الحماية الجنائية للمسكن

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ةيلك

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا

مسق

قوقحلا

ماعلا نوناقلا

يف ريتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم

قوقحلا

صصخت

قمعم ماع نوناق

تحت

:ناونع

نم

بلاطلا دادـــــعإ

:

ذاتسلأا فارشإ تحت

:

* -نيمأ ةدخب * دلاخ نيتاوز

:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

1 فيفع وبع نب اسيئر 2 -افرشم دلاخ نيتاوز 3 -انحتمم يللايج ةجسوب

:ةيعماجلا ةنسلا

2017

/

2018

(2)

يمحرلا نحمرلا الله مسب

" :ىلاعت الله لاق

املع يندز بر لقو

"

ميظعلا الله قدص

:ةيلآا هط ةروس

114

(3)

هذه زاجنإ مت هنوعو الله دمحب

ةلاسرلا

ركشلا يناعم ىمسأب مدقتأ ،هيلعو

دــي انل مدـقو اننيوـكت يف مهاـس نم لك ىلإ مارـتحلااو ريدـقتلا صلخأو

ــعلا

راوــــشم لاوــط ةدــعاسملاو نو

يساردلا

:ةداسلا نم لك ىلاو

ديــسلا

فرشملا ذاتسلاا

نيتاوز دلاخ

.

يتلئاع ىلإو

و يتجوز

يدلاوأ

ناير دمحم

سنويو

يماو يباو

يلع فارظوب يليمزو

(4)

(5)

ةمدقملا ةايحلا يف قحلاف ، ةينلاعلا نع ىأنمب و ريغلا لخدت نع اديعب ةصاخلا هتايح ايحي نأ يف قحلا ناسنلإل ريتاسدلا و ناسنلإا قوقح قيثاوم اهتررق يتلا قوقحلا نم ةصاخلا و .ةفلتخملا تاعيرشتلا ل ةصاخلا ةايحلا ةلافك نأ كشلا و ح نملأا و رارقتسلاا نم اعون هل رفوت ناسنلإ هرود ءادأ نم نكمتي ىت يعامتجلاا يف لاإ اهب عتمتلا نكمي لا يتلا ةزيمتملا اهصئاصخ و ةيصخشلا هرارسأ هل هتعيبط مكحب وهف ، .ءاقبلا ليبس اهل ئيهي و اهظفحي قلغم راطإ ناك انه نمو ةيامحل امزلا اهجو ةصاخلا ةايحلا ةمرح يف قحلا ثيحب ، اهنع لصفني لا ناسنلإا قوقح مهأ و ةددعتم تلااجم نمض كلذ و ، اهيف بغري يتلا ةيفيكلاب هتايح ةسرامم يف قحلا صخش لكل نأ ةمرحب ىظحي يذلا نكسملا تلااجملا هذه دارفلأا رس عدوتسم هرابتعاب ةصاخ حلا هذهو . اهتفرع ةمر و مدقلا ذنم تاعمتجملا شلا يمحي اديق ربتعت يتلا لوخد زوجي لا ثيحب نيرخلآا تاءادتعا نم صخ .انوناق ةررقملا تلااحلا ريغ يف و هبحاص نذإ نود ريغلا نكسم رايتخا انيأترا كلذل عوضوم « ةيامحلا نكسملل ةيئانجلا » .ثحبلا ةساردل روحمك دقف ريرقت ىلإ ةيلودلا ريتاسدلا و تاعيرشتلا بلغأ تدمع ةيئانج ةيامح ةصاخ نكسملل و هذه ةيامحلا ناسنلإا نايك ىلع ارثأ اهرطخأو اهمهأو لب ةينوناقلا ةيامحلا عاونأ دحأ يه و ،هتايرح يه اهتليسوو عرف يأ يف ىرخأ ةينوناق صوصن هعم كرتشت دق وأ ةيئامح دعاوق عضوب درفني دق يذلا يئانجلا نوناقلا م دعاوقلا كلت عضول نوناقلا عورف ن ( 1 ) . ه يئانجلا نوناقلا ةفيظوف تاءازج نسب كلذ و ةيمهلأا نم انيعم ادح تغلب قوقح و حلاصم ةيامح ي .هيهاون و هرماوأ ةفلاخم ةجيتن ةعيرشلا تءاج دقف ،نكسملا ةمرح أدبم ىلع ةيعضولا وأ اهنم ةيوامسلا ءاوس تاعيرشتلا بلغأ قفتت و هلوخد زوجي لا ثيحب هتايصوصخ هل تلعج ذإ نكسملل ةزيمم ةيامحب ةيملاسلإا و شيتفت لا ه ناودعلا لاو نلأ ،مهتقفاومب لاإ هباحصأ ةرايز ضرغب هيلإ لوخدلا ىتح لاو هباحصأ ىلع انكس تويبلا لعج ىلاعت الله ىلع نونمتأيو مهسوفن نئمطتو مهحاورأ نكستف سانلا اهيلإ ءيفي ققحتي لا نكلو .مهتامرحو مهتاروع اهلهأ ملعب لاإ دحأ اهحيبتسي لا امرح تناك لاإ كلذ يفو مهنذإو يتلا ةلاحلا ىلعو هنوديري يذلا تقولا —————————— ( 1 ) -،شابكلا دمحأ يريخ.د قوقحل ةيئانجلا ةيامحلا راد ،ةنراقم ةسارد ،ناسنلإا ،نييعماجلا ةعبط 2002 .

(6)

اهيلع سانلا اوقلي نأ نوبحي ( 1 ) . كأ ةفيرش ةيوبن ثيداحأو ةينآرق روس هنأشب تءاج هنكسم ةمرح يف درفلا قحو تيبلا نلأ قحلا اذه تد ةصاخلا هتايح نصح وه يأ ، ن ىلاعت هلوق ءاج رونلا ةروس يف « نيذللا اهيأ اي اونما ريغ اتويب اولخدت لا نوركذت مكلعل مكل ريخ مكلذ اهلهأ ىلع اوملستو اوسنأتست ىتح مكتويب ۩ لا ف ادحأ اهيف اودجت مل نا ف وعجرا ف اوعجرا مكل ليق ناو مكل نذؤي ىتح اهولخدت ميلع نولمعت امب للهاو مكل ىكزأ وه ا » ( 2 ) . ىتح نكلو هنع بيرغلا ريغلل طقف سيل نكسملا ةمرح تلفك ةعيرشلاف ،مدخلاو راغصلاك هلهأ نم وه نمل ذإ رونلا ةروس يف ىلاعت هلوق ءاج « اوغلبي مل نيذلاو مكناميأ تكلم نيذلا مكنذأتسيل اونما نيذلا اهيأ اي نم تارم ثلاث مكنم ملحلا ثلاث ءاشعلا ةلاص دعب نمو ةريهظلا نم مكبايث نوعضت نيحو رجفلا ةلاص لبق مكيلع نوفاوط نهدعب حانج مهيلع لاو مكيلع سيل مكل تاروع تايلآا مكل للها نيبي كلذك ضعب ىلع مكضعب ميكح ميلع للهاو » ( 3 ) . لأ ةروكذملا تاقولأا يف ناذئتسلااب ةيلآا هذه يف ةيملاسلإا ةعيرشلا رمأتو ةيرحو ةولخ تاقوأ اهن .ةرصاعملا تاعيرشتلا يف هيلع صوصنملا تيقوتلاب هباشتي يذلا ءيشلا ،ةيصخش نكاسم باوبأ مامأ فوقولا ثيح نم سانلا كولس ديدحت ىلع تلمع دق ةيملاسلإا ةعيرشلا نأ دجن امك .مهراسي وأ مهنيمي نع بابلا نوكي نأ بجي ثيحب ريغلا لاق رشب نب الله دبع نعف : ك الله لوسر نا ملسو هيلع للها ىلص ءاقلت نم بابلا لبقتي مل ،موق باب ىتأ اذإ .مكيلع ملاسلا لوقيو ،رسيلأا وأ نميلأا هنكر نم نكلو ههجو لك ةهجاومل تررق نكسملا ةيامح نلأ ،مرحم وه ام ىلع رصبلا عقي لاأ ةبغرلا يه كلذ نم ةلعلاو وكي نأ يوتسيو هتيوه نع رظنلا فرصب ،يبنجأ .ايداع اصخش وأ امكاح ن ةيامح نمض درفلل ةصاخلا ةايحلا ةيامحب يضقت صوصنب تءاج اهنإف ىربكلا ةيطارقميدلا عئارشلا امأ .نكسملا ةمرح اهنمو ةيساسلأا هقوقح دروللا ةملك تناك دقو .ملاعلا تاعيرشت هل اهررقت مل نكسملل ةيامح ررق يزيلجنلاا نوناقلاف Chatham —————————— ( 1 ) -ص ،رشع نماثلا ءزجلا ،قورشلا راد ،نارقلا للاظ يف ،بطق ديسلا 256 .اهدعب امو ( 2 ) ناتيلآا رونلا ةروس 27 و 28

(7)

لاق ثيح ،ةيقيقح ةيامحب نكسملا عتمت ىدم ىلع ليلد ربكأ نينرق نم رثكأ ذنم يناطيربلا ناملربلا مامأ « نإ ي ،هتعلق وه نطاوم لك نكسم ىعست ةيجراخ ةوق ةيلأ ىدصت ىلإ ثيح ،اهتدش تغلب امهم هماحتقا .اشه هفقسو لايزه هتيب ناك امهم جاتلا تاطلس عيمج ىدحتي نأ هنكمي اعضاوت مهرثكأو ارقف سانلا رثكأ ايناطيرب كلم نكل ،راطملأا هقرغتو هفقسب حايرلا فصعت دقف كاهتناو هلوخد كلمي لا هسفن هتمرح » ( 1 ) . قلا يف امأ موهفم رهظي ملف ،يسنرفلا نونا ا ةيامح نكسمل لاإ ةنس ةيسنرفلا ةروثلا مايق دعب 1789 رشن نيأ قوقحب ةرصتخم ةحئلا ةروثلا لاجر ناسنلإا ، يف ريغلا نكسم ةمرح كاهتنا مدع أدبم ةركف تءاجو اقلا يثأتو اسابتقا ميدقلا يسنرفلا نون ا ةمرح كاهتنا نمض تناكو ،يزيلجنلاا نوناقلاب ار ةصاخلا ةايحل وأ هتقفاوم نود ريغلا تيب لوخد رابتعلا هاركلإاب .ريغلا لاومأ ىلع ءادتعلاا لامعأ نم لامع لاإ اذه نأ نيعضاخلا ةطلسلا لاجر نود نييداعلا صاخشلأا فرط نم ةبكترملا تاءادتعلااب اصاخ ناك ميرجتلا مهبصانم يف ةنيعم رماولأ . لاحلا اذه ىلع قبي مل عضولا نأ لاإ ةنس يسنرفلا روتسدلا ردص ثيح ، 1791 ةداملا يف يضقي يذلا 09 هنأ ىلع صنت ثيح نكسملا ةمرح ىلع ةظفاحملاب هنم « لوخد ةيمومعلا ةوقلا ناوعأ دحأ ىلع عنمي ينوناق صنب ةددحملا تلااحلا يف وأ ةيئاضق وأ ةيسيلوب رماولأ اذيفنت لاإ نينطاوملا دحأ نكسم صاخ » . غ ىلإ صوصنلا تلاوتو يف خرؤملا تابوقعلا نوناق رودص ةيا 28 ليرفأ 1832 ةداملا لدع يذلا 184 .فظوملا فرط نم لزنملا ةمرح كاهتنا مرجت يتلاو هنم قف ،ناسنلإل ةيساسلأا قوقحلا نم هرابتعاب نكسملا ةمرح أدبم ةيمهلأ ارظنو د نم اريبك امامتها فرع تارمتؤملا نم ديدعلا يف هب ةادانملاب كلذو لودلا لبق يتلا و .هب ناهتسي لا لكشب ةيلودلا كوكصلا و نيدهعلا و ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإاك ةيلودلا قيثاوملا نم ديدعلا رودصب تللكت نييلودلا قاثيملا و .ةيبورولأا تايقافتلاا و ةيسايسلا و ةيندملا قوقحلاب قلعتملا يلودلا ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإل ةبسنلابف ( 2 ) ، دقف لودلا مظعم تلان و ملاعلا يف عضولا رقتسا نأ دعب ءاج نم حبصأف ، ملاعلا لودل ةعماجلا راطلإا ةدحتملا مملأا ةمظنم تحبصأ و يسايسلا اهللاقتسا يرورضلا لع ءوضلا طيلست و ناسنلإل ةيانعلا هيجوت ى زوجي لا يتلا و اهنم ىندأ دح ريرقت و ةيساسلأا هقوقح . اهنود رادحنلاا ———— —————— ( 1 ) -،يمول ةيروح ريتسجام ةلاسر ،نكسملل ةيئانجلا ةيامحلا ص ، 16 . ( 2 ) يذلاو علا يف ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا هترقأ ا ماع نم ربمسيد نم رش 1948 .

(8)

ةداملا يف نكسملا ةيامحب يضقي اصن نلاعلإا نمضت دق و 12 هنم هنأ ىلع صنت يتلا و « زوجي لا ضيرعت يفسعت لخدتل دحأ ةصاخلا هتايح يف ، هترسأ نوؤش يف وأ ، ،هتلاسارم وأ،هنكسم وأ لاو ،هتعمس و هفرش سمت تلامحل م نوناقلا هيمحي نأ يف قحلا صخش لكل و كلت وأ لخدتلا اذه لثم ن تلامحلا » ( 1 ) ، نأ لاإ ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا يف مامتهلاا نم هبيصن نكسملا لان دقف هنمو قتفلااب تزيمت هصوصن اهقيبطتل مازللإا رصنعل را . لولأا ،نيدهع ةغايص ىلإ ةدحتملا مملأا اهدعب هجتتل ةيسايسلا و ةيندملا قوقحلا جلاعي ، يناثلاو جلاعي . ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا قوقحلا يفو 16 ربمسيد 1966 يناثلا يرايتخلاا لوكوتوربلا و ،نييلودلا نيدهعلا ةماعلا ةيعمجلا تنلعأ قلعتملا يف مادعلإا ةبوقع ءاغلإ ىلإ فداهلا و ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب 15 ربمسيد 1989 هب لمعلا أدب يذلا يف 11 ةيليوج 1991 . ةداملا يف ءاج دقو 17 : يليام ةيسايسلا و ةيندملا قوقحلاب صاخلا دهعلا نم « ح يف ةعورشم ريغ وأ ةيطابتعا تلاخدت عوضوم نوكي نأ دحلأ نكمي لا ،هتلئاع ةصاخلا هتاي هلزنم نوناقلا ةيامحب قحلا هل صخش لك .هترهشب و هفرشب عورشم ريغ ساسم عوضوم لا و ،هلئاسر وأ ساسملا اذه لثم و تلاخدتلا هذه لثم دض » يف دهعلا اذهب لمعلا أدب دق و 23 سرام 1976 فارشلإا قيقحتل ةمزلالا ريبادتلا تعضو امك . يلودلا ثحب ةيفيك و لاعفلا تحبصأ يلاتلاب و .صوصنلا هذه كاهتنا دنع لاجملا اذه يف مدقت يتلا يواكشلا اهيلع تعقو يتلا لودلل ةمزلم ( 2 ) . ناعتمتي امهنأ ةصاخ امهمارتحا نيدهعلا نيذه ىلع تعقو يتلا لودلا ىلع بجاولا نم ناك اذكهو عل عضخت دق امهيلع ةيضمملا لودلا نأ ىلع صنلا متو ،ةيمازللإا ةغيصلاب ملو مرتحت مل اذإ ةيلود تابوق امهيف ءاج امب لمعت ( 3 ) . ——————————

(1)- article 12 de la déclaration universelle des droits de l'homme: "nul ne sera l'objet d'immixtion arbitraire dans sa vie privée, sa famille, son domicile, ou sa correspondance ni d'atteinte a son honneur, et sa réputation .toute personne a droit à la protection de telles immixtions ou de telles atteintes".

( 2 ) ةيروح يمول ، نكسملل ةيئانجلا ةيامحلا ، ص ،ريتسجام ةلاسر 28 . ( 3 ) ةيروح جرملا ، يمول ع ص ،قباسلا 29 .

(9)

تلو هب ءاج ام ديكأ نلاعلإا قوقحل يملاعلا دقع ،ناسنلإا ت ديكأتلل تاقافتلاا نم ةعومجم ةدحتملا مملأا قوقح ةيامح ىلع مو ،ناسنلإا ن ةيامح يف درفلا قح اهنمض لعف ،هنكسم ى ديعصلا ت ،يبورولأا م عيقوتلا قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا ىلع ناسنلإا ةنس امور يف 1950 و ا زيح تلخد يتلا يف ذيفنتل 1953 ، متف ءاشنإ قوقحل يبورولأا سلجملا ناسنلإا . ةنماثلا ةداملا يف ءاج دق و هنأ اهنم « يف قحلا صخش لكل خلا هتايح مارتحا هتلاسارمو هنكسم و هتلئاع و ةصا » . ةدكؤم تءاج يتلا و يملاعلا ىوتسملا ىلع تدقع يتلا تارمتؤملا نم ديدعلا ىلإ ةفاضلإاب يف درفلا قحل مرح هيمحي نأ نوناقلل نأ و هنكسم ةمرح كهتنت لا نأ يف هقح اهنمض نمو ،اهتيامح و ةصاخلا ةايحلا ة هذه مهأ و .يداعلا صخشلا نم وأ ةطلسلا نم ءادتعلاا ناك ءاوس ،هردصم ناك امهم و ناك دعت يأ نم ركذن يملاعلا ىوتسملا ىلع تدقع يتلا تارمتؤملا : -قعلا نوناقل سداسلا رمتؤملا امور يف دقعنملا تابو 1953 . ناسنلإا قوقحل يلودلا ماعلا للاخ دقعنملا ناسنلإا قوقح رمتؤم Montréal 1968 . نيب ام ةرتفلا يف ةيبرغلا ايناملأ يف دقعنا يذلا رشع يناثلا يلودلا رمتؤملا 16 و 22 ربمتبس 1979 .ةيئانجلا تاءارجلإا و ناسنلإا قوقح ةيامحب صاخلا و -ؤم نم نارهط يف ناسنلإا قوقح رمت 22 ىلإ ليرفأ 13 يام 1963 . يف رجينلا يف دقعنملا ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ناسنلإا قوقح نع عافدلل يملاسلإا رمتؤملا ناوج 1979 . يف دمتعا، بوعشلا و ناسنلإا قوقحل يقيرفلإا قاثيملا 26 ةيليوج 1981 . ت كلذ للاخ نمو ت نيب لا ةيمهلأا ىدم انل نكسملا ةمرحل ةيعامتجلاا و ةينوناق اهروطت لظ يف ةصاخ تلا و يخيراتلا ع تدكأ ي ةديدع نورق ذنم تاعيرشتلا اهيل ، ةيئانجلا ةيامحلا عوضوم لوانت انلواح كلذل نكسملل يبيكرتلا جهنملا ةساردلا هذه يف نيدمتعم ، اساسأ موقي يذلا و ىلع يف ةينوناقلا صوصنلا ليلحت رئازجلا عيرشتلا ةنراقملا تاعيرشتلاب اهتنراقم و ي ، ةيفيك ىلع ةثيدحلا ةيعضولا نيناوقلا تصن ثيح نود قحلا اذهب ساسملا ةلاح يف ةبجاولا تابوقعلا ريرقت عم مهنكاسم ةيامح يف مهقحل دارفلأا ةسرامم ةبجاولا تاءارجلإا لهاجت لا ءانثأ هشيتفتل درفلا نكسم ىلإ لوخدلا نم دبلا ناك اذإ قيبطتلا يف قيقحت ثحبلل وأ مئارجلا نيمرجملا نع . ا هحرطي امل ارظنو ةيلمع و ةيقيبطت لكاشم نم عوضومل ، ف لواحنس نكسملا ةمرح ةيامح نم ةنراقملا نيناوقلا ضعب و يرئازجلا عرشملا فقوم ديدحت ، انب يدؤي ام اذه و ىلإ ةيفيك لوح لؤاستلا لعج هنأ ةصاخ عوضوملا اذه يرئازجلا عرشملا لوانت ىلع و ايروتسد اقح هنم ةداملا يف كلذو هكاهتنا مدع نامض ةلودلا 40 روتسد نم 1996 .

(10)

تابوقعلا نوناقل عوجرلاب و ، نكسم ةمرح كاهتنا هيف مرج صاخ صنب ءاج هنأ دجن ، لاإ نيب زيم هنأ ةداملا يف اهب ءاج يتلا يه و يداعلا صخشلا اهبكتري يتلا ةميرجلا 295 ا نيب و ع ق يتلا ةميرجل و فظوملا اهبكتري لا م ةداملا يف اهيلع صوصن 135 ةطلسلا للاغتسا ناونع تحت ع ق ، عرشملا ءاج امك ةفلتخم مئارجب ةقلعتملا صوصنلا ضعبب اهل لاحم نكسملا نوكي ، لعج و ةلقتسم مئارج اهضعب لعجف رخلآا ضعبلا .اددشم افرظ نكسملا ةيامح تمت فيكف يف عرشملا فرط نم رئازجلا نوناقلا ؟اههجاوي دق يتلا تاكاهتنلاا نم ي لصفلا يف لوانتنس نيأ ،نيلصف يف عوضوملا اذه ةسارد انيأترا ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإل و لولأا ةميرج ىلإ لولأا ثحبملا يف نيضرعتم ،يداعلا صخشلا تاكاهتنا نم نكسملا ةيامح ةمرح كاهتنا زنم يف ةدراولا ل ةداملا 295 ع ق لاخ نم ضرعتنس نيأ هل ىلإ نكسملا موهفم ديدحت ، مث ىلإ ناكرأ .اهل ررقملا ءازجلاو ةميرجلا لوانتنسف يناثلا ثحبملا يف امأ تاءادتعلاا و مئارجلا ا ىرخلأا عقت دق يتل نكسملا ىلع . امأ لوانتنسف يناثلا لصفلا هيف ةيامح ا ا نم نكسمل للاغتساب فظوملا تاكاهتن نيلوانتم ةطلسلا يف لولأا ثحبملا لا لامعتسا يف ةءاسلإا ةميرج ةداملا يف ةدراولا ةطلس 135 .ع ق لوخدلا فظوملل اهيف زوجي يتلا تلااحلا لوانتنس ناث ثحبم يفو ىلإ يغلا نكاسم ر نوناقلا صنب اذهو ثيح جا ق دعاوق يف هيلع صوصنملا شيتفتلا ةلاحب رملأا قلعتي امل كلذو موقنس زاربإب نيبن مث هموهفم تلااحو هطورش .هماكحأ ةفلاخم ىلع ةبترتملا تاءازجلاو ه يلاتلاك ةطخلا نوكت هنمو : لولأا لصفلا : يداعلا صخشلا تاكاهتنا نم نكسملا ةيامح لولأا ثحبملا : لزنم ةمرح كاهتنا ةميرج لولأا بلطملا : نكسملا موهفم يناثلا بلطملا : ةميرجلا ناكرأ ثلاثلا بلطملا : رجلل ررقملا ءازجلا ةمي يناثلا ثحبملا : نكسملا ىلع ةعقاولا ىرخلأا تاءادتعلااو مئارجلا لولأا بلطملا : ةينكسلا تلاحملا يف رانلا عضو ةميرج يناثلا بلطملا : بيرختلا ةميرج ثلاثلا بلطملا : نكاسملا لخاد نم ةقرسلا يناثلا لصفلا : ةطلسلا للاغتساب فظوملا تاكاهتنا نم نكسملا ةيامح

(11)

لولأا ثحبملا : ةميرج ةءاسلإا ةطلسلا لامعتسا يف لولأا بلطملا : ةميرجلا ناكرأ يناثلا بلطملا : اهل ةددشملا فورظلاو ةميرجلل ررقملا ءازجلا ثلاثلا بلطملا : هاضر نود ريغلا نكسم فظوملا لوخدل ةرربملا بابسلأا يناثلا ثحبملا : لاح يف نكسملل ةررقملا ةيامحلا شيتفتلا ة لولأا بلطملا : هطورشو شيتفتلا يناثلا بلطملا : شيتفتلا تاءارجإ ثلاثلا بلطملا : شيتفتلا ماكحأ ةاعارم مدع ىلع بترتملا ءازجلا ةمتاخلا

(12)

(13)

لولأا لصفلا : تاكاهتنا نم نكسملا ةيامح يداعلا صخشلا يناوقلاو ريتاسدلا للاخ نم يرئازجلا عرشملا ىعس ن كلذو ناسنلإل ةصاخلا ةايحلا ةيامح ىلإ اهنس يتلا ةداملا صن نم فشتسي ام كلذو ،نكسملا اذه ةمرح ةاعارم و هنكسم ةيامحب 40 يرئازجلا روتسدلا نم خيراتب رداصلا 28 ربمفون 1996 هنأ ىلع صنت يتلاو « ةلودلا نمضت لاف ،نكسملا ةمرح كاهتنا مدع مارتحا راطإ يفو ،نوناقلا ىضتقمب لاإ شيتفت ه لاو ، يأ ةطلسلا نع رداص بوتكم رمأب لاإ شيتفت ةصتخملا ةيئاضقلا » . امهم رخآ صخش نموأ يداع صخش نم لعفلا لصح ءاوس ةميرج لكشي ريغلا نكسم لوخد ناف هيلعو ئارجلا ةسارد انيلع نيعتي اذل .هتفص تناك لصفلا اذه يف اهلوانتن فوس يتلاو ،نكسملا ةمرحب ةساملا م يف اهيلع صوصنملا لزنم ةمرح كاهتنا ةميرج ىلإ لولأا ثحبملا يف قرطتنس ثيح ،نيثحبم للاخ نم ةداملا 295 ىلع ةعقاولا ىرخلأا مئارجلا اضيأ لوانتنس امك اهل ررقملا ءازجلاو اهناكرأ نيبنس نيأ ع ق لع صوصنملاو نكسملا .ةقرفتم صوصن يف تابوقعلا نوناق يف اهي لولأا ثحبملا : لزنم ةمرح كاهتنا ةميرج وه نكسملاف ،يساسلأا اهروحم وهف نيعم ناكم ىلع اساسأ ريغلا لزنم ةمرح كاهتنا ةميرج بصنت وتسم نيعأ نع اديعب هترسأ ةقفر ةنيكسلا هيف دجي ناسنلإا نأ كلذب نكسملا ةيمست ساسأو هنطاق رارسأ عد كلذو هبحاص ةقفاوم دعب لاإ هيلإ فولدلا ريغلل نكمي لاو ،ةايحلا دويق نم اررحتم شيعيو،نيرخلآا عامسأو .هتمرحو هتيصوصخ ىلع اظافح املا يف يرئازجلا عرشملا هيمحي يذلا نكسملاو ةد 295 ضرعتنس كلذل ،ةماقلإا ناكم نع فلتخي ع ق مث ةميرجلا ناكرأ ىلإ يناثلا بلطملا يف قرطتنس مث هعاونأ ديدحتو نكسملا فيرعت ىلإ بلطملا اذه يف .ثلاث بلطم يف اهل ررقملا ءازجلا ىلإ

(14)

لولأا بلطملا نكسملا موهفم : ناقلا رقملا هنأب ضعبلا هفرع امك نكسملا هرقم وهف ،هيلإ اطبترم نوناقلا هلعجي يذلا ناكملاو صخشلل ينو ينوناقلا و رارقتسلااو ةموميدلا يه صئاصخب زيمتي ينوناق موهفم اذهف .لاعف هيف ادوجوم نكي مل ول ( 1 ) . وجرلابو ع ةداملل 355 هنأب نكسملا فرعت اهنأ دجن يرئازج ع ق « وأ ةميخ وأ ةفرغ وأ راد وأ ىنبم لك رئاظحو شاوحلأا لثم هعباوت ةفاكو كاذتقو انوكسم نكي مل ناو نكسلل ادعم ناك ىتم لقنتم ولو كشك او للاغلا نزاخمو نجاودلا تناك ولو ىتح اهلامعتسا ناك امهم اهلخادب دجوت يتلا ينابملاو تلابطسلإ يمومعلا روسلا وأ جايسلا لخاد صاخ جايسب ةطاحم » . هموهفم ءاطعإ لواحنس كلذل.يئانجلا نوناقلا يف هنع يندملا نوناقلا يف هيلع نكسملا موهفم فلتخيو يتلآاك نينوناقلا بسح : 1 يندملا نوناقلا يف نكسملا ) : هحلاصم دجاوت ناكم وأ ،بئارضلا عفدو ،باختنلااك هقوقح هيف صخشلا سرامي يذلا ناكملا وه ةداملا صنتو ،هنطوم وأ هتماقإ لحم اضيأ نوكي دقو ،ةصاخلا 36 نأ يندملا نوناقلا نم « لك نطوم لإا ناكم اهلحم لحي ىنكس دوجو مدع دنعو يسيئرلا هانكس هيف دجوي يذلا لحملا وه يرئازج ةماق يداعلا » فلتخم اهيف سرامي ،هتماقلإ تلاحم ةدع دحاولا صخشلل نوكي ةداملا هذه بسحو اذكهو. .هتاجايتحا ةداملا تربتعا دقو 102 هاجتا ةزكرم ةفرعمل ةليسوو صخشلا نع فيرعتلل ةليسو نكسملا يسنرف ع ق ةيصخش وأ ةينوناق تارابتعا ةدع ( 2 ) . 2 :يئانجلا نوناقلا يف نكسملا ) ةداملا ىلإ عجرن اذل ،لزنملا ةمرح كاهتنا مرجي يذلا صنلا يف نكسملا فرعي مل يرئازجلا عرشملا 355 :وه نكسملاف اهنم اقلاطناو .اهيلإ انرشأ نأو قبس يتلاو ع ق أ-:لاعف نوكسملا نكسملا ،هيف حاتري يذلا هاوأم وهو ،ةصاخلا هتايح درفلا هيف شيعي يذلا ناكملا وهو عب هيف نوكيو هضارغأ هيف نوكت يذلا ناكملا وهو ،نيرخلآا تارظن نع ادي ماني يذلا ناكملاو ،ةصاخلا اهضرفي يتلا دويقلا نم ررحتي هيفو ،ريغلا نع هرارسأ هيف يفخيو ،هيف لكأيو نوكي امدنع عمتجملا هيلع —————————— ( 1 ) -نكسملل ةيئانجلا ةيامحلا ،يمول ةيروح ، ريتسجام ةلاسر ص ، 44 .

(2)- article 102 du code civil français :"le domicile de tous français est au lieu ou il a son principale établissement, quand à l'exercice de ces droits"

(15)

.هجراخ حلأا وأ ندملا يف هدجاوت ناكمل لاو ،نكسملا لكشل ةيمهأ لاو ،انكسم ربتعت لحرلا ميخ ىتحف ،ءاي لا ناك ناو وأ ،دعب رجؤي ملو نكسلل دعملا ناكملاك ،تاشورفملا نم يلاخ وأ ،نكاس لك نم ايلاخ نكسم ،دعب نكسي ملو هؤانب مت يذلا ناكملا ا ناكملا وأ .اروجهم لازي لاو هتيكلم تعزن يذل تلااحلا هذه لك يفف يئانجلا نوناقلا موهفم بسح انكسم نكاملأا هذه رابتعا مدع ىلع قفتم هقفلا ةيبلغأ ةررقملا ةيامحلا نلأ ، .صخشلاب ةصاخلا ةايحلل ةيامح تررق دق يئانجلا نوناقلا يف .صخشلل ةيراقعلا ةيكلملا قحل ةيامح سيلو ةرابع لمشي يذلا فيرعتلل اقفو يسنرفلا ءاضقلاو Domicile هراتخي يذلا ناكملا طقف ينعي لا هناف سي لاوأ نكسي يذلا ناكملا ينعي هنكلو ةماقلإل درفلا أ هنع لوقي نأ هل قحي يذلاو ،هيف نك هنكسم هن امهم هل ىطعملا صاصتخلاا اذكو ناكملا اذه هب زوحي يذلا ينوناقلا دنسلا ناك ( 1 ) . ب -:نكسلل دعملا ناكملا ريفوتب ، هيف شيعلاو ةايحلل ةيرورضلا تايجاحلاو تامزلتسملا يوحي تيب وهو لاإ ،درفلل نانئمطلااو ناملأاو ةحارلا تي هنأ لكشب هيف هباحصأ دجاوت مدعب لاعف نوكسملا ناكملا نع زيم زانملاك ،رمتسمو مئاد ل .ةليوط وأ ةريصق تارتف اهنع نوبيغي مهف .ةيفيصلا وأ ةيوتشلا لطعلل ةصصخملا ةلاحلا هذه يف نكسملا ىقبيو ،ةيامحلا اهنع عفري لا اهنع اهباحصأ بايغ نأو نكاسملا هذه يمحي نوناقلاف ةسام ةجاحب ةداملا يف عرشملا اهدصق يتلا نكاسملا يه هذهو .لاعف نوكسملا نكسملا نم رثكأ ةيامحلل 355 هلوقب .ج.ع.ق « ... كاذتقو انوكسم نكي مل ناو ... » ينجملا هزوحي يذلا راقعلا نوكي نأ يفكي هنأو ةعورشملا ةزايحلا قرط نم ةقيرط يأب نكسلل ادعم هيلع ( 2 ) . ج نكسلل ةدعملا تلاوقنملا ي: ةداملا بيجتف نكسملل ةررقملا ةيامحلاب ىظحت تناك نإ لؤاستلا اهلوح روث 355 اهلوقب ج ع ق « ... نكسلل ادعم ناك ىتم لقنتم ول و ... » ،تلاوقنملا هذه انل فرعي مل عرشملا نأ لاإ ذنم نكسملا مكح يف فييصتلا ميخ و ،ةلقنتملا نكاسملا و تابرعلا لك ربتعا يسنرفلا هقفلا نأو 1959 ، ——————————

(1)- le terme domicile, ne désigne pas seulement le lieu ou une personne a principale établissement, mais encore le lieu qu'elle y habite ou non, ou elle a le droit de se dire chez elle , quel que soit le titre juridique de son occupation et l'affectation donné aux locaux.

Le domicile est la maison, la demeure du particulier, c'est toute habitation occupée par une personne, le chez soi de tous individu, que cette demeure soi permanente ou temporaire, occupée par celui qui y a droit, ou seulementde consentement.

Définition de garçon, citée par chavanne, op.cit, p16.

( 2 ) مقر، تافلاخملا و حنجلا ةفرغ نع رداص رارق 78566 ، ايلعلا ةمكحملا. 26 -01 -1991 لولأا ددعلا،ةيئاضقلا ةلجملا، ماعل 1996 ص، 205 .

(16)

م لزنملا هيوتحي ام لك ىلع يوتحت تلاوقنملا هذه نأ ربتعا و ةحارلا رفوت يتلا ،ةايحلا تامزلتسم ن .صاخ وأ ماع ناكم يف ةدجاوتم وأ ةلقنتم نوكت نأ مهي لا و ،نانئمطلاا و د -نكسملا تاقحلم ةداملا تراشأ : 355 ةعباتلا نكاملأا لك لمشيل نكسملا موهفم دادتما ىلإ امود ج ع ق .تيبلاب ةقحلالاو شاوحلأاك لاثملا ليبس ىلع اهنم ضعبلا ركذو جاودلا رئاظحو ن للاغلا نزاخمو ، ةلصتم تاقحلملا هذه نوكت نأ طرتشا و،اهلامعتسا ناك امهم اهلخادب دجوت يتلا ينابملاو تلابطسلإاو .دحاو روس لزنملا نيبو اهنيب عمجي نأ و هل ادادتما نوكت وأ لزنملاب ارشابم لااصتا وهو تيبلاف le demeure تعا دقو ،نكاملأا لك ىلع يوتحي اضقلا رب ء تيبلا ةفرش يسنرفلا balcon يف امك . لزنملا نع رورملا نود جراخلا نم هيلإ لوصولا نكمي حوتفم ناكم هنأ نم مغرلاب ،نكسملا مكح ةيضرلأا فرغلا تربتعا les caves سبلاملا ليسغ فرغ اذكو ،نكسملا مكح يف buanderies نإ و ، ةملكلل يقيقحلا ىنعملاب نكسلل ةصصخم نكت مل تيبلاب ةلصتم نكاملأا هذه لك نوكت نأ طرتشا هنأ لاإ ، طئاح وأ دحاو روسب ةطاحم و ( 1 ) . بهذيل ىلع هبحاص لمع ول ،جيسملا ناكملا نأب لوقلل اسنرف يف هقفلا ىلع لدي وهف هجييست هل ةيامحلا ريرقت بجاولا نم اذل .هتيب يف هنأكو رعشي نأ يف هتبغر ، ناك ول ةصاخ هم سرامي هبحاص نكسملا ةبتع ربتعا و كلذ نم دعبأ ىلإ يدنلوهلا ءاضقلا بهذ دق و .لاثم اهيف هتن le seuil .هل ادادتما ه -:تارايسلا ةمرح ؟لا مأ انكسم ةرايسلا رابتعا نكمي له صاخ ،اسنرف يف ءاضقلا و هقفلا نيب داح شاقن لحم ةلأسملا هذه تناك دقل ة يذلا شيتفتلاب رملأا قلعت ول هب موقت .ةطرشلا يئاضقلا طبضلا رومأم عيطتسي لاف ،نكسملا لثم ةمرحلاب ةصاخلا ةرايسلا عتمت ىلإ يأر بهذ دق و ربكأ ةيامح طسبل ءاهقفلا دحأ بهذيل .ةصتخملا قيقحتلا ةطلس نم نذإ رادصتسا دعب لاإ ايئاضق اهشيتفت امهنم لكل نأ و ،ةصاخلا ةرايسلا بناجل ةماعلا ةرايسلا لمشتل ةرايسلل ةمرحل ةقباطم ةمرح .نكسملا هتاقحلم وأ نكسملا لخاد تناك ولف ،اهدجاوت ناكم وه ةمرحلاب ةرايسلا عتمت ساسأ نأ رخأ هيقف ىري و هلف .نكسملا ةمرح ا —————————— ( 1 ) -وأ اهولع ناك امهم ةسباي و ءارضخ ةبشخأ نم -وأ ةراجحلاب ةينبم راوسأ هب طيحت يذلا ناكملا وه جيسملا ناكملا اهقمع ي لا امدنع... ةداملا .حاتفملاب قلغت باب هب نوك 391 .يسنرف ع ق

(17)

ةمرحلاب اهدنع عتمتت لاف هجراخ تدجو ول امأ ( 1 ) تلاحم دعت ةماعلا تارايسلا نأو ، .ةماع مدعب تمكح و ،نكسملا ةمرحب عتمتت ةرايسلا نأ ىلإ ضقنلا ةمكحم تبهذ دقف ،ءاضقلا يف عضولا امأ ودب اهشيتفت زاوج .ماعلا قيرطلا يف تناك اذإ لاإ ،قيقحتلا ةطلس نم نذإ ن يف نوكت يتلا ةرجلأا ةرايس فلاخب اذه و .اهل ةمرح لا و ،ماعلا لحملاك اهربتعا دقف ةماعلا ةرايسلا امأو .اعم اهبكار و اهقئاس ةزايح ،سبلتلا ةلاح يف لاإ نكسملاك اهشيتفت زوجي لاف لبق سبلتلا ةلاح ترفوت اذإف نم يأ امه ، ةرايسلا و صاخشلأا شيتفت زاج ( 2 ) . حبلل رورملا ةطقن يف ةفقاو يه و ةرجلأا ةرايسل ةيئاضقلا ةطرشلا طابض حتف امأ ث مئارجلا يبكترم نع ضرعت ىلع يوطني لا مهصاصتخا رئاود يف مهب طونم وه اميف مهيلإ ةلصوملا تلالادتسلاا عمج و ةيصخشلا باكرلا ةمرحل ( 3 ) . كمي ام اذه ن .هعاونأ و نكسملا صخي اميف هلوق طاوملا" حلطصم ىلإ ريشن نأ انل ىقبي ن هب تءاج يذلا " ةداملا 295 حلطصم لمعتسي نأ يرئازجلا عرشملا ىلع ضورفملا نم ناك هنأب لوقلا نكمي هناف ج ع ق " صخشلا " ةملك نم لادب " نطاوم " قوقح ةيامح ىلإ فدهي لا يرئازجلا عرشملا نأ مهفي لا يكل ، لأا لظ يف ةيرسلا يف قح نم هبحاصل امل نكسملل تررق ةيامحلا نأو ةصاخ ،رئازجلاب نيميقملا بناج . ةصاخلا هتايح ةسرامم اذه ىلع دري ،نكسملا مكح يف ءاهقفلا ضعب اهربتعا يتلاو ،لزنملا لخاد ةدوجوملا تلاوقنملل ةبسنلاب امأ ،انكسم اهرابتعا قطنملا ريغ نم هنأب لوقلا دعتلا نلأ رخآ عون نم ةفلاخم ةباثمب اهيلع ةعقاولا تاي ( 4 ) لا لزنم ةمرح كاهتنا ةميرج نمض اهجاردإ نكمي . ،يقيقحلا هموهفم نم عسوأ اموهفم نكسملا ءاطعإ بجي لا هنأ اسنرف يف هقفلا نم رخآ بناج ىري امك نمض لمعلا و ،ملعلا و ،وهلل روهمجلل ةحوتفملا ةماعلا نكاملأا و تلاحملا لاخدإب ةظفتحم لظت يهف ه ————————— ( 1 ) -( نويل ةمكحم نع مكح ردص دقف Lyon قيرطلا يف هترايس لخاد وه و صخشل ةروص طقتلا يذلا يطرشلا هيف أرب اسنرفب ) يمومعلا ، و تللع كلذ نأب ةرايسلا ةدوجوملا يف ناكملا يمومعلا لا ربتعت ةفقوتم يف ناكم صاخ .اهبحاصب

JOURNAL OFFICIEL FRANÇAIS.DEB.ASS.NAT.25NOVEMBRE1976,P86-97

( 2 (و) 3 ) ،يواهشلا دمحم د نجلا ةيامحلا ةصاخلا ةايحلا ةمرحل ةيئا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد 2005 ص 172 -173 . ( 4 ) يف سيراب ةمكحم تردصأ 22 ناوج 1840 هتنيزخ اورسك و صخش لزنم ىلإ اولخد اصاخشأ نأ اهصخلم ةيضق يف امكح هتنا هتربتعاف اكا عامجلإاب اهمكح ذقن ،نكسملل ، ةداملا نأ اهلوقب اهمكح ةرربم تدر اهنأ لاإ 184 رارسأ اضيأ يمحت ف ع ق نم ةصاخلا ةايحلا . عجرملا عجار chavane جرملا ، ع ص ،قباسلا 7 .

(18)

.اصاخ اناكم حبصتل قلغت نأ ىلإ ةيمومعلا اهتفصب تنرتنلإا و يللآا ملاعلإا روهظ عم ثيدحلا رصعلا يف و internet "حبصأ تنرتنلاا عقوم " le site ،نكسملا ةباثمب ام صخشب صاخلا ةيضق عم موهفملا اذه رهظ دقو Raymond quineo صلختت يتلا هذه لقنف هب صاخلا تيسلا ىلإ لوخدلا نم رخأ صخش نكمت و ،ةيرعش ةعومجم بتك اصخش نأ يف ةمكحم تردصأ و ،هيلع ىوعد هتثرو عفرف ،اهرشنب ماق و راعشلأا يف سيراب 5 / 05 / 1997 امكح هيلإ هتبسن و ريغلل كولمم ءيش ةقرسو ،نكسم ةمرح كاهتنا ةميرج هيلع ىعدملا لعف هيف تربتعا ( 1 ) ةداملا يف ةررقملا ةبوقعلا هيلع تقبطف 184 .يسنرف ع ق وه ريخلأا اذه نلأ ،ينورتكللاا عقوملا ىلع نكسملا ةفص ءافضإ بئاصلا ريغ نم هنأ دقتعن انيأر يفو موهفم يف لخدي وهف .هرارسأ هيف يفخي يذلا و هيف ماني وأ هيف شيعي يذلا ىوأملا سيلو صخشلا راكتبا .ةيركفلا ةيكلملا يناثلا بلطملا ةميرجلا ناكرأ: ةداملا يف ءاج 295 هنأ ع ق « سبحلاب هيلع بقاعي نطاوم لزنم محتقي وأ ةعدخ وأ ةأجف لخدي نم لك (نم 1 ( ىلإ ةنس ) 5 س سمخ ) ةمارغبو ،تاون 1000 ىلإ جد 10000 جد (نم سبحلاب ةبوقعلا نوكت فنعلاب وأ ديدهتلاب ةحنجلا تبكترا اذإو 5 ( ىلإ لقلأا ىلع تاونس سمخ) 10 ) ةمارغبو رثكلأا ىلع تاونس 5000 ىلا 20000 جد » ؟ديدشتلا رصانع و اهتبوقع و ةميرجلا ناكرأ يه امو لزنم ةمرح كاهتناب دصقي اذامف طتلا لبق .اهل ةررقملا ةبوقعلا و ةددشملا فورظللو ةميرجلا ناكرأ ىلإ قر كاهتنا نم دوصقملا ىرنس .لزنم ةمرح * دوصقملا ب لزنم ةمرح كاهتنا : تفرع دقو ،ريغلا لزنم ىلإ ديدهتلا وأ ةوقلاب لوخد لك لزنم ةمرح كاهتناب دصقيو يف ايلعلا ةمكحملا اهنأ ىلع لزنم ةمرح كاهتنا ةميرج اهتارارق نكسم ىلإ لوخدلا وأ ةيعرش ريغ ةفصب ماحتقلاا ريغلا شغلا وأ ديدهتلا وأ فنعلاب ( 2 ) . ةداملا صن نم دافتسيو 295 :يهو ةثلاث ةميرجلا ناكرأ نأ ع ق ——————————

)1( internet, www.nomade.fr violation domicile pénale.

( 2 ) ق مقر رار 9988 يف خرؤم 18 -03 -1975 . ل لايج ي ،يدادغب داهتجلاا ج( ةيئازجلا داوملا يف يئاضقلا 2 ،) ةعبط 2001 ، ص 104 .

(19)

1 -.نكسلل دعم وأ نوكسم لحم وأ لزنم لوخد 2 .لزنملا لغاش نع ايبنجأ اصخش لعفلا بكترم نوكي نأ 3 -.لغاشلا اضر مدعب لوخدلا نرتقي نأ ربتعي يذلا يئانجلا دصقلا ىلإ ةفاضلإاب .ةميرجلا هذهل يونعملا نكرلا 1 -:نكسلل دعم وأ نوكسم لحم وأ لزنم لوخد نيب لصفت ةطقن ىلع يدعتلاب عساولا هموهفم بسحب لوخدلا ضعبلا فرع دقف ،نكرلا اذهل قرطتلا لبق يلعفلا لاقتنلاا هنأب رخلآا ضعبلا هفرعيو .امهنيب لصافلا دحلا وأ طرشلا وهو نيلحم ىلإ نكسملا جراخ نم .ةدفانلا نم وأ بابلا نم لوخدلا اذه نوكي نأ يوتسي و ،نيتطقنلا نيتاه نيب ةلصافلا دودحلا زايتجاب ،هلخاد عم .اجراخ يدتعملا ءاقبو تيبلا ةبتع ىلع مدق عضو يفكي لاو مسجلا لماعب لوخدلا متي نأ بجيف هنمو ةمرح كاهتنا ةميرج باكترلا اعورش لعفلا اذه رابتعا نكمي هنأ ملعلا لاإ ،نكسم ىلع صني مل عرشملا نأ ةميرجلا هذه يف ةلواحملا ( 1 ) ءاقبلا قح اذكو ريغلا نكسم ةبتع ماحتقا مرج يذلا ينامللأا نوناقلا فلاخب ، هترداغم هنم بلط نأ دعب قح هجو نود هيف دجاوتم ام صخش نوكي ناكم يف ( 2 ) . ةميرج بابلا يف حاتفملا عضو ربتعي لا يرئازجلا عرشملا نإ عضو لعف لاو ،ريغلا نكسم ىلإ لوخد مهنكاسم يف صاخشلأا نيب ثيداحأ نم رودي ام عامسل لجسم صخش ، نوكن اعيمج تلااحلا هذه يف نلأ دارفلأل ةصاخلا ةايحلاب ساسملا يهو ،رخآ عون نم ةميرج مامأ . ل لوخدلا لعف مرج دق عرشملاف ،ةيعرش ريغ ةقيرطب نكسملا محتقا دق يناجلا ناك نإ و نكسم نود ريغلا لكشي لا نكسملا يف ءاقبلا نأ هنم اداقتعا كلذ ناك امبر .هترداغم مدع عم ،هيف ءاقبلا لعف ىلع صنلا لاإ ،هبحاص ةقفاومب مت دق لوخدلا ناك ول ةصاخ لزنم ةمرح كاهتنا ةميرج عقاولا يف هنأ ءادتعا ربتعي لع ردجلأا نم ناك اذل ،هنكسم لخاد صخشلا ءودهو ةحار ىلع اذه ءاقب ربتعي نأ يرئازجلا عرشملا ى وه لوخدلا لعف نلأ .هبحاص ءاضر نود ريغلا نكسم ىلإ امامت لوخدلاك نكسملا اذه لخاد يف صخشلا رجملا م .هيلع بقاعملاو ةعيدخلا قيرطب وأ ةأجف نطاوم نكسم ىلإ لاعف لوخدلاب يناجلا موقي نأ نكرلا اذه رفوتل طرتشي هناف كلذل —————————— ( 1 ) ايلعلا ةمكحملل.تافلاخملاو حنجلا ةفرغ نع رداص رارق يف 23 -01 -1990 ،يناثلا ددعلا،ةيئاضقلا ةلجملا، 1991 ص 238 مهتملا قح يف ةحنجلا مايق مدعب اوضق نيذلا سلجملا ةاضق ناف مث نمو لزنم ةمرح كاهتنا ةحنج يف ةلواحملا ىلع نوناقلا بقاعيلا" خلا ةيحضلا نكس باب ىلع قد يذلا ف اوئطخي مل هيلإ لوخدلا نود ةوقب يجرا ي ".نوناقلا قيبطت

(20)

نم اهريغ وأ حوطسلا وأ ةقيدحلا وأ نكسملا لخد دق لعافلا نوكي نأ يوتسيو .هنكسي نم ءاضر ريغب وأ امك .لزنملا قحاول نأ طرتشي لاو .رئازجلاب ميقم يبنجأ وأ يرئازج نكس ىلع ءادتعلاا عقي نأ يوتسي عقو دق لوخدلا نوكي نأ يفكيو دنس ريغب وأ دنسب لاغاش نوكي نأ يفكي لب ،نكسلل اكلام نطاوملا نوكي نكسلل ادعم نوكي نأ يفكي لب .لاعف انوكسم نكسملا اذه نوكي نأ طرتشي لاو .ريغلا نكس ىلع ( 1 ) ، امنيب .نكسملا ةمرح ىلع اءادتعا نكسملا ةاذاحمب دجاوتلا وأ )هنايب قبس امك(بابلا قرط لكشي لا 2 -: لغاشلا اضر مدعب لوخدلا نرتقي نأ ةداملا بقاعت 295 نم ةنايص كلذو نطاوم لزنم محتقي وأ ةعدخ وأ ةأجف لخدي يذلا صخشلا ع ق .روتسدلا اهلفك يتلا نكاسملا ةمرحل عرشملا لامعتساك اضرلا مدعب نرتقي يذلا لوخدلا نأ لب .ءادتعا لكشي لا يداعلا لوخدلا نأ كلذ نم دافتسيو ايلعلا ةمكحملا رارق يف ءاج دقو .نوناقلا همرج يذلا لوخدلا وه ةأجافملا وأ ةعدخلا وأ ديدهتلا وأ فنعلا « لاسرم هنوكب اهربخأ امدعبو اهاضر نودب ةيكاشلا نكسم ىلإ لوخدلا نأ يداملا لعفلا لكشي اهمأ لبق نم لزنملا لخد مهتملا نوك نع مجانلا فنعلاو لزنملا ىلإ لوخدلا امه .هيرصنعب لزنم ةمرح كاهتنا ةحنجل اهجاجتحا نعو ةيكاشلا نع امغر » مقر رارق 409 يف خرؤم 24 / 06 / 1986 ( 2 ) . هنأ رخآ رارق يف ءاجو « أ نيرصنع رفاوت لزنم ةمرح ماحتقا ةحنج يضتقت ىلإ لوخدلا امهو نييساس ،ةأجافملا :ةيتلآا لئاسولا ىدحإ لامعتساو لزنملا فنعلا وأ ةعدخلا ، يف نارفوتم ريغ نارصنعلا ناذهو اهتفرغ ةدفان ىلع قدلاب ىفتكا امنإو ةيحضلا تيب لخدي مل مهتملا مادام لاحلا ةيضق » مقر رارق 647 / 117 يف خرؤم 21 / 05 / 1995 ( 3 ) . 3 بكترم نوكي نأ لزنملل لغاشلا نع ايبنجأ اصخش لعفلا : هيف ققحتت لاو ،ايداع ارمأ هلوخد دعي هريغ عم هيف ميقملا وأ لزنملا لغاش نأ كلذ ،يهيدب رمأ اذهو .ركذلا ةفلاسلا طورشلا 4 -يئانجلا دصقلا : ىلإ لوخدلا دنع ةدارلإاو ملعلا هاوحف ،ماع يئانج دصق رفوت طارتشاب يرئازجلا عرشملا ىفتكا نكسم ريغلا —————————— ( 1 ) مقر رارق 78566 يف خرؤم 26 / 01 / 1991 ةيئاضقلا ةلجملا – ةنسل لولأا ددعلا 1996 ص 205 . ( 2 ) -.د حا ص قباسلا عجرملا : ةعيقسوب نس 104 . ( 3 ) قباسلا عجرملا ةعيقسوب نسحا.د : ص 104

(21)

تناك ول ىتح ةددعتم نوكت دق اهنلأ ،عفاودلا نع ثحبلا نود ،هاضر نودب اكاهتنا ربتعي هلعفف ،ةعورشم .ريغلا نكسم ةمرحل ثلاثلا بلطملا لزنم ةمرح كاهتنا ةميرجل ررقملا ءازجلا : لاوأ -:ةميرجلل ةررقملا ةبوقعلا هذهل هدارفإب كلذو نكاسملا ةمرح ىلع يدتعملا باقع يف عرشملا ددشت أو ةطيسبلا ةميرجلا ةلاح يف ةدحاو ،نيتبوقع ةحنجلا عرشملل افلاخ.ةددشملا ةميرجلا ةلاح يف ىرخ عمج يذلا يسنرفلا ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا يف 184 ق نم يداعلا صخشلا ةبوقع نيب ع .ةعامجلا قيرط نع ةميرجلا باكترا ةلاحل ىرخأ ةرقف فاضأو،فظوملاو * ةطيسبلا ةميرجلا ةلاح : وم لزنم محتقي وأ ةعدخ وأ ةأجف لخدي نم لك عرشملا بقاعي نم سبحلاب نطا نم ةمارغبو تاونس سمخ ىلإ ةنس 1000 ىلا 10.000 مهتاكلتممو دارفلأا ةيرحل ةيامح اذهو ،جد ةتس نم سبحلا يف لثمتت اقباس ةبوقعلا تناك امنيب .ايروتسد ةسركملا مهنكاسم ةمرحو 6 ةثلاث ىلإ مايأ 3 نم ةمارغ و رهشأ 500 ىلإ 1800 . جد نوناقلا يف ةبوقعلا نيح يف ةمارغ و ةنس ةدمل سبحلا يه يسنرفلا 15000 صخشلا ىلع قبطت .وروأ ةداملا هب تءاج ام اذهو .ايداع اصخش هتفصب ريغلا نكسم محتقي يذلا فظوملا و يداعلا 226 -4 ع ق نم .يسنرفلا .ةميرجلا هذه يف ةلواحملا ىلع بقاعي لا يرئازجلا عرشملاو داجيإ ةبوعص وه كلذ يف ببسلا لعلو صافلا كاهتنا لجأ نم ريغلا تيبل لوخدلا ةلواحم نوكت لا دق هنأ امك .هتاذ دحب لوخدلا و ةلواحملا نيب ل .رخآ عون يأ نم ةميرج باكترلا لب هتاذ دح يف ريغلا نكسم ةمرح * ةددشملا ةميرجلا ةلاح وأ ديدهتلاب كلذ نرتقا و ةعدخ وأ ةأجف نطاوم لزنم ىلإ لوخدلا دنع نوكي : فنعلا ، لا ناف تاونس رشع ىلإ تاونس سمخ نم سبحلا حبصتل فعاضت ةبوقع نم ةمارغلاو 5000 ىلإ 20000 ةبوقعلا مغر ةيانج ىلإ لوحتت لا و يئازجلا اهفصوب ةظفتحم لظت ةحنجلا نأ ظحلانو .جد .ةددشملا ايناث -ةددشملا فورظلا ةداملا تصن : 295 ةرقف 2 ديدهتلا امهو ديدشتلا فورظ نم نيفرظ ىلع ع ق يلغت امهنأش نم ناذللا فنعلاو ظ ةبسنلاب نأشلا كلذكو .لزنم ةمرح كاهتنا ةميرج يف ةررقملا ةبوقعلا ةداملا يف ةدراولا ديدشتلا فورظل 184 ةرقف 2 .يسنرف ع ق 1 -:ديدهتلا قيرط نع لوخدلا ينجملا ىدل قلقلا و رعذلا ثب هنأب ةيرصملا ضقنلا ةمكحم هتفرع دق و هتدارإ ماغرلإ هيلع دعب تيبلا بحاص ىلع ديدهتلا يناجلا اهيف لمعتسي يتلا ةلاحلل افلاخ بلطلا ةيبلتل

(22)

،نكسملا ىلإ لوخدلا عم نمازتي نأ بجي ديدهتلا رصنع ققحتي يكل هنلأ .ةميرجلا موقت لا انهف هيلإ هلوخد فلاخ ا .يداملا ديدهتلا و يونعملا ديدهتلا نيب نازيمي لا ناذللا يسنرفلا ءاضقلاو هقفلل يباتكلا ديدهتلاف تناك نإ لاو .اهب ررحملا ةغللا مهت لاو ،ديدهتلا ةللاد نمضتي و ةباتك ررحي يذلا وه ديدهتلا نم سفنلا ىلع اعقو رثكأ نوكي دق ضماغلا ديدهتلا و ديدهتلا ديفت نأ مهملا لا مأ ةحيرص هظافلأ يدهتلا عقي امك ،حازملا ليبق نم لا ايدج نوكي نأ مهملاو ،حيرصلا وأ زمرلا و مسرلاب اضيأ د ...تاراعشلا ( 1 ) . يهفشلا ديدهتلا امأ عافدناب ةداع لصحي و ،يباتكلا ديدهتلا نم ارطخ لقأ دعي و لاوقلأا ةطساوب متي يذلاو .يرئازجلا نوناقلا هيلع بقاعي لاو ،شاقن وأ بضغ رثا 2 -فنعلا قيرط نع لوخدلا : ل هنكل و اددشم افرظ يرئازجلا عرشملا هربتعا فرعي مل املثم هفرعي م مايقلا وأ ام ئش ىلع لوصحلل ةعورشم ريغ ةليسو لامعتسا هنأب فنعلا فيرعت نكمي اذه عم و ،ديدهتلا .هتيب ىلإ لوخدلا وه نكسملا بحاص ىلع فنعلا لامعتسا دنع هيلع لوصحلا دارملا ئشلاو ،ام لمعب عقت هيرسق ةليسو لك هنأب ةيرصملا ضقنلا ةمكحم هتفرع دق و وأ ةمواقملا ةوق ليطعتل صاخشلأا ىلع نم هقيرط يف هدجي دق امع صخشلا بلغتي ىتح ةوقلل لامعتسا هنأب يسنرفلا هقفلا هفرعو .مهدنع اهمادعإ يتلا زجاوحلا تناك ول ىتح ،نكسملا ىلإ لوخدلا نم نكمتيل زجاوح ةهفاتو ةريغص هقيرط ضرتعت ( 2 ) . ض موهفم وذ وه لولأا فيرعتلا نأ ظحلان امأ ،ءايشلأا نود صاخشلأا ىلع عقاولا فنعلاب صاخ هّنلأ قي .ءايشلأاو صاخشلأا ىلع عقاولا فنعلا لمشي عساو موهفم وهف يناثلا • صاخشلأا ىلع عقاولا فنعلا ( 3 ) : ىلع عقي حرجلا وأ برضلا ىتح وأ عفدلاك لعف وأ ةكرح لك وهو ،هل رصاعم تقو يفوأ نكسملا ىلإ يناجلا لوخد لبق صخشلا يكل ايدسج نوكي نأ عفدلا يف طرتشي لاو افنع نوكي ( 4 ) . ةداملا يف اهيلع صوصنملا لئاسولا سفنب نكسملل يناجلا لخد ول 295 نم ةميرج باكترا فدهب ع ق رخآ عون ، ةداملا بسح مئارجلا ددعت مامأ نوكن انه 33 دشلأا فصولاب لعفلا فصويو .يرئازج ع ق ةداملل اقبط 32 .ج.ع.ق —————————— ( 1 ) – ،ىلولأا ةعبطلا هموه راد ،راقعلا ىلع ةعقاولا مئارجلا ،رامخ لضافلا 2006 ص ، 34 . ( 2 ) ، قباسلا عجرملا ،نكسملل ةيئانجلا ةيامحلا ،يمول ةيروح ص 40 . ( 3 ) -يمول ةيروح ، ،قباسلا عجرملا ص 41 . ( 4 ) ،رامخ لضافلا راقعلا ىلع ةعقاولا مئارجلا ،قباسلا عجرملا ، ص 34 .

(23)

يسنرفلا يندملا نوناقلا يف ةيجوزلا نكسمل ةبسنلاب امأ ، ف جوزلا لزنم ةجوزلل قافتاب لزنملا اراتخا ءاوس إ ةيرحب لخدت نأ ةجوزللف ،هدحول جوزلا هراتخا وأ كرتشم لزنم يف ميقي ناك ول ىتح ،اهجوز لزنم ىل .)لاثم هتقيشع دنع( رخآ لوخد نم لعجي يسنرفلا يندملا نوناقلا نكل ،فنعلا لامعتساب ىتح هلزنمل لوخدلا جوزلل لباقملابو .قلاطلا بلطل ارربم اببس فنعلا لامعتساب ةيجوزلا تيب جوزلا ك ،ةلقتسم ةماقإو لقتسم لزنم ةجوزلل ناك ول امأ جوزلا ربتعي ةلاحلا هذه يف ،قدنف يف ةفرغ رجؤت نأ لوخدلا جوزلل قحي لا ،امهنيب قلاطلا ىوعد عفر ةلاح يف ىتح .هتجوز لزنم ماحتقا هل قحي لاو ،ابيرغ ةماقلإا ةجوزلل ىطعأ دق نوكي لاأ طرشب ،جوزلل احوتفم ىقبي ةيجوزلا لزنم نأ لاإ ،فنعلا لامعتساب جي لا امك .هيف ةلقتسملا .هرربي ام دجو ناو ىتح رجأتسملا ةضراعم مغر ،هرجأ لزنم لوخد رجؤملل زو زاغ بيبانأ( تاحلاصلإا وأ ،تاميمرتلا ضعب ءارجلإ لوخدلاك فقس حيلصت – يف ،)ءاملا كاهتنا هلعف دع .ريغلا نكسم ةمرحل خدي مث لباقم نود لازنم رخآ صخشل حنمي نم ناف يسنرفلا ءاضقلا نع رداص مكحل اقبطو يف هيلإ ل ةميرجلل ابكترم دعي ،اهنم هتعتمأو هضارغأ جارخلإ فنعلا لامعتساب هبايغ ( 1 ) . • ءايشلأا ىلع عقاولا فنعلا وأ فقسلل عزن وأ كلاسلأل عطق وأ رسك وأ ميطحت لك هنأ ىلع فرعيو : ا فييكتل يضاقلل ةيريدقتلا ةطلسلا و.كلذ ريغ ىلإ...بابلا لفق رسك وأ عزن وأ جاجزلل رسك نإ لعفل .لا مأ افنع ناك ةعيبطو ،هولع ناك امهم جايس ىلع زفقلا افنع ربتعا هماكحأ نم ديدعلا يف يسنرفلا ءاضقلاو ينبملا داوملا مت ول ىتح ةقيدح باب قلست ةلاح وأ ،دوعصلل ملس لامعتسا افنع ربتعا امك .ايوق مأ اشه ناك ءاوس ،اهب .ءايشلأا ىلع فنع وهف ،رسك نودب عت امك سنرفلا ءاضقلا ضر ي فنع اهربتعا يتلا تلااحلا ضعب ىلإ ا ةعنطصم حيتافم لامعتساك وأ ةيقيقح .افنع ربتعي عنطصم وأ يقيقح ريغ حاتفم لامعتساف . ةيعون وذ لاصأ لفقلا ناك ناو ىتح ةميرج ربتعي هحاتفم ريغب باب حتفل حاتفم لامعتسا درجم نأ ىري و ةئيس ( 2 ) حاتفمب ظافتحلاا كلذكو مل ضارغأ لجأ نم اقحلا هيلإ لخديو ،رخآ صخشل هرجأ دق ناك نكس .نوناقلا اهب حمسي —————————— (1)- Anger, 24 octobre 1856: d, p, 57, 2,48.

(24)

ةداملاو 358 حاتفم ربتعت يرئازج ع ق .قح هجو نود يناجلا هزجتحا يذلا يقيقحلا حاتفملا اعنطصم ا .ريغلا نكسم ىلإ لوخدلل ةعورشم ريغ ةقيرطب تلمعتسا اهنأ لاإ ،ةيقيقح حيتافملا تلااحلا هذه لك يفف ةءاسإ عم ،ةيعرش ةقيرطب يقيقح حاتفم ةزايح ةلاح يهو يسنرفلا ءاضقلا اهيف فلتخا ةلاح كانه م ،هلامعتسا لماعلا اذه لوخد لهف ،ةرجؤملا ءلازنلا فرغ حتفل هزوحي حاتفم قدنفلاب لماع لامعتسا لث ؟لا مأ ةميرج دعي تحرط اياضق يف ريغلا نكسم ةمرح كاهتنا ةميرج ناكرأ رفوت مدعب يضقي يسنرفلا ءاضقلا ناك ا ضارغأ جارخإو ،نئابزلا فرغ حتفل احاتفم قدنفلا لماع لامعتساب قلعتت ،همامأ عفدي مل يذلا ليزنل .ببسلا ةيعورشمل اعورشم حاتفملا لامعتسا ءاضقلا ربتعاو ،قدنفلا ةرداغم ىلع هماغرلإ ةماقلإا ةرجأ اذه عمو ، هبلاطيل أطخ بكترا هضارغأ جرخأ يذلا صخشلا ناك نإ ،ةيندم ىوعد عفري نأ ليزنلل .كلذ ءارج نم هقحل يذلا ررضلا نع ضيوعتلاب ضقلا نأ صلختسن هنمو نم حاتفملا ةزايح ةيعرش مدع ةلاح يف فنعلا رصنع رفوت ضرتفي يسنرفلا ءا طرتشي و ،امئاق فنعلا رصنع ربتعي لاف ،هلامعتسا ةيعرش مدعو هتزايح ةيعرش ةلاح يف امأ ،يناجلا لبق طرتشا امك ،فنعلا رصنع ىلإ ريغلا نكسم ةمرح كاهتنا ةميرج عوضومب ةرداصلا ماكحلأا ريشت نأ بست بوجو .ماكحلأا بي امل ارظن فنعلا عاونأ نم اعون ماحتقلاا ربتعا ول يرئازجلا عرشملا ىلع ردجلأا نم ناك هنأ دقتعن نكل نع هعفد درجم ناك ول و .نكسملا بحاص سفن يف فوخو ةشهد نم هثدحي وأ قيرطلا وأ اضرأ هعاقيإ .لوخدلا نم هعنمي ناك اذإ بابلا نم هدي عزن درجم قرطلا رثكأو قفارملا لامع ةفص لاحتناك ،تافصلا نم ةفص لاحتنا يه ريغلا تيبل لوخدلل اعويش نكاسملل لوخدلاب اهلامعل حمست يتلا هايملا عيزوت ةكرش وأ ءابرهكلاو زاغلا ةكرش لامعك ،ةماعلا و .دادعلا ىلع علاطلال ةيجراخ تاملاع مهيدل تناك ول ةصاخ صاخشلأا سوفن يف ةقثلا دلوت ةفصلا نلأ ءلاؤه فرط نم ةداع لمعتست تاودأو فوشك لمحو سبلام ءادترا لثم مهتفيظو ىلع لدت نيفظوملا ( 1 ) . —————————— ( 1 ) ةيضق ( jaque l'éléphant ) ةيلايتحا قرط لامعتساب ةديدع مئارج بكتري ناك هنوكل اسنرف يف ضبقلا هيلع يقلأ يذلا رش يف فظوم هنأ ايعدم ،دارفلأا نكاسم ىلإ لوخدلل فتاهلا تاك ( télécom ( ةديرج هترشن ) le soir d'Algérie يف رداصلا) 04 / 03 / 2001 .

(25)

:يناثلا ثحبملا .نكسملا ىلع ةعقاولا ىرخلأا تاءادتعلااو مئارجلا رظنلا ضغب راقعلا تاءادتعلاا فدهتست دق كانهف ،ةيكلملا بلس ةين لعافلل نوكت نأ نودو ،هكلام نع ئارج م ةعقاولا مئارجلل انتسارد هجونس نكلو ةينبم ريغلا تاراقعلا ىلع ةعقاو ىرخأو ينابملا ىلع ةعقاو .نكسلل ةدعملاو ةنوكسملا ةينبملا تاراقعلا ىلع صوصن يف تدرو دقو حنجلا و تايانجلا نيب مئارجلا هذه ةجرد توافتتو تربتعا نيأ ع ق نم ةقرفتم يتلآاك اهلوانتنس هيلعو .ديدشت فرظ اهربتعا ىرخأ تلااح يفو ةلقتسم مئارج تلااحلا ضعب يف : لولأا بلطملا ةينكسلا تلاحملا يف رانلا عضو ةميرج : : ةداملا تصن 395 -1 هنأ ىلع ع ق نم « رانلا عضو نم لك وأ فرغ وأ نكاسم وأ نابم يف ادمع كاشكأ وأ ميخ ( 1 ) وأ ةنوكسم تناك اذإ كلذو ،شرو وأ نزاخم وأ نفس وأ رخاوب وأ ةلقنتم ولو ريغ وأ ةكولمم تناك ءاوس ىنكسلل ةلمعتسم وأ ةنوكسم نكامأ يف مومعلا ىلعو نكسلل لمعتست مادعلإاب بقاعي ةيانجلا بكترمل ةكولمم » . ذه للاخ نم ظحلان لولأا رابتعلاا عضو عرشملا نأ صنلا ا وهو .ةددحم تاءازج هل عضو امك هناكرأ رفوتب لاإ ققحتي لا يذلاو لعفلا اذه مرج كلذل .سانلا حاورلأ ةيتلآا عورفلا نمض هلوانتنس ام : لولأا عرفلا : ةميرجلا ناكرأ ةداملا صن نم صلختسن 395 ناكرأ ثلاث ىلع موقت ةميرجلا هذه نأ ع ق :يه .)قرحلا( رانلا عضو لعف .قورحملا ءيشلا عون -نجلا دصقلا .يئا لاوأ : رانلا عضو لعف تلا ةليسولا مهت لاو ،رانلا عضوب قرحلا لعف ققحتيو ي ،قارحلإل تمدختسا ءاقلإب رانلا عضو نوكي دقف ةعيرسلا داوملا وأ تازاغلا وأ تويزلا نم عون بص وأ تيربك دوع يتلا لئاسولا نم اهريغ وأ باهتللاا ىلع صنلل ةرورض لاف كلذل .رانلا لاعتشا اهب ققحتي يرورضلا لب ،لئاسولا كلت .رانلا عضو لعف وه —————————— ( 1 ) -ةلقنتملا كاشكلأا و ميخلا دعت و نم نفسلا و رخاوبلا و بسح تاراقعلا ةداملا موهفم 683 .يندملا نوناقلا نم

(26)

يف رداصلا اهرارق يف ايلعلا ةمكحملا هيلإ تبهذ ام وهو 07 / 01 / 1975 تحت مقر 12027 ( 1 .) ايناث : قورحملا ءيشلا عون يخلا وأ فرغلا وأ نكاسملا وأ ينابملا رانلا عضو وأ قارحلإا لعفل لاحم نوكي م وأ تناك ءاوس كاشكلأا وأ رخاوبلا وأ ةلقنتم وأ ةتباث وأ نفسلا .شرولاو نزاخملا ةرابع نم مهفي ام كلذو رصحلا ليبس ىلع سيل قرحلا لحمل عرشملا دادعت نكل نكامأ يف مومعلا ىلع ىنكسلل ةلمعتسم وأ ةنوكسم انوكسم نوكي نأ وه رانلا عضو وأ قارحلإا لحم ءيشلا عون يف مهملاف . وأ كولمم ريغ وأ اكولمم ناك نإ مهي لاو ،نكسلل ادعم كترمل ب ةميرجلا ( 2 ) . .لاثم سراحلاك لقلأا ىلع دحاو صخش هيف تيبي نأ انوكسم لحملا رابتعلا يفكيو بتاكملاو سرادملاك طقف ةنيعم تاقوأ يف سانلا عامتجلا اصصخم ناك اذإ نكسلل ادعم لحملا دعي لاو جاسملاو دحاو صخش ولو اهيف تيبي ناك اذإ ةنوكسم دعت امك .خلا...يهاقملاو امنيسلا رودو سئانكلاو د .اهتسارحل ؟لا مأ نوكسملا لحملا نمض لخدت نكاسملا تاقحلم تناك اذإ ام لؤاستلا روثيو ذاتسلأا راشأ كلاملا دبع يدنج يف ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم نأ ىلإ ةدع ىلإ تهتنا ماكحأ نأ رابع ة لحم نكسلل دعم وأ نوكسم ءزج دعت يتلاو نكسلاب ةقحلملا ينابملا لمشت هل اممتمو انوكم ( 3 ) كلذ . اف ن هنأ لاإ ،هسفن لزنملا قارحإك لزنملا اذه نونكسي نيذلا سانلا ةايح ديدهت اهنأش نم قحاوللا هذه قارحإ دعبي يذلاو نوكسملا ريغ قحلملا نكسملا تاقحلم نمض دعي لا لباقملاب نم ىشخي لاو لزنملا نع .ينكسلا لحملا ىلإ هنم رانلا لوصو اثلاث : يئانجلا دصقلا وأ نكسلل دعملا وأ نوكسملا ناكملا يف ادمع رانلا عضو درجمب ةميرجلا هذه يف يئانجلا دصقلا ققحتي عضو دق لعافلا ناك ىتم ةميرجلا هذه يف يئانجلا دصقلا موقي هنمو .هتاقحلم دحأ رانلا و ادمع ملع نع دصقي ناك وأ ،ئيسلا حازملا وأ لحملا فلاتإ رانلا عضوب دصقي ناك نإ مهي لاو ،ةدارإو مث رانلا لاعشإ —— ———————— ( 1 ) دوجو نع رظنلا فرصب و،رانلا همهتلت امع رظنلا فرصب ىنكسلل دعم وأ نوكسم لحم يف ادمع رانلا لاعشإ درجم نإ " وكي،هيف مهدوجو مدع وأ نكسملا باحصأ هتايوتحم وأ ءانبلا رانلا مهتلت نأ طرتشي مل عرشملا نلأ ،دمعلا قارحلإا ةميرج ن و لاعف هيف اهمارضإ ىلع صن امنإ " . ل لايج ي يدادغب ، ص ،قباسلا عجرملا 359 . ( 2 ) -تب ايلعلا ةمكحملا نع رداص رارق خيرا 07 / 12 / 1982 فلملا مقر 29819 ، ل لايج ي ص قباسلا عجرملا يدادغب 359 . ( 3 ) -م ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،قيرحلا و فلاتلإا و بيرختلا مئارج حرش يف طيسولا ،باوتلا دبع ضوع ، ةعبط 1989 ص 171 .

(27)

رخآ صخش ىلع ةمهتلا يقليل وأ ررضلل اعنم كلذ دعب اهئافطإ ( 1 ) . يناثلا عرفلا : ةميرجلل ررقملا ءازجلا فصو ةميرجلا هذه ذخأت ادعلإاب اهبكترم بقاعيو ةيانجلا ،م يف اهيلع صوصنملا مئارجلا ىلإ ةفاضلإاب ةداملا 397 ثيحب اهيف رانلا عضو ىلع ريغلا لمحي وأ هكلامأ دحأ قرحي يذلا كلاملا بقاعت يتلا ع ق ةداملاو ،ريغلل اررض ببسي 398 ةقيرطب لا وأ هل ةكولمم ءايشأ يف رانلا عضي نم بقاعت يتلا ع ق نلا لاعشإ ىلإ اهدادتما ىلإ يدؤت ةداملا اهتددع يتلا و ريغلل ةكولمم كلامأ يف را 396 نم نجسلاب 05 ىلا 10 .تاونس يناثلا بلطملا بيرختلا ةميرج : ةداملا تصن 400 هنأ ىلع تابوقعلا نوناق نم « نم داوملا يف ةررقملا تابوقعلا قبطت 395 ىلإ 399 أ نابم ادمع برخي نم لك ىلع اهيف هيلع صوصنملا ميسقتلا بسح اكاشكأ ،اميخ وأ افرغ وأ نكاسم و نكامأ وأ نزاخم وأ تارئاط وأ ديدح ةكس تابرع وأ تناك عون يأ نم تابكرم وأ انفس وأ رخاوب وأ يف عرشي وأ ايئزج وأ ايلك ناك عون يأ نم ةتباث وأ ةلوقنم ءايشأ ةيأ مومعلا ىلعو اهعباوت وأ لاغشأ ىرخأ ةرجفتم ةدام ةيأ وأ مغل ةطساوب كلذ » و . ناكرأ ةداملا هذه صن نم صلختسن نأ نكمي هنم يتلآاك نييلاوملا نيعرفلا نمض هلوانتنس ام اذهو اهل ررقملا ءازجلاو ةميرجلا : لولأا عرفلا : ةميرجلا ناكرأ لي اميف ةميرجلا هذه ناكرأ لثمتت ي : -.بيرختلا لعف -.بيرختلا لحم ءيشلا عون -.يئانجلا دصقلا لاوأ : لا لعف بيرخت اتسلأا راشأ ذ روتكدلا مانهب سيسمر انيعم ائيش فدهتسي لا يذلا يئاوشعلا فلاتلإا وه بيرختلا نأ روتكدلا راشأ و .هتاذب ةملاس نومأم وأ لاملا داسفإ هنأش نم بيرختلا نأ ىلإ ايئزج وأ ايلك ءيشلا .هنم ضرغلا قيقحتل هتيلاعف ىلع رثؤي ثيحب ك وه بيرختلا ناف ماع هجوبو ءيشلاب ةدافتسلاا ليطعت هنأش نم ام ل ( 2 ) ةميرجلا هذه يف ديدجلا نأ لاإ. —————————— ( 1 ) ص،قباسلا عجرملا ،باوتلا دبع ضوعم 225 ، 226 . ( 2 ) -ص قباسلا عجرملا،باوتلا دبع ضوعم 83 .