ىلع ىًنييب ام ٌلك مأ ـاظٌنلا نىعم لميح ةلماكتلدا ةيراضلحا طكرٌشلا ـاظنلاب يحوت تيلاك ةرزآتم راكفأ ةلجم ـولعلاك ةفسلفلا في وىك" وطسرأ قسن لثم اضعب اهضعب مٌعدي ةطباتّمك Système D’aristote قسنك تراكيد Système de Descartes ابىذم فايٌمسيك ، يقسنلاك Systématique ونمك ،قسنلا لىإ ةبسن يقسنلا نىذلا Esprit Systématique ةركفب ثٌبشتلدا وىك بٌترلدا يقسنلا نىذلا وىك 1 كلام ب ،ةفاقثلا ةلكشم :بين ن ،ركفلا راد،قشمد ،ةيروس ،نٌىاش روبصلا دبع :رت ط 4 ، 1404 ػى ، 1984 ـ، ص 77 . 2 - :مرشلسٌزلا وٌللا راج مساق وبأ ج ،ةغلببلا ساسأ 2 ص ، 266 .

(24)

لخدلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا جهنلداك ـوهفلدا 12 "ةقباس 1 ولض لرخأ ةهج نم عزني وٌنإف قسنلا ىلع ةقبطنم بيتتّلاك ـاظٌنلا صاوخ تناك اذإك .حوضكك ةدحك في ةيفرعلدا تابستكلدا ويف عمجتت هاتجا في نًسي وهف ؼلبتئلااك عيمجٌتلا ايجولكديلاا نٌب وتبراقم في كلذك وب ةطي﵀ا ةيجرالخا طكرشلا ٌلظ في جتني بيدلأا ثحبلا ٌفإ ةفاقثلاك " لاك نٌلعافلا مأ( اتهاقايس نع ؿزعبم ةٌيبدلأا صوصنلا ةسارد مئلبلدا نًغ نم وٌنأ ةفاقث نم ةكبش ةغايص بٌلطتي ، عساولا نىعلداب اٌيملع ةٌيبدلأا ةرىاٌظلا ةداعإ كأ دييشت ٌفإ لب )عمتلمجاك قسٌنلا مأ ةلعافتلدا رصانعلا " 2 ام ٌفلأ ول دوجك لا ةيلازعنلاا ىلع نيبلدا لقتسلدا مدرفلا لمعلاف تامكارٌت هزرفت قسنلا في رهظي ةفاقثلا تازيلش نم ويف ابم ةٌيصاخ ىلع ظافلحاف نكميس قسنلا في طكرٌشلا نم ةعوملر ىلع ظفايح فأ ويلع قسن ٌلكك ،خيراٌتلا ةركنًص ىلعك وتفيظك ىلع ظافلحا :ءاقبلا دارأ فإ زنوسراب ةٌيرظن بسح 1 – وتئيب عم فٌيكتي فأ ٌدبلا قسن ٌلك ٌفإ :فٌيكٌتلا" . 2 – ك ،هرداصم ابه ؾٌريح قسن ٌلكل ٌدب لا :ؼدلذا قيقتح ةجرد لىإ لصي لياٌتلابك وفادىأ قٌقيح ي عابشلإا . 3 - :لماكٌتلا وتانٌوكم نٌب ـاجسنلااك ـؤاوٌتلا ىلع ظفايح فأ بيج قسن ٌلك . 1 ةغللا عملر ص ،يفسلفلا مجعلدا :ةيبرعلا 201 . 2 – :نسح وب دحمأ بدلأا ةيرظن طابٌرلا ،برغلدا ،ةجمتّم صوصن..ليكأٌتلا مهفلا ةءارقلا.. ، ط ،فاملأا راد 1 ، 1425 ى ػ -2004 ص ، 127 .

(25)

لخدلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا جهنلداك ـوهفلدا 11 4 -" طمٌنلا ىلع ةظفا﵀ا 1 ٌلك ةيوى ديدتحك ةفاقٌثلا رصانع ىلع ظافلحا متي طكرٌشلا هذى برعف برع عمتلر ك ةيسايسك ةٌيعامتجا ؽاسنأ نم وجتني ام ةيركف نمضت ةيفاقثلا ؽاسنلأا هذىك اىءاقب يك ليج لىإ ليج نم ؿاقتنلاا برع درفلا اهثر ـاظن لكش ىلع لبماح خيراتلا في دتلش ارت وعم ث لبقتسلدا لىإ نًثأتلا اذبه يقليل رضالحاب يضالدا اهيف محازتي ةينىذ لبكشمك نٌلكلأا . ٌرعي نيعن انٌنإ ..."ولوقب قسنلا وكوف ؿاشيم ؼ رمتست تاقلبعلا نم ةعوملر قسٌنلاب ؿلبقتسا في ؿٌوحتتك تيٌلا ءايشلأا نع هنيب طبرت ا مرسقك رىاق قسٌنلاف... اذ فكدب ت لفغمك ةٌيولذا " 2 ابه ؼذقي ةدٌدلز نًغك ةبٌكرم ىقبت قسٌنلا تافٌلؤم عومجمف ٌلبلا يعملجا يعك نىذ في درفلا ، بلدا نع ثبح ٌلاإ وى ام قسنلا ةيىام نع ثحبلاف ٌظنت تيلا ةماعلا ئدا لقعلا لمع م َّمضتيم ولعجتل مرشبلا ةرمتسلدا ةسراملداك ةاكا﵀ا هزيتد ـاظن نع برعتك ،ةفاقثلا في ان لا حبصت تّح مروعش ةصالخا ةينىذلا نم أٌزجتي لا ءزجك ، اىرابتعاب ةغٌللا ؿكاتحك يعامتجا اماظن ا فأ اٌيفاقثك في لرخلأا ةعٌرفتلدا ؽاسنلأا ولمتح امك فاسنلإا نٌب طيسوك فقت تتح وى ام ٌلك لعجتل اهتيزمر تازٌيلش نم فاتزيم اهم ةفاقٌثلاك ةغٌللاف" ةفلتلس تلااح نم ةفاقثلا وثدتح ام عم ـاجسنا في اهماظن لإ ةراشلإا نكيد امك ،قسٌنلا ـوهفم امبه دٌدحتي مذلاك خيراٌتلا لمعي لا قسنلا ـوهفم ٌفأ وي 1 -:بيرك فايإ ،سرابماى لىإ زنوسراب نم ةٌيعامتجلاا ةٌيرظٌنلا رت : تيوكلا ،ـوٌلغ نٌسح دملز ، ،ةفرعلدا لماع ددعلا 244 ، ةجلحا كذ 1419 ىػ -ليرفأ 1999 ص ،ـ 74 . 2 - رظنيي :ماكدلا ؽازرلا دبع ص ،رصاعلدا يفسلفلا باطلخا في فاسنلإا توم 13 .

(26)

لخدلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا جهنلداك ـوهفلدا 11 "قيبطٌتلا لىإ ةٌيرظٌنلا نم ؿٌزنتي امنيح ٌلاإ ةمظتنم ةقيرطبك ةيلاع ةءافكب 1 ىػي ؿاقتنلاا اذى فيك ٍن يت يج ٌمك .ةيعقاكك ةيبيرتج تناك املك قٌقحتت تيلا تاٌيرظٌنلاك ؼراعلدا نم يىانتم لا 3 -:فياقٌثلا قسٌنلا ابه درفنيس تيٌلا تاديدحٌتلا ضعب لىإ لصن فأ نكيد قسٌنلاك ةفاقٌثلا وب تصٌصتخ اٌلش فياقثلا قسٌنلا Le Système Culturel مأ قسٌنلاك ةفاقٌثلا نم لك صئاصخ نٌب عمجيس ذإ تابستكلدا هذى وب ىٌلحتتس مذٌلا ـاظٌنلاك ةٌيفرعلداك ةيكولسلا تابستكلدا نم بٌكرلدا ٌلكلا دٌحويس في برع ةٌيعملجا وتركاذ عمتلر مأ ابه مٌظني تيٌلا لئاسولا نع ثيدلحا اننكيد امك ،تاٌذلاب الذاصٌتا تاسراملدا هذى ىلع ةفاقٌثلاك قسٌنلا نم ٌلٌك اهيفضي تيٌلا طباٌتّلا ةٌيصاخ . ومٌدقت ام برعف اقيثك اطابترا ةغٌللاب ةيفاقٌثلا ؽاسنلأا طبترت ةغللا ٌتّلاك خيراٌتلل ةجمرت نم ثا نٌب لصك ةقلح قلتخ ركفلاك ةيركفلا ةمظنلأا فاسنلإا ركفل اٌيوغل اجاتن تاباطلخا تناك فإ" نتهرم ةنٌيعم تارابعك تاحلطصم ةغيص في زومٌرلا ؿكادت ٌفإف ةفاقٌثلل اجاتن فاسنلإا ركفك ستكت ٌثم نمك ةٌيعقاولا اتهايح تاعمتلمجا اهيف ققتح زومٌرلا هذى ٌفلأ فياقثلا اهطاشنب اهتٌيقادصم ب "الذكادت لىإ مٌدؤي ابم يقٌلتلدا لدل 2 نٌب ةقلبعلا زٌزعي فأ وناش نم ام لكل تيبثتلا متي ؿكادٌتلا برعك يثلبثلا -درفلا قسٌنلا ةفاقٌثلا ةفاقثلاك خيراتلا دفاكر ٌلكل اٌيساسأ ايقلتم نًخلأا اذى رابتعاب يعملجا ؾولٌسلاك نٌ جاتن لكش في ٌلكلا رهظي ثيح .اٌيفاقث اقسن ويمسن فأ زويج ،لماكتم 1 -كزك مزيت ،رئازلج ، ،ةيانكلا في فياقثلا قسنلا :يمادلا دبع نحمرلا دبع ، مرمعم دولوم ةعماج ، نًتسجام ةلاسر -طوطلس ،بيرعلا بدلأاك ةغللا صصتخ ةرصاعلدا ةيبدلأا ةيرظنلا :عرفلا 10 -07 -2011 ، ،ؼارشإ فاوتش ةعجموب ، ص 15 . 2 – ص ،ةفاقٌثلا ؽاسنأك باطلخا تاٌيناسل :فسوي دحمأ حاٌتفلا دبع 51 ، 52 .

(27)

لخدلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا جهنلداك ـوهفلدا 11 4 ةرصاعلدا ةٌيبرعلا ةٌيدقٌنلا ةسراملدا عقاكك ةٌيفاقٌثلا ؽاسنلأا ةٌيفاقٌثلا تاسارٌدلا وحيتت مذٌلا عٌسوٌتلل ارظن ةيقسنلا ؽافلآا حتف في ٌفإف ةيبرعلا تاسارٌدلا اباتك لثم ةيبرعلا ةضهنلا دهع ذنم امامتىا الذ تلكأ دق ت وط " رعٌشلا في باتك في نٌسح لب ،ؿٌوحتلداك تباثلا في سينكدأ دقن ٌثم ...فاويدلا ةعاجمك داقعلا هرشن ام كلذكك ...يلىالجا ـاشىك نحمٌرلا دبع وطك مربالجا باع دملزك مكرعلا وٌللا دبعك نيرصاعلدا نٌثحابلا ضعب تاباتكك دٌملزك برح يلعك فاعدج يمهفك طيعج "لماعلا نٌمأ 1 ارد يى قمع لىإ جولولا تلكاح تاس كأ ةفرعلدا جاتنإ ـاظن ٌنٌبتل ةٌيبرعلا ةفاقٌثلا اىرهشأ تناكف ةٌيفاقٌثلا ةٌيقسٌنلا تاسارٌدلا اٌمأ ،ركفلا وباتك في يماٌذغلا وٌللا دبع ةسارد ةٌيبرعلا ةٌيفاقٌثلا ؽاسنلأا في ةءارق فياقٌثلا دقٌنلا . رعٌشلا هرمضي ام ىلع ؼوقولا ؿكاح ويفك ليدبلا فياقٌثلا دقٌنلاف تاٌيلاملجا فلخ بيرعلا في ةيددقلا ةٌيبرعلا ةٌيرعٌشلا جذامٌنلا دادتما نع فشك ذإ يماٌذغلا ومدق مذٌلا بيدلأا دقٌنلا نع ةطلستلدا زومرلل تدنتسا ةيعجر ةثادح ويأر في ىقبت اهٌنكل ةيبرع ةثادلح سسؤتل ةرصاعلدا ةينىذلا جذامنلا كلت ابه تمر تيلا ويلع فٌوكت مذلا ـاظنلا سفن ىلع اكراسك اوثروف نيرصاعلدا ءارعشلا في بيرعلا رعشلا فأ نكيد لا يعادبلإا لمعلا ٌفإف ٌلك ىلعك نع لقتسي ةرطيسم ٌلظت تيلا تايفللخا .ويف ةرىاظك ويلع 1 – ،يعزابلا دعس بيدلأا دقاٌنلا ليلد :يليكرلا فاجيم ، برغلدا ، ، تكنًب ،فانبل / ،ءاضيبلا رادلا ، بيرعلا فياقثلا زكرلدا ، ط 3 2002 ، ص 309 .

(28)

ايناث - ليكأتلا 1 - ليكأتلا ـوهفم 1.1 ةغل 2.1 احلبطصا 3.1 -يكأتلا نٌب ؽرفلا ل نًسفتلاك 2 -نًسفتلا عاونأ 1.2 وثألداب نًسفتلا ر 2.2 -مأرلاب نًسفتلا

(29)

جهنلداك ـوهفلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا لخدلدا 11 1 - ـوهفم :ليكأتلا 1.1 -ةغل ليكأتلا : نًصلداك ةبقاعلاك عوجٌرلا نىعبم ةدٌدعتلدا وتاقاقتشاك ليكأٌتلا ظفل ةٌيبرعلا مجاعلدا تمٌدق ك، دق يؿٍكلأا" برعلا فاسل في درك ُّرلا : يج يعو ىؿآك ، َّشلا ٍي يء ىطك ،ىعىجىر لاآم ؿكؤي ىب ٍخ يت َّنلا ًب ىذي لىإ ؿآ ٌتّح ًثلٌثلا َّكىأك ،ىعىجىر مأ ىؿ ىر ءيٌشلا ويلإ ىج ىع يو ىع يتٍليأك ، ًن َّشلا ٍي ًء ٍرا ىت ىد ٍد يت يهىرَّدىقك يهرَّبىد يوىلٌكأىتك ـلبكلا ىؿٌكأك "هرٌسفك 1 ىأ دقك ،ءيٌشلا ويلإ ؿكؤي ام نًسفت :ليكأٌتلا "مرىوجلل حاحٌصلا فيك َّك ٍل يت يو ىتك ىأ ٍلَّك يت يو ىت [ ىأ نلاُّك ] "نىعبم 2 ليكأٌتلا لىإ نًسفتلاك طقف ةبقاعلاك عوجٌرلا وى مذٌلا ؿٌكلأا دارلدا نع فلتيخ لمك انى ليكأٌتلاف ىأ "طي﵀ا سوماق فيك ،دحاك نىعبم امٌنهأ مأ َّك ىؿ ىكلا ىلب ىـ ىت ٍأ نلبيك ىتك ىأ َّك ىل يو ىد َّػب ىر يه ىقك َّد ىر يه ىفك َّس ىر يه ىأك َّك ىل يو ًإ ىل ًوي ىر ىج ىع يو" 3 ـلبكلاف هركدص دنع ةٌدع ؿزانم ذخٌتي ، هريدقت ٌثم هنًسفت ٌثم ، ومهفب ؿزانلدا كلت لىكأ أدبت لمت﵀ا وجولا ىلع . 2.1 -حلبطصا :ا ل ذخأ دق ليكأتلا ـوهفم اٌيلكادت ادعب « نع ظفٌللا ؼرص عرٌشلا فيك عيجٌتّلا لصلأا في ليكأٌتلاف لىاعت ولوق لثم ةٌنسلاك باتكلل اقفاوم هاري مذٌلا نىعلدا فاك اذإ ولمتيح نىعم لىإ رىاٌظلا هانعم 1 – ج ،برعلا فاسل :روظنم نب لضفلا وبأ 11 )ؿ.ك.أ ( ةدام، . 2 – ليعاسمإ ط،نٌيلبملل ملعلا راد ،راٌفغلا دبع دحمأ :قيقتح ةٌيبرعلا حاحصك ةغٌللا جات :مرىولجا داحم نب 3 ، 1404 ىػ - 1984 ج ، 4 ، ا باب [ ـ ٌلبل فللأا لصف ، ]. 3 – نيدلا دلر :مزانًشلا مدابآ زكنًفلا بوقعي نب نيدلا دملز ،باتكلل ةٌيرصلدا ةئيلذا ،رصم ،طي﵀ا سوماقلا ةٌينًملأا ةعبطلدا 1399 ىػ -1979 ـ ، ج 3 لا باب ةزملذا لصف ، ـلب )ؿآ( .

(30)

جهنلداك ـوهفلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا لخدلدا 11 ﴿ ًتٌيىلدا ىنًم َّيىلحاي جًرٍييخ إ وب دارأ فإك ،انًسفت فاك ةضيبلا نم نًٌطلا جارخإ وب دارأ اذإ ﴾ جارخ نمؤلدا رفاكلا نم لبيكأت فاك " 1 ت لىإ برعلا نم ةنطف اذى فيك لخاد لىإك ليكأٌتلاك نًسفٌتلا نٌب تلالاٌدلا مذلا ركدلا فاك ةٌيعيبٌطلا ةفولألدا ةروصلا نم لقن امف ؿٌكأتي فلأ لبباق ظفٌللا لعج في ةغٌللا ويٌدؤت .لبيكأت فاك نىعلدا عٌبتتل ظاقيتسا ةلاح في نىٌذلا لعج امك انًسفت دقك ىطعأ نم نيرٌخأتلدا ؼرع في ليكأٌتلاف " رخآ اموهفم ليكأتلل نٌملسلدا نم ءاملعلا يقاب لداك ةهٌقفتلدا حوجرلدا نىعلدا لىإ حجاٌرلا نىعلدا نع ظفٌللا ؼرص وى مىولضك ةفٌوصتلداك ةثٌد﵀اك ةمٌلكت "وب فتّقي ليلدل 2 حلطصلدا اذى طكرش نم وى ليكأتلا فيرط نٌب ليلدلا ةركرضف ظفٌللا لقتني تّح .دٌدعتلا لمتتح تيلا ةللاد لىإ ةرىاٌظلا لىكلأا وتللاد نم ليكأٌتلا ظفل درك ويناعبم في ةفلتخلدا ةعبس رشع ٌنٌبتل نيرٌسفلدا تدعاس فآرقلا في ةيآ اهيف فٌظوي تيٌلا تاماقلدا حلطصلدا اذى " فوكي دقك لعفلل فوكي دقك ايؤٌرلل فوكي دقف ليكأٌتلاف "ظفٌلل 3 ﴿ فسوي ةروس تايآ ويلع تٌلد ام ايؤٌرلا ليكأت اٌمأف ىتًب اىنٍػئَّبىػن ا ىرىػن اٌنإ ًوًليك ى ىنًم ىك ًسٍحيلدا نٌن ﴾ 4 ﴿ ىتًب ينٍىلض اىمك ـ ٍلبحىأ يثاىغٍضىأ اولىاقك ا ىنٌمًلاىعًب ًـىلبٍحىلأا ًليك ﴾ 5 ﴿ ىتًب مكئٌبنيأ ىانىأ ا ًوًليك 1 -ط ،ةٌينًملأا ةعب-طلدا ،رصم ،تافيرعٌتلا :نياجرلجا فيرشلا 1 ، 1306 ، باب( .)ءاتلا 2 -ةيميت نب دحمأ نب نيدلا يقت : حت ،ليكأتلاك وباشتلدا في ليلكلإا : ،ةٌيردنكسلإا رصم ،ةتاحش يميشلا دملز راد ،فايدلإا (د . ط . ت . ش ) ص ، 27 . 3 – ،ليكأٌتلا ةقيقح في ةلاسر :يملعلدا ييح نب نحمرلا دبع :حت بيرعلا بيأ رشٌنلل سلطلأا ،رئازلجا ،مرئازلجا كلام ، ط 1 1426 ىػ - 2005 ص ،ـ 43 . 4 – ةروس فسوي : ةيلآا 36 . 5 - ي ةروس فسو ةيلآا : 44 .

(31)

جهنلداك ـوهفلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا لخدلدا 11 فولًسٍرىأىف ﴾ 1 ﴿ لىاعت ولوق في درك ام لعفلا ليكأتك ىت ىكلىذ مًرٍمىأ ٍنىع يويتٍلىعىػف اىمك ا ٍعًطٍسىت ٍىلم اىم يليك ًويىلىع اىرٍػبىص ﴾ 2 ةنيفٌسلا ؽرخك رضلخا ؿاعفأ وى ويلع برٌصلا ـلبٌسلا ويلع ىسوم عطتسي لم مذٌلاك ـلبغلا لتقك .رادلجا ةماقإك ﴿ صٌنلا ةعيبطل ةعباٌتلا مهفلا لىإ ةجالحا وفلخ فقت ظفٌللا ليكأت ىت يمىلٍعىػي اىمك ا يوىليك ﵁ا لاإ ىفويخًساَّرلاك ًمٍلًعلا ًفي ﴾ 3 طرش ؿوقلا ؼارعأب ملعلاف ﴿ ٌ لىاعت ولوقل ليكأٌتلا ةملبسل ٍميتٍعىزاىنىػت ٍفًإىف يهكُّديرىػف وءٍيىشيًف ﵁ا لىإ هرٍػيىخ ىكًلىذ ًرًخلآا ًـًوىيلاك ً وَّللاًب ىفوينًمؤيت ٍميتٍنيك ٍفًإ ًؿويسَّرلا ىلىًإك ىت ينىسٍحىأك ا ىلبيك ﴾ 4 مع ؿآ ةروس نم ةعباٌسلا ةيلآا وهف نيرسفلدا نٌب ؿدجلل انًثم فاك ام اٌمأ ليصفت نم اهيف الد فار ﴿ك وباشتلداك مكحملل هرىخيأك ًبىتًكلا ُّـيأ ٌنيى هتاىمىكٍيلز هتاىيآ يوٍنًم ىبىتًكلا ىكٍيىلىع ىؿىزٍػنىأ مًذٌلا ىويى ىغًتٍبًا يوٍنًم ىوىبىشىت اىم ىفويعًبَّتىيىػف هغٍيىز ٍميًبهويليػق ًفي ىنيًذٌلا اَّمىأىف هتاىًبهاىشىتيم ىغًتٍبًاك ًةىنٍػتًفلا ىءا ىت ىءا ا يمىلٍعىػي اىمك ًوًليًك ىتا كيأ َّلاًإ يرىكَّدىي اىمك اىنِّػبىر ًدٍنًع ٍنًم ٌّليك ًوًب اَّنىمآ ىفويلويقىػي ًمٍلًعلا ًفي ىفويخًساَّرلاك وٌللا َّلاًإ يوىليًك اويل ًبىابٍلىلأا ﴾ 5 وباشتمك مكلز فآرقلا في ٌفأ ةيلآا هذى تلد دقف في فوضويخ نيرٌسفلدا نم نًثكلا لعج نم برضأ تلبيكأٌتلا . 1 -ةروس فسوي ةيلآا : 45 . 2 – ةروس فهكلا : ةيلآا 72 . 3 -ةروس فارمع ؿآ : ةيلآا 7 . 4 – ةروس ءاسنلا ةيلآا: 59 . 5 - ةروس فارمع ؿآ ةيلآا: 7 .

(32)

جهنلداك ـوهفلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا لخدلدا 11 دقل لىاعت ولوق ؿوح ؼلبلخا ثدح ﴿ ًمٍلًعلا ًفي ىفويخًساٌرلاىك ﴾ فولوقيك ؟ؼوطعم وى لى" " ؼانئتسلبل كاولاك فولوقي هبرخ أدتبم كأ ؿاح 1 نلش فأب ءارآ ونع بترت موحنلا ؼلبلخا اذىك مأ ملعلا في فوخسارلا مى وليكأت فوملعي صيصتخ ول ةىكًردم ةئفل ليكأٌتلا ديكأٌتلا باب نم وى لذ نىعلدا ريوتح كأ ،مهفلا ءوس نم ىٌتأتت تيٌلا ةروطلخا ىلع ؼد ٌصاخ . 3.1 - :ليكأٌتلاك نًسفٌتلا نٌب ؽرفلا عملجا لىإ دمع ةٌيبرعلا مجاعلدا نم امسق ٌفإف ليكأٌتلاك نًسفٌتلا نٌب ةللاٌدلا لخادتل ارظن امٌنهأ ىلع امهنيب برعلا فاسل يفف ،دحاك نىعبم ولٌكأتك ولٌكأ ..دحاك نىعم نًسفٌتلاك ليكأٌتلا" "هرٌسف 2 ام نًسفٌتلا ٌفأ "سكرعلا جات يفف امهنيب ةٌيوغل ؽكرف عضوب مجاعلدا ضعب درفنت نٌح في تيٌلا روملأا نٌيبتك ةبيرغلا وظافلأ ويلع ٌؿدت ام بيرقت ك يمركلا باتكلا في صصقلا نم لبملر ءاج ٌتلا اٌمأ ،ملآا اهببسب تلزنأ ويف دٌدرت نًغ نم عطقي لم ام وباشتلداك وباشتلدا نىعم نٌيبت وهف ليكأ ليكأتلاك يٌلجتلا ـاقم لىإ ءافلخا ـولعم نم ءيشلا جارخإ نًسفتلا :مزولجا نبا ؿاقك ...صٌنلا وىك "ظفٌللا رىاظ ؾًريت ام هلاول ليلد لىإ وتابثإ في جاتيح ام لىإ وعضوم نع ـلبكلا لقن 3 حرشف تادرفلدا نًسفٌتلا ولباقي ، لمجلل وهف ليكأٌتلا اٌمأ تيلا يفخ اىانعم لمتحاك ت ةددعتلدا نياعلدا . 1 -يطويسلا نيدلا ؿلبج : فآرقلا ـولع في فاقتلإا ، ،تكنًب ،فانبل ةفرعلدا راد ، ط 4 ، 1398 ىػ - 1978 ج، 2 ، ص 4 . 2 – برعلا فاسل :روظنم نبا ، ج 11 )ر.س.ؼ (ةدام ، . 3 – ،ارم ،يحانطلا دملز دوملز :قيقتح ،سوماقلا رىاوج نم سكرعلا جات :مديبزلا نييسلحا ىضترم دملز ـلبسلا دبع )ط.د.ب(فكراى 1413 ىػ - 1993 ج ،ـ 28 )ر.س.ؼ (ةٌدام .

(33)

جهنلداك ـوهفلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا لخدلدا 11 ل دركأ دق نيدلا ؿلبج ت (يطويٌسلا 911 فٌتلل ةٌدع اهجكأ )ػى لوقب نًسفٌتلاك ليكأٌتلا نٌب قير و ـوق ركنأ دقك نىعبم اهم ةفئاطك ةديبع وبأ ؿاق ،ليكأٌتلاك نًسفٌتلا في فلتخيأ " نب غلاب ٌتّح كلذ بيبح يس ول اننامز في ـوق غبن دق :ؿاقف مروباسيٌنلا ام ليكأٌتلاك نًسفٌتلا نٌب ؽرفلا نع اولئ اكدتىا يلإ و" 1 زٌييد رٌكبم بيرع يعك اذىك نٌب نٌجهنلدا ذٌللا ي ي ن نع بَّتتّلدا فيرعلدا جتاٌنلا في فازيامت نىعلدا ةلءاسم ، لمجلل ليكأٌتلاك ،ظافللؤل نًسفٌتلاف ، لرخأ تاحيضوت نًسفٌتلا ءاملع ؼاضأك ةليصولاك ةبئاٌسلاك ةنًصبلاك ظافللأا بيرغ في لمعتسيي فأ اٌمإ نًسفٌتلا " ولوقك حرشيي زيجك في كأ ﴿ اويميًقىأك لصلا و اوتآك ة ىكَّزلا و ىة ٍاويعىكٍراك ىعىم ىنًٌعًكاٌرلا ﴾ 2 في اٌمإك ـلبك نمضم هريوصت نكيد لا ةصقل ولوقك اهتفرعبم ٌلاإ ﴿ ٌيسنلا انمإ ًرٍفيكلا ًفي هةىداىيًز ﴾ 3 اٌصاخ ةٌرمك اٌماع ةٌرم لمعتسيي وٌنإف ليكأٌتلا اٌمأ.. ( ولض )رفكلا (ك ةٌصاخ ئرابلا دوحج في ةراتك قلطلدا دوحلجا في ةٌرم لمعتسي فايدلإا في لمعتس يلدا ) قيدصت فيك ةرات قلطلدا فايدلإا "ةفلتلس فاعم نٌب ؾتّشم ظفل في اٌمإك ةرات ٌقلحا 4 اذى لجلأك ،نٌينعلدا نٌب ؽرفلا نٌح مظعتس ليكأٌتلا ةروطخ ٌفإف ،ضمغأك رطخأ وى ام لىإ نىعلداب دعتبي اذل فاك ضفارك ول ٌرقم نٌب ءاملعلا ، وليكأت دعب ظفٌللا ويلإ نًصي ام ءوس نم نيرًذىح . 1 -:يطويسلا نيدلا ؿلبج نحمرلا دبع ج ،فآرقلا ـولع في فاقتلإا 2 ص ، 221 . 2 -ةروس ةرقبلا ةيلآا : 43 . 3 -ةروس ةبوتلا : ةيلآا 37 . 4 -،فآرقلا ـولع في فاىبرلا :يشكرزلا نيدلا ردب ،ميىاربإ لضفلا وبأ دملز :حت ،تكنًب ،فانبل )ط.د(،ليلجا راد 1408 ىػ -1988 ج،ـ 2 ص، 149،150 .

(34)

جهنلداك ـوهفلدا في ةءارق ليكأتلاك فياقثلا قسنلا لخدلدا 12 2 -:نًسفتلا عاونأ 1.2 -ثلأاب نًسفتلا ر: ىلع أرطت تيلا تاٌنًغتل اعبت اتهايمسم نًغتت تناك نًسفتلا نم لحارم بيرعلا ثاتّلا ؼرع روثألداب نًسفتلا وى ونم ؼرع ام ؿٌكأ فاكك ،ملعلا اذى ؿوقنلدا حيحص ىلع دمتعي مذٌلا ام وىك " نمك ،رٌسفلدا طكرش في آرقلا نًسفت ف ملعأ مٌنهلأ ةباحٌصلا نع مكر ام كأ ةٌنٌسلاب كأ فآرقلاب " نٌعباٌتلا رابك ولاق ابم كأ وٌللا باتكب ساٌنلا 1 رٌسفلدا وىك مٌلسك ويلع ﵁ا ىٌلص بينلا فاك دقف فآرقلل ؿٌكلأا اهٌجوم ل ةباحٌصل اوهجاوي ملف يمركلا فآرقلا نياعم مهف في انًبك لااكشإ اوصرح لب تابهاشتلدا روملأا في ضولخا ـدع ىلع صرلحا ٌلك ك مهصرح فاك عنم وفدى نٌملسلدا ةدحك ىلع ويأرل قيرف ٌلك زٌيحتل ةيٌدؤلدا نىعلدا ليكأت لبس ، مذلاك رمع ؼٌرصت نع فاقتلإا في يطويسلا هاكر ويفنك وبرضب رمأ ذإ فآرقلا وباشتم نع لبئاس ءاج نم هاتج ونع وٌللا يضر 2 نم عوٌنلا اذى نييبك "اهنم طباوض ةٌدع ىلع نًسفٌتلا ىلع وٌماعك ، ونيبم ىلع ولملر لحمك وبهاشتم لىإ ومكلز ٌدر لبف ةرتاوتم تاءارق نم فاك امك ، ةرتاوتلدا وتاءارق ضعب في زكترت امك هدٌيقم ىلع وقلطمك وٌصاخ "انآرق اىرابتعاب اهيلع ؿٌوعيي 3 ا نم عوٌنلا اذى نع ؼريع امك ـولعلا ىلع هدامتعا ـدع نًسفتل . ةٌيلقعلا 1 - ،فآرقلا ـولع في ثحابم :فاٌطقلا عاٌنم ،رصم د (،ةبىك ةبتكم ،ةرىاقلا . ط ش.ت. ) ، ص 338 . 2 -:رظني ج،فآرقلا ـولع في فاقتلإا :يطويٌسلا نيدلا ؿلبج 2 ، ص 5 . 3 - ،فكرٌسفلداك نًسفٌتلا :بيىٌذلا نٌسح دملز ، رصم ةبتكم ،ةرىاقلا ةبىك ، ط 7 ، 2000 ج ، 1 ص ، 34 .