ﺔـﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔـﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔـﯾرـﺋازﺟﻟا ﺔـﯾروﮭﻣﺟﻟا
République Algérienne Démocratique et Populaire
ﻲـﻣﻠﻌﻟا ثـﺣﺑﻟاو ﻲـﻟﺎﻌﻟا مــﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﻊﺟرﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا : ... مﺳﻗ صﺎﺧ نوﻧﺎﻗ
رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ةرﻛذﻣ
و قوﻘﺣﻟا نادﯾﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﺔﺑﻌﺷﻟا : ﺔﯾاردٕاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ موﻠﻋ صﺻﺧﺗﻟا : صﺎﺧ نوﻧﺎﻗ دادﻋإ نﻣ بﻟﺎطﻟا )ة :( ﺗ تﺣ ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ )ة (: ﺑأ ﺔﺑوﺟﺣﻣ نﺎﻛر رﻣﻌﻣ ﺔﯾرط نﺑ
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ
ذﺎﺗﺳﻷا
)ة
(
. ... . .. ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓاو .... ... ... .. ... .... .. ...ﺎﺳﯾﺋر
ذﺎﺗﺳﻷا
)ة
(
... رﻣﻌﻣ ﺔﯾرط نﺑ ... ... ...اررﻘﻣ ﺎﻓرﺷﻣ
ذﺎﺗﺳﻷا
)ة
(
... ... . روﺻﻧﻣ ﻲطﻠﺟ ... ... ... .. ... ... . ...ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2019 / 2020 مﻮﯾ ﺖﺸﻗﻮﻧ : 28 / 06 / 2020يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ يرﺎﻘﻌﻟا ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا
ءادهإ
لأ تممأتو نىو ىمع انىو ينتممح نم ىلإ ل ىلإ اينانحو ايفطعب ينتعرو يتداعسل تدعسو يم اىرمع يف لاطأ يمأ . هرمع يف للهإ لاطأ زيزعلإ يبأ ىلإ ،يفدى ىلإ لصأ ىتح ساقو دجو دكو لمع يذلإ ىل إو . يتوخأو يتخأ ىلإ دنسلإو رخفلإ ىلإ يربك يف يعم إوقبو يرغص يف يعم إوناك نم ىلإ . لمعلإ يف يتلايمزو يئلامز ىسنأ لا امك . ىدىأ اعيمج مييل إو ،ديعب نم وأ بيرق نم يسإردلإ يرإوشم يف يندناسو ينبحأ نم لك ىلإ يديج ةرمث . ثحبلإو ةسإردمل مئلاملإ وجلإ يل رفو يذلإ زيزعلإ يجوز ىلإ . اضيأ لضفلإ ايل ناك يتلإ يجوز ةمئاع ىسنأ لا امك ءإزعلأإ يئانبأ ىلإ .ذاتسلأإ ىلإ ريدقتلإ لكو ليزجلإ ركشلاب مدقتن : هذى ىمع لماكلإ وفإرشإ ةبسانمب رمعم ةيرط نب ةديدسلإ تاظحلاملإ فمتخم انل وئإدبإب كلذو ،وقيقدتو هربصو هردص ةعس نم هإدبأ املو ،ةركذملإ ،ءإزج و ريخ هدإزو هاضريو وبحي امل للهإ وقفو ،لمعلإ إذى جإرخإ يف لضفلإ ول ناك يذلإو ايلوبقل ةشقانملإ ةنجمل نافرعلإو ركشلاب مدقتن امك ،دشرملإو وجوملإ معنو ،ذاتسلأإ معن ناكف ةركذملإ هذى ىمع إزرابو ايعون إرثأ ةميقلإ ميتاظحلامل نوكتسو ،لمعلإ إذيل انيميقت . مدقتن نأ ماقملإ إذى يف ةذاتسلأإ عيمجل نانتملإإو ركشلاب مدقتن نأ ماقملإ إذى يف انتوفي لاو ،ميحئاصنو ميتاييجوتب انيمع إومخبي مل نيذلإ قوقحلإ ةيمكب ةذتاسلأإ عيمجل نانتملإإو ركشلاب ميل ركش فلأف ةيمكمل يرإدلإإ مقاطلإ ىسنن نأ نود .
لاوأ : ةيبرعلا ةغللاب ج . ر . ع : . ددع ةيمسر ةديرج ج . ر . ج . ج :. ةيرئازجلا ةيروهمجلا ةيمسرلا ةديرجلا -د. ط :. ةعبط نود -ط . : ةعبط -ق . إ . م . إ : . ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجإ نوناق . -ص . ةحفص -ص . ص :. ةحفص ةحفص -ر ,: مقر -م: عجرم ق . م . ف . : يسنرفلا يندملا نوناق -ق . م . ج :. يرئازج يندم نوناق ايناث : ةيسنرفلا ةغللاب : - P. :page - V. : voir - Art . : Article - ed. :edition
1 م ةـــــــــــــــــــــــمدق : و تاجاتنتسلإل اقفو ،اقباس ةمظنلأا وتفرع امل لاامعإ إ للاخ نم اييلإ لصوتملا تاءارقتس ف ،ةميدقلا تاعيرشتلا خيرات إ نم دارفلأا نيكمتل بسنلأا رايعملا وى ةوقلا نأ حضت إ ةداعتس نم ايتيامحو ميقوقح إ دق بومسأ اذى نكلو ،تاءادتع أ ايفمخ يتلا جئاتنلا للاخ نم ومشف تبث نم إ ةمصاحلا تاروطتلا ببسب نكلو ،نيفعضتسملا قوقح عايضو فسعتلاو ىضوفلا راشتن قوتملاو نوناقلا ةلود ةبييب فرعي ام سيركت مت ثيح ف ظافحلاو ،ةماعلا ةينكسلا ريفوت للاخ نم ة هاجولا أدبمل اىرارقإب ماعلا ماظنلا تايضتقم ىمع ي ةيئاضقلا ماكحلأا ةيلاعف رسفي ام اذىو ة . لوح روحمتي انتسارد عوضومو أ يف راقعلا ىمع يربجلا ذيفنتلاب ةقمعتملا لئاسملا مىأ دح ،نوناقلا هرقي امل امىريست ررقتيف ،عقاولاو ةدعاقلا نيب لصو ةقمح ةباثمب ويف ،يرئازجلا عيرشتلا ىمع وطاقسإ مت ام اذىو أ يف ةسركملا قوقحلا مىأ دح لا يرئازجلا روتسد أ ةيكمملا قح يىو لا ايممشي يتلا ةيمىلأا ثيح نم ةرادصلا لتحي ومعج ام اذىو ،ناسنلإا تاكمتممب اساسأ ةطبترملا ءاوس وتاذ دح يف راقعلا إ ايعامتج أ و إ ةيئارجإ دعاوق عرشملا نس دق ددصلا اذى يفو ،ايداصتق نم ،ايبسن ةميوطو ةقيقد أ يكمم نم نيدملا مرحي لا كلذبو ،راقعلا عيب دنع ثيرتلا لج وت ةيراقعلا دازملا يف زوجحملا راقعلا عيب نم لادب نيدلا ديدستل ةيفاك ةميم ول ىطعت كلذبو . بو ةيفمخلا هذى ءارقتسابو ل رو ت ايعاجرإ نكميف ،ةيمىلأاو ةميقلا ثيح نم ايممع اى إ نيمماع ىل امىو نيرىوج : 1 أ ايلو : رارقتسلاا نم ردق ريفوتب ةيموقلا ةيراقعلا ةورثلا ىمع ظافحلا يف لثمتي امييناث : رظنف ا عم تنمازت دقف ةيئاضرلاب ايقمعتل أ رث ه لقن يف لثمتي يذلاو ما ةيكمملا أ ةيمصلأا ةينيعلا قوقحلا يقاب و أ لا تاءارجإ مامت او ،ةيعبتلا و ش ليجستلا قيرط نع رى أ لاوحلأا بسحب ديقلا و ." 1 1 - ،ةديدجلا يفسويلا زور عباطم ،يراقعلا ذيفنتلا ،ميىاربإ ليعامسإ 1997 ص ، . 08
2 دعاوق يراقعلا يربجلا ذيفنتلا تاءارجلإ ينوناقلا ميظنتلا ىمع ضرف نلاماعلا اذىو ، ةيقيقدتو ويمصفت يراقعلا ذيفنتلا قيرط ىلإ ءوجملا نع نينئادلا ماجحإ رسفي ام اذى مزمتسي امل امو تاقفن نم ي تقو نم وقرغتس . انعفد امو إ ىل إ وى عوضوملا اذى رايتخ إ انعقاو يفو ةريخلأا ةنولآا يف ظوحمملا هراشتن ام اذىو ،يممعلا دق يدؤي إ نم رثكأ لب ،ةديازملاب عيبلا ظفاحم ةنيم ةسرامم مامأ بابلا حتف ىل ىدأ امم ،ةيلاملا ةمذلا يف نامضلا رصانع مىأ وى لب ،ةيح ةيقيقح ةورث وى راقعلا نوك كلذ ب إ ىلإ يرئازجلا عرشملا ب اد ء لاعف انعجش امو ،وب ةمات ةيانع إ براجتلا هذى لثم يف ضوخلا ىل لا خادت ضومغلاو ضقانتلا كف وى اينم فديلا ناكو ،ةيعقاولاو ةينوناقلا تاساردلا نيب خراصلا ل كلذ ررقي لاو ،نييجولا نيب بيرقتلا للاخ نم إ زجحلاب ةقمعتملا تاءارجلإا ةفاكب مامللإا دعب لا يراقعلا . دقعمو كئاش عوضوم ونوكلو إ انيأتر إ ينعملا طيسبتل ةينوناقلا بيلاسلأا ىمع دانتسلإاو مازتل ايبيرقتو إ و ةصاخ ،ماوعلا ىل أ هذى نم مغر ىمعو ،ةمايلا ةيمارجلإا عيضاوملا نمض روحمتي ون ستكي ىتلا ةصاخلا ةيمىلأا ي اى ليقارعلا نم ةممج انتيجاو دق اينأ لاإ ثحبلا عوضوم تافلؤملا نم عونلا اذى نم ومخت داكت ىتلا ةينوناقلا تابتكملا ثيح نم ءاوس ،تابوعصلاو تقرطت ىتلا ،ةماعلا عجارملا ضعب ادعام ةصصختملا إ ةيضرع ةفصب عوضوملا اذى ىل وإ عتملا تاعزانملا ن ل ىرخأ ةيج نمو ،ةيج نم يرئازجلا ءاضقمل ةبسنلاب ةميمق ذيفنتلاب ةق لا ةبسنلاب لإ لاتخ ف ةيبرعلا نيناوقلا نم اىريغ عم ةنراقملاو سابتقلاا ةيممع دنع لصاحلا نم ذيفنتلا مكاحمو ذيفنتلا يضاق نم لك ةيللاقتسلإاب زاتمي يذلا يرصملاك لا ،ةيئاضقلا تايج ب ةساردلا ميعدتب انل حمست مل ةيعضولا هذى إ ةيفاكلا ةيئاضقلا تادايتج ف ، سر مكح نوك لاثم و ةذختملا ةدحوملا ةيقيبطتلا تاءارجلإا طبض دنع ةبوعصلا تمجتو ويف نعطمل لباق ريغ دازملا ةضماغلا ةينوناقلا داوممل نم ةفمتخملا تاريسفتلا ضعبل عجارلاو ةاضقلاو نيرضحملا فرط نم
3 تاقوعملا هذى زواجتن ىتحو إ انيأتر أ ءاوس نيناوقمل لصاح ليصحت نع ةرابع ةساردلا نوكت ن يممعلا بناجلاب رملأا قمعت أ ينوناقلا م . تملا عيضاوملا نيب نم حا اندمع ةساردلاب ة إ ىل إ تخ ي نم هريغ نود عوضوملا اذى را ةيادب وى عيضاوملا إ راشتن ه كلذو ةريخلأا ةنولآا يف اميس لا ائيشف ائيش ب لاجملا حتف ةبسانم امك ،ةديازملاب عيبلا ةظفاحم ةنيم ةسراممل أ ملو ةيفاكو ةزراب ةيممع تاساردب ظحي مل ون ا مئلاتي يح ةورث ونوك راقعلاب ةقمعتملا ةيممعلا ةيحانلا نم اميس ةزربملا لكاشملا مجح عم غمبت ة ام براقي 88 % ةيممعلا ثوحبلاو تاساردلا نم ديدعلا تيرجأ دق قايسلا اذى يف ةيئزجكو يف اميس ةصصختملا ةيئزجلا ينمعلا دازملا يف راقعلا عيبب ةقمعتملا . أ -نقوب د ناميمس ةرو . راد ،ةيئاضقلاو ةيربجلا ةيراقعلا عويبلا ولا عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل ةمو ةنس ،يرئازجلا 2015 ، قرطتلا لاواحم ةيئاضقلا ةيراقعلا عويبلا فمتخم ةيرظن ةسرادب ماق ةيقيبطتلا تاءارجلإا فمتخمل وتجيتن يف صمخ دقو إ ىل أ ريطي ينمعلا دازملاب عيبلا ن لثم ةيعبتلاب ةينيعلا قوقح يف راقعلا : دقع نم ةيصخشلا قوقحلا نم هريطيلو نىرلا راجيلإا ب جرخت ةركذم يرئازجلا عيرشتلا يف وتاقيبطتو ينمعلا دازملاب عيبلا ماكحأ ،نيمأ دمحم مساقب نوناق مسق ةيسايسلا مومعلاو قوقح ةيمك ةيلوؤسمو دوقع صصخت رتساملا ةدايش لينل ،ةريوبلا ةعماج ،صاخلا ( 2013 / 2014 ) لاوملأا عيبلا ماكحلأ ةزجوم تاساردب ماق دقو ينمعلا دازملا قيرط نع ةيراقعلاو ةلوقنملا . أ ليمحتلا وى ةساردلا هذى للاخ عبتملا جينملا ام ي صوصنلا فمتخمب مامللإا للاخ نم يراقعلا زجحلا نوك ةحاتملا ةينوناقلا أ عباط يستكي راقعلا ىمع ذيفنتلا تاءارجإ و إ حم يئارج ظ ب كلذوإ دانتس إ ماوعمل ايبيرقتل ايطيسبت ىمع لمعلا عم ةينوناقلا بيلاسلأا نم ةممج ىل .
4 ف عوضوم لكشب و ةيميصفتلا تايلاكشلإا نم ةممج ةراثإ انيأترإ وتجلاعم للاخ نم انثحب يستكت ايمعجو ايب مامللإل انم ةلواحمكو ،اىرصح بعصي ضومغلا ةلازلإ طيسب و قيقد تروحمت ةيفاكلا ةيلومشلاو ةغلابلا ةيمىلأا : لى قفُو ةيفاكلا ةيامحلا ريفوت يف يرئازجلا عرشملا ،زجحلا ماكحأ نومضم ثيح نم ءاوس نئادلا لاوملأ ةمئلاملاو وأ ؟ تاءارجلإا ثيح نم لصن ىتحو إ ويمع فراعتي ام ىل لاجر لاأ نوناقلا و ينوناقلا ليصحتلا وى لكشب بسانتي ليمحتلا ةيممع للاخ ايتراثإ مت يتلا طاقنلا فمتخمل قيسنتلاب كلذو ينوناقلاو يممعلا عقاولا عم نم أ رفلا دسو كئاشلا عوضوملا اذى ةيطغت لج ا صاصتخلإا يوذ ويف ببست يذلا غ أ و يئارجلإا بناجلاب ةقمعتملا ةيئزجلا هذى حرشل لمعلا اذى ميدقتب ذيفنتلاب نوينعملا أ تاءارجلإا ي يربجلا ذيفنتلا أ ةجيتنو ويمعو يرئازجلا عيرشتلا يف يراقعلا ذيفنتلا و ل قبس ام انق اذى ميسقتب عوضوملا ىلإ نيمصف : يف انلوانت لولأا لصفلا : هعيبل ديهمتلاو راقعلا ىلع ذيفنتلا تاءارجإ و يف يناثلا لصفلا : ةيذيفنتلا هيلصح عيزوتو ينلعلا دازملا يف راقعلا عيبلا تاءارجإ .
5
لولأا لصفلا
:
وعيبل دييمتلاو راقعلا ىمع ذيفنتلا تاءارجإ
. إ دتبي مراقعلا ذيفنتلا ؿحارم ؿكأ ف ءم تيبثتلا فع فلاعلإاب ، بكمطملا راقعلا ةيكمملا عزنب ويمع ذيفنتلا إ ويمع زجحلا ررقتي ىتح تيبثتلا اذى ؿيجست عم فيدملا ىل ، أ تحت راقعلا عضك م ءاضقلا دي ، ؿا ريصي ـث رش طكرش ةمئاقلا عاديإب ذيفنتلا بلاط ـكقي ثيحب عيبلا تاءارجإ يف عك ةمكحملا بتاك ـمقب عيبلا ، خيرات ددحت يتلا ا إ ؿامتح اي ـيدقتل لرخأ تاسمجك عيبمل إ تاضارتع عيبل ةمحرم يىك ةمئاقلا عاديإب ـينلاعإ ـتي مذلا ةحمصملا مكذ فم عيبلا طكرشك ذيفنتلا ىمع راقعلا . فم داكم يف ةيرادلإاك ةيندملا تاءارجإ فكناق اييلإ ؽرطت ةقدلاب زاتمت تاءارجإ يىك 721 إ ىل 774 ؽ .إ .ـ .أ . ؿكلأا رايشإ بجك ؾلذك إ ؾلذب ةصتخملا ةمكحملاك مراقعلا زجحلا ةيىام ىل ، ؿدتسن ـث زجحلا رمأ ريشلاك ؿيجستلاك غيمبتلا ـث زجحلاب ـئاقلا صخشلا ديدحتك إ ذيفنتلا ىل فيدملا فيب فاك ءاكس راقعلا ىمع أ زجاحلا ك أ فيعلا ؿيفكلا ك م رتملا راثلآاك ت ونع ةب . تلا تاءارجلإا تناك املك دييم عرشملا اىلاكأ دقف ديقعتلا فم عكنب زاتمت راقعلا ىمع ذيفنتمل ةي ةيادبلا يف وقرطت دنع ةيفاك ةيانع إ ـث ةمئاقلا فع فلاعلإاك عيبلا طكرش ةمئاق دادعإ ىل ع ضارتعلإا ىل طكرشلا . تب انمق ؾلذل لايصفتك ـيسق ؿصفلا اذى إ فينيابتم فيثحبم ىل : لولأا ثحبملا : راقعلا ىمع ذيفنتلاو يراقعلا زجحلا عيقوت يناثلا ثحبملا : رتملا راثلآا ت راقعلا عيبل دييمتلا تاءارج او راقعلا ىمع زجحلا نع ةب6
ا
لولأا ثحبمل
:
راقعلا ىمع ذيفنتلاو يراقعلا زجحلا عيقوت
إ فككي لا مرئازجلا عيرشتلا يف راقعلا ىمع زجحلا ف إ فلأ ،ايذيفنت ازجح لا ؿا مرئازجلا فكناق فاقلاك ةرصاعملا ةيعضكلا فيناكقلا ؼلاخ ىمع يظفحتلا زجحلا ؼرعي لا ك ينانبملا يعضكلا ف ، يف هديقك وغيمبتك هرادصتسابك رملأاب ؽمعتت ةددحم تاءارجإ اييفك راقعلا ىمع زجحلا ـتيك ةيراقعلا ةظفاحملا ، 1 ب زجحلا عيقكتب ـايقلا ذيفنتلا بلاط فاكمإب سيل مأ ،وسفن فم دبلا ؿب هرايشإ ةيممعك زجحلا رمأ غيمبتلا ةيممعب ـكقي مذلا يئاضقلا رضحملاب ؼرعي ام ىمع دامتعلإا ةيراقعلا ةظفاحملاب ، 2 امك أ ـاعلا ؿصلأا ف أ راقعلا ىمع ذيفنتلا ؽلاطإ ونكمي لا مداعلا فئادلا ف مذلا فئادلا فكلك ونيدمل ؾكممملا ريغ خ يندم ريغلا صخش ىمع ذيفنتلا ؽح ول ؿك ق يمصلأا ، 3 طاقنلا هذى ؿيصفتلك انمق ثحبملا اذى ـيسقتب إ فيبمطم ىل زجحلا عيقكت ىلإ لاكأ ؽرطتنف راقعلا ىمع ذيفنتلا ىلإ ايناثك مراقعلا . لولأا بمطملا : يراقعلا زجحلا عيقوت إ تلا عيضاكملا فم مراقعلا زجحلاب ةقمعتملا ـاكحلأا ف م ـلا اىلاكأ رش فم ربكلأا طسقلا ع ؽ بجكمب ـامتىلاا 08 / 09 ةديدج ـاكحأ ؿاخدإ يف ايركتسد سركملا ةيكمملا ؽحب ساسممل زجحلا عكضكم ىمع ، ؿمشتل إ ةركيشملا ةيراقعلا ةينيعلا ؽكقحلا تاراقعلا بناج ىل أ ريغ ك ةركيشملا ، زكجحلا عيقكتب ةقمعتملا تاءارجإ فايب ؿمشي ةيصكصخ ةساردلا هذى اساسأك ةيراقعلا ، 4 عزنب ةيذيفنتلا ةمكصخ ؿحارم فم ةيلكلأا ةمحرملا راقعلا ىمع زجحلا دعي ثيح ةيكمملا ، ينغي لا فييئارجإب ـتي مراقعلا زجحلاك أ رخلأا ىمع امىدح : * عزنب ويبنت ؿا ،مراقعلا ريشلا يف ويبنتلا اذى ؿيجست ـث فيدممل فمعي ةيكمم أ م أدبت تاءارجإ فلاعلإاب راقعلا ىمع ذيفنتلا إ ىل ؿا ب هرذنيك ونيدب ءافكلاب فئادلا ويف وفمكي فيدم أ ،ءافكلاب ـكقي ف1 - http//:www.univ- bejaia.dz/ dspoce/ hzndle/123456789/2225. view 2020/02/18 .12:30
- أ ؿيمخ دمح أ ، ،فانبل ،رشنلاك ةعابطمل ةعماجلا رادلا ،مربجلا ذيفنتلا ؿكص 2000 ، ص 641 . 2 - ؿابرك أ ؿاما ، ةعفدلا ،ءاضقمل ايمعلا ةسردملا ؿينل ةركذم ،مراقعلا زجحلا 14 ، 2005 ، ص 05 . 3 4- http//: www.asjp.cerist.dz/en/article/77116 view 2020/02/18 .12:30
7 كإ لا عت راقعلا ىمع ذيفنتمل ضر أ تلا تاراقعلا ك م ويبنتلاب يمست يتلاك ،فلاعلإا ةقرك يف ايينعي وميجست وعبتيك ةيكمملا عزنب ب زكجحم راقعلا ىحضي ؾلذلك مراقعلا ريشلا بتكم ،ا 1 ؿصلأاف أ فيدممل ةككممملا ؿاكملأا ىمع بصني ذيفنتلا ف ، يف ررقملا ـاعلا فامضلا أدبمل اقيبطت اذىك فكناق ك يضقي مذلا إ ونكيدب ءافكمل ةنماض فيدملا ؿاكمأ ؿك ف ، 2 ريغ أ يئارجلإا ـاظنلا اذى ف رقي أ ةيداعلا ةلاحلا كىك فيدملا راقعلا ىمع بصني دق راقعلا ىمع زجحلا ف ، بصني دق امك فيدملا ريغل ؾكممملا راقعلا ىمع ، امك كى ؾلذل ينيعلا ؿيفكلاك راقعلا زئاحل ةبسنلاب ؿاحلا بمطملا اذى ـسقن إ بيترتلا ىمع ؿكانتس عكرف ةثلاث ىل : ةمكحملاك مراقعلا زجحلا ةيىام سمك ومايمك زجحلاب ـئاقلا صخشلا ديدحت ـث وعيقكتب ةصتخملا ئا ؽرطتن ريخلأا يفك وتل إ ىل بت ؿ ريشك ؿيجستك غي أ ـسقيس عرف ؿكك زجحلا رم إ ثحبلا ةيجينم وبمطتت امبسح رصانع ىل . لولأا عرفلا : ةيىام وعيقوتب ةصتخملا ةمكحملاو يراقعلا زجحلا تعي ةيندملا تاءارجإ فكناق فاك وير تاءارجلإا ديدحتب ؽمعتي اميف صقنلا فم عكن أ دملا ك ة تلا م ك ،راقعلا ىمع ذيفنتلا ةلأسم صخت إ ؾلذك رملأا دتم إ ىل آ ثا ؿكمحب امنيب ،راقعلا ىمع ذيفنتلا ر ـلا ؾرادت ةيرادلإاك ةيندملا تاءارجإ فكناق عرش ،صئاقنلا ضعب صكصنلا تصخ اينكل إ ةينكناقلا ىل أ ةلأسم ف آ تلا ةمحرملا راقعلا ىمع ذيفنتلا راث م عيقكت ةرشابم يمت أ زجحلا رم ةماعلا ةعيرشلا هرابتعاب يندملا فكناقلا فيب ةرثعبم اىدجن ،ينمعلا دازملاب وعيب ؿبقك مراقعلا ةيراد اك ةيندملا تاءارجإ فكناقك ، 3 فم راقعلا ىمع ذيفنتلا تاءارجإ دعت أ ؾ ث يف عيضاكملا ر يمىأ فع لاضف ،يممعلا عقاكلا وت ك ةيرظنلا أ مرئازجلا عيرشتلا يف مراقعلا زجحلا عكضكم ف م دق يلاحلا ـاظنلا فككل ،زجحلا ؼارطلأ ةيممعلا ريفكت ؿكاح ش ك ب ركصق ق فم ـدخي لا فئادلا صخشب رملأا ؽمعت ءاكس حلاصملا أ فيدملا ك أ ريغلا ك ، 4 ىتحك دسن فم ةرغثلا هذى زجحلا تاءارجلإ ةمظنملا صكصنلا هذى يف رظنلا ةداعإ بجك . 1 - إ ؿيعامس إ ،مدايزلا ـيىارب ؽباس عجرم ص ، 78 2 -ةداملا صنت : 186 ؽ فم فكنا يندملا يسنرفلا . 1 بأ ف " : أ فيدملا ؿاكم " فيدلاب ءافكمل ةنماض ايعيمج . 3
- http:// servies univ- biskra dg/indes. Php:jdl/article view 2020/02/18 .12:30
4 - hattp//:www.univ- begaier-dz/dspace/jandle/123456789/2 . 11:00 . 20 / 02 / 2020
8 ايمج انل حضكتي ؽايسلا اذى يفك أ امم ةطرفملا ةقدلاب زاتمي ـاظن ونكك فم ـغرلاب ون ح ؿا ةعيرسك ةريسي تاءارجإ عضك فكد . إ يف اميس ةميدقلا تاعيرشتلا ذنم ؼرع ؿب ،ةأشنلا ثيدحب سيل مراقعلا زجحلا ـاظن ف ،ةينيتلالا ؿكدلا إ لا أ ةرثكب هزيمتل ضكمغلا ةباش دق ون لإا ةجردل اىديقعتك تاءارج أ يف ةاضقلا ف ؾ فكميجي اكناك ـينلأ ،فيدملا تاراقع ىمع زجحلا فكعقكي اكناك تاعيرشتلا ؾمت م ايقيبطت ويف أ ام ايمعجك تاءارجلإا هذى طيسبت كحن تيجكت ةيلاحلا فيناكقلا أ ةيامح اديقعت ؿق لإل مراقعلا فامتئ 1 كأ فم ف أ ايركتسد يمحملا ةيكمملا ؽح عم ـدطصي ـاظنلا اذى فكك ؾلذ بابس . ثيح أ دعاكقلا هذى طيسبتلك ون ةينكناقلا فم ةيممعلا ةيحانلا فم ايتراث اك أ ؿيعفت ؿج صكصن تفيضأ ضرغلا اذيل يضاقتملا ؽكقح فامضل ةيفاكك ةميفك فككت ىتح تاءارجلإا يتلاك ةيمعف ةركصب ؾلذ رارقلإ ةرطؤم ت دعب اميف فيترملا فئادلا فكم أ ىمع بتر مذلا م انىر ايمسر انىر فاك ءاكس راقعلا ىمع أ ايزايح ك أ ـغر ،ةيندم تاراقع ىمع زجحلا عيقكت اينكناق ك فينئادلا يقاب ىمع ـدقتلاك ةيكلكلأا ؽح فم فئادلا اذيل ررقتي ام أ فيترملا يتفص ىمع ؿمتشي ف يف زجاحلاك آ ك ،دحاك ف ؿ رصنعلا اذيل انيمسقت يف انقرطت اذى ؿكب ـامللإ إ فينيابتم فيتطقن ىل أ اييف اندمع ىلكلأا ام إ ؽرطتلا ىل ىلإ ةصتخملا ةمكحملا ديدحت ىلإ ـث مراقعلا زجحلا ةيىام وعيقكتب ، ـلا ولكانت اذل ةيذيفنتلا زكجحلا فم مراقعلا زجحلا ربتعي رش داكملا يف مرئازجلا ع 721 إ ىل 774 ـتي يئانثتسا ءارجإ مراقعلا زجحلا دعيك ،ةيرادلإاك ةيندملا تاءارجإ فكناق فم مراقعلا زجحلاب ؽمعتي ام ؿك حيضكت ـتيسك فيدلاب ءافكمل تلاكقنملا ةيافك ـدع دنع ويلإ ءكجملا ةساردلاب ايلكانتنس يتلا رصانعلا ؿلاخ فم . 2 1 - يراقعلا زجحلا ةيىام : دازملا يف وعيبل ادييمت ءاضقلا ةطمس تحت وعضكك راقعلا ةيكمم عزن يف مراقعلا زجحلا ؿثمتي فيدملا ةزايح يف راقعلا اذى فاك ءاكس ينمعلا أ راقعلا ىمع ذيفنتلا تاءارجإ ـستتك ريغلا ك 1 -حم ػ ؽ يف ةميصح عيزكتك يئاضقلا ذيفنتلا ،ينسح دم . ـ . إ . ط . 2 ط ،تيككلا ،حلافلا ةبتكم ، . 2 . 1986 ص ، 182 . 2 - ؿصيف يفاكلا / ؽفك ذيفنتلا ؽرط ، ـيظعلا دبع يناطمس ا ديدجلا ةيرادلإاك ةيندملا تاءارجلإا فكناقل 09.08 ، 1433 ق . 2012 ـ . ص 97 .
9 فيببسل ديقعتلاك ةبكعصلاب أ فأ اىادؤم ةركف فم ةيعضكلا فيناكقلا ـظعم داسف مداصتقا امىدح ؼلا امأ ةيداصتقلإا وتميقل فيدملا وكممي ام ـىأ فم يى تاراقعلا ف ريغلا ؽكقحب لامحم ونكك م . 1 أ -ديدحتلو لولدم يراقعلا زجحلا يف راقعلا : تاراقعمل ةبسنلاب راقعلا زجحلا تاءارجإ عبتت دقف هك صيصختلاب تاراقعلاك ينابملاك ضرلأاك ايتعيبطب م دكجكملا تلاكقنملا ة ـلك راقعلا ةمدخل صفنت ،راقعمل اعبت زجحت صيصختلاب تاراقع دعتك ونع ؿ إ ؼ راقعلا ىمع زجح اذ إ زجحلا ف ،فكناقلا ةكقب اييلإ دتمي أ يغبنيك ؾلذك ربتعي لاف راقعلا ىمع ةماقملا ينابملا ام أ زجحلا دري ف طرتشي ؿاكحلأا عيمج يفك ةحارص اييمع أ ةيكمملا ؿقتنت ىتح لاجسم راقعلا فككي ف ، 2 دقك ونأب ؼرع " رارضإ ويف ؼرصتلا فم فيدملا عنم ؼديب ءاضقلا ةطمس تحت راقعلا عضك فئادب وي " ، 3 أدبت لا مراقعلا زجحلا تاءارجإ فأ يييدبلا فمك إ ةيساسلأا تاضرتفملا رفاكت دعب لا ك ،مربجلا ذيفنتلا ءارجلإ إ املاط ؾلذك وتامدقم ذاخت أ فككي لا راقعلا ىمع زجحلا ف إ ازجح لا ايذيفنت ، ـتي راقعلا ىمع زجحلاك فيئارجإب امى : ؿيجست ـت ةيكمملا عزن ويبنتب فيدملا فلاعإ ويبنتلا ، 4 ـلا ـظن دقلك رش سماخلا ؿصفلا يف راقعلا ىمع مذيفنتلا زجحلا تاءارجإ مرئازجلا ع ةداملا فم عبارلا بابلا فم 721 إ ىل 774 ،ةيرادلإاك ةيندملا تاءارجإ فكناق فم إ لا أ م ـل ون ـق ب ب وفرع فم ؾانيف ،وفيرعتأ ون " ءاضقلا دي تحت فيدملا تاراقع هاضتقمب عضكت ذيفنتمل ؽيرط حلا فكيد ديدستل ينمعلا دازملاب عابتك ا ئادلاك فيزج ف فيكرتشملا في ." 5 إ ؿيبق فم دعت مراقعلا زجحلا تاءارجإ ف ؿا ا زكجي لاف ـاعلا ـاظن لإ ؿع ؽافت ل ؾ ،ايتفلاخم إ ؽافت ىمع فيدملاك فئادلا أ ون ب ذيفنتمل ةينكناقلا ؿاجلآا تاكف دع ةرشابم راقعلا ؾممتب فئادلا ـكقي دعيك 1
- http: // huissier. altlamontada. Net / t23. Topic . 14:00 . 23/02/2020.
2 - مكيحتلا ديسلا دكمحم إ ، ك زجحلا تاءارج أ رشنملك ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيراجتلاك ةيندملا تاعفارملا فكناق يف ةماعلا هراث ةطبارلاا -ةيرادنكسلاا ، 1999 ، ص 224 . 3 -ينادم جكرعكب ، أ راقعلا ىمع مذيفنتلا مراقعلا زجحلا ـاكحا ت ، ـكي ،ةنيطنسق ءاضق سمجمب بيقلا ةرضاحم : 01 / 06 / 2009 ، ص 01 . - مكيحتلا رمع ديسلا دكمحم ، ؽباس عجرم ، ص 226 . 4 -د . أ ؿيمخ دمح أ ، ،تكريب ةيعماجلا رادلا ، مربجلا ذيفنتلا ؿكص فانبل ، 1990 ، ص 422 . 5
10 إ لاطاب اطرش ءافكلا ـدع دنع راقعلا ؾممت طارتش ، 1 ـ ويمع تصن دقك 903 ايلكقب ـ ؽ فم : " ؿك لاطاب فككي إ ـدع دنع ؽحلا فئادمل ؿعجي ؽافت إ دلا ءافتس م ؿكمح تقك ف أ يف ومج أ ؾممتي ف راقعلا فكىرملا ـكمعم فمث ريظن يف أ ،فاك اي أ تلا تاءارجلإا ةاعارم فكد وعيب يف ك م ايضرف دق ؽافتلإا اذى فاك كلك فكناقلا أ ؿا دعب ـرب فىر صنتك ، 735 فكناق لإا تاءارج ؿا ةيرادلإاك ةيندم ىمع أ ب عقي اييمع زكجحملا ؿاكملأا يف فيدملا فم ؼرصت ؿك ف لاطا رثلأا ـيدعك ، زكجي لاك ويمع زكجحممل أ ةزكجحملا ؿاكملأا رجؤي ف اييمع ريغب إ ءاضقلا فذ ، عم أ ويمع زكجحملا ف ،ؾلاملا فم هركدصل حيحص وتاذ دح يف ؼرصتلاك اكلام ؿازام مرسي لا ونكلك فئادلا ىمع وناكمإب ويمع زكجحملاف ،ريغلا فم ربتعي مذلا زجاحلا أ تلا تافرصتلاك تاءارجلإا ذختي ف م لا عد عفرك زجاحلا فئادلاب رضت لك ةزايحلا أ طرشب ءافكلاب ريغلا ةبلاطم ك أ ءافكلا فككي ف امك ،ةمكحملا ةنازخ يف عاديلإاب أ م لاف رثلأا يبسن زجحلا ف ؼ دي إ هرثأ دتمي لاك زجاحلا فئادلا لا إ ؿام ىل آ اضيأ زجحلاك ،زجحلا وممشي ـل رخ فلأ،زجحلاب ـداقتلا عطقنيف،طقسملا ـداقتلا عطقي زجحلا فعم ىمع مكطني ل وب ةبلاطملاك ؽحلاب ؾسمتلا ، 2 ك مراقعلا زجحمل ؼيرعت طبضن ىتح ونكك ـلا وعضك ينكناق يئارجإ ـاظن رش لإ ع بج وتامازتلاب ءافكلا ىمع فيدملا را . 3 ينمعلا دازملاب وعيبل ءاضقلا دي تحت راقعلا عضك ـتي وبجكمب لإ عنمي ثيح ،ونيدل فئادلا ءافتس فيدملا فم ش فم راقعلاب ؼرصت مأ أ زيجت لا ةماعلا ةدعاقلاك ،فئادلا ةحمصمب رارضلإا ون فيدملا تاراقعلا ىمع زجحلا عيقكت إ تلاكقنملا ةيافك ـدع ةلاح يف لا أ اىدكجك ـدع ك بسح صن ا ةدامل 721 فم ةيرادلإاك ةيندملا تاءارجلإا فكناق . 4 ك دق تإ ايمج حض أب ىمع زجحمل ةيناكمإ ؾانى فككت ون ءكجملا فكد رشابم فيدملا تاراقع فينئادلا فكك ،تلاكقنممل م ؾمم ك يعبت ؽكقح ف ة ـ ؾلذك راقعلا ىمع ىت باحصأب رملأا ؽمعت -1 ؿيبن ؿيعامسإ رمع / أ مدنى دمح . مربجلا ذيفنتلا ك دعاكق إ وتاءارج ، ةديدجلا ةيعماجلا راد ، ةيرادنكسلاا ، 2002 ، ص 376 . .128 ص ، ؽباس عجرم ،فيسح دمػحم- 2
3 - V:Rohald tendler,les voies d’exécutions, ellipses, paris,1998 ,p178, 10 00 ,17/02/2020. :
أ دمح يصلاخ ، ك دعاكق إ أ افقك مربجلا ذيفنتلا تاءارج .ـ .إ . شاشع تاركشنم ، ص ، رئازجلا 278 . - 4
11 هذى ىمع ديحكلا ءانثتسلإا ةيمتحلا ةجيتنلا هذى فككتك ،فيترملا فئادلاك ةصاخلا زايتملإا ؽكقح مرظنلا زيحلا فم ؽكقحلا ؿقن ـتي دق عقاكلا اذى ثيح ةدعاقلا إ ؿا يعقاكلا زيحلا ىل ؿمع م . 1 ؽبس ام ؿلاخ فم إ ايمج انل حضت أ طبترملا مربجلا ذيفنتلا ؽرطب طبتري مراقعلا زجحلا ف طاقنلا فمك راقعلاب يتلا مربجلا ذيفنتلا ؽرط فم ةقيرط ونكك مراقعلا زجحلا ؼيرعت ايممتشي فئادلا اىرشابي لاك فيدممل ةككممملا تاراقعلا صخيك إ لا إ زكجي امك ،ايذيفنت ادنس هديب فاك ذ أ ف زجحلا رشابي إ زايتملإا بحاص فئادلا فاك اذ أ فيترم فئاد ك ، ذيفنتلاب ـئاقلا هذيفنت ىلكتي امك ب لامعأ ؽ ـاكح 06 / 03 يف خرؤملا 20 / 02 / 2006 يئاضقلا زجحلا ةنيم فمضتملا . مربجلا رشابملا ريغلا ذيفنتمل ؽيرطك مراقعلا زجحلا أ رشابم ام أ زجحلا ربتعيك رشابم ريغ ك ش فع فيدملا دي عفر فمضتي رشابم ريغ اذيفنت مراقعلا ءم زجحلا عيقكت ةركص يف ولاكمأ فم ؽحلا ـكقيك عيبلا فمث فم فئادلا ؽح ءافتسلإ وعيب ـت ويمع يف ؿكش رفاكتب ذيفنتلا ؾش كى يل فئادمل ؿكخي مذيفنت دنسلا دكجك إ ؾلذك ـازتللإا ذيفنت ىمع ونيدم رابج إ ةيحان فم ترفاكت اذ ةنيعم ةيعكضكم طكرش لرخأ . 2 مراقعلا زجحلا يف ةماعلا ةدعاقلا ؼ لا فيدملا تاراقع ىمع زجحلا زكجي إ ةيافك ـدع ةلاح يف لا ةلكقنملا ؿاكملأا أ ك ،اىدكجك ـدع ةلاح ك إ فيعلا ؽكقحلا باحصلأ زكجي ةدعاقلا هذى فم ءانثتس م ة مذيفنت دنس ىمع فيزئاحلا أ ف كأدبي يف ؿا ىمع ذيفنت ؿا ةينيعلا ـيتانيمأتب ؿقثملا راقع فىرلاك أ ك صيصختلا ؽح أ دكجك ىمع رظنلا ضغب زايتملإا ؽح ك أ دل ةلكقنم ؿاكمأ دكجك ـدعك ل فيدملا أك أ ذى ف ق ةيفاك ةلكقنملا ؿاكملأا أك فيدلاب ءافكمل ةيفاك ريغ . 3 ضرعتن امدنع إ دجن مراقعلا زجحلا ىل أ مرئازجلا عيرشتلا يف دري ـل ون فكل وقفلا رقأ ونأب ؽيرط ؿ ضكت تاراقع هاضتقمب ذيفنتل ع ينمعلا دازملاب عابتك ءاضقلا دي تحت فيدملا تاراقع فيكرتشملا فينئادلاك فيزجاحلا فكيد ديدستل . يصلاخ دمحأ ؽباس عجرم ، ، ص 181 . - 1 2 - Http://www. Facebook.com/kenza.droit .laatna/posts/1049287245110779.15:00.23/02/2020. 3 - فيسح دمحػم ، فكناق يف مذيفنتلا ؽرط إ ط ، ةيرئازجلا ةيندملا تاءارج . 2 ، 1990 ، ةيعماجلا تاعكبطملا فاكيد ، رئازجلا ، ص ص 128 اىدعب امك .
12 كأ مراقعلا زجحلا يف ؿصلأا ف أ فعملاب راقعلا ؿمشي لا ون ل ك مكغملا إ دعتي امن ل إ تاراقعلا ىل صختلا بسح تاراقعلاك ايتعيبط بسحب م ص ؿك حيضكت ؾلذ ؿحم فايب ىمع ؽرطتلا بجك كىك مراقعلا زجحلا بسحب راقعلاف ويمعك ،صاخ وجكب زجحلا ءارجإ ةيممع يف مركرض ةمماكلا ةيكمملا ىمع ذيفنتل ويمع زجحي وتعيبط أ فكد ،راقعلا ىمع عافتنلإا ؽحك ةبقرلا ةيكمم ك أ ؿامعتسلإا ؽح ىمع ؿمشي ف أ خلأا زجحلا زكجي لا مذلا فكسلا ك ر ؽكقحلا فم ونكك ،ؽافترلاا ؽحل ةبسنلاب ؿاحلا كى امك ،ؾلذ اييمع ررقتي لا ةينيعلا ؽكقحلا اضيأ ةيصخشلا ةيعارز اضرأ فككي راقع ؿك لكتسملا سفن يف فككي امك أ ةيعارز ريغ ك أ شنم ك أ ة أ ينابمك ىمع أ ف م تاعكرزملاك رامثمل ةبسنلاب ظحلا أ ايراقع ازجح اييمع زجحي لا ون إ ضرلأا عم لا . اقعلا زجحلا ؽيرطب ويمع زجحي صيصختلاب راقعلا م فأ طرشب مر زجح ىمع زجحلا عم ويمع مذلا وتعيبطب راقعلا ررقت ؿثم وتعفنمل صيصختلاب : ايتسارحك ضرلأا ةعارزل ةدعملا تلالآا أ ك زكجي لاف دعاصملا ؿثم ينابملاب عافتنلإل ةدكصرملا تلالآاك عناصملا زييجتل ةدعملا تلالآا لاطاب زجحلا فاك وتعيبطب راقعلا فع لاقتسم هدحك صيصختلاب راقعلا ىمع زجحلا فئادمل . 1 فكد راقعلا ةمدخل ؿكقنملا صيصخت ؾلاملا يينأ اذإ أ ونئادل فكميف ؿكقنملا اذى يف ؼرصتي ف فكسلاك ؿلاغتسلإا ؽح ىمع زجحلا زكجي لا امك ،ؿكقنملا ىمع زجحلا ؽيرطب ويمع زجحلا ؽحك ؽك ةيعبتلا ةينيعلا ؽافترلإا . 2 ب . يراقعلا زجحلا طورش : طكرشلا فم ةممج ريفكت فم دبلا راقعلا ىمع زجحلا ررقتي ىتح يلاتلاك ايلكانتنس ةيمكشلاك ةيعكضكملا : ةيمكشلا طورشلا - : ؿماك مذيفنت ؼمم دكجك 3 ةداملا تدكأ 721 ةيندملا تاءارجلإا فكناق ةيرادلإاك إ ذ أ دبلا زجحلاب رملأا ف أ بجك ،ايذيفنت افمم فمضتي ف أ تاءارجلإا عيمج فمضتي ف تلا م مدحت عم اييمع ؿصحتملا جئاتنلاك يئاضقلا رضحملا اىرشاب د ةقدب ويمع زكجحملا ؿصكتلاك إ تلاكقنملا ةيافك ـدع ىل أ اىدكجك ـدع ك . ؿيمخ دمحأ ، ص ، ؽباس عجرم 423 . -1 فانبل تكريب ،ةعماجلا رادلا ، ذيفنتلا ؿكصأ ،مدينى دمحأ . 1993 ص ، 310 . - 2 ركن يمساقمب ع زكجحملا ،فيدلا يل ، ةيقيبطتك ةيرظن ةسارد ،مرئازجلا ينكناقلا ـاظنلا يف ق د . ط . ص ، 60 . -3
13 -أ ةقيرط فككت لا ف أ رخ ل فيدلا ءافتسلا . -ةقدب فاكنعلاك هدكدحك وتحاسم ديدحت بجكف تاذلاب فيعمك ددحم راقعلا فككي لا . ةينوناقلاو ةيعوضوملا طورشلا ـ بسح تلاكقنملا ةيافك ـدع 721 ةيندملا تاءارجلإا فكناق ةيرادلإاك أ ةزرفم ،ةنيدمل ةيراقعلا ةينيعلا ؽكقحلاك تاراقعلا ىمع زجحلا فئادمل زكجي ون أ ك ـ ةعاشم ىت ك مذيفنت دنس هديب فاك أ فيدمل ةلكقنملا ؿاكملأا ةيافك ـدع تبث ق أ اىدكجك ـدع ك 1 ، فيدملا تلاكقنم ةيافك ـدع فلأ ؾلذ أ ركرممل اماىك ايرىكج اطرش ربتعي اىدكجك ـدع ك إ ىل راقعلا ىمع زجحلا فكمي لاف فيدملا تاراقع ىمع زجحلا إ لا إ ةزكجحملا تلاكقنملا تناك اذ ـك ،ونكيدب ءافكمل ةيفاك ريغ فيدممل ث ف ـ م فيدلا ءافتسلإ راقعلا ىمع زجحلا بجكتس . -ةيفاك راقعلا ةميق ىمع ؼيراصملا فيدلا فم ءزج دادسل ؿقلأا اضيأ مرىكج طرش اذىك ،ويمع زجحلا ونكمي لاف ؼيلاكتلا يطغي لا ويمع زجحلا دارملا راقعلا فاك ىتم ؾلذ ررقتي أ م دعتي ل ءزج ةيطغت ؿقلأا ىمع بجي انى ؼيلاكتلا أ فيدلا فم بناج ك . 2 ؼ راقعلا ىمع زجحلا انل فيبتي ىتح يلاتلابك إ ؿ ل يف ؿثمتملا يمكشلا طرشلا بناج ؼمملا رفكت ةرككذملا ةينكناقلاك ةيعكضكملا طكرش رفكت بجك يمكش ءارجإك ؿماكلا مذيفنتلا افمس ىتح زجحلا ءارجإ ررقتي . 2 . وعيقوتب ةصتخملا ةمكحملا : رمأ رادصإب ةصتخملا ةيئاضقلا ةيجلا فايب ؿبقك لاكأ ثدحتن ايمسر يتلا زجحلا رمأ رادصتسا تاءارجإ يىك ونع ةيمىأ ؿقي لا رصنع ىلإ ضرعتن زجحلا ك فكناقلا إ عقاكلا يف ايب ـدطصن يتلا ةيقيبطتلا ةيممعلا تاءارجلإا اضيأك ،ايملاعم ؿحب لا عقاكلا ضرا ىمع سككم كى ام مأ يقيبطتلا فاديملا كأ يممعلا . أ. ةقباسلا رادصتسلإا تاءارجإ لأ زجحلا رم : أ ـ بسحك ون 379 يلكلأا ايترقف يف ةيندملا تاءارجلإا فكناق فم " فينئادلا صخي ام ادع اميف زكجي لا مذيفنت دنس ىمع فيزئاحلاك تاراقعلا ىمع ةصاخلا زايتملاا ؽكقح باحصأك فينيترملا تلاكقنملا ةيافك ـدع ةلاح يف لاإ فيدملا تاراقع ةيكمم عزن " .... بسح ةداملا 335 سفن فم 1 فيدلا ركن يمساقمب ؿا ، وسفن عجرم ص ، 60 -2 ؿصيف يفاكلا / ص ، ؽباسلا عجرملا ، ـيظعلا دبع يناطمس 99 .
14 ؿكقلاب فكناقلا " ؿاكملأا ىمع لاكأ ذيفنتلا مرجي ةزاتمملا كأ ةيراقعلا فكيدلاب ؽمعتي ام ادع اميف تاراقعلا ىمع ذئدنع ذيفنتلا رشابي ايل دكجك لا فاك كأ فيدلاب ؼت ـل اذإف ةلكقنملا " صمختسيك صن فم ةداملا 379 فم طكرشلا ضعب رفاكت بجي ونأب ةيندملا تاءارجلإا فكناق فم أ ؿج ىلإ طكرشلا هذىك راقعلا ىمع زجحلاب رمأ رادصتسا بناج يف اىرفاكت بجاكلا ةماعلا طكرشلا أ يىك يئاضق زجح م : 1 . أ مذيفنت دنس ىمع ازئاح زجاحلا فئادلا فككي ف . 2 . فئادلا فاك اذإ انئاد ب ايداع أ وبمط ةقفر ـدقي ف اؿ ر ـدعب ارضحم ،ونيدم راقع زجح ىلإ يما فيدلا ءافتسلإ تلاكقنملا ةيافك ـدعب ارضحم كأ ،ونيدم لدل تلاكقنم دكجك . 3 . فئادلا فاك اذ اك انئاد ديري مذلا راقعلا ىمع صيصختلا ؽح ولكأ زايتملإا ؽح ولكأ انيترم ؾلذ تبثي مذلا مذيفنتلا دنسلا ـدقي فأ ،ويمع زجحلا 1 . فع امأ يف ؿثمتت زجحلاب رمأ رادصتسلإ ةقباسلا تاءارجلإا : راقعلا فع تامكمعم ءاطعإ بمط . زجحلا بمط لكعد ةضيرع . لكعدلا ةضيرع عم ةقفرملا ؽئاثكلا . كإ ـلا ف رش ةرككذملا صكصنلا يف مرئازجلا ع آ ةقدب فيبي ـل افن لإا يتلا ةيممعلاك ةيمعفلا تاءارج ت دكق ف ىلإ ا إ رمأ رادصتس ك ،رشابملا ومكشب زجحلا إ دعب ؿمعلا رقتس لإا ؽمعتملا صنلا ىلإ ةراش ثيح مراقعلا زجحلا عيقكت كأ ءارجإ فايبب أ ةداملا صن يف حضكي ـل ون 379 ةيناثلا ةرقفلا ةيناديملاك ةيممعلا تاقيبطتلا ىمع ايطقسن ؼكس ضرغلا اذيلك ؾلذل ةررقملا ةيئارجلإا تاكطخلا ؾلذل ةدسجملا إ ، تاءارجإ ف إ بمط فمضتت ةضيرع بجكمب ـتي مراقعلا زجحلا رمأ رادصتس ا زجحلا عيقكت ؿ ؼرط فم ـدقت مراقع ؿا يئاضقلا رضحملا ةطساكب فئاد -ذيفنتلاب ـئاقلا ىلإ جحلاب رمأ رادصإب ةصتخملا ةمكحملا سيئر ر . 1 -ؿا ةراشتسم : فاكنع تحت ثحب ،يقكرز ىميل " مراقعلا زجحلا تاءارجإ " ةمكحم فع ردصت يتلا ةيئاضقلا ةمجملاب ركشنم ، ،ايمعلا ع . 1997 ص ، 26
15 بجي ةضيرعلا هذى أ ةببسم فككت ف ( هاضتقمب ذيفنتلا ـتي مذلا مذيفنتلا دنسلا اييف ركذيك ةذختملا تاءارج اك إ مذيفنت دنس كأ رارقلا كأ ـكحلا غيمبت فم ءادتب آ ةذختملا تاءارجإ ـث رخ إ مذيفنت دنس كأ رارقلا كأ ـكحلا غيمبت فم ءادتب آ تلا ؿكقنملا ىمع زجحلا تاءارجإ ـث رخ م تمصك إ فيدملا لدل تلاكقنملا دكجك ـدعب ةيبمس ةجيتن ىل أ ايتيافك ـدع ك ) ، 1 سيئر ـكقي ةقفرملا تادنتسملاك ةضيرعلا هذى صحفت ك ةساردب زجحلا بمط ةضيرع ويلإ ةمدقملا ةمكحملا ب " مراقعلا زجحلا رمأ " ةضيرعلا هذى يف ةرككذملا تاراقعلا كأ راقعلا زجح فمضتي رملأا اذىك يئاضقلا رضحملا ةطساكب زجاحلا فئادلا ـكقي ةمكحملا فم رملأا ردصي امدنع 2 ول حرصملا ـايقب ؾلذك مراقعلا زجحلا عيقكتك زجحلا ءارجإب فكناقلا ق ب غيمبتلا أ زجحلا رم إ فيدملا ىل أ ك زئاحلا أ ك ،ةلاحلا بسحب ينيعلا ؿيفكلا ك أ ب ـكقي ف ديق ةظفاحملاب زجحلا اذى ؿيجستك ةيراقعلا ةرئادب عقاكلا إ زكجحملا راقعلا عقكم ايصاصتخ ، ك اذل ؽرطتلا انيمع بجك إ طاقنلا فم ةممج ىل ىتح ةيساسلأا حضكن لإا تاءارج ؿا ؼ ؿثمتت تاءارجلإا هذىك زجحلاب رملأا رادصتسلإ ةقباس م : راقعلا نع تامومعم ءاطعإ بمط : دعب أ يئاضقلا رضحملاك زجاحمل ريظ ف أ دادس وناكمإب ةلكقنم تاكمتمم ول سيل فيدملا ف فيبتك ايب فيدلا أ اضي أ ةزجكم تامكمعم ءاطعإ بمط ؽيرط فع ؾلذك ةيراقع تاكمتمم ؾممي ون ومدقي إ ام حيرصتلا مراقعلا ظفاحملا فم ويف بمطي مراقعلا ؿجسلا ةحمصم ىل اذإ صخشلا فاك 1 دجن ةيناديملا ةيقيبطتلا ةيحانلا فم أ ؽمعتملا ؼمملا ف أ فمضتي ةمكحملا سيئرل ـدقملا مراقعلا زجحلا بمطب ؽفرملا ك ةيلاتلا ؽئاثكلا أ. ةيداعلا فكيدمل ةبسنلاب : هاضتقمب مذيفنتلا دنسلا ( ول ديؤملا رارقلاك يئاضقلا ـكحلاك أ يقيثكتلأ دقعلاك ك ) ـكحلا غيمبت رضحم – ةيذيفنتلا ةغيصلا -ديدستلاب ـازتللاا رضحم ( عفدلاب -) ديدستلا ضفر رضحم ( عانتما ذيفنتلا فع ) -أ رم فيدملا تلاكقنملا ىمع زجحلا فمضتملا زجحلا -زجحلا اذى غيمبت رضحم فيدملا لدل تلاكقنملا هذى دكجك ـدع رضحم أ ك فيدلا ءافتسلا ايتيافك ـدعب رضحم – ةيكمم دقع أ ويمع زجح دارملا راقعمل ةيراقعلا ةظفاحملا فم جرختسم ك ب . ؼصكب ةمقثملا فكيدمل ةبسنلاب أ صيصختلا تحت ةنمؤم ك أ زايتملإا ؽح ك : ةضيرع ـيدقت يفكي إ ةمكحملا سيئر ىل فيماتمل تبثملا مذيفنتلا دنسلاب ةبكحصملا ةصتخملا – فيدملا راذنلإا فمضتي رضحم أ زجاحلا ك أ فيدلا ديدستب ةنيعلا ؿفكت ك . 3 - ةيمكمعلا ةطمسلا ؿبق فم ضكفم يمكمع طباض كى يئاضقلا رضحملا ( ةداملا 04 فكناق فم 06 -03 يف رداصلا 2006.02.20 فكناقل ؿدعملا 91 -03 ـقر رضحملا فكناق ركدص دعبك ،رضحملا ةنيم ـيظنت فمضتملا 91 -03 خرؤملا يف 08 -01 -1991 فكناقب ؿدعملا 06 -03 يف رداصلا 20 -02 -2006 ؼ ،إ ؿحم ؿح دق يئاضقلا رضحملا ف " فكع ذيفنتلا " ذيفنتلاب ؼمكم طبض بتاك فاك مذلا .
16 تاراقع ؾممي فيدملا أـ لا ؟ ،ايب ؿكمعملا فيناكقمل اقفك 1 ةداملا صنت 03 ةرقف 06 ـكسرملا فم ـقر مذيفنتلا 76 / 63 ءاطعإ ىمع مراقعلا ظفاحملا ؼيمكتب مراقعلا ؿجسلا سيسأتب ةقمعتملاك ، ـيقئاثك يف ةدكجكملاك تاراقعلاب ةقمعتملا تامكمعملا إ ةقمعتملا تامكمعم بمطي صخش ؿك ىل ـيقئاثك يف ةدكجكملاك تاراقعلاب إ فم صاخشلأا وكممي ام فع تامكمعم بمطي صخش ؿك ىل صنت ثيح ،تاراقع ايلكقب ةحارص " ةقمعتملاك ـيقئاثك يف ةدكجكملا تامكمعملا ءاطعإب ةرككذملا تاراقعلاب إ ركيمجلا ىل " ، ةداملا صنت امك 55 ىمع ـكسرملا سفن فم " ىمع بجي ظفاحملا أ اخسن بمطي فم ؿك يطعي ف أ تاجرختسم ك ع امل اذيفنت وبتكمب ةعدكملا ؽئاثكلا ف ةداملا ويمع صنت 91 ، خسن تبمط يتلا ؽئاثكلا دكجك ـدع تبثت ةدايش ءاضتقلاا دنع ـمسيك اينم أ تاجرختسم ك ع اين " فيتداملا ؿلاخ فم ؼ فيبت ةرككذملا إ فاكمإب ون أ صخش م أ بمطي ف بمط ؽفك اذىك مراقعلا ظفاحملا لدل ةعدكملا ؽئاثكلا يف ةدكجكملا تاراقعلا فع تامكمعم ـن يف غرفم ك بمط يمسيك ةيراقعلا ةظفاحملا ةحمصم يف جذ إ ؼ ،ةزجكم تامكمعم ءاطعإ فاك اذ بمطلا إ يباجي إ ؼ ،ةريشمك ةمجسم تاراقع ؾممي فيدملا فإ ب ونإ زجحلا ىمع ـدقملا فئادلا فاكم أ ذ ىمع بمط ررحي ف ؿي ةيمازلإ ؽئاثكب ؽفرم ةضيرع إ ىل ؿا ةمكحملا سيئر ديس م اييف بمط ملإاب رملأا ؽ راقعلا ىمع زجحلا عا . زجحلا بمط ىوعد ةضيرع : ؼ ةيئاضقلا ةيجلا يف وب ؿكمعملا طمنمل عضخت ؼ بجي أ ذيفنتلا بلاط ىمع ةضيرعلا مكتحت ف اييف ركذيك ؿا ؿصكت يتلا جئاتنلاك يئاضقلا رضحملا اىرشاب يتلا تاءارجلإا ؿكك مذيفنتلا دنس إ اييل أ تلاكقنملا دكجك ـدع ام أ ك ايتيافك ـدع ك ك ـسإ دكأتلا دعبك ويمع زكجحملا فاكنع أ ف ؼ ،ةريشمك ةمجسم تاراقع ويدل فيدملاإ أجمي ون إ بمط ةضيرع ؽيرط فع ءاضقلا ىل إ عاقي أ رم ىمع راقع رملأا ةمكحملا سيئر فم ويف سمتمي ب ؽكت م ويضتقت ام ؽفكك راقعلا ىمع زجحلا ع ةداملا 379 ةينكناقلا تادنسلاب ةقفرم ةضيرعلا هذى فككت ثيحب ةيندملا تاءارجلإا فكناق فم ةمزلالا .
17 ىوعدلا ةضيرع عم ةقفرملا قئاثولا : فئادلا ىمع بجي ؿجأ فم فيدملا تاراقع ىمع زجحلا عيقكت أ يىك ةيلاتلا ؽئاثكلا رضحي ف : مذيفنتلا دنسلا غيمبت رضحم ب ؼيمكت – أ ؿكقنملا ىمع زجحلاب رم – رملأا غيمبت رضحم ؿكقنملا ىمع زجحلاب – تلاكقنملا ةيافك ـدع رضحم أ اىدكجك ـدع ك ( فييداعلا فينئادمل ةبسنلاب ) أ ام ( فيزاتمملا ) تلاكقنم دكجك كأ ةيافك ـدع رضحم فكد ةرشابم راقعلا ىمع زجحلا ـينكميف – فيدملا راقعلا ةيكمم تبثت ةدايش ( ةيراقعلا ةظفاحملا فم ةدايش ) . ب . زجحلا رملأا رادصإب ةصتخملا ةمكحملا وأ ةيئاضقلا ةيجلا : تلا ةمكحملا م ةرئاد يف عقت راقعلا ايصاصتخا ك مراقعلا زجحلاب ةقمعتملا اياضقلا يف ؿصفلا يف ةصتخملا ، ؾلذك إ ؽمعت اذ رملأا تب ؿب م غ أ زجحلا رم أ ةديازملا ءاجرإ ك أ راكطلا ك ءم تلا م عقكتملا فم أ أرطت ف اييع . 1 ةداممل اقفك 08 ؼ ،ةيندملا تاءارجلإا فكناق فم إ عيقكت تابمط يف رظنمل ةصتخملا ةمكحملا ف كىك سمجملا رقم ةمكحم يى مراقعلا زجحلا إ ،يعكنلا صاصتخ أ م أ م يضاقلا ف ث فم هري م ـل كلك وسفن ءاقمت ث ؼ يلاتلابك ،ـكصخلا هريإ ون إ ريغ يف هاكعد عفرب فيدملا ـاق اذ ،ؾلذ ؼ إ ف ك صاصتخلإا ـدعل لكعدلا ضفرب ـكحت ةمكحملا إ ت ـل ف عف ؼ ؿإ فعطمل ضرعم ايمكح ف ؿ ايقرخ ـ راقعلا ىمع زجحلاب رملأا ىمع فئادلا ؿكصح دعبك ،فكناقلا صنل ـ ،ةيذيفنتلا ةغيصلاب ركى وب وجكتك ىلإ فم يئاضقلا رضحملا ذاتسلأا أ ك ذيفنتلا تاءارجإ ةرشابم ؿج ةداملا 08 ةرقفلا تصن ةيندملا تاءارجلإا فكناق فم ةريخلأا " رقم يف ةدقعنملا ـكاحممل صاصتخلإا ؿكؤي ؿ ةيئاضقلا سلاجملا ؼ يف يئاضقلا سمجملا ـامأ ؼانئتسلإل ؿباق ـكح بجكمب اىاكس فكد ؿص ةيلاتلا داكملا : مراقعلا زجحلا " اقبطك ، لأ ؼ ةداملا هذى صن ـاكح إ سمجملا رقم ةمكحم ف جحلا ؿئاسم يف ةصتخملا يى يئاضقلا ك اىاكس فكد ةيراقعلا ز ، فاف ساسلأا اذى ىمعك ـدقت مراقعلا زجحلا بمط ةضيرع إ ةرئادب عقاكلا يئاضقلا سمجملا رقمب ةمكحملا سيئر ىل إ هزجح دارملا راقعلا وصاصتخ ، بلاطب ذيفنتلا بلاط ـكقي إ رادصتس أ رم ب مراقعلا زجحلا بجكمب أ ىمع رم مذ ىمع ؿكصحلا فئادلا وللاخ فم سمتمي ةضيرع ؿ إ زجحلا عيقكتي فذ ىمع -1 دمحم إ ةيندملا تاءارجلإا يف زيجكلا ،يمىارب ، ج . 1 . ط . 3 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعكبطملا فكيد ، 1999 ص ، 129 .
18 يندم تاراقع ق تلا ةمكحملا سيئر فم م م ةرئاد يف عق إ دعت ةلاح يفك ،راقعلا ايصاصتخ د بمطلا وجكي تاراقعلا إ ىل أ تلا ـكاحملا دح م ايب عقي أ تاراقعلا دح أ ،ةيراقعلا ةينيعلا ؽكقحلا ك يف تاراقع ةدع ىمع زجحلا زكجي ونلأ آ ةمكحملا سيئر ىمع بجيك ،ةضيرع بجكمب دحاك ف ةصتخملا أ ردصي ف أ فم زجحلاب رم أ هاصقأ ؿج 8 أ ،بمطلا عاديإ ؼمم خيرات فم ـاي 1 جي ذ ر ركذلا أ ف أ رم فكمي زجحلا أ رئاكدل ةعبات تاراقع ةدع فمضتي ف إ ةفاضإ ،ةفمتخم صاصتخ إ ىل أ ؼانئتسلال ةمباق فككت ةمكحملا ف أ ،هرقم يف ةعقاكلا يئاضقلا سمجملا ـام 2 ةفاضإ إ ىل أ ف ةيتقكلا تاعزانملا يف رظنلا وناكمإب ةمكحملا سيئر يتلا فككيك ذيفنتلا يف تايلاكشلإاك راثت بجك راقع ىمع مذيفنتلا زجحلا عيقكتف ،يتقك ـكح بجكمب اييف ؿصفلا أ عيمج يفكتسي ف ؿا ؿع فككيف طكرش ؿيذ ل فككتف ،زجحلاب وبمط اينمضي مذلا فأشلا بحاص فم ررحت ةضيرع فيتقباطتم فيتخسنب ، 3 بجي يتلا أ ؽمعت ءاكس ةقفرملا تادنتسملا بناج ىلإ عئاقكلا اييف ركذي ف يضاقلا رمأ ردصي اىدعبك دكج ك ـدع رضحم كأ عانتملإا رضحمك مذيفنتلا دنسلاب رملأا رعلا ؼمخ فككيك م جاحلا ىلإ ةخسن ـمستك ةض ك ز بجاك ةضيرع ؿيذ ىمع رداص رملأا فككي فكناقلا ةكقب لاجعم ذافنلا . يناثلا عرفلا : وتمئاسم و ومايمو زجحلاب مئاقلا صخشلا ديدحت ب ،ةميملا هذيب ـكقت ةصاخ ةئيى فكناقلا ـظن دقف ،هديب وقح يضتقي فأ ونكمي لا فئادلا فأ ام ب ؼمتخت ذيفنتلاب ةفمكم ةئييلا هذى إ تذخأ فم تاعيرشتلا فمف ةلكد ؿكل ينكناقلا ـاظنلا ؼلاتخ فم ؾانىك يسنرفلا عيرشتلاك فيرضحملا ـاظنلاب أ ـاظنب ذخ يضاق ؿا مزيمجنلإا عيرشتلاك ذيفنت مركسلاك ينانبملاك ، 4 تاءارجلإاب ـايقلا ذيفنتلا بلاط ىمع مرئازجلا عيرشتلا بسح عنمي ويمعك ءكجملا فم دبلا ؿب ،صاخلا ءاضقلا فم ونكك وسفنب ةيراقعلا زجحلا إ خش ىل ص فكناقلا ولكخ - فامحرلا دبع ةرابرب ، رئازجلا ، رشنلاك ةعابطمل مدادغب راد ، ةيندملا ؿئاسملا يف ذيفنتلا ؽرط ، 2012 ، ص 125 . 1 -حم ػ عجرم ،فيسح دم س ص ، ؽبا 129 . 2 3 -أ تاركشنم ،وب ةطبترملا تاعيرشتلاك مرئازجلا ةيندملا تاءارجلاا فكناقل اقفك مربجلا ذيفنتلا تاءارجاك دعاكق ،يصلاخ دمح ،رئازجلا ، شاشع د . ط . ص ، 147 . رداقلا دبع طحشلا يبرعلا / رئازجلا ، ةميمم فيع ،مديلا راد ،ذيفنتلا ؽيرط ،رقص ؿيبن . 2007 ص ، 27 -4
19 ،يئاضقلا رضحملا كىك ـايملا هذيب ـايقلا دعب فأشلا مكذ بمط ىمع اءانب ذيفنتلا يلكتي مذلا أ ـمسي ف هك مذيفنتلا دنسلا أ ، م أ لا يتلاك ،ذيفنتلا تاءارجإ رشابت ةنيعم ةطمس ؾانى ف ت يف ؿثمت ةدعاقل اقبط فئادلا صخش " ءرممل زكجي لا أ وسفنب وقح يضتقي ف " ؾيرحت ىلكتي امن اك ، طاشنلا يئاضقلا فم أ ـكقي لا ونكك فيدملا صخشلا يف ىشامتت لا امك ،ذيفنتلا يف ءدبلا ؿج ذيفنتلاب ؿب رمأف ،فيدملاك فئادلا فم ؿك فع ةجراخ يىك ذيفنتلا رشابت ةطمس ؾلانىك ول عضخي يف ؿثمتم ةلكدلا هلاكتت ذيفنتلا أ فم ـغرلاب ،ذيفنتلا ؿامعأ ىلكتي ايصاخشأ دح إ فم ؼلاتخ ايلكأ فيملاع فيماظن يف بصنت اينأ لاإ ءلاؤى ةيمست : فيرضحملا ـاظن ،ذيفنتلا يضاق ـاظن فييئاضقلا ، 2 ب ؿكقلاك أ دنتست امدنعف ،فيددحم صاخشأ يف ةمثمم ةلكدلا هلاكتت ذيفنتلا تاءارجإ ف ؼ ،ـايملا هذى ويلإإ ت اين ـىدكز ب تلا تايناكملإا ؿماك م ونكمت ـ فم أ ومايم ءاد ـ رملأا ؽمعت ءاكس ةيداملا تايناكملإاب أ ؼديت ؾلذبك ،ةينكناقلا ك إ ذيفنت فم دارفلأا عنم ىل أ امل ،ـيسفنأب ـيماكح جني دق ر ةعزانتملا ؼارطلأا ؽكقح يف ركجك ـمظ فم ونع . 1 - ت ح زجحلاب مئاقلا صخشلا ديد : ت ذج ةظحلاملا ر أ ةنس ؿيدعت دعب ون 1972 ؿيدعت ؿبق رئازجلاك 1991 ؼ ،إ كى ذيفنتلاب ـئاقلا ف ( ةداممل اقبط طبضلا بتاك 323 ـيدقلا ةيندملا تاءارجلإا فكناق فم ) يف ةيجاكدزلا عضخي ذيفنتلا ةيممع ىمع ؼارشلإا ، ةيمكمعلا ةكقلا ريخستك ذيفنتلا ةرشابمب ؽمعتي اميف ةباينلا ةيج ـكحلا ةيجك اميف ركملأا يضاق ؿمعلا اذى ىلكتيك ،ذيفنتلا ءانثأ أرطي مذلا ؿاكشلإا ةلازإب ؽمعتي ةداممل اقبط ةمجعتسملا 183 فم ةيناثلا ةرقف ـيدقلا ةيندملا تاءارجلإا فكناق أ عكضكملا يضاق ك إ يعكضكملا ؿاكشلإاب ؽمعتم رملأا فاك اذ . 3 ىمع باعيك ةدايز فيككتلا ىلإ فكرقتفيك فيمىؤم ريغ صاخشأ ىلإ ذيفنتلا ةميم تدنسأ دق ونأ اياضقلا ـكارت ظحكل امك ةيداملا ؿئاسكلا فم ةممج رفكت بمطتي ـايملا هذيب ـايقلا ونأ ؾلذ ىمع ذيفنتلا ركمأمب فانبل يف ،مذيفنتلا رضحمب رصمب ؼرعي . -1 2 -،رمع اشاب مديمح ـقر فكناقمل اقفك ذيفنتلا ؽيرط 09 -08 يف خرؤملا 2008 -02 -25 ؿا ضتم ؽ فم . أ . ـ . ك . أ . – راد عيزكتلاك رشنلاك ةعابطمل ةمكيلا ،رئازجلا د . ط . ص ، ةعابطلا ةنسك ص 79 -80 . ،رمع اشاب مدمح ؿا ص ، وسفن عجرم 82 . -3
20 حاجنل تانامضلا رثكأ ؽيقحتل ؿيدبلا داجيإ ىلإ عرشملاب عفد مذلا رملأا ـكاحملا لكتسم ىمع ذيفنتلا فأشب ةيئارجلإا ةيممعلا هذى . ادبتسإ ك ؽباسلا ـاظنلا فع يمختلا ىلإ مرئازجلا عرشملاب عفد ام اذى ؿ فيرضحملا ـاظنب ق ؿا بجكمب ذيفنتلاب ؼمكم أ حكلك ـاظنلا اذى ثدحتسا دقف يئاضقلا رملا ك ظ أ بجكمب ون فكناقلا ـقر 91 / 02 يف خرؤملا 08 / 01 / 1991 بجكمب ؿدعملا فيرضحملا ةنيم ـيظنت فمضتملا فكناقلا 06 -03 يف خرؤملا 20 -02 -2006 مذلا فكل ك ةنيممل رحلا عباطلاك ىمع ىقبأ أ دق ونأب ظحكل دقك ذيفنتلاب ؼمكملا صخشلا فع ثيدحلا فأك،ةجكدزم ةباقر تحت ـيظنت داع ديدج فم ةنيملا ، 1 فم يئاضقلا رضحملا ربتعي أ ةطمسلا ـايمب وطابترلإ ءاضقلا فاكعأ ـى تلا ةيعكنلا ةمقنلا ؿعفب ،ةيئاضقلا م س عرشملا ايثدحأ ـي سم يف ا أ تلا ذيفنتلاك غيمبتلا ةل م ايمككأ رضحممل ، ءاج امدنع ؿا ـقر مذيفنتلا ـكسرم 91 -185 يف خرؤملا 01 كينكي 1991 ددحيل ايتزيجأ ريسك ـيظنت دعاكقك يطابضنلاا ايماظنك ايتسراممك ةميملاب ؽاحتللاا طكرش . وتيلكؤسم تحتك وباسحل يمكمع بتكم ريسي يمكمع طباض يئاضقلا رضحملاف م عضاخ ،ايمحم ةصتخملا ةيئاضقلا ةيجلا ةيركيمجلا ؿيكك ةباقرل كيف دنع ةماعلا ةطمسمل لاثمم ب فيعتسي ونلأ ذيفنتلا تاءارجلإ وترشابم اى ةجاحلا ءاضتقا دنع ومايم ءادأ يف . 2 فم فيعي يئاضقلا رضحملاف ؼرط ـايقمل ةنيعم ةمكحم صاصتخا ةرئاد يف ؿدعلا ريزك ،ـاتخلأا ظفاح ؿدعلا ريزك لدل ونم ةخسن ظفحت ايمسر امتاخ زكحيك ،ذيفنتلاك غيمبتلا تاءارجإب ـلا صرح امك عرش امحل ةمزلالا تانامضلا ريفكت ىلإ مرئازجلا وتي رضحملا دنع ومايم ءادأ 3 ، فأ ىمع صنف ق مأ إ تابكقعلا فكناق ةمئاط تحت عقي ذيفنتلا ؼارطأ ؿبق فم ويمع ءادتع 4 م ـرج فكناق 06 -03 يف خرؤملا 20 -02 -2006 ج يئاضقلا رضحملا ةنيم ـيظنت فمضتملا . ر . ع . 14 ، 2006 . - 1 ص ،ةتابب بايشا ةعبطم ،ةاماحممل ةينيملا ةءافكلا بلاطل ذيفنتلا ؽرط يف تارضاحم ،ثيغمب ةرامع 26 - 2 -ؽباس عجرم ،رمع اشاب مدمح ص ، 83 . 3 1 -ـ . 610 ةيرادلإاك ةيندملا تاءارجلإا فكناق فم ( إ ذيفنتلاب ؼمكملا يمكمعلا طباضلا ضرعت اذ إ ةيدأت ءانثأ ، ةناىلإا ىل ظافللأاك ةناىلاا عكنك ةميملا فاكمك ةعاسلاك خيراتلاك ،ومايم ءادأ وبس فم ويف فيبي رضحم ريرحت بجك ،وتفيظك وممع ةعقاكلا ءانثأ فيرضاحلا دكيشلاك ؼارطلأا باقلأك ءامسأك ،هدض ةرداصلا ) .
21 ،مدعتلاك ةناىلإا ةغيصلا فأشب درك امع لاضف ةيمكمعلا ةكقلاب ةناعتسلإا فكناقلا ول ؿكخ امك ،ةيذيفنتلا 2 ركذلا ؽبس امك تفرع دقك ةداملا 04 فكناق فم 06 -03 " بأ يئاضقلا رضحملا ف ؿكتي ةيمكمع ةطمس ؿبق فم ضكفم يمكمع طباض كى ل صاخلا وباسحل يمكمع بتكم ريست ،وتيلكؤسم تحتك " تقرطت طكرش فم ةممج تطرتشا دق ةميملا هذيب ؽاحتللال إ كملا اييل دا 8 ك 9 فكناق فم 06 -03 يف طرتشيك يئاضقلا رضحملا ةنيمل ةءافكلا ةدايش فع ثدحت دقف ةنيملا هذيل حشرتملا – ةيرئازجلا ةيسنجلاب عتمتلا ؽكقحلا يف سناسيل ةدايش ةزايح أ ام ك ايلداعي – فس غكمب 25 ؿقلأا ىمع ةنس – ةيسايسلاك ةيندملا ؽكقحلاب عتمتلا – طكرشلاب عتمتلا ةنيملا هذى ةسراممل ةيركرضلا ةيندبلا ةءافكلا . ةداملا بسحك 02 مذيفنتلا ـكسرملا فم 09 -77 ؤملا ر يف خ 11 رياربف 2009 ددحي مذلا ايماظنك ايتسراممك ةنيملاب ؽاحتللاا طكرش ا دأتل م ايماظن دعاكقك يب ، رضحملا ةنيمب ؽاحتللااك دعب فككت إ مكتحت ةقباسم زايتج إ رف ؿكشب سرامتك ،ؿكبقمل ةيكفشك ةيباتك تارابتخ مد أ يف ك ةيندم ةكرش ؿكش أ ةعمجتم بتاكم ك . 2 يئاضقلا رضحملا مايم أ زجحلاب مئاقلا صخشلا و بجك ا ؽرطتل ؾلذ ؿبق إ ؿ ل ؽلاع ت ىمع ؼارشلإاب ريخلأا اذى ـكقي ثيح ،ةمكحملا سيئر عم ة تاءارجإب ـايقلا ةبسانمب كا ذيفنتلا يف ؿاكشإ ؾانى فاك ىتم ايتبقارمك ذيفنتلا تايممع عيمج زجحلا أ ؿيكك ةباقر تحت يئاضقلا رضحملا بتكم عضكيف ةماعلا ةباينلاب وتقلاع فع ـ أجميك ةيركيمجلا إ ،ةيمكمعلا ةكقلا هريخست بمطل ويل 3 ءكجملا ررقتي امك إ يف ؽئاع دجك اذ ،ذيفنتلا إ ـ ةداملا صنت ذ 604 ةرقف 2 ذيفنتلا ؿجلأك ةيرادلإاك ةيندملا تاءارجلإا فكناق فم يف ةيمكمعلا ةكقلا ؿامعتسا ريخست ةباينلا ةاضق ىمع بجي ةيذيفنتلا تادنسمل مربجلا أ ؿج هاصقأ 10 أ ةريخستلا بمط عاديإ خيرات فم ـاي . 4 فيتداملا 183 -184 ص ، ؽباس عجرم ، 83 . 1 ةداملا 601 ةيرادلإاك ةيندملا تاءارجلإا فكناق فم . 2 ؿصيف يفاكلا / ص ، ؽباس عجرم ، ـيظعلا دبع يناطمس 09 . 3 ؿصيف يفاكلا / ص ، ؽباس عجرم ، ـيظعلا دبع يناطمس 10 . 4
