المعاش النفسي للفتاة المراهقة بمركز إعادة التربية

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج

سيداب نب ديمحلا دبع

مناغتسم

مسق مولعلا ةيعامتجلاا

ةبعش

سفنلا ملع

جرخت ةركذم

ل

ةداهش لين

رتسام

صصخت يف

ةيلقعلا ةحصلاو يدايعلا سفنلا ملع

إ نم اطلا دادع بلة : :ةرطؤملا ةذاتسلأا * ةبوجحم سيرد ىده يديزوب * :ةشقانملا ةنجل ذاتسلأا ة : ىده يديزوب ذاتسلأا : رديوق دمحأ نب :ذاتسلأا ديشر ةرجيوب

ميحرلا نمحرلا الله مسب

ىنمآ نيذلا "

ا

بىلقلا نئمطت الله ركذب لاأ الله ركذب مهبىلق نئمطتو

"

ميظعلا الله قدص

ءادـــهإ

لاإ ٘ ٟ نشوزت لاإ خاظحٌٍا ة١طذ لا ٚ هرعاطت لاإ سإٌٙا ة١ط٠ لا ٚ نشىشت لاإ ً١ٌٍا ة١ط٠ لا .هر٠ؤشت لاإ حٕجٌا ة١طذ لا ٚ نٛفعت لاإ جشخ٢ا ة١طذ لا ٚ سٛٔ ٚ حّحشٌا ٟثٔ ٌٝإ :حِلأا حصٔ ٚ حٔاِلأا ٜدأ ٚ حٌاسشٌا غٍت ِٓ ٌٝإ ٌٗلاج ًج الله ٓ١ٌّاعٌا ٍٝص ذّحِ أذ١س .ٍُس ٚ ٗ١ٍع الله ساظرٔا ْٚذت ءاطعٌا ٍّٟٕع ِٓ ٌٝإ :سالٌٛا ٚ حث١ٌٙات الله ٍٍٗو ِٓ ٌٝإ ذعت اٙفطل ْاح ذل اساّث ٜشرٌ نشّع ٟف ذّ٠ ْأ الله ِٓ ٛجسأ ساخرفا ًىت ّٗسا ًّحأ ِٓ ٌٝإ ٌاٚ سإٌٙا يٛط ذ ز٠زعٌا ٞ حّست ٌٝإ ،ٟٔافرٌا ٚ ْإحٌا ٚ ةحٌا ٕٝعِ ٍٝغ جا١حٌا ٟف ٟولاِ ٌٝإ دٛجٌٛا شس ٚ جا١حٌا ٌٝإ حث١ثحٌا ِٟأ ة٠اثحٌا ٍٝغأ ٌٝإ ٟحاشج ُسٍت اٙٔإح ٚ ٟحاجٔ شس ا٘ؤاعد ْاو ِٓ ٌٝإ ا١ٔذٌا ٗت ٟٕرفشع ِٓ ِٟأ ُحس ٟٕوساش ِٓ ٗعسٛف ٖشور ِٓ سٛطسٌا دلاض ِٓ ٌٝإ ٚ ٟخأ ا١ٔذٌا ٟف الله ٍٗعجف ٟثٍل ْاثعش ٟٕحصٕ٠ ٞزٌا ٟتأ ٌٝإ ٟتسد حم١فس ٚ ٟحٚس َأٛذ ٌٝإ ِٓ ٌٝإ حلداصٌا ا٠إٌٛا ٚ ة١طٌا ةٍمٌا حثحاص جزـ٠اف جٛطخت جٛطخ ًّعٌا خأذت ْأ زِٕ ٟٕرمفاس ٚ ٟذٛخإ ذٕرسأ ُٙت ٚ َلأا ٓضح ٟٔٛوساش ِٓ ٌٝإ ،ٟحٚس ِٓ ٌٟإ بشلأ ُ٘ ِٓ ًو ٌٝإ ز٠زعٌا ٝسٕٔ ْأ ْٚد ،ح٠سٛٔ ،حّ١ٍس ،حّطاف ،جش١خ حصاخ ٕٗتإ ٚ ذّحِ ٌٝإٚ قاٛشأ ،ٓ٠ش١س د١وارىٌا ًو ك١فس ٌٝإ ٚ َلاسإ ذّحِ ٚ ٌٝإ ٚ ٓ٠ذٌا سٛٔ ٝ١ح٠ :اش١خ الله ٖازج ّٓ٠لأا ٟفرو ٚ ٞذعاس ْٛى١ٌ ٗ١ٌإ جسذمٌا ٟٕرِس ِٓ ٌٝإ ة١ثحٌاٚ سإِ ٖدلاٚأ

ريدقتو ركش

دبلا اهاٌُضق ماىعا ًلا دىعً تفقو يه تُعهاجلا ةاُحلا ٍف ةشُخلاا اٌحاىطخ ىطخً يحًو اٌل ءاٌب ٍف ةشُبك ادىهج كلزب يُلراب شُثكلا اٌل اىهذق يَزلا ماشكلا اٌحزحاسا عه تعهاجلا باحس ٍف .ذَذج يه تهلاا ثعبخل ذغلا لُج شكشلا ثاَآ ًوسا مذقً ٍضوً ىا لبقو طذقا اىلوح يَزلا ًلا تبحولاو شَذقخلاو ىاٌخهلااو .ةاُحلا ٍف تلاسس .لضافلاا اٌحزحاسا تفشعولاو نلعلا قَشط اٌل اوذهه يَزلا ًلا اٌع الله اهاضجف ثحبلا ازه فاششإب جلضفح ٍخلا ةسىخكذلا ةزحاسلاا شكشلاو شَذقخلاب صخاو عه يذه ٌذَصىب ماشخحلااو شَذقخلا لك اٌه اهلو شُخ لك نَشهو يَشُس اهحاٌبو نَشكلا اهجوص ةشجَىب داخسلاا و سذَىق ذوح يب راخسلاا تشقاٌولا تٌجللا ًسًٌ ىا ىود ...سفنلا ملع مسق ةرادإب لامع لك ىلاو

تايىتحمنا ةمئاق

ريذمتو ركش تولك ءاذهإ تيبرعلا تغللبب صخله ةيناكشلإن ماعنا راطلإا : يديهمتنا مصفنا تهبع تهذمه ... ………..……….. 20 تيلبكشلإا … ... ………..………. 20 1 -ثبيضرف ثحبلا ………..…… ... ………. 20 0 -ثحبلا فاذهأ ……… ... ………..………. ... 20 0 ثحبلا ثببىعص … ... ……… ... ………. 20 4 -تيئارجلإا نيهبفولا ………..… ... ……….. . 20 يرظننا بناجنا ةقهارمنا: لولأا مصفنا ذيهوت ……… ... ………. ... 20 1 -تمهارولا مىهفه ……… ... ………… ... ………. 12 0 -...تمهارولا فيرعت .. ... . .... ... ... 12 0 -تمهارولا تهزأ ……… ... ……… ... ………….. 10 4 -تمهارولا طبوًأ ……… .. ……… ... ..……… 14 0 -كهارولا ذٌع ىوٌلا صئبصخ ………… . ……… ... ….………. 10 0 -ييمهارولا ثبجبح ……… ... ………… . ……… ... …… 00

تصلاخ ………… ... ……… . ……… .... ……. 02

ثادحلاا حىنج: يناثنا مصفنا

ذيهوت ……… .. ..………… .... ………. 02 1 -حىٌجلا مىهفه ... ... .... ... ... 01 0 ثاذحلأا حىٌجل تيدؤولا لهاىعلا ……… .. ... …… . ………. 04 0 -ثاذحلأا حىٌجل ةرسفولا ثبيرطٌلا ……… ... ………..……… 07 4 -ييحًبجلا ثبفيٌصت ………… ... …….……… . ………… .. ……… 40 0 -تمهارولاو حىٌجلا ……… .. ………… .. ………… . ……… 40 0 -رئاسجلا يف ثاذحلأا حىٌج ……… .. ………… .. ………….………. 40 7 -ييحًبجلا ثاذحلأا تيبعر قرط ……… .... ………… .. …….……….. 47 تصلاخلا …… ... ……… .. ……….. 00 : جناثنا مصفنا ذيهوت ………… ... … ... ………… .. ……… 04 1 -يسفٌلا شبعولا ………… ... ……… ... ………… .. ……… 00 0 ةبئتكلإا ………… .. ……. ... ………… .. ……… 00 0 -كلملا ……… ... ……. . ………… . ……… 00 يقيبطتنا بناجنا ذيهوت ... ... . .. ... 63 1 ...تسارذلا جهٌه ... ... ... ... 64 0 -تسارذلا ثاودأ ... ... ... 64 0 -1 تلبح تسارد ... ... ... 04

4 -) ةبئتكلإل كيب شبيمه(رببتخلاا ... ... ... . ... 00 0 -تسارذلا ىبكه ... ... ... ... . .... ... 07 0 تسارذلا تٌيع ... ... 02 ... ىلولاا تلبحلا 00 . تيًبثلا تلبحلا ... 70 ... تثلبثلا تلبحلا 22 ثبحارتللاا ... .... ... ... 27 تصلاخلا ... .... . ... 22

مبع ةــــمدقم

ةـــ

:

خ٠ش٘ٛع ـئبقخث ض١ّزر دشفٌا ّٛٔ حسٚش١ع ٟف خعبغؾٌا ًؽاشٌّا ِٓ خم٘اشٌّا شجزؼر دلاٛؾزٌا ٖز٘ ْبغٔلاا حب١ؽ ٟف ش١طخ طشؼِٕ شجزؼر خِب٘ خ١وٍٛعٚ خ١غفٔ دلاٛؾر ٟف ًضّزر خللاػ بٌٙ ٞشعلااٚ ٟػبّزعلاا ظ١ؾٌّاٚ ٟعٌٛٛ٠ض١فٌا ٌّٕٛا بٙ١ف شصؤ٠ ٟزٌا ًجمزغِ ذ٠ذؾزث داش١غزٌا ِٓ ب٘ش١غ كجغر ٟزٌا خ٠ٛضؼٌا داش١غزٌا ش١ؽ ِٓ دشفٌا ٗغفٔ غِ عاشف ٟف ٗغفٔ ك٘اشٌّا ذغر ش١ؽ ساذؽلأبث خئ١ٍِ ٟ٘ ٟزٌا خٍؽشٌّا ٖز٘ ٟف ًؼغ٠ بِ از٘ٚ ٗ١ٍػ دشّزٌاٚ ٗضفس ٚا ٓ١ٔاٛمٌبث َاضزٌلااٚ ٌٗ ٍٗجمزث ءاٛع ٗث ظ١ؾٌّا ٌُبؼٌا غِٚ خذ٠ ك٘اشٌّا ؼٌبف ٛ٘ بٌّ َاضزٌلااٚ خػبطٌبث شِلاا ٗث ٟٙزٕ٠ٚ بٙزجلبػ تغؾر لا ًوبؾِ ٟف ً خ١ثشزٌا حدبػا دبغعؤٌّا ؼٌبقّف ذ١غٌا ش١غزٌا ًعا ِٓ ً١٘أرٚ خ٠بػشٌ طبزؾ٠ ك٘اشٌّا ذغٔ ازٍٙف ػلافلاا ٛ٘ بٙفذ٘ٚ ك٘اشٌٍّ ذ١غٌا ًفىزٌاٚ ً١٘أزٌبث ُزٙر ٟزٌا دبغعؤٌّا ٗرب٘ ِٓ حذؽاٚ ًؾِ ت٠زٙزٌاٚ ٖبزفٚأ ةبؽ ك٘اشٌّاٚ طبِداٚ خ٠بػسٚ طلاػ خغعؤِ ٟٙف عدشٌاٚ شعضٌا حشىف از٘ٚ خ١ثشزٌا حدبػإ ضواشِ ٍٝػ اش١ضو ْددشزر دبم٘اشٌّا دب١زفٌا ذغٔٚ ُ٠ٛمزٌاٚ ػلافلإٌ طبزؾ٠ شصأ ًىؾث ش١غ٠ خ١ثشزٌا حدبػإ ضوشِ خم٘اشٌّا حبزفٌا ٗرب٘ يٛخدٚ فاشؾٔلااٚ ؼٕغٌٍ ٓٙثبىرسا بٙرب١ؽ ٟف ش١جو ضوشٌّا ًخاد بٙؾ١ؼر ٟزٌا دبطٛغضٌا هٍر ٓػ ظربٔ از٘ٚ خِبؼٌاٚ خفبخٌا خ٠دبؼٌا حبزفٌا ٓػ فلازخلابث اسٛؼؽٚ اشرٛر ب٘ذ٠ض٠ ٗ١ف بٙعبِدا حدبػإ ٚ بٌٙ غّزغٌّا ًجمر خ١ف١وٚ ٍٝػ ٟجٍع ًىؾث خ١ثشزٌا حدبػإ ضوشِ شصؤ٠ ذل بِ بٙ٠ذٌ سذؾ٠ فلازخلاا از٘ ًؼٌ ٚ خؾٔبع ش١غٌا زفٌا خ١غفٔ ًجمر ٟف ش١ض٠ ذل بِ ازٙف ،ضوشٌٍّ ًخذر ٌُ ٟزٌا ٚ بٙز١جث ٟ٘ ٟزٌا حبزفٌا ظىػ خغِذٌّا حب ةبئزولابث خثبفلإا ٟف تجغٌا ٛ٘ ْٛى٠ ضوشٌّا از٘ ً٘ ٚ ضوشٌّا ِٓ طٚشخٌا ذؼث بٙغفٌٕ حبزفٌا ،ػلافلإا ٚ طبِدلإبث هٌزو ُزٙر ٟ٘ ٟزٌا ٜشخلأا ضواشٌّا ظىػ خ١ثشزٌا حدبػإ ضوشِ ْٛى٠ ضٌٚ ٟزٌا خم٘اشٌّا حبزفٌٍ ٟغفٌٕا ػبؼٌّا خعاسذث بّٕل خ١فاشؾٔلإا دبوٍٛغٌا ٌٝإ دٛؼٌا َذػ ْبّ حسٛقث حبزفٌا خ١غفٔ ٍٝػ ضوشٌّا ش١صأر ٜذِ ٍٝػ فؾىٌا ًعأ ِٓ از٘ٚ خ١ثشزٌا حدبػإ ضوشّث ٟ٘ ػشط ٌٝإ بٍٕفٛر ِٕٗٚ حش١جو :ٟر٢بو خ١ٌبىؽلإا ياؤع خم٘اشٌّا حبزفٌا ٟٔبؼر ً٘ ؟ ةبئزولاا خعسد عبفرسا ِٓ خ١ثشزٌا حدبػإ ضوشّث خّ١مٌّا

: ٓ١جٔبع ٌٝإ بٕضؾث عٛضِٛ ُ١غمزث بّٕل ٟغفٌٕا ػبؼٌٍّ بٕزعاسد يلاخ ِٓٚ لولأا تنبجلا خعاسذٌٍ ًخذِ ٍٝػ ٜٛزؽإ داشٌّا خ١ٌبىؽلإاٚ خِبػ خِذمِ ٗز٠اذث ٟف ّٓضر ٞزٌا يٚلأا ًقفٌا ٟفف ، يٛقف سلاصٚ شؾجٌا خ١ٌبىؽلإ خزلؤِ خثبعإ ٟ٘ ٟزٌا دب١ضشفٌاٚ بٙزعاسد ًقفٌا بِأ ، َبػ ًىؾث خم٘اشٌّا بٌٕٚبٕر شٌبص ًقفٚ ، ساذؽلأا ػٕٛع ْإٛػ ذؾر ْبىف ٟٔبضٌا ضإٚ ٟغفٌٕا ػبؼٌّا ٓػ اشقزخِ ٌٗٚبٕر ْبو ٟم١جطزٌا تٔبغٌا ٟرأ٠ٚ ، كٍمٌاٚ ةبئزولإا ةاشط سلاص خعاسد ٟف ، طبِدلإاٚ خ١ثشزٌا حدبػإ ضوشّث خم٘اشٌٍّ ٟغفٌٕا غلاٌٛا خعاسد ّٓضر ٞزٌا ك١جطزث ب٘ذ١وأرٚ ، خ٠دب١ػ دلاثبمِ ءاشعئث خٌبؾٌا خعاسد ٟف ٞدب١ؼٌا ظٌّٕٙا ٍٝػ حذّزؼِ دلابؽ فؾىٌا ًعأ ِٓ هٌرٚ ةبئزولإٌ ه١ث سبجزخإ خؾلبِٕ ُرٚ دلابؾٌا خ١قخؾٌ ٟغفٌٕا ػبؼٌّا ٓػ ءٛض ٟف سبجزخلإا ظئبزٔ يلاخ ِٓ دلاثبمٌّا ث طٚشخٌا ُص ، خؽٚشطٌّا دب١ضشفٌا خفلاخ . دب١فٛرٚ خِبػ

1

-

تبيضرفلا

ةيلبتلا تبيضرفلا ثغيص ةيلبكشلإا ىلع ةثبجلإل .) ٗث خ١مٌّا ( خغِذٌّا حبزفٌا خ١غفٔ ٍٝػ خ١جٍع حسٛقث خ١ثشزٌا حدبػإ ضوشِ شصؤ٠ ةبئزولإا حذؽ ِٓ ذ٠ض٠ خ١ثشزٌا حدبػإ ضوشِ ْإ خم٘اشٌّا حبزفٌا ٜذٌ ب٘ذعاٛر يلاخ وشّث ض حدبػإ . خ١ثشزٌا ةبئزولابث خثبفلإٌ خضشػ ٟ٘ خ١ثشزٌا حدبػإ ضوشّث خّ١مِ خم٘اشِ حبزف ًو . ( خم٘اشٌّا حبزفٌا ٜذٌ ةبئزولاا سٛٙظ ٟف خ١ثشزٌا حدبػإ ضوشِ ُ٘بغ٠ ) .

2

-ثـحجلا فادــهأ ٟف ساذؽلأا بٙفشزلإ ٟزٌا ُئاشغٌٍ ش١جىٌا سبؾزٔلإا ٛ٘ عٛضٌّٛا از٘ سب١زخلإ ٟغ١ئشٌا تجغٌا ْإ ًِبؼزٌ ْبو ش١ؽ عٛضٌّٛبث ٟقخؾٌا َبّز٘لإا ٗ١ٌإ فضأ ،ٌٟبؾٌا بٕزلٚ شؽبجِ نبىزؽا ٚ كثبع :شوزٔ ةبجعلأا ُ٘أ ِٓ ٚ غّزغٌّا ٜٛزغِ ٍٝػ خئفٌا ٖز٘ غِ .خِلأا حٛمث كٍؼزر بٙٔٛو بٙضؾث حسٚشض ٚ ػٕٛغٌا حش٘بظ حسٛطخ

خ١ّ٘اٚ بٙ١ٍػ اشطر ٟزٌا داش١غزٌاٚ بٙز١عبغؽٚ خؾٔبغٌا بٙؾ١ؼر ٟزٌا خ٠شّؼٌا خٍؽشٌّا خؼ١جط. ِ خعاسد ٌٝا طبزؾر خئف بٙٔا خفبخ بٙزعاسد خِب٘ حشزف بٙٔٛو خؾٔبغٌا خم٘اشٌّا خ١غفٌٕ خمّؼ .ساذؽا ِٓ ٌٗ ًقؾ٠بِ حش٠بغِ ٍٝػ سدبل دشف ٓ٠ٛىزٌ . ٓ١ؾٔبغٌا ساذؽلاا ِٓ ذ٠ذؼٌا ٞٛؾ٠ ٞزٌا ٞشئاضغٌا غّزغٌّا خؼ١جط. .ت١٘س ًىؾث خٔٚلاا ٖز٘ ٟف ب٘ذ٠اضرٚ حش٘بظٌا ٖز٘ ُلبفر. اشٌّا ٗؾ١ؼر بِٚ ٗ١ٔبؼر بِٚ خئفٌا ٖز٘ ُٙف خٌٚبؾِ. ًخاد "ٟغفٌٕا ػبؼٌّا" ذ١ؼقٌا ٍٝػ خم٘ .خ١ثشزٌا حدبػلا ضوشٌّا ٟفاشؾٔلاا نٍٛغٌا خعسبٌّّ خؾٔبغٌا سذؾٌبث غفذر ٟزٌا ٟ٘ خ١غفٌٕا ةبجعلاا ْا دبجصا خٌٚبؾِ. .ِٟاشعلااٚ . خؾٔبغٌا خم٘اشٌّا دب٘بغراٚ يٛ١ِ ُٙف خٌٚبؾِ. شر ٞزٌا ًؼفٌا ٓػ شغٕر خ١غفٔ ظئبزٔ نبٕ٘ ْا دبجصا خٌٚبؾِ. .خم٘اشٌّا خؾٔبغٌا ٗجىر ُ١ٍؼزٌا( يلاخ ِٓ غّزغٌّا ٟف بٙعبِدا حدبػاٚ خؾٔبغٌا خم٘اشٌّبث ًفىزٌٍ خم٠شط دبغ٠ا خٌٚبؾِ. )دادبٙؾث طٚشخٌاٚ ضوشٌّا ًخاد ٓ٠ٛىزٌاٚ خم٘اشٌّا حبزفٌٍ ٟغفٌٕا ػبؼٌّا ٌٝا ذلشطر ٚا ذّز٘ا ٟزٌا خ١ػبّزعلااٚ خ١غفٌٕا دبعاسذٌا خٍل. خؾٔبغٌا ث ًىٌ ْا. ذ٠ذؼٌا ٗرب١ط ٟف شؾجٌا از٘ ًّؾرٚ بٙ١ٌا يٛفٌٛا شؽبجٌا يٚبؾ٠ فاذ٘ا خعاسد ٚا شؾ :بِٕٙ شوزٔٚ ٟم١جطزٌا تٔبغٌا ٚا ٞشظٌٕا تٔبغٌا ِٓ ءاٛع فاذ٘لاا ِٓ -. شزعبٌّا حدبٙؽ ً١ٔ -.خ١ثشزٌا حدبػا ضواشِ ٟف ٓ١غِذٌّاٚ ٓ١ؾٔبغٌا ٓ١م٘اشٌّا خئف ٌٝا ٖبجزٔلاا ذفٌ حسٚشض ٓ١ج٠ شؾث ُ٠ذمر تجغر ذل ٟزٌا دبطٛغضٌا صٚبغزٌ ب١غفٔ ساذؽلاا حذػبغِٚ َبّز٘لاا .خ١غفٔ دبثاشطضا ٌُٙ

ػٕٛغٌا ٌٝا سذؾٌبث ٞدؤر ٟزٌا ةبجعلاٌ ٍٝػ فٛلٌٛا ٟف ذ١فر خ١ٍّػ خ١غفٔ سٛؾجث َب١مٌا .يٍٛؾٌا ٓػ شؾجٌا خٌٚبؾِٚ -.دبؾٔبغٌا دبم٘اشٌّا بِٕٙ ٟٔبؼر ٟزٌا خ١غفٌٕا دبثاشطضلاا ٓػ فؾىٌا -.دبؾٔبغٌا دبم٘اشٌٍّ ٟغفٌٕا ػبؼٌّا ٍٝغ ٟفاشؾٔلاا نٍٛغٌا شصا خفشؼِ -.دبم٘اشٌٍّ خجغٌٕبث ضوشٌّبث ٟغفٌٕا ًفىزٌا حسٚشض ْب١جر -.يبغٌّا از٘ ٟف خ١فشؼٌّا سٛؾجٌا حسٚش١ع يبّػاٚ خ١ٍّؼٌا خجزىٌّا ءاشصا -.خ١ػبّزعلاا خئؾٕزٌاٚ ٌّٕٛا خ١ٍّؼث ػٕٛغٌا حش٘بظ طبجرسا -ٌا دبطٛغض-ٌا حدب٠ص ش١غ خ١قخؾث طٚشخٌاٚ خئ١غٌا خٍِبؼٌّا ٟف ذ٠ض٠ بِّ ضوشٌّا ًخاد خ١غفٕ .ػٕٛغٌا ٌُبػ ٌٝا حدٛؼٌاٚ خ٠ٛع ِٓ طٚشخٌاٚ ًفىزٌا ذؼث بِ خٍؽشِٚ ضوشٌّا ًخاد خ١ٌبؾٌا بٙز١ؼضٚ ٟف خم٘اشٌّا حبٔبؼِ .ضوشٌّا 3 ثحجلا تبثوعص -ٔاذ١ٌّا خعاسذٌا ءاشعلإ خّئلاٌّاٚ خِصلاٌا فٚشظٌا ش١فٛر َذػ ٍٝػ يٛقؾٌا خثٛؼف غِ خ١ ُص ِٓ ْاش٘ٚ خ٠لاٌٛ ساذؽلاا ٟضبل ًخذر ذؼث لاا ٟػبّزعلاا طبؾٌٕا خ٠ش٠ذِ ؼٌبقِ ِٓ خمفاِٛ .ْاش٘ٚ خ١م٠ذقٌبث خ١ثشزٌا حدبػإ ضوشِ ٌٝإ ٗعٛزٌا -.ظمف خعاسذٌٍ دلابؽ سلاص زخأٔ بٍٕؼع بِّ داضوشٌّبث دلابؾٌا خٍل عس ٚ دلاثبمٌّا فقزِٕ ٟف خٌبؾٌا طٚشخ .يضٌّٕا ٌٝإ بٙػٛ ٚ خعاسذٌبو ِٟٛ٠ يٚذغث دلابؾٌا َاضزٌلا اشظٔ ٗ٠دب١ػ دلاثبمِ ءاشعلإ ٟفبىٌا ذلٌٛا ـمٔ .خضب٠شٌا -.دب١ِأ ٓٙجٍغأ ْلأ دلابؾٌا ٍٝػ ٖدٕٛث شغؼٌ اشظٔ ه١ث سبجزخا ءاشعإ خثٛؼف . خػبمٌا ك١ضٌ ز٘ٚ دلاثبمٌّا ءبٕصأ ؼ٠ٛؾر سٚذؽ ٚ دلاثبمٌّبث ؿبخ ْبىِ ش١فٛر َذػ .دلاثبمٌّا ِٓ فٛخٌا ٚ ُئاذٌا خٌبؾٌا نبجرسا بٌٕ ػبّغٌا َذػٚ حش٠ذٌّا فشط ِٓ بٕضؾث عٛضِٛ ٟف ب٘بٌٕٚبٕر ٟزٌا دلابؾٌا سب١زخا ْبو .سب١زخلابث

4 -ةيئارجلإا ميهبفملا سفنلا شبعملا ي بللاطٔا از٘ٚ دشفٌا بٙؾ١ؼ٠ ٟزٌا خٕ٘اشٌا خٌبؾٌا هٍر ٛ٘ فلاٌّٛا هٍر يلاخ ِٓ ٗعبغؽإ ِٓ .بٌٙ كشؼز٠ ٟزٌا ك١ؼر ْأ ٓىّ٠ ٟزٌا )خ١غفٌٕا خٌبؾٌا ( خ١غفٌٕا داش١غزٌاٚ دبثاشطضلاا ِٓ خػّٛغِ ٛ٘ٚ ِٓ ٟػبّزعا ٛى١غٌا بٙعبِدإٚ بٙف١ىر ٟف خ١ثشزٌا حدبػإ ضوشِ ِٓ بٙعٚشخ ذؼث خم٘اشٌّا حبزفٌا . ذ٠ذع ةقِهارملا دبغٌبجٌا حبزفٌا ٟ٘ (شّؼٌا ِٓ 31 ٌٝإ 31 .خ١ثشزٌا حدبػإ ضوشّث دبّ١مٌّاٚ ) ةقّهارملا ِٓ أذجر ٟزٌا خٍؽشٌّا ٟ٘ 31 ٝزؽ خٕع 13 .حشخأزٌّا ٚ خطعٛزٌّا ٚ حشىجٌّا بٙ١فٚ ،خٕع ةبئتكلاا خ١عسبخ دبطٛغضٚ خ١غفٔ ًِاٛػ شصإ دشفٌا ٗث ةبق٠ ٞزٌا، ذ٠ذؾٌا ْضؾٌا ِٓ خٌبؽ ٛ٘ . ا ضغؼٌا ٛ٘ هٌزوٚ خ١وٍٛع دبثاشطضبث ةٛؾقٌّا ٗ٠ذٌ ٌَٕٛا دبثاشطضاٚ ك٘اشٌّا ٜذٌ ُئاذٌ خ١غفٔ قلقلا ًضِ خ١ؽبػإ خ١جقػ داش١غزث كفشِ ذ٠ذؽ فٛخٚ ك١ّػٚ ك١ضث ةٛؾقِ طبغؽإ ٛ٘ . قشؼزٌا ٍٝػ ـخؾٌا ت١ق٠ فٛخٌاٚ غٌٍٙا ِٓ خٌبؽ ٓػ ظربٔ ٟغفٔ ةاشطضا هٌزو ٛ٘ٚ ٟغفٌٕا صبٙغٌا ٜٛزغِ

ذـــيهـــــــًت ضةجظخد ض٤ٔضص دشلُث ٞٔٗ رسٝش٤ط ٢ك ز٤عجغقُث َفثشُٔث ٖٓ زوٛثشُٔث شذضؼص ٕجغٗلإث رج٤ف ٖٓ ش٤طخ ػشؼ٘ٓ ٖػ شذؼص زٓجٛ ز٤ًِٞع ٝ ز٤غلٗ سلاٞقص ٢ك َغٔضص ز٣شٛٞؽ ؾ٤قُٔث ٝ ٢ؽُٞٞ٣ض٤لُث ُٞٔ٘ث جٜ٤ك شعؤ٣ ٢ضُث سلاٞقضُث ٙزٛ ٢ػجٔضؽلاث زهلاػ جُٜ ١شعلأثٝ .زِفشُٔث ٙزٛ ٢ك سثش٤ـضُث ٖٓ جٛش٤ؿ نذغص ٢ضُث ز٣ٞؼؼُث سثش٤ـضُث ٖٓ دشلُث َذوضغٓ ذ٣ذقضد فثشعلإث ٖٓ ٚٗإ ءجػدلاُ ٕأ جًٔ, زوٛثشُٔجد زطجخُث شٛثٞظُث ٢ك خذغُث ٢ٛ سثش٤ـضُث ٙزٛ ٕؤد ج٘ؼُث ٙزٛ َدجوضص ج٤ِوػ ثزً ج٤ػجٔضؽإ ,ج٤ُجؼلٗث , ج٤ٔغؽ ٞٔ٘٣ نٛثشُٔث زٓجػ ز٤ًِ رشضك ٢ك شط . زوٛثشُٔث رشضك ٢ٛ

1 -تمهاشًنا وىهفي " خغف

الله ذذػ ذٔقٓ ذٔفأ ١ذؾٓ

6885 رض٤ٔضٓ زِفشٓ ٠ُإ ش٤شص زوٛثشُٔث ٕئك " ٠ُإ زُٞلطُث ٖٓ ٍجوضٗث زِفشٓ ٢ٜك زػسجػ زُجف دشؾٓ ظ٤ُ ٝ , ٕجغٗلإث شٔػ َفثشٓ ٖٓ زعٞٗلأ ٝأ زُٞؽشُث ’ ٢ك طذق٣ ٢ضُث سثش٤ـضُث ٖٓ زػٞٔؾٓ جٜٗأ ٠ِػ زِفشُٔث يِص ْٜك ٖغق٣ٝ ضؽلاثٝ ٢ُجؼلٗلاثٝ ٢ِوؼُث ٝ ٢ٔغؾُث دشلُث ٞٔٗ سثش٤ـص ٖٓ زػٞٔؾٓ ٠ُإ زكجػلإجد ٢ػجٔ ( ز٤ُجضُث زِفشُٔث ٠ُإ َو٘ص

ذذػ ذٔقٓ ذٔفأ ١ذؾٓ

, الله 6885 ص 653 جٓأ )

٢٘ـُث ذذػ"

١ذ٣ذُث

6884 ٝ , ردٝذقُٔث سج٤ٗجٌٓلإث ٝ ز٤ُجغُٔث سجفٞٔطُث ٖ٤د سٝجلضُث زِفشٓ جٜٗأ ٢ش٤ك " ز٤ؿجطُث ز٣ذغؾُث ز٣ٞ٤قُث ٖ٤د غهج٘ضُث ٝ عثشظُث زٓصأ ٢ٛ زِدجؤُث ز٤ػجٔضؽلإث سجؽٞـؼُث ٝ ٢ك ز٤قؼضُث ٝ ز٤غؽشُ٘ث ز٣ٞٗلأث زذؿشُث ٖ٤د , ٚ٘ٓ ز٤شخُث ٝ ظ٘ؾُِ ذ٣ذشُث حثزؾٗلاث ٖ٤د " خغف زوٛثشُٔثٝ ٖ٣شخ٥ث َ٤ذع J.Liefet P. juif 1971 رشضك ٢٘ؼص ز٤٘ٓضُث ز٤فجُ٘ث ٖٓ " جذ٣شوص ششػ ز٤ٗجغُث ٝ ششػ ز٣دجقُث ٖغُث ٢ُثٞف دثذضٓإ رشعؤضٓ دشلُث رج٤ف ٖٓ سج٤٘٣ششؼُث ٠ضف ز٤ػجٔضؽلإث سثشعؤُٔجد ٝ ز٤ؽُٞٞ٤غلُث ٝ ز٤ؽُٞٞ٤ذُث ُٞٔ٘ث َٓثٞؼد " J.liefet P. juif 1971 p 341 " جٜكشػ ذه ٝ ."

ظًٝسٞٛ

horrocks " 6851 نٛثشُٔث جٜ٤ك شغٌ٣ ٢ضُث رشضلُث جٜٗؤد ٢ك أذذ٣ ٝ ,٢ؽسجخُث ُْجؼُث ٠ُإ ػشخ٤ُ زُٞلطُث زوٗشش ز٣ذؼع " ٚ٤ك ػجٓذٗلاث ٝ ٚؼٓ َػجلضُث سدجٜد ٢ِػ ذٔقٓ 6871 ص 16 ٖٓ نُؤضص زوٛثشُٔث ٕجك جٓٞٔػ ٝ " يه تيعشف محاشي ثلاث 2 -تمهاشًنا فيشعت 2 -1 تغن ٖٓ رذضُٔٔث رشضك ٢ٛ ٝ ِْقُث ذف ؾِد ٝ ِْقُث حسجه ١أ ّلاؿ نٛثس ٍجو٣ ٝ نٛثش٣ , نٛثس ٢٘٤صلاُث َؼلُث ٖٓ زوضشٓ جٜٗأ جًٔ , ذششُث ٖع ٠ُإ ِْقُث ؽِٞد ADLEXER ٝ ػسذضُث ٙج٘ؼٓ ٝ ٢ِوؼُث ٝ ٢ٔغؾُث ؼؼُ٘ث ٞقٗ ٢ُجؼلٗلاث " . Do Mouret et J. Burnouf, 1981, p 26

2 2 -احلاطصا ز٤ؽُٞٞ٣ض٤لُث سثش٤ـضُث جٜ٤ك طذق٣ ٢ضُث زِفشُٔث ٠ِػ نِط٣ زوٛثشُٔث ـِطظٓ ٕإ ٍجوضٗلاثٝ " ٢ػجٔضؽلإثٝ ٢غلُ٘ث ٝ ٢ِوؼُث , ٢غ٘ؾُث ؼؼُ٘ث ٞقٗ ٢ؾ٣سذضُث

ذٔفأ ـُجط

, ٢ًص 6861 ص , 141 ." 2 -6 يسفُنا فيشعتنا زُٞلطُث ز٣جٜٗ ٖ٤د جٓ شظق٘ص رج٤قُث ٖٓ رشضك ٢ٛ ٢ؽٌُٞٞ٤غُث سجؽلإث ٢ك , ذششُث ز٣ثذد ٝ ز٣شع ز٤لؽجؼُث رج٤قُث صٝشد ٝ , ز٤ُلاوضعلاث َ٤ؼلص ٝ ز٤غ٘ؾُث رض٣شـُث صٝشذد ض٤ٔضص ’ ذهٝ ٙزُٜ ٙجذضٗلاث شلِ٣ لا رإ غٔضؾُٔث ش٤٣جؼُٔ ٍجغضٓلإث زوٛثشُٔث ٢ؼضوص سج٤ًِٞع جٜ٘ػ خصشض٣ ٖٓ ٠ُإ زؽجقد ٞٛ يُزُ ج٤صثر جصجلضُث ٝ خٗثٞؾُث فجشضًث ٖػ جٓٝد ظقذ٣ ٜٞك ٜٚؽٞ٣ ٝ ٙجػش٣ .شخ٥ ث جٗأ ٝ ٙجٗأ "

, ٢٘دششُث شًجش رٝشٓ

1115

ص

64 ." 2 2 يجىنىيبنا فيشعتنا ءجٜضٗإ ٝ ؽِٞذُث ٖع ٖ٤د غوص شٔؼُث ٖٓ رشضك جٜٗؤد زوٛثشُٔث ٕٞكشؼ٣ ز٤ؽُٞٞ٤ذُث ءجِٔػ ٕإ ُٞٔ٘ث ّجغهلأث َظص ظ٤ف , ٢غ٘ؾُث حجظخلإث ٠ُإ ١دؤُٔث ؼؼُ٘ث ٠ُإ ٍٞطُٞث ١أ , ٢ٔغؾُث " رج٤قُث رسٝد زلِضخُٔث َفثشُٔث ٢ك رءجلٌُث ٢ك جٛجظهأ ٠ُإ ٢غ٘ؾُث صجٜؾُِ زلِضخُٔث

ظلٗ

ص ,غؽشُٔث

71

." 2 -3 يعاًتجلاا فيشعتنا خ٥ث ٠ِػ دجٔضػلإث ًَ ذٔضؼ٣ َلؽ ٖٓ ٍجوضٗإ زِفشٓ ٢ٛ ٚصثزد ق٤ٌضٓ َوضغٓ ذشثس ٠ُإ ٖ٣ش شلص ذ٣ذؽ نكثٞص ن٤وقص خِطض٣ ٍجوضٗلإث ثزٛ ٕأ يش لا ٝ , ىِٞع ٖ٤د ض٤ٔضُث سثسٝشػ ٚػ لطُث َ .جٓ غٔضؾٓ ٢ك ذشثشُث ىِٞع ٝ (

,٢ٗٞٔ٤ٓ ْظضؼٓ رسذد

1112

ص ,

132

)

6 ٖٓ رذضٔٓ ٝ رشٌذُٔث زوٛثشُٔث 66 ٠ُإ 63 .ز٘ع 1 ٖٓ رذضٔٓ زطعٞضُٔث زوٛثشُٔث 63 ٠ُإ 67 .ز٘ع 2 -زوٛثشُٔث ٖٓ رذضٔٓ رشخؤضُٔث 67 ٠ُإ ز٘ع 16 . ز٘ع

ذؼعأ ْ٤ٛثشدإ َ٤ةجخ٤ٓ (

6886

ص ,

ذششُث ’ ,ز٤ُجؼلٗلإث سجدثشطػلإُ نٛثشُٔث عشؼص ز٤٘ٛر ٝ ز٤غلٗ ٝ ز٣ٞؼػ سلاٞقضد ض٤ٔضص فدثشًٔ ؽِٞذُث ـِطظٓ ّثذخضعإ ٠ُإ غؼذُث َ٤ٔ٣ ٝ.ٚض٤ظخشُ ز٤ةجُٜ٘ث زٔغُث دذؾضص جٜ٤ك ٝ , جٜٔ٘٤د ٖٓ ش٤غٌُث طذق٣ رإ , ٖ٤٤قِطظُٔث ٖ٣زٛ ٖ٤د ض٤٤ٔضُث خؾ٣ ٚٗأ ش٤ؿ , زوٛثشُِٔ ٣ ؽِٞذُجك جٓأ حجؾٗلإث ٖٓ جٌٜ٘ٔ٣ ٢ضُث ؼؼُ٘ث زُجف ٠ُإ ز٤ِعج٘ضُث ءجؼػلأث ٍٞطٝ ؾوك ٢٘ؼ ٝ ز٤غلُ٘ث ٝ ز٤ِوؼُث ٝ ز٤ٔغؾُث سثش٤ـضُث ٖٓ ذ٣ذؼُث َٔشص ظ٤ف لاٞٔش شغًأ زوٛثشُٔث ( ز٤ػجٔضؽلإث

, ١ٞغ٤ؼُث ٖٔفشُث ذذػ

6881

ص ,

156

َؼُ ٝ.) مجوضشلاث زٌُِٔ ١ٞـُِث ؽِٞذُث PUBERTE ١ٞؼؼُث خٗجؽ ٠ُإ ز٤غٗشلُث زـُِث ٢ك ش٤شص ’ زٌِٔك PUBERTE ز٤٘٤صلاُث زظلُِث ٖٓ زوضشٓ PUBES " شؼشُث " ٠ُإ ش٤شص ٢ضُث POIL ٖٓ شذضؼ٣ ٞٛ ٝ ١زُث دلا٤ُٔث ثزٛ دشلُث ٟذُ ز٤غ٘ؾُث زظو٤ُث ٝأ ٢غ٘ؾُث دلا٤ُٔث ٌَش٣ , ؽِٞذُث رشضك ُْجؼٓ ذفأ ٘ػ ١ٞٗ فزه ٍٝأ طٝذقد أذذ٣ زٓلاػ ٝ ٍٞقص زطو٘د طجٗلإث ذ٘ػ غ٤ف ٍٝأ طٝذفٝ ٖ٤٘ذُث ذ ٖٓ رذفثٝ ز٤فجٗ ٠ِػ شظضو٣ ؽِٞذُث جًٔ , زوٛثشُٔث ز٣ثذد ٞٛ ؽِٞذُجك ُٞٔ٘ث زِفشٓ ٠ُإ ٍجوضٗلإث ز٤غ٘ؾُث ز٤فجُ٘ث خٛ ٝ ُٞٔ٘ث ٢فثٞٗ

ذٔفأ "

, ١صٝأ

6882

ص ,

67

. " 3 -تمهاشًنا تيصأ ْٜ٘ٓ ٖ٤غفجذُث ٖٓ ش٤غٌُث جٜ٤ُإ شظٗ جًٔ رجضلُث ٝ ٢ذظُث ٞٔٗ ٢ك رش٤ذً سثش٤ـص رشضك زوٛثشُٔث STAULY HALL ٖ٤٣ششؼُث ٕشوُث َةثٝأ ٢ك ز٤ِٔػ زعثسد زوٛثشُٔث طسد ٖٓ ٍٝأ ٞٛٝ قطثٞؼُث ٝ سجٓصلأث ٝ ذةثذشُث رشضك جٜلطٞد (

دثسضُث ش٤خ َظ٤ك

6886

ص ,

65

) ٝ زِةجوُث رشٌلُث رشٌك شغ٤ُ ٖ٣ذُثُٞث ٝ ٖ٤وٛثشُِٔ زذغُ٘جد ُٞٔ٘ث ٢ك زذؼط رشضك زوٛثشُٔث ٕؤد زغ٣ذف ’ ٝ ـ٤غُٔث دلا٤ُٔث َذه ٕٝشه طلاع ٖٓ شغًأ ز٘ٓ ٞطعسأ ٝ ٕٞؽلاكأ ٖٓ ًَ سزف ذوك ٝ ْٛشٓأ ٠ِػ ُٟٜٞث ْٜذِـ٣ ٞطعسأ قطٝ ذف ٠ِػ ْٛ ٖ٣زُث ٖ٤وٛثشُٔث غٓ َٓجؼضُث ًَجشٓ ثٞٛأ ْٜكشؾص ٕأ ٠ُإ حشهث ْٜصجػضٗٝ ْٜة (

, زٓلاع ض٣ضؼُث ذذػ ذٔفأ

6875

ص ,

3

)

ذهٝ زعجغف رشضك جٜٗأ ٠ِػ زوٛثشُٔث زعثسذُجد ٖ٤٤٘ؼُٔث ظلُ٘ث ءجِٔػ ْظؼٓ زوٛثشُٔث رشضك ٙزٛ شذػ " ز٤صثزُث زلطجؼُث " ٝأ " ز٤غلُ٘ث زؼدٝضُث رشضك " ـد جٛٞلطٝٝ

٢ِؼُث ذذػ (

٢ٗجٔ٣جؾُث

’

6883

’

ص

682

" سجشأ ٝ )

١صٝأ ذٔفأ

6882

خؼطأ ٖٓ شذضؼص زوٛثشُٔث رشضك ٕأ " ز٤ػج٘ظُث سجؼٔضؾُٔث ٢ك زطجخ حثشطػإ ٝ رجٗجؼٓ زِفشٓ ٢ٜك , ٕجغٗلإث شٔػ َفثشُٔث

( غٔضؾُِٔ دجؼُٔث ىِٞغُث ٝ خ٣شخضُث ٞقٗ ٚؾضص جٓ جذُجؿ ٝ زػضلٓ زِفشٓ ٕرإ ٢ٜك , رذوؼُٔث

ص, غؽشُٔث ظلٗ

16

. ) ش٤غٌُث ٟشؽأ دذظُث ثزٛ ٢ك ٝ ز٤ةثذذُث سجؼٔضؾُٔث ٢ك زوٛثشُٔث ٍٞف سجعثسد ٖ٤غفجذُث ٖٓ غٔضؾٓ ٖػ "ذ٤ٓ ش٣شؿسجٓ " ز٤ٌ٣شٓلأث ج٤ؽُٞٞدٝشغٗلأث ز٤ُٔجػ زعثسد جٜ٘ٓ رذ٣ذؾُث ج٤٘٤ؿ – َةجذوُث ٖػٝ – طجٗجُٔث – , ز٣دجػ ٚذش زُؤغٓ زوٛثشُٔث ؽِٞد ٕأ زغفجذُِ ٖ٤ذص ذوك , ذ٣ذقضُجد رسٞغُث ٙزٜد ض٤ٔضص لاٝ ٝأ ز٤ةثذذُث سجؼٔضؾُٔث ِٞخُث ثزٛٝ ج٘صجؼٔضؾٓ ٢ك طذقص ٢ضُث زقٓجؾُث رج٤قُث شغ٣ خذغد سجٓصلأث ٝ سلاٌشُٔث ٖٓ ز٤ل٣شُث ’ عجذشلإث ن٤وقص ٝ ػثٝضُث زُٜٞغد ٝ ًَجشٓ ْظؼٓ ٕأ ٙدجلٓ ١زُث شٓلأث, سجٓصلأث ز٤ُجخ جٜصذؽٝ ظ٤ف , ١دجظضهلإث ٍلاوضعلإثٝ ْظُ٘ث ٠ُإ غؽشص ٖ٤وٛثشُٔث سثش٤ـضُث ٠ُإ جٜػٞؽس ٖٓ شغًأ غٔضؾُٔث سثذ٤وؼص ٝ ز٣سجؼقُث نٛثشُٔث ْغؽ ٠ِػ أشطص ٢ضُث

, ٢ٔق٤ش حٞ٣أ ذٔقٓ (

6888

ص ,

163

ذٔفأ " ش٤ش٣ٝ . ) ذةجغُث ٢كجوغُث ؾُٔ٘جد جو٤عٝ ؽجذصسإ ؾذصش٣ زوٛثشُٔث رشضك ذ٤وؼص ٕأ ٠ُإ شخ٥ث ٞٛ " ـُجط ٢ًص ٛثشُٔث ٚ٤ك ش٤ؼ٣ ١زُث غٔضؾُٔث ٢ك ٖ٤د َػجلضُِ جؽجضٗإ ٝأ زِظقٓ نٛثشُٔث شذضؼ٣ يُزُ ٝ ن ٍجغُٔث َ٤ذع ٠ِػ شًز٤ك , ٚ٤ك ش٤ؼ٣ ١زُث ٢كجوغُث ؾُٔ٘ث ٝ ز٤ؽُٞٞ٤ذُث ٝ ز٤عثسُٞث َٓثٞػ زُجقُث ٠ُإ دٞؼص ٢ضُث يِص ٝ نٛثشُٔث ٍجؾٓ ٢ك رذةجغُث ُٖٜٔث ٠ُإ غؽشص ٢ضُث مٝشلُث ز٣دجظضهلاث ز٤ػجٔضؽلاثٝ ٤ذؽ ٠ُإ غؽشص يِص ٝ سٞٓلأث ٙزٛ ٌَك غٔضؾُٔث ٢ك ز٤خ٣سجضُث رشضلُث زؼ " ٖٓ ًَ ٖ٤د ذه ثزٛ زوٛثشُٔث رشضك ؾ٤غذص ٝأ ذ٤وؼص ٠ِػ ش٤عؤص جُٜ

ؼ٘ٔ٤ِك سُٞٝسجش ٞصٝش٤ع

" طثذقضعإ ٢ك ٍجؼلُث جٛسٝد ز٤ػجٔضؽلإث َٓثٞؼُِ ٕأ ٢ػجٔضؽلإث ظلُ٘ث ءجِٔػ ٖٓ ْٛش٤ؿ ٝ ٕجًسأ ٍجعسإ ٝ " ز٤غلُ٘ث زؼدٝضُث " َٓثٞػ ( ز٤غلُ٘ث زدآٌُث

٢صجٔغؾُث ٢ِؼُث ذذػ

,

6883

ص ,

682

.) ٕرإ " ١أس نكٝ زوٛثشُٔجك J.liefet P. juif 1971 شصٞص ٝ قطثٞػ رشضك " عثشظُث ٝ ؽجذفلإث ٝ رجٗجؼُٔجد بِضٔص ٝ , ز٤غلُ٘ث سجٓصلأث جٜلشٌص رذشٝ ’ ٝ نِوُث ٝ .نكثٞضُث سجدٞؼط ٝ سلاٌشُٔث

4 -تمهاشًنا طاًَأ "ٟش٣

( " ْ٤ٛثشدإ سجضغُث ذذػ

6874

٢ك ٢صؤص زوٛثشُٔجك ٖ٤وٛثشُٔث ٖٓ ذفثٝ ؾٔٗ ذؽٞ٣ ٚٗأ ) ردذؼضٓ خ٤ُجعأ ٝ ٍجٌشأ (

, ١ٝؤ٘ك ذٔقٓ ٟذٛ

6881

,

642

) ظلُ٘ث ءجِٔػ ٍٝجف ثزُ ْٜ٘ٓ زػجٔؽ ًَ ٢ك رذةجغُث ز٤ًِٞغُث ؽجٔٗلأث خغف ٖ٤وٛثشُِٔ ْ٤غوص غػٝ ٖ٤عذقُٔث , ٕجًٝ ٞقُ٘ث ٠ِػ ٢ُجضُث ˸ 4 -1 -) تمفاىتًنا ( تفيكتًنا تمهاشًنا , ٖ٣شخ٥ث غٓ ٝ سثزُث غٓ نكثٞضُث ٝ , سجٛجؾصلإث َٓجٌص ٝ ٢لؽجؼُث سثشوضعلإجد ض٤ٔضص ٝ ٝ سثزُث ٠ِػ ٢ػشُث ٍثذضػلاث زوٛثشُٔث ٙزٛ , نِوُث صٝجؾص ٝ ؽجذفلإث َٔقص ٠ِػ رسذوُث ٝ ز٣شقُجد ْغضص ٢ضُث زقٔغُث ز٣شعلأث زِٓجؼُٔث جُٜ سشكٞص ْٜلُث ٝ ٝ ّثشضفإ ٝ نٛثشُٔث سجذؿس ٝ ظلُ٘جد زوغُث ٠ِػ ذ٣ٞؼضُثٝ , سج٣ُٜٞث عجذشإ ٝ شخلأث ظ٘ؾُجد ْ٤ِغُث ؽلاضخلاث ٞؽ ش٤كٞص ٚضٔ٤ود نٛثشُٔث سٞؼش ’ ز٣دجظضهلاث ز٤فجُ٘ث ٖٓ ذ٤ؾُث رشعلأث غػٝ ٠ُإ زكجػإ ’ ٞؾُث ٝ جٜ٤ك ذةجغُث ٢ؽثشؤ٣ذُث (

حثشطُث دٞٔقٓ ذ٤ع

6882

,

ص

212

) . 4 -2 -ًنا ) تيىطًُنا ( تيباحسَلاا تمهاش خغف

( " ٕثذ٣ص ٠لطظٓ ذٔقٓ "

6882

)

َ٤ٔص زذتضٌٓ سٞط ٢ٛ ز٤دجقغٗلإث زوٛثشُٔث ٕئك , ٢ػجٔضؽلإث نكثٞضُث ّذػٝ ضوُ٘جد سٞؼشُث ٝ َؾخُث ثزً ٝ , ز٤ذِغُث زُضؼُثٝ ءثٞطٗلإث ٠ُإ ثزٛٝ ردٝذقٓٝ زو٤ػ طجُ٘ث غٓ ز٤ؽسجخُث نٛثشُٔث سجهلاػ ذؾٗ جًٔ ٢ك مشـ٣ ٙذؾٗ نٛثشُٔث ز٤ػشُٔث سلاج٤خُث ٝ ّجٛٝلأث ٠ُإ سلاجقُث ٖٓ ش٤غً ٢ك َظص ظ٤ف , زظو٤ُث ّلافأ ٝ ظؽثُٜٞث (

, ٕثذ٣ص ٠لطظٓ ذٔقٓ

6882

ص ,

651 ) ٞؾُث حثشطػإ ٖػ زٔؽجٗ زوٛثشُٔث ٙزٛ ٝ ٟٞضغُٔث قؼػ , رذةثضُث ز٣جٔقُث , ٖ٣ذُثُٞث رشط٤ع ( رشعلأث ٢ك ٢غلُ٘ث ٢ػجٔضؽلإث ) ش٣ذوضُث ٠ُإ زؽجقُث عجذشإ ضوٗٝ , ١دجظضهلإثٝ (

, ١ذ٣ذُث ٢٘ـُث ذذػ

6884

ص ,

81

) 4 -3 تيَاوذعنا تمهاشًنا " ءج٤شلأث ٝ طجُ٘ث ٖٓ ٙش٤ؿ ٠ِػ ٝ ٚغلٗ ٠ِػ ٕثٝذؼُجد ج٘ٛ نٛثشُٔث ىِٞع ْغض٣ ظ٤ف

َ٤ذٗ

, ٕثذ٣ص ٠لطظٓ ذٔقٓ ٝ ٢ؽُٞجٔغُث

6874

ص ,

644

طجخُث ٝ" ثزٛ ض٤ٔص ٢ضُث ز٤غ٤ةشُث ز٤

ِٕٞ٤ٔ٣ ِْٜؼؾ٣ جٔٓ جٛش٤٤ـص رسٝشؼد ٕجٔ٣لإث ٝ , رذةجغُث ش٤٣جؼُٔث ٠ِػ ّجؼُث ؾخغُث ٞٛ ؾُٔ٘ث خ٣شخضُث ٝأ سثشٛجظُٔث ٢ك ىثشضشلإث ٠ُإ

(

ذٔقٓ ٟذٛ

, ٟٝؤ٘ه

6881

ص,

642

) . ءثز٣لإجً ثششجذٓ ٌٕٞ٣ ذه زتلُث ٙزٛ ذ٘ػ ٢ٗثٝذؼُث ىِٞغُث ٝ , رجخصلإجً سجذٓ ش٤ؿ ٌٕٞ٣ ذه ٝأ دج٘ؼُث رسٞط , زطِع ١لأ عٞؼخُث ّذػ ٝ ’ ٍجطدئد غ٣شغُث شعؤضُجد ؾُٔ٘ث ثزٛ ض٤ٔض٣ جًٔ ٢هلاخلأث ظقُث ضوٗ ٝ ّلاكلأث ٝ سج٣ثٝشُث , ز٤دشضُث ٠ُإ دٞؼص ج٘ٛ حجذعلأ ٝ ٢ػجٔضؽلإثٝ جٔٓ جٜصٝجخس ٝ جٜلؼػ ٢ك ز٣دجٔضُٔث ٝ زطِغُٔث زضٓضضُٔث زطؿجؼُث ش٤ٔؼُث ٖ٣ٌٞص ن٤ؼ٣ ز٤ِخثذُث ـدثٌُٞث ٝ ٢هلاخلأث (

١ذ٣ذُث ٢٘ـُث ذذػ

’

6884

’

ص

81

) . 4 -4 تفشحًُنا تمهاشًنا ٖ٣شخ٥ث غٓ ْٜصجهلاػ ْغضص ٝ ش٤ٔؼُث ءج٘د ٝ ز٤هلاخلأث ٙش٤٣جؼٓ غ٣ٞطص ٢ك ـؾ٘٣ ُْ ؾُٔ٘ث ثزٛ عجذشلإثٝ , شٗجً جٔ٘٣أ رزُِث ٠ِػ ٍٞظقُث ٝ ز٤ظخشُث زؼضُٔث ٖػ ٕٞغقذ٣ , دٝشذُجد , ش٤ٌلضُث ّذؼد ْغضص ْٜصجكشظص , خٗزُث سٞؼش ٕٝدٝ , خهثٞؼُِ حجغف ٕٝد ١سٞلُث ص ْٜصجفٞٔؽٝ ز٤ٗجٗلأجد ْغض (

, ١ٝج٘ه ذٔقٓ ٟذٛ

6881

ص ,

643

) . ٠ُإ عجٔضؽلإث ٝ غٔضؾُِٔ دجؼُٔث ؿٞ٘ؾُث ٝ ٢هلاخلأث ٍلاقٗلإث جؼ٣أ ؾُٔ٘ث ثزٛ سجٔع ٖٓ ٝ ٝ ررجش سثشذخد دشلُث سٝشُٔ غؽشص ج٘ٛ خ٤ُجعلأثٝ رشضٜضغٓ ٝ ج٤هلاخأ زِق٘ٓ ٝأ ,زٌٌلٓ رشعأ ٣شعلأث زدجهشُث سٞظه ٝ ز٤لؽجػ سجٓذط ٝ , ٚصجؽجف ٝ ذُُٞث سجذؿس َٛجؾص ٠ُإ زكجػإ ز رشعلأُ ز٣دجظضهلإث زُجقُث ءٞع ٝ ٢ِوؼُث قؼؼُث ٝ ٢ٔغؾُث ضوُ٘ث (

ذذػ

, ١ذ٣ذُث ٢٘ـُث

6884

ص,

81

)

.

5 -كهاشًنا ذُع ىًُنا صئاصخ ٍجٌشأ زخؤص ظ٤ف , ُٞٔ٘ث زِفشٓ ٢ك زلِضخٓ سثض٤ٔٔد ْغضص زؽشف زِفشٓ زوٛثشُٔث شذضؼص ٢غ٘ؾُث ٝ ٢ٔغؾُث ُٞٔ٘ث ظ٤ف ٖٓ زلِضخٓ ٝ ٢ِوؼُث ٝ ٢ُجؼلٗلإث ٝ لإث ٝ ٢ػجٔضؽ ٙزٛ َؼؽ ذه سجكشظضد فشظض٣ ِٚؼؾص ٝ , نٛثشُٔث سج٤ًِٞع ٠ِػ رششجذٓ زلظد شعؤص سثش٤ـضُث سجكشظص سجذٌُث جٛشذضؼ٣ , ذ٣ذشُث ٍجؼلٗلاث شصٞضُث ٝ نِوُجد ض٤ٔضص زُٞذوٓ ش٤ؿ ىهأ ٍيب ٍيو يهي اي صئاصخنا 9

5 -1 -يًسجنا ىًُنا ّجظؼُث ٝ سلاؼؼُث ٞٔٗ ٖٓ زقػثٝ ز٤ؽُٞٞ٤غك سثش٤ـص طذق٣ رشضلُث ٙزٛ ٢ك جٜضُجطضعثٝ سثٞ٘غُث ٍلاخ رشخؤضٓ ٝأ رشٌذٓ طذق٣ ذه ٝ , ز٤ؾ٣سذص ٝأ ز٤ةجؾك ٌٕٞص ذه ٙزٛ ُٞٔ٘ث ز٤ِٔػٝ زوٛثشُٔث (

, الله ذذػ ذٔقٓ ذٔفث ١ذؾٓ

6885

ص ,

672

) . ٢ةذذٓ مٞلص زِفشٔد سج٤ضلُث شٔصٝ , ٕج٤ضلُث َذه سج٤ضلُث ذ٘ػ سٜٞظُجد ٢ٔغؾُث ُٞٔ٘ث ض٤ٔض٣ٝ ر ٝ ٍٞطُث ٢ك ٕج٤ضلُث ٠ِػ ٖ٤د جٓ يُ 66 – 62 ٖغُث غٓ ٌُٖ ٝ ز٘ع 64 زِفشٓ ٕج٤ضلُث َخذ٣ ٖٓ ًَ ٕجك ٕصُِٞ زذغُ٘جد جٓأ , سج٤ضلُث ٠ِػ ٍٞطُث ٢ك مٞلضُث ٢ك ٌْٜ٘ٔ٣ ١زُث غ٣شغُث ُٞٔ٘ث ٚ٤ك زقػثٝ ردج٣ص شٜظ٣ ٖ٤غ٘ؾُث ‘ ٖٓ ردج٣ضُث ٙزٛ ؿٝثشضص ٝ 3 ٠ُإ 5 سثٞ٘غُث ٍلاخ ؾًِ ُٞٔ٘ث رٝسر ٌَشص ٢ضُث ( دٞٔقٓ ٕٝشخآ ٝ ْ٤ِقُث ذذػ

1111

,

ص

112

)

.

5 -2 يسُجنا ىًُنا .ز٤غ٘ؾُث ز٤فجُ٘ث ٖٓ سثش٤ـص يُج٘ٛ ,نٛثشُِٔ طذقص ٢ضُث سثش٤ـضُث ٠ُإ زكجػإ لا يش ثزٛ ٙذػجغ٣ ٝ ز٤ِوؼُث ٚصثسذه ش٣ذوص ٢ك دذقٓ لآجػ شذضؼ٣ ٖ٤وٛثشُِٔ ٢ِوؼُث ُٞٔ٘ث ٕأ ز٤ِوػ سثسذه ءجًر ٝ ٚض٤ظخش ْظ٘٣ جٔد شظ٘ضغ٣ ٝ ٚغلٗ ْٜل٣ ٕأ ٠ِػ ,زلِضخٓ صشدث ٖٓ ٝ ٢ِ٣ جٓ زوٛثشُٔث زِفشٓ ٢ك ٢ِوؼُث ُٞٔ٘ث شٛجظٓ ˸ 5 -3 – يناعفَلاا ىًُنا "ش٤شص Bianka- A azzo "

(

6868

)

رج٤ف ٠ِػ أشطص ٢ضُث زلِضخُٔث سثش٤ـضُِ ثشظٗ ٝ ٚٗأ . ز٤ُجؼلٗلاث ٚصج٤ف ٢ك جٜد ض٤ٔض٣ سجؼهج٘ص ٠ُإ ٚد ١دؤ٣ يُر ٕئك ,لا نٛثشُٔث , شعؤضُث زػشغد ٝ ز٤ُجؼلٗلإث ز٤عجغقُث رذشد قظض٣ زِفشُٔث ٙزٛ ٢ك نٛثشُٔث ٕإ عفُٞ ذه ٝ " ش٤ش٣ دذظُث ثزٛ ٢كٝ Jospeeters

( "

6887

)

سثش٤غُٔجد زػشغد شعؤض٣ نٛثشُٔث ٕإ . ٢ِخثذُث ٢ٗٞٓشُٜث ٝأ ١دذـُث ٚٗصثٞص ٍلاضخلإ زؾ٤ضٗ يُر ٝ زلِضخُٔث ز٤ُجؼلٗلإث سجشأ ذه ٝ

ـُجط ٢ًص ذٔفأ "

زُجف ٖٓ نٛثشُٔث ز٤غلٗ ٢ك طدجقُث عثشظُث زؾ٤ضٗ ٚٗأ " ٖ٤د , ٖذؾُث ٝ سٜٞضُث ٖ٤د ـؽسؤضد ٜٞك , ٟشخأ زُجف ٠ُإ ز٤ُجؼلٗإ ٖ٤د , ز٤ؼهثُٞثٝ ز٤ُجغُٔث شلٌُث ٝ ٖ٣ذضُث ٖ٤د , ّلاغضعلاث ٝ خؼـُث ٖ٤د ز٤ٗجٗلأث ٝ رش٤ـُث سجظضخجدٝ نٛثشُِٔ ٕئك رشوضغٓ ش٤ؿ زوِه زدشطؼٓ ز٤ظخش (

ـُجط ٢ًص ذٔفث

,

ص, ز٘ع ٕٝذد

135

. )

لآ دذقضص زل٤٘ػ سجذِوضد ْغضص زوٛثشُٔث ٕأ ظلُ٘ث ءجِٔػ ٖٓ ش٤غٌُث سجشأ ٝ ٝ رسٞغُجد جٜقٓ ٝأ ٍذذضُث ٝ ذ٣ذشُث ٍجؼلٗلاث ٖ٤د حزدزضُث ثزً ٝ , ٚضت٤د ٢ك ٚد ٖ٤ط٤قُٔث ٝ ٖ٣ذُثُٞث ٠ِػ دشٔضُث ٕضقُث ٝ ؿشلُث ٖ٤د ٚصلاجؼلٗث ٢ك ـػثُٞث غهج٘ضُجد ْغضص , ذةثضُث ءٝذُٜث عجذوٗلاثٝ ٛ ٝ , ٖ٣ذشثشُث رج٤ف ٠ُإ زُٞلطُث رج٤ف ٖٓ ُٚجوضٗإ ثزً ٝ ؼ٤ٜضُثٝ ٢ك ٌٕٞ٣ ٕأ ٠ُإ ٚد غكذ٣ ثز ٚؼؼد ٢ك خؿش٣ ٍثصجٓ ٢ِلطُأ ًِٚٞغك , سلاجؼلٗلاث ٙزٜد ؿٞػٝ ّذػ ٝ حثشطػث قهٞٓ حثشطػلا ٚ٣ذُ ش٤غ٣ جٔٓ , سجذٌُث فشؽ ٖٓ لاٞذوٓ ثزٛ ًِٚٞع ذؼ٣ ُْ ٟشخأ ز٤فجٗ ٖٓ ٌُٚ٘ ٢ُجؼلٗلاث (

, الله ذذػ ذٔقٓ ذٔفأ ١ذؾٓ

6

885

ص

686

) قؽثٞؼُث غؼد ٌٕٞضص ٝ سثزُث ٞقٗ قؽثٞػ ٢ٛٝ , زِفشُٔث ٙزٛ ٢ك ز٤ظخشُث ز٤ُجضُث شٛجظُٔث زخؤص 1 -تفاهشنا جٗضف ٝ ٠عآ حٝز٣ ٝ , ثشٜؽ ٝ ثشع ٚؼكثذٓ َ٤غص , ٙسٞٓأ غؼد ٢ك ظقُث قٛشٓ نٛثشُٔث ادجٛ ذو٘د طجُ٘ث ٚغٔ٣ جٔ٘٤ف (

, ثسذ٣ٝد ؿجضلُث ذذػ

6884

ص ,

146

)

. 2 -تبأكنا ُّٞ ٠ُإ عشؼض٣ لا ٠ضف يُر ٝ , جٜٔظً ٝأ ْضً ٠ُإ جدشطؼٓ ٚغلٗ نٛثشُٔث ذؾ٣ جٓ ثش٤غً ٖػ ذؼضذ٣ٝ ٚٓٞٔٛ ٝ ٚٗثضفؤد رِٞ٣ ٝ ٚغلٗ ٠ِػ ١ٞط٘٣ ٝ خقغ٘٤ك , ُٚ ْٜصثدجوضٗثٝ ٖ٣شخ٥ث حجتضًلإث شػجشٓ ٖٓ ق٤لخضُث ٠ُإ ٖ٤وٛشُٔث ٖٓ ش٤غٌُث ؤؾِ٣ ذه ٝ طجُ٘ث سجػجكذٗث زطعثٞد ٙزٛ َغٓ ز٣ٞع ش٤ؿ زِ٣ذد لاِٞف ْٜؼؼد سجضخ٣ ذه ٝ , ؿٞ٘ؾُث ٍجؼكأ َ٤ذه ٖٓ ز٤ًِٞع ˸ ز٤غلُ٘ث عجكذُث سج٤ُآ (

, دثسضُث ش٤خ ذٔقٓ َظ٤ك

6886

ص ,

11

) . 3 قلاطَلاا خض٣ ْع ءج٤شأ َٔػ ٠ِػ ّذو٤ك , ٚصجٓجٔضٛإٝ ٚصجذؿس ءثسٝ نٛثشُٔث غكذ٘٣ جٓ ثش٤غً رإ جٜ٤ِػ ٍرج ٝ , رشٜٔؾُث ىِٞغُ خ٤ؾضغ٣ جٓ ٕجػشع ٙذؾٗ يُزُ ٝ ٚغلٗ ِّٞ٣ ٝ , ددشصٝ قؼػ ٢ك زٌِٜضُث ٠ُإ ٚد ٢ٓش٣ ش٣ ذه ش٤ؽ ٢ك رشةجغُث سثشٛجظُٔث (

ذذػ دٞٔقٓ

ٕٝشخآ ٝ ٢غ٘ٓ ْ٤ِقُث

,

1111

ص ,

313

) .

د يناعفَلاا شهظًنا يف ثابثنا وذع ٚصجكشظص ٝ ًِٚٞع ٝ دشلُث رج٤ف ٢ك سجذغُث ّذػ ٝ ْةثذُث ددشضُث ٖٓ رشضك زوٛثشُٔث شذضؼص ٕجً ُٞ جًٔ فشظض٣ ٝ دٞؼ٣ ٟشخأ جٗج٤فأٝ , جؾػجٗ ثذشثس ٕجً ُٞ جًٔ فشظض٣ جٗج٤فأ ٙذؾ٘ك خضً ذه ٝ ؼؼُ٘ث ّذػ ٠ِػ جقػثٝ لا٤ُد ٍٞقضُث ٝ ددشضُث ٌٕٞ٣ ٝ ثش٤ـط لالؽ " Racker Gllerd

"

(

6861

)

ٙزٛ ٢ك سجطخلأُ زضلُِٔث جٜظةجظخ شغًأ ٖٓ ٚٗأ زُجقُث ٙزٜد ْٜلطٝ ٢ك ُث ش٤ذٌُث غهج٘ضُث سٜٞظ شٔؼُث ٖٓ زؽشقُث رشضلُث ٝ زِفشُٔث سجكشظضُث غ٤ٔؽ ٖ٤د ـػثٞ نٛثشُٔث ٝ غ٣شغُث ُٞٔ٘ث جٜ٘ٓ حجذعأ رذػ ٠ُإ زُجقُث ٙزٛ غؽشص ٝ ُٚجؼكأ ٝ ٚةثسأ ٝ ٚصجٛجؾصإ ٠ُإ ٚد ١دؤ٣ ١زُث سثشذخُث ٝ سجِٓٞؼُٔث ضوٗ ٠ُإ خذغُث غؽش٣ ذهٝ شصٞضُث ٝ نِوُجد سٞؼشُث ٝ سجػثشظُث زٜؽثٞٓ ٠ِػ َةجعُٞث ٝ خ٤ُجعلأجد غ٤ٔؾُث فشؽ ٖٓ ٙذ٣ٝضص ّذؼُ ثشظٗ نٛثشُٔث سجذٌُث َذه ٖٓ زؼهج٘ضُٔث ٝ زدسجؼضُٔث خُجطُٔث ٠ُإ يش ٕٝذد جؼ٣أ غؽشص ٝ , سجؽٞـؼُث (

٢ِػ ذٔقٓ ز٣ذؼع

, سجٜد

6871

ص ,

74

) . و لىمنا تصلاخ ظ٤ف ٚض٤ظخش ٢فثُٞ٘ث غ٤ٔؽ ٢ك ؼؼُ٘ث ٖٓ زِفشٓ ش٤ؼ٣ نٛثشُٔث ٕأ , ٚؾؼٗٝ ٚضُٞلؽ ٖ٤د عثشط , سجػثشط ٝ ز٤غلٗ سجٓصأ رذػ ٠ُإ زِفشُٔث ٙزٛ ٢ك عشؼض٣ غٓ نكثٞضُث ٝأ ق٤ٌضُث ْٜ٘ٓ َ٤ِوُث لاإ سذو٣ لاك , غٔضؾُٔث سجذِطضٓ ٖ٤د ٝ ٚ٘٤د شخآ عثشظُث ٝ ؽلإث سجكجوغُث ٝ ذػثٞوُث .ز٤ػجٔض 5 -4 -يعاًتجلاا ىًُنا زُٞلطُث ز٘ٓ ٕثشُٔجد رض٤ُٔث ٙزٛ أذذص رإ , ٕجغٗإ ٌَُ ز٤ؼ٤ذؽ رسٝشػ غٔضؾُٔث ءجٔضٗلإث ٠ُإ عسلأث ٙزٛ ٠ِػ رج٤قُث سثشٔضعثٝ شٔضغص ٝ رشعلأث قً٘ ٢ك ٠ُٝلأث (

, ٢طقش حٞ٣أ ذٔقٓ

6883

ص ,

162

) . ث زِفشٓ ٢ك ز٤ػجٔضؽلاث سجهلاؼُث ض٤ٔضصٝ غًأٝ ثض٣جٔص شغًأ جٜٗؤد زوٛثشُٔ ش جػجغصإ ٚ٘ػ لاٞٔشٝ دشطُٔث ُٞٔ٘ث َفثشٓ غدجضضُ غغضص ٝ ز٤ػجٔضؽلاث ٚضهلاػ مجكآ دثدضص ٝ ٞٔ٘٤ك زوٛثشُٔث زِفشٓ ٢ك ٤ػجٔضؽلإث زتش٘ضُثٝ ٢ػجٔضؽلإث غذطضُث ز٤ِٔػ شٔضغصٝ , ز سجهلاؼُث رشةثد عجغصجدٝ ٢ػجٔضؽلاث َػجلضُث ٍلاخ ز٤ػجٔضؽلإث ٖٓ نٛثشُٔث ضِخض٣ , ز٤ٗجٗلأثٝ رشعلأث خٗثٞؾُث غؼد ٣ ٕأ ٍٝجق٤ك زُٞلطُث زِفشٓ ٢ك ًِٚٞع غذطص ٢ضُث ٖ٣شخ٥ث غٓ ٕٝجؼض٣ ٝ ٢طؼ٣ ٝ زخؤ (

ذذػ

ؿجضلُث

, سثذ٣ٝد

6882

ص ,

141

. )

ش٤ش٣ٝ

(

حثشطُث دٞٔقٓ ذ٤غُث

,

6884

) ٢ك زذؼظُث ُٞٔ٘ث ّجٜٓ ذفث ؾذصشص ( ُٚٞود ٢ك جؼ٣أ شخ٥ث ظ٘ؾُث دثشكأ غٓ نكثٞضُث ثزٛ ٌٕٞ٣ ٕأ خؾ٣ٝ , ٢ػجٔضؽلإث نكثٞضُجد نٛثشُٔث نٛثشُٔث ٠ِػٝ ز٤ػجٔضؽلإث زتش٘ضُث ٢ك ٖ٣ذشثشُث ٠ِػ جًٔ َذه ٖٓ ذؽٞص ُْ رذ٣ذؾُث سجهلاؼُث رذ٣ذؽٝ رش٤غً سجوكثٞضٓ ْ٤و٣ ٕأ

(

غؽشُٔث ظلٗ

ص ,

266

) . ُٞٔ٘ث قظض٣ٝ ٙزٛ ٝذذصٝ ,ز٤عجعأ ضةجظخ ٝ ز٤غ٤ةس شٛجظٔد زوٛثشُٔث ٢ك ٢ػجٔضؽلإث ٝ ٖ٣شخ٥ث دثشكلأُث غٓ نٛثشُٔث قُؤص ٢ك شٛجظُٔث ٝ ْٜ٘ػ ٚكٝضػ ٝ ٙسٞلٗ ٙزٛ صجؾ٣إ ٌٖٔ٣ ٢ِ٣ جٔ٤ك شٛجظُٔث ˸ 6 فنأتنا ˸ تيتلاا شهاظًنا يف فنأتنا اوذبيو شخلاا سُجنا ىنا ميًنا ٚ٤ُإ ددٞضُث ٝ ٚضهدجظٓ ٝ شخ٥ث ظ٘ؾُث ّجٔضٛث حزؽ زُٝجقٓ ٍلاخ ٖٓ يُر ـؼض٣ ٝ ( ٢غ٘ٓ ْ٤ِقُث ذذػ دٞٔقٓ

,ٖ٣شخآٝ

1111

ص ,

316

.) سج٤ضخإ ٢ك جقػثٝ يُر ٝذذ٣ ٝ , ٢ظخشُث شٜظُٔجد ّجٔضٛلإث ٠ُإ نٛثشُٔجد ١دؤ٣ ثزٛٝ سجظٗلأُ زدرجؾُث ز٤ٛثضُث ٕثُٞلأ , ظدلأُث ٝ , سجػُٞٔث طذفأ ٠ِػ ظدلأُث ءثذصسإ سج٤ضلُث زطجخٝ (

ذ٤غُث ٢ٜذُث دثؤك

,

6864

ص ,

181

) . ذيكأت تمثنا زنا ثا ٚض٤ظخش ذ٤ًؤص ٝ رشعلأ رشط٤ع ٖٓ ق٤لخضُث ٚصلاٞقٓ ٍلاخ ٖٓ ٚغل٘د نٛثشُٔث زوع ٝذذص ٠ُث زكجػإ زٗجٌُٔث ٙزٜد فثشضػلإث ٠ِػ ٚد ٖ٤ط٤قُٔث ّجؿسإ زُٝجقٓ ٝ ٚضٗجٌٔد سٞؼشُثٝ ٢ؽسجخُث ٙشٜظٔد زوةجلُث ز٣ج٘ؼُث (

, سثذ٣ٝد ؿجضلُث ذذػ

6882

,

ص

142

.) قافشنا تعاًجن عىضخنا دذػ ٠ِػ ْظ٘٣ زػٞٔؾٓ ْٜ٘٤د ٖٓ زخض٣ ٖ٣زُث ٚٗثشهأ ْٛ نٛثشُٔث رج٤ف ٠ِػ شط٤غ٣ جٓ ْٛأ زًشضشٓ سجٛجؾصإ ْٛذفٞص ٝ زِعجٔضٓ سجذؿس ْٜ٘٤د غٔؾص جٛدثشكأ ( ذذػ

٢ٗجٔغؾُث ٢ِؼُث

,

6883

,

ص

153

) . " سجشأ ذوك ثزُٜ ٝ

دجٔػ َ٤ػجٔعث ذٔقٓ

,

6875

ردج٣ص ٠ُث ؤؾِ٣ نٛثشُٔث ٕأ ٠ُإ " ٖٓ ش٤غٌُث شعؤض٣ ثزُ , زِفشٓ ١أ ٢ك طذق٣ جٔٓ شغًأ زوٛثشُٔث زِفشٓ ٢ك مجكشُجد ٍجظصلإث

صجخ ٌَشد نٛثشُٔث خ٤ؾضغ٣ رإ, مجكشُث زػجٔؽ ٍلاخ ٖٓ ز٣ٞع ش٤ؿ سجًِٞغد ٖ٤وٛثشُٔث ص " ٚ٤ِػ ٌْٜٔف ٖٓ بش٘٣ٝ ,ٚضػجٔؽ ١أشُ

78

. " يصبنا ةش تيعاًتجلاا ٕث ٝ ٖ٣شخلاث دثشكلاث ٖ٤د ٝ ٚ٘٤د زٔةجوُث سجهلاؼُث ىسذ٣ ٕأ زوٛثشُٔث رشضك ٢ك دشلُث غ٤طضغ٣ طجُ٘ث ٖ٤د ْةلا٣ٝ ىِٞغُث مجٔػأ ٠ُإ ٚصش٤ظد زو٘٤ك , طجُ٘ث غٓ ٚصجهلاػ ٝ ِٚػجلص سجعث ظِٔ٣ ٚغلٗ ٖ٤د ٝ (

ٝ ٢غ٘ٓ ْ٤ِقُث ذذػ دٞٔقٓ

آ

, ٕٝشخ

1111

‘

ص

311

. ) يعاًتجلإا معافتنا ةشئاد عاستإ ٚصجهلاػ دثدضص رث , نٛثشُِٔ ٢ػجٔضؽلإث ؽجشُ٘ث رشةثد غغضص زوٛثشُٔث زِفشٓ ٢ك ٚصجذؽثٝ ٝ ٚهٞوف ىسذ٣ٝ ’ ْٜصجؽجشٗ ٢ك طجُ٘ث جٓ ٕٞٗٝجؼض٣ ٖ٤وٛثشُٔث ذؾٗ جٓ ثش٤غً ٝ ز٤ػجٔضؽلإث ْٜصج٤ف شٛجظٓ ٝ (

ؿجضلُث ذذػ

سثذ٣ٝد

,

6882

‘

ص

142

.) 2 سىفُنا دشًتنا دشٔض٣ رإ زلِضخُٔث زطِغُث ٍجٌشث ًَ ٠ِػ دشٔضُث ٞٛ زوٛثشُٔث زِفشٓ ضةجظخ ٖٔك ٝ ٚؾؼٗ ٝ سشقضُث ٠ِػ ٚ٘ٓ ثش٤ذؼص يُر ٝ , ٚ٤عسذٓ ٠ِػ سٞغ٣ ٝ ٚصشعأ ٠ِػ نٛثشُٔث . ُٚلاوضعث تيشخسنا رج٤قُث ٖٓ ز٣شخغُث ٞقٗ جٗج٤فأ ٚد ٞق٘٣ ثسٞطص رذ٤ؼذُث ج٤ِؼُث َغُٔجد نٛثشُٔث ٕجٔ٣إ سٞطض٣ ذه جت٤ش حشضو٣ ٌُٚ٘ ٝ جٜ٤ُإ ٞػذ٣ ٝ جٜد ٖٓؤ٣ ٢ضُث َغُٔث ٙزٛ ٖػ جٛذؼذُ ٚد زط٤قُٔث ز٤ؼهثُٞث ؼؼُ٘ث ٍجٔضًإٝ ذششُث ٖٓ حشضهث جًِٔ غهثُٞث ٖٓ جت٤شك (

ذذػ دٞٔقٓ

ٝ ٢غ٘ٓ ْ٤ِقُث

ٕٝشخآ

,

1111

ص ,

312

. ) بصعتنا ٝ ٚهجكس سجٌكث ٝ جٜ٤ُث خغض٘٣ ٢ضُث ٕثشهلاث زػجٔؽ ش٤٣جؼٓ ٝ ْٜةثس٥ نٛثشُٔث خؼؿ دثدض٣ . ررٞذُ٘ٔث ظجلُلاث ٢ك ٝذذ٣ ج٤ٗثٝذػ جًِٞع نٛثشُٔث خظؼضد زخض٣ ذهٝ ْٜذ٤ُجعث

مًيف كهاشًهن يعاًتجلإا ىًُنا يف ةشثؤًنا مياىعنا ىهأ صاجيإ ٍكًي يهي . هتمهاشي ىهع اهشثأ و هيذناىب مفطنا تللاع 1 -2 -هتنىفط يف منذًنا دشفنا ّجٓأ سجٜ٘٣ ٝأ شوٜوض٣ٝ زوٛثشُٔث زِفشٓ ٢ك ٚغلٗ ٠ِػ دجٔضػلإث ٖػ ضؾؼ٣ ١ذُث َلطُث ٞٛٝ . بؽجخ ٢ػجٔضؽإ ق٤ٌص ٚ٘ػ خصشض٣ ٝ ٜٚؽثٞص زٓصأ ًَ 1 -3 هتنىفط يف رىبًُنا دشفنا ٖ٣شخ٥ث ٙجذضٗث حزؽ ٍٝجق٣ ٝ ّجظخُث ٝ رشؽجشُٔث ٠ُإ َ٤ٔ٣ ٝ ٚضوٛثشٓ ٢ك ٠ِػ سٞغ٣ ٙذؾٗ ( ٚضًشف ٝ ٚؽجشٗ رشغٌد

ٕٝشخآ ٝ ٢غ٘ٓ ْ٤ِقُث ذذػ دٞٔقٓ

1111

ص ,

321

. ) 2 -ةشسلأا يف ذئاسنا ىجنا ث سجهلاؼُجد ٚصشعأ ٠ِػ ٖٔ٤ُٜٔث ٢غلُ٘ث ٞؾُجد ٢ػجٔضؽلإث ٙٞٔٗ ٢ك نٛثشُٔث شعؤض٣ ٖ٤د زٔةجوُ ٠ِػ غٔضؾُٔث ٠ِػ ٕجطخجع ٕثذُثٝ جٛدٞو٣ رشعأ ٢ك ؤشٗ ١زُث نٛثشُٔث ٕأ ٢ؼ٤ذطُث ٖٔك ِٚٛأ ٝ دشٔضُث ٠ُإ شخلأث ٞٛ نٛثشُٔث دٞو٣ ٞؾُث ثذٜك ءج٘دلأث ّجٓأ سج٘فجشُٔث جٜٔ٘٤د شغٌص ٝ ٖ٤ٗثٞوُث ٖ٤ٗثٞه ٖػ ٍلاقٗلاث ضق٣ ز٣ٞوُث ز٤ظخشُث ١ٝر ٖٓ َٛلأث ٕجً ثرإ جٓأ غٔضؾُٔث شػجشٓ ٕجٓش ٝ ذػثٞوُجد ّثضضُلاث ٖٓ رش٤ذً زؽسد ٠ِػ نٛثشُٔث ٌٕٞ٣ جٓ خُجـُث ٢لك ْٜصجذؿس ٝ ٖ٣شخ٥ث ( ٖ٣شخ٥ث غٓ زذ٤ؽ سجهلاػ ْ٤و٣ ٝ ٍٞطلأث

,الله ذذػ ذٔقٓ ذٔفأ ١ذؾٓ

6885

ص

661

. ) ٕأ شذع ذه ٝ نٛثشُِٔ ٢ػجٔضؽلإث ُٞٔ٘ث ٢ك ٖ٣ذُثُٞث سجٛجؾصث ٝ رشعلأث ش٤عؤص شٔضغ٣ ٝ جغضُث ٝ َذوضُث سجٛجؾصإ ُٞٔ٘ث ٠ِػ ذػجغص خقُثٝ قطؼُثٝ ـٓ سجٛجؾصإ جٔ٘٤د ْ٤ِغُ ٢ػجٔضؽلإث ( ؿٞ٘ؾُثٝ دشٔضُث ٠ُإ ١دؤص زطِغضُٔث ٖ٣ذُثُٞث Fernand Hotyat ,1976,P168 . ) 3 يسفُنا واطفنا ٍلاوضعإ جٜد ْض٣ ٢ضُث ز٤ِٔؼُث ٞٛٝ ُٚ شغ٤ضص ظ٤قد ٚصشعث ٖػ ًِٚٞع خ٤ُجعأ ٢ك نٛثشُٔث ٠٘ؼٔدٝ ٍضُ٘ٔث ٢ك ج٤ِؼُث سجطِغُث ٖػ ٙشػجشٓٝ ٙش٤ٌلص مشؽٝ ٚصلاجؼلٗإ ٍلاوضعلإ مشطُث

٠ُث ٚصشعث ٠ِػ جٜ٤ك ذٔضؼ٣ ٢ضُث زِفشُٔث ٖٓ رجضلُث ٝأ ٠ضلُث ٍجوضٗإ جٜد ْض٣ ٢ضُث ز٤ِٔؼُث ٢ٛ شخآ ٚغلٗ ٠ِػ جٜ٤ك ذٔضؼ٣ ٢ضُث زِفشُٔث ( ز٤ػجٔضؽلاث ٚصجهلاػ ٢ك Maurice Debesse,1993,P70 . ) 4 -يعاًتجلاا ىًُنا يف ٌاشللأا تعاًج شيث أت ش٤ذغص َ٤ذع ٢ك ـكجٌ٣ٝ ج٤ؼع جٜ٤ُإ ٠ؼغ٤ك ٕثشهلأث زػٞٔؾٔد جو٤عٝ جؽجذصسث نٛثشُٔث ؾذصش٣ ث ُٚ ب٤ٜص جٜٗلأ ٚةلاٝ ٝ ٚضلؽجػ ٝ ٚٗثذؽُٞ سجػٞٔؾُٔث ٖٓ جٛش٤ؿ َذه جٜد ٚضٗجٌٓ خعجُ٘ٔث ٞؾُ ِْؼض٣ ٢ضُث زطجخُث زعسذُٔث ّجوٓ زِشُث ّٞوص ٝ سجهلاؼُثٝ سثسجُٜٔث ٝ سثٞقُث ٠ِػ خ٣سذضُِ زِغٓأ ٖٓ ٝ رج٤قُث ٢ك زًشضشُٔث ْٜدسجؾص ن٣شؽ ٖػ ز٤ِٔؼُث رج٤قُث ادجذٓ ٕٞوٛثشُٔث جٜ٤ك رشعلأث ٝ زعسذُٔث ٢ك جٜ٘ػ غٔغ٣ دجٌ٣ لاٝ زِشُث ٢ك نٛثشُٔث جِٜٔؼض٣ ٢ضُث سجػٞػُٞٔث ٢ٛ ز٤غ٘ؾُث سجػٞػُٞٔث

ؿجضلُث ذذػ(

, سثذ٣ٝد

6882

ص , 144 . ) 5 -يعاًتجلإا ىًُنا يف تسسذًنا شثأ ُٞٔ٘ث زػشع ٠ِػ ذػجغ٣ ١زُث ٢ػجٔضؽلإث ؽجشُ٘ث ٖٓ زلِضخٓ جٗثُٞأ نٛثشُِٔ زعسذُٔث َلٌص ٍجٔضًإٝ ٙٞٔٗ ٢ك نٛثشُٔث شعؤض٣ ٝ ؼؼُ٘ث ّٞو٣ ِْؼُٔجك ٚضعسذٔد ٚصجهلاؼد ٢ػجٔضؽلإث لا سٝذد ز٤ٓلاضُِ ش٤ٔؼُث ٝأ ج٤ِؼُث سثزُث ٝ ادجذُٔث ٝ ْ٤وُث ْٜ٘٣ٌٞص ٢ك ٖ٣ذُثُٞث سٝد ٖػ ز٤ٔٛأ َو٣ ٝ ج٣ٞع ْٜد يِغ٣ ٍدجؼُث طسذُٔث ٝ ٙز٤ٓلاص ٖ٤د ٝ ٚ٘٤د ذػجذ٣ حجوؼُجد دذُٜٔث شط٤غُٔث ِْؼُٔجك ٢طٞوُث ض٣ضؼُث ذذػ( ْ٤ِغُث ٢ػجٔضؽلإث ُٞٔ٘ث ٠ِػ ْٛذػجغ٣ 6864 ص 114 ) 6 -يعاًتجلاا ىًُنا يف ولاعلاا مئاسو شيثأت زتش٘ضُث ز٤ِٔػ ٢ك )...زكجقظُث ٕٞ٣ضلِضُث زػثرلإث( زلِضخُٔث ّلاػلإث َةجعٝ شعؤص ظٌؼص جًٔ ٚ٤كشضُِ جطشك ـ٤ضص ٝ ىِٞغُث ٢ك شعؤص ٝ سجِٓٞؼُٔث ّذوص ٢ٜك نٛثشُِٔ ز٤ػجٔضؽلاث قهٞض٣ ٝ غٔضؾُِٔ زٓجؼُث زكجوغُث ٖٓ زٓجٛ خٗثٞؽ ٢ػجٔضؽلاث ُٞٔ٘ث ٠ِػ ّلاػلإث َةجعٝ ش٤عؤص ز٤كجوغُث ٝ ز٤ػجٔضؽلاث ٚض٤لِخ ٝ ز٤ظخشُث ٚظةجظخٝ ٚصجلط ٝ ٢٘ٓضُث ٙشٔػ ٠ِػ نٛثشُِٔ ز٣دجظضهلاثٝ , ٕٝشخآٝ ٢غ٤٘ٓ ْ٤ِقُث ذذػ دٞٔقٓ( 1111 ص , 328 .)

6 -ٍيمهاشًنا ثاجاح زدجغٔد نٛثشُِٔ ز٤غلُ٘ث سجؽجقُث ذؼد ز٤ِخثذُث رسجغضعلاث ٖٓ زُجف ٠ُإ ١دؤص ٢ضُث زؼكثذُث زهجطُث ٝ سجؽجقُث ٙذٛ عجذشإ َؽث ٖٓ جٓ ىِٞع ٝأ َٔؼد ّج٤وُث ٞقٗ ٚؼكذص ٢ضُث ثرإ ٙذٛ عشضػث ءثدأ ٢ك َشلُث ثذٛ سشٌص ٝ ٢ت٤ذُث ٚط٤قٔد ٝأ ٚصثر دشلُجد زطجخ شٗجً ءثٞع سجذوػ سجؽجقُث ثشػأ نٛثشُٔث ٠ِػ شٜظص ز٤عجعلأث سجؽجقُث زخؤص ٝ ٢ػجٔضؽلاث ٝ ٢غلُ٘ث نكثٞضُث ءٞع ع يِغ٣ ذه ٝأ ؽجذفلإجد طجغفلإث جٜ٘ٓ دشلُث زؼ٤ذؽ خغف قِضخص زلِضخٓ لاجٌشأ عثشػلأث ٙذٛ ( زطِغُث ٠ِػ دشٔضُث ٝ ؿٞ٘ؾُث ٝأ فثشقٗلاث ٞقٗ شخأ ن٣شؽ

دثسضُث ش٤خ َظ٤ك ذٔقٓ

6886

ص ,

45

. ) ٜٓ شٓأ ٖ٤وٛثشُٔث سجؽجف ءجػسإ ٕأ ٍٞوُث ٌٖٔ٣ ٝ ٝ ٢ػجٔضؽلاث ٢غلُ٘ث نكثٞضُث ٖغف ٢ك ْ .سجؽجقُث ٙذٛ ٖ٤د ٖٓٝ ْ٤ِغُث ُٞٔ٘ث 6 -1 ٍيذناىنا بح ىنإ تجاحنا سشٜظأ ذه ٝ زٓجٛ ز٣ٞ٤ف زؽجف ز٣جػشُث ٝ خقُث جٜٔ٣ذُ شكٞض٣ ٖ٣ذُث ٖ٣ذُثُٞث ٠ُإ زؽجقُث ٕإ ٝ ؿٞػٝ ٢ك ْٜذف ءجد٥ث ُْٜ شٜظ٣ ُْ رإ ٖ٤وٛثشُٔث ٝ ٍجلؽلأث ٕأ طجقدلأث لا ذه ْٜٗئك رٞه سٞؼشُث لاٝ ٖ٣شخ٥ث غٓ زؼضُٔٔث رءج٘ذُث زهلاؼُث زٓجهإ ٖٓ ٌٕٞ٘ٔض٣ لا ٝ سثزُث خف ٕٞذغضٌ٣ زلِضخُٔث جٜػثٞٗؤد سلاٌشُٔث ٖٓ ش٤غٌُث يُد ٖػ ْؾ٘٣ جٔٓ ْٜصثٝد ٝ ْٜض٣ٜٞد ٖتٔطُٔث نعثُٞث ُث سجدثشطػلإث ٠ُإ ٖ٣شخ٥جد سجهلاؼُث دجغكٝ ز٤عسذُٔث سلاٌشُٔث ٖٓ ءثذضدجد ٝ ز٤ذظؼ ( ؿٞ٘ؾُث َ٤ذه ٖٓ ز٤وِخُث سلاٌشُٔث

ض٣ضؼُث ذذػ ذٔفأ

زٓلاع

6875

ص

357

. ) 6 -2 -تيعاًتجلاا تَاكًنا و شيذمتنا ىنإ تجاحنا ٢ػجٔضؽلإث سجذضػلإث ٠ُإ نٛثشُٔث زؽجف ٕإ جٔٓ ٚغكج٘صٝ ٚؽجشٗ ز٣ٞوص ٢ٛ جُٜٔ ش٣ذوضُث ٝ ثرإ ٝ ٚةلآص ٖٓ ٝأ رشعلأث دثشكأ ٖٓ ثٞٗجً ءثٞع ٚد ٖ٤ط٤قُٔث ش٣ذوصٝ حجؾػلإ ؿجصش٣ ِٚؼؾ٣ ٠ُإ ٚضؽجف ءجػسلإ زِ٤عٝ غٔضؾُٔث ٠ِػ ٕثٝذؼُث ٖٓ زخض٣ ذه ٚٗئك زؽجقُث ٙذٛ نٛثشُٔث شوضكث خ٥ث ش٣ذوضد نٛثشُٔث طجغفئك ز٤ٔٛلأث ٝ ش٣ذوضُث ٝ ٚغلُ٘ ٙش٣ذوص عجوصسث ٠ُإ ١دؤ٣ ُٚ ٖ٣ش

6 -3 -ٍيلأا ىنإ تجاحنا ٢ِخثذُث ٖٓلأجد سٞؼشُث ٠ُإ زؽجقُث ز٤ٔغؾُث زقظُث ٝ ٢ٔغؾُث ٖٓلأث ٠ُإ زؽجقُث ٖٔؼض٣ ٝ ث ٝ شطخُث خ٘ؾص ٝ ءجوذُث ٠ُإ زؽجقُث رذ٤ؼغُث رشوضغُٔث ز٘ٓ٥ث ز٣شعلأث رج٤قُث ٠ُإ زؽجقُث ُْلأ َف ٢ك رذػجغُٔث ٠ُإ ٝ غكثٝذُث عجذشإ ٠ُإ زؽجقُث ٝ ٕجٓشقُث ذػ ز٣جٔقُث ٠ُإ زؽجقُث ٕثشٛص ّلاغُث ذذػ ذٓجف( ز٤ظخشُث سلاٌشُٔث 6876 ص 316 . ) 5 -3 ثازنا ذيكأت ىنإ تجاحنا زؽجقُث شذضؼص ٝ ٚض٣ٞٛ صثشدإ ٝ ٙدٞؽٝ سجذعإ ٠ُإ نٛثشُٔث زؽجف ٢ٛ سثزُث ذ٤ًؤضد دٞظؤُث ٝ ( ٕٞغٌ٣سإ ٍٞو٣ دذظُث ثزٛ ٢ك ٝ نٛثشُِٔ ٢ِذوضغُٔث ُٞٔ٘ث ضةجظخ ْٛأ سثزُث صثشدإ ٠ُإ ٚكثذٛأ ن٤وقص ٞقٗ ذػجغص ٢ضُث رجعشُٔجد ٚذشأ ٌٕٞ٣ نٛثشُِٔ زذغُ٘جد جٜو٤وقص ٝ ز٤صثزُث ذ٣ذقص ٕإ َ٤ػجٔعإ دجٔػ ذٔقٓ ( ) رشٔغٓ زو٣شطد 6875 ص 648 ذ٤ًؤص ٠ُإ زؽجقد نٛثشُٔجك ٕرإ .) ث دشٔضُث ٠ُإ ١دؤ٣ ذه ٚصثزُ ذ٤ًؤضُث ّذػ ٕإ ٝ جٜةج٣شذً ٝ جٜض٤غؽشٗ ٝ جٜٔ٤خؼضد شؼش٣ ٢ضُث ٚصثر ( ز٤شٓجُٜث ٝ عج٤ظٗلاث ٠ُثٝ

سثذ٣ٝد ؿجضلُث ذذػ

.

6882

ص .

71

) . 5 -4 -ءاًتَلاا ىنإ تجاحنا ٚضذؿشك ز٘٤ٗؤٔطُث ٝ ٕجٓلأث ّذؼد نٛثشُٔث سٞؼش ٠ُإ زلِضخُٔث سجؽجقُث ٖ٤د عسجؼضُث ١دؤ٣ ذه رشعلأث ٝ ٖ٣ذُثُٞث ٠ِػ دجٔضػلاث ٠ُإ ٚضؽجف غٓ عسجؼض٣ ذه ٢ُجؼلٗلاث ٝ ١دجُٔث ٍلاوضعلاث ٢ك ٖٓ ٕجٓشقُث ذػ ز٣جٔقُث ٠ُإ زؽجقُث ٝ ءجٔضٗلاث ٠ُإ زؽجقُث ٠ُإ ١دؤ٣ ٕجٓلأجد سٞؼشُث ّذػٝ رشعلأث ٝ غٔضؾُِٔ ٝ ٖؽُِٞ ءلاُٞث نٛثشُٔث ْ٤ِؼص ٌٖٔ٣ غكثذُث ثزٛ ن٣شؽ ٖػ ٝ غكثٝذُث عجذشإ ٢ك ًٚثششإ ٝ مجكشُث سجػجٔؽ ٢ك نٛثشُٔث ز٣ٞؼػ ٍلاخ ٖٓ سجؽجقُث ٙزٛ عجذشإ ٌٖٔ٣ ٝ ( زلِضخُٔث ز٤عسذُٔث سجػجٔؾُث ٢ك ز٣ٞؼؼُث ٝ ز٤ِٔؼُث ٝ ز٤٘لُث ٝ ز٤ػج٣شُث مشلُث ز٣ٞؼػ

ُث ذذػ دٞٔقٓ

ٕٝشخآ ٝ ٢غ٘ٓ ْ٤ِق

1111

ص ,

317

) .

5 -5 -للامتسلاا ىنإ تجاحنا ٢ك ٝ جٜٔ٘ٓ سشقضُث ٢ك خؿش٣ٝ ٚ٣ذُثٞد ٢ِلطُأ نِؼضُث ؾدس ٖٓ ضِخضُث ٠ُإ نٛثشُٔث ٠ؼغ٣ نغُ٘ث ٚصج٤قُ ٢٘ذ٣ ٕأ ذ٣ش٣ ٜٞك سٞٓأ ٖٓ ٚظخ٣ جٔ٤ك ٚغل٘د شذُث ٝ زِوضغُٔث ٚض٤ظخش ٖ٣ٌٞص غٔضؾُٔث ٝ رشعلأث ٢ك ٚض٤ظخش سشذ٤ُ يُر ٝ ٚ٤ػش٣ ١زُث (Juif j Leif et pan 1971

p388)

ٝ

سجذضػإ جٌ٘٘ٔ٣ ٚٗأ ٍٞوُث َظلُث زطلاخ ٠ضف نٛثشُٔث رج٤ف ٢ك ز٣سٝشػ سجؽجقُث ٙزٛ ًَ ٝ ن٤ػ زُجف ٢ك َظ نٛثشُٔث ذ٘ػ سجؽجقُث ٙزٛ شطذفأ ثرإ ٝ خٗثٞؾُث زكجً ٖٓ جٔ٤ِع ٞٔ٘٣ شطد جٜػجذشإ ٠ُإ ؤؾِ٣ ذوك يُر ٢ك َشك ٕإ ٝ سجؽجقُث ٝأ زؽجقُث ٙزٛ غذش٣ ٠ضف شصٞص ٝ نِه . ج٤ػجٔضؽث زُٞذوٓ ش٤ؿ ٝ زدٞؿشٓ ش٤ؿ م 6 -ا تي-اعس ةسوشضنا و تيًهلأا ٍيب ٍيمهاشًن ٕجٌغُِ ّجُٜث دثذؼضُث ٖٓ ز٤ُجػ زذغٗ ٌِٕٞش٣ رشطجؼُٔث سجؼٔضؾُٔث ٢ك ٕٞوٛثشُٔث ـذطأ ذوُ ٖٓ ذ٣صأ ىج٘ٛ ٕإ رش٤خلأث سثٞ٘غُث ٢ك ٌٞغٗٞ٤ُث سج٤ةجظفإ خغقك 41 ٕجٌع ٖٓ % زذغُ٘ث ٙزٛ ٕجك ٚ٘ٓ ٝ ٖ٣ششؼُث ٖٓ ٕٝد ٢ٛ ُٞٔ٘ث ن٣شؽ ٢ك رشةجغُث سجؼٔضؾُٔث زدجشُث زِةجُٜث ْٜك رسٝشػ ٚ٘ٓ ٝ جٜ٤ُإ غٔضؾُٔث ػجضق٣ زٓجٛ ز٣ٞ٤ف زهجؽ يش ٕٝد َغٔص غٔضؾُٔث ٕجٌع ٖٓ ( ٌٖٔٓ ٚؽٝ ًَٔأ ٠ِػ جٜ٘ٓ ردجلضعلاث ذظود جٜصجؽجف ٝ جٜضؼ٤ذؽ

.١صٝث ذٔفأ

6882

ص ,

6

ث ز٤ل٤ً ٠ِػ نٛثشُٔث خ٣سذص خؾ٣ ثزُ ْٜضؼ٤ذطد زكشؼٓ ٝ ج٘ك ٖ٤وٛثشُٔث ز٣جػس خِطضص ٝ ) ٌْقضُ ٙذ٣ٞؼص ٝ ٚصثزد ٙش٤ظذص ٝ ٚغل٘د زوغُث طشـد يُر ٝ ٚ٘ػ شصٞضُث َٓثٞػ دجؼدإٝ ٚصلاجؼلٗإ ٢ك ٕٝشخ٥ث ِٚذوض٣ ٕإ ذ٣ش٣ جِٔغٓ ٖ٣شخ٥ث َذوض٣ ٕإ ٝ ذوُ٘ث َذوص ٝ سجظٗلإث ٝ زشهجُ٘ٔث ٖغف ٠ِػ (

٢ٗجٔغؾُث ٢ِؼُث ذذػ

6883

ص ,

667

. )

ط دٞؽٝ ّذػ ٝ ش٤غد زوٛثشُٔث ش٤غص ٕأ ٌٖٔ٤ك زت٤ٜص سجذٌُث ٍٝجف جٓ ثرإ سلاٌشٓ ٝ سجدٞؼ زطشلُث زٓجهإ ٝ ٙشصٞص ٝ ٚطذقص لاٝ ز٤ؼ٤ؾشص زٔ٤ِع زو٣شطد ٚٓجٓأ زؼكجُ٘ث ٝ رذ٤لُٔث غهثُٞٔث ٝ ٙشظٗ سجٜؽٝٝ ٚ٣أس ّثشضفث ٝ رج٤قُث سج٤ُٝؤغٓ َٔقصٝ ٚغلٗ ٠ِػ ٙدجٔضػث ٝ ٚض٤ُلاوضعلا

٤ِغُث ٢ُجؼلٗلإث ُٞٔ٘ث ٠ِػ َٔؼ٣ يش لاد شٓلأث ثزٛ سثشذخُث حجغضًإٝ ٕثضصلإثٝ ؼؼُ٘ث ٝ ْ ( ردذؼضٓ سلاجؾٓ ٢ك

,ز٤طػ ذٔقٓ ٍثٞٗ

1111

ص

16

. ) ق٤ؼ٣ ٝ ـُجط ٢ًص ذٔفأ نٛثشُٔث ٚ٤ؽٞص ٢ك رش٤ذً غٔضؾُٔث ٝ ٍضُ٘ٔث ز٤ُٝؤغٓ ٕث ٖػ ٙذؼذ٣ جٔٓ زٔ٤ِع زو٣شطد ز٤غلُ٘ث ٚصجٓصأ ٠ِػ خِـضُث ٠ِػ ٙذػجغص ٢ضُث زقُجظُث زٜؽُٞث مج٘ضػث ٚةثس٥ ش٣ذوضُث ٝ ُٚ صلاخلإجد لاإ يُر شغ٤ض٣ ُٖ ٝ زٓلاث ٕج٤ً ٠ِػ رش٤طخُث خٛثزُٔث ( ١ٞغُث ن٣شطُث ٢ك ش٤غ٤ك

ص, غؽشُٔث ظلٗ

137

. ) ٖٓ ج٤دجؾ٣إ جٜٔلص زوٛثشُٔث زؼ٤ذطُ زكجً ز٤ػجٔضؽلإث سجغعؤُٔث ٝ زعسذُٔث ٝ رشعلأث ْٜلضك ضؽلاث ق٤ٌضُث ٠ُإ ٖ٤وٛثشُٔجد ٍٝؤ٣ ٕإ ٚٗجش خصثشٓ ٠ُث ٍٞطُٞث ٢ُجضُجد ٝ َغٓلأث ٢ػجٔ ( زٗضضُٔث ز٤ظخشُث

, ٢ِؼُث ذذػ

6883

ص ,

671

. ) ٢غلُ٘ث ق٤ٌضُث ٝ ؼؼُ٘ث نٛثشُِٔ نوقض٣ ٢ٌِك ٕرإ ٝ ٖ٤دشُٔث ٝ ءجد٥ث ٠ِػ خؾ٣ ٢ػجٔضؽلإث ز٤ػجٔضؽلإثٝ ز٤غلُ٘ث زتش٘ضُث خ٤ُجعأ رجػثشٓ ز٤ظخش ٌٕٞضص ٠ضف زٔ٤ِغُث ز٣ٞدشضُثٝ , ش٤ٌلضُث ٠ِػ رسذوُث ٖٓٝ رج٤قُث سج٤ُٝؤغٓ ٝ ءجذػأ َٔقص ٖٓ ٌٚ٘ٔ٣ ج٤ؽٌُٞٞ٤ع ج٘٣ٌٞص نٛثشُٔث ٚ٤ك ش٤ؼ٣ ١زُث ٚؼٔضؾٓ ٟٞضغٓ غكس ٠ِػ َٔؼُث ٝ ٜٚؽثٞص ٢ضُث سلاٌشُٔث َف ٝ ْ٤ِغُث ( رءج٘د ٝ زكدجٛ ز٣ٞع زو٣شطد

, ز٤طػ ٍثٞٗ

1111

ص

11

. ) ٢ك زٓجٛ زق٣شش ْٜك ٢٘ؽٝ ٝ ٢ٗجغٗإ ٢ػجٔضؽإ َٔػ ٞٛ ْٜض٣جػس ٝ ٖ٤وٛثشُٔث ٚ٤ؽٞضك حجذشُث ذٜػ ٢ك حٞؼشُث ٝ ٍجؽشُث ؿلاطإ ٌٖٔ٣ ٚٗإ ''ٞعٝس '' ٍجه ٍجؾُٔث ثزٛ ٢ك ٝ غٔضؾُٔث ( "شذٌُث ٢ك ؿلاطلإُ ٖ٤ِدجه ش٤ؿ ٕٞقذظ٣ ٌُْٜ٘ٝ

٢٤ٔقش حٞدأ ذٔقٓ

6884

ص

166

. )

ص لا زوٛثشُٔث رشضك ٝ ز٤ٔٛأ يُزً َدجؤُجد جُٜ جٔٗإٝ خغقك دثشكلأث رج٤ف ٢ك ز٤ٔٛلأث زـُجد شذضؼ ٝ زًشقُثٝ ز٣ٞ٤قُجد غدجُ٘ث جٜذِه ٝ زٓأ ز٣أ ؿٝس ٞٛ حجذشُجك ْٓلأث ٝ حٞؼشُث رج٤ف ٢ك رش٤ذً ( َؼكلأث ٞقٗ ش٤ـضُث

, ١صٝأ ذٔفأ

6882

ص ,

64

) . ٝ لىمنا تصلاخ شُث ٚ٤ؽٞص ٝ زوٛثشُٔجد ّجٔضٛلإث ٕإ ٚ٘ٓ ٕلاؼؾص ُٚ زٓصلاُث ز٣ج٘ؼُثٝ ز٣جػ نٛثشُٔث ٠ِػ غلُ٘جد دٞؼص زؾض٘ٓ ٝ رشٔغٓ رذ٤ؼع رج٤قُ ْ٤ِغُث ن٣شطُث ْعس ٠ِػ ثسدجه جٗجغٗإ ٢ك ؽثشخٗلإجد ٚ٤ِػ ٌّٞقٓ ٞؼػ ذـُث َؽس ٞٛ ّٞ٤ُث نٛثشٔك جؼ٣أ غٔضؾُٔث ٠ِػ ٝ ٚغلٗ

ػجٔضؽإ سثٝدؤد ّٞو٣ ٖؽثًٞٔ ٚ٤ك ز٤ُٝؤغُٔث َٔقص ٝ غٔضؾُٔث ٠ِػ ٝ قظٞٓ حأ رذ٣ذػ ز٤ ٙدٞو٣ جٔدس ٝ ًٌَ غٔضؾُٔث ٠ِػ جطخجع ثدشك ٚ٘ٓ َؼؾ٣ يُر ٕجك نٛثشُٔث َٔٛأ ثرإ ظٌؼُث ٓلأث غٔضؾُٔث ٖ٤ٗثٞه ٠ِػ دشٔضُث ٠ُإ ش ٝ ملاضٗلإث جٔضف ءلاؤٛ ٕجك ٢ُجضُجدٝ ٙش٤٣جؼٓ ٠ِػ ّجٔضٛلاث ٕجً ج٘ٛ ٖٓٝ ّجٛ شظ٘ػ ْٜٗأ ٝ ٚ٤ِػ زُجػ ٌٕٞٗٞ٣ ٝ ْٜؼٔضؾٓ ٠ِػ ثشطخ ٌِٕٞش٤ع . جذؽثٝ ٝ ج٣سٝشػ ثشٓأ نٛثشُٔجد

مصفنا تصلاخ طجٌؼٗإ جُٜٝ دشلُث رج٤ف ٢ك زو٤هدٝ زٔعجف رشضك زوٛثشُٔث ٕأ ـؼض٣ نذع جٔٓ ٠ِػ ـػثٝ زكجً ٢ك ٝ نٛثشُٔث ْغؽ ٞٔٗ ٢ك زتؽجلٓ سثش٤ـص ٖٓ ض٤ٔضص جُٔ يُرٝ جٜؾؼٗٝ ٚض٤ظخش ٞٔٗ سثش٤ـضُث ٙزٛ شعؤص ذضٔ٤ك ٖ٣ذشثشُث غٔضؾٓ ٠ُإ َلطُث خِوص ٕأ جٜٗؤش ٖٓ ٢ضُث ٚض٤ظخش خٗثٞؽ ىجذصسلإثٝ نِوُث ٝ رش٤قُث ُٚ خذغضك ٚض٤غلٗ ٠ُإ نٛثشُِٔ طذقص ٢ضُث زتؽجلُٔث ز٤ٔغؾُث ُْ جٓ ٖٓ سثش٤ـضُث ٙزٛ زؼ٤ذؽ ٝ زوٛثشُٔث ْٜلض٣ ٝ زٜؽ ٖٓ جِٜذوض٣ ٝ سثش٤ـضُث ٙزُٜ جٜٔلضٓ جطعٝ ذؾ٣ ٝ زذؽثٝ ًِٚٔؤد غٔضؾُٔث ٝ زعسذُٔث ٝ رشعلأث ٖٓ ًَ نصجػ ٠ِػ ز٤ُٝؤغُٔث ٠وذص ٝ ٟشخأ زٜؽ ٠ِػ فٞهُٞث ٍلاخ ٖٓ يُرٝ ّجٔضٛلاث ٝ ز٣ج٘ؼُث ًَ نقضغص ٢ضُث زتلُث ٙزٛ ٞقٗ ز٣سٝشػ ًَ ّلاعٝ ٖٓأ ٢ك ْػثشذُث ٙزٛ ـضلضُ ْةلأُث ٢غلُ٘ث ٞؾُث ش٤كٞضد ٝ جٜذ٤ظص ٢ضُث ًَجشُٔث ظق٣ ثزٛ ٍلاخ ٖٓ رإ ز٤ٔٛلأث ز٣جؿ ٢ك شٓأ ٖ٤وٛثشُٔث سجؽجف ءجػسئك سجٔع ش٤خ ٢طؼصٝ ؾقٓ ٚٗؤد نٛثشُٔث ّجٔضٛث ٚغ٤غقص ٚد ٖ٤ط٤قُٔث خؽثٝ ٖٓ ٝ غٔضؾُٔث ٢ك زٗجٌٓ ُٚ ٝ زٔ٤ه ٝ ٕإ ٝ ٙش٤ؿ شؼ٣ ٝ ٙشؼ٣ جٓ ٖػ ٙدجؼدإ ٝ ٚغلٗ ٢ك زِ٤ؼلُث ؿٝس عسضُ ثزٛٝ خقُث ٝ قطؼُجد ٙسٞؼش زؾ٤ضٗ ٚض٤ظخش ْ٤طقص ٠ِػ َٔؼ٣ شٓلأث ثزٛ ٕئك ٚصجؽجف شطذفأ ٝ ٚضِٓجؼٓ زت٤عأ زتؽجخ سج٤ًِٞع ٢طؼ٣ جٔٓ غكشُث ٝ ز٣ٞ٤قُجد ج٘ٛٝ ٕٞٗجوُثٝ غٔضؾُٔث ٠ِػ ردشٔضٓٝ ثدشك ذُٞ٣ ز٣جػشُثٝ ّجٔضٛلإث ثزِك َذوضغُٔث ٠ِػ زٛجػٝ جكشق٘ٓٝ ج٤ٗثٝذػ ثدشك ٌٕٞ٣ . ًَجشُٔث طثذفإ ٕٝد ٚ٤ِػ عكجق٣ ٝ غٔضؾُٔث ٢٘ذ٣ جقُجط