تصوَرات الغرب للإسلام: من الإستشراق...إلى أعلمة الإسلام

ملاسلإل برغلا تارَوصت

:

قارشتسلإا نم

...

ملاسلإا ةملعأ ىلإ

شيع نب ة ميركلا دبع سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج -مناغتسم صخلم : في دكأتت ةييخرات روذج اله ةقلاع يه برغلاب ملاسلإا ةقلاع َنإ حلطصي ام وأ ةينيدلا بورلحاو تاعارصلا عوممج للاخ نم دعابتلاو براقتلا لماعم اهيلع " ةيبيلصلا بورلحاب " نم ةيقارشتسلإا ةسسؤلما رود اذكو ،ىطسولا نورقلا في اهتنميهو اتهرطيسو ةيرامعتسلإا ةسسؤلمارود لىإ،هلهأو ملاسلإا لوح تاباتكو لامعأ ةرصاعلماو ةثيدلحا ةبقلحا رود لىإ ،ةيملاسلإا ةيبرعلا بوعشلا ىلع ضعب روهظ في ب ،ةديدلجا تاحورطلأاو راكفلأا تَيَغ تيلا اياضقلاو ثادحلأا ضعب رود لىإ ةفاضلإا ىشامتت اهجاتنإ ةداعإ ىرحلأاب وأ ةروص ليكشت في تهماسو تاقلاعلا نىبم نم هذه ةرياسم في ملاعلإا رود حضتأ انه نمو ،ديدلجا يلماعلا ماظنلاو ةلموعلا تابلطتمو نلما في ىبركلا لودلا لحاصلماو مئلاتي ابم اهتلجاعمو ثادحلأا ةقط ( ،طسولأا قرشلا بيرعلا برغلما ) تأدب ينح في ،ةيسيئرلاةدقعللاَكشي هلهأو ملاسلإا حبصأ ثيح ، لئاسو هتمَدق امو ،ثادحلأا كلت هتزرفأ ام راثم نم اهلكأ تيؤت ايبوفوملاسلإا رهاظم ةيبرغلا ملاعلإا رظني اهساسأ ىلع تيلا ةروصلا طيمنتو ،ماعلا يأرلا بسك لجأ نم ءايشلأا لىإ . ةيحاتفملا تاملكلا : ،برغلا ،ملاسلإا ،ةروصلا قارشتسلاا ةملعأ ، ةيبرغلا ملاعلإا لئاسو ،ملاسلإا

Résumé: la relation entre l'Islam et l'Occident est une

relation qui a des racines historiques qui se confirment dans les éléments de convergence et de divergence connus à travers l’ensemble des conflits et des guerres religieuses connus encore sous le nom de "croisades" dans le Moyen Âge. Un autre élément dans cette relation est le rôle de l'organisation orientaliste dans le travail d’écriture sur l'islam et la population Musulmane, puis s’ajoute à cela le rôle de l'entreprise coloniale a travers l’occupation, et contrôle des peuples arabes et Musulmans, aussi dans l'ère moderne et contemporaine le rôle de l'émergence de nouvelles idées et des thèses a continué dans cette relation particulière, enfin il y a le rôle de certains événements et de certaines affaires qui ont contribué au changement du caractère de cette relation et à la formation d'une image ou plutôt reproduction de celle-ci en conformité avec les exigences de la mondialisation et du nouvel ordre mondial, et ici, il est devenu clair le rôle que les médias jouent dans l’accompagnement des événements et dans le traitement médiatique qui prend en compte les intérêts des pays de la région (Moyen-Orient, et Maghreb), là où l'islam et la population musulmane sont devenus un complexe, tandis que les manifestations d'islamophobie commencent à porter leurs fruits après avoir investi dans certains événements présentés par les médias occidentaux d’une certaine façon pour conquérir l'opinion publique et standardiser l’image à travers laquelle en voie les choses.

Mots-clés : Image, l'Islam, l'Occident, l'orientalisme, la

médiatisation de l'islam, les médias occidentaux .

Summury: the relationship between Islam and the

West is a relationship that has historical roots that are confirmed in convergence and divergence elements known throughout the entire conflict and religious wars still known

as the "crusades" in the Middle Ages. Another element in this relationship is the role of the organization in the orientalist writing work on Islam and the Muslim population, then add to that the role of the colonial enterprise through occupation and control Arab peoples and Muslims, also in the modern and contemporary era the role of new ideas and theses continued in this particular relationship, then there is the role of certain events and of certain cases that have contributed to change the nature of this relationship and to the formation of an image or rather reproduction of it in accordance with the requirements of globalization and the new world order, and here it became clear the role that the media play in Accompanying events and in the media treatment which takes into account the interests of countries in the region (Middle East and Maghreb), where Islam and the Muslim population have become a complex, while the manifestations of Islamophobia beginning to bear fruit after investing in some events presented by the Western media in some way to conquer public opinion and standardize image through which things on track.

Keywords: Image, Islam, the West, Orientalism,

Media treatment of Islam, the Western media َنإ اهيلإ رظني تيلا تاددلمحاو تاقلطنلما ضعب اهددتح برغلاب قرشلا ةقلاع نم ددع دصرل ةلوامح اَنَأ ىلع ةباثبم يهف ،رضالحا وأ يضالما في ءاوس لماوعلا اهنم دنجو ةقلاعلا كلت ديدتح في تهماس تارثؤم ملاسلإاب مامتهلاا ةدايزف ،مامتهلاا ،ينيسيئر ينببس نم ودبي ام ىلع جتان مويلا ينملسلماو " ةقداصلا ةدوعلا هذه املهوأ تاعمتلمجا نم ملاسلإا لىإ ةيناثلا ةيئايحلإا وأ ةوحصلاب ينعباتلما ضعب اهيمسي تيلا ةملسلما يَغ تاعمتلمجا في ةبترغلماو ،ةملسلما تايلالجاو ،ةملسلما ، نياثلا ببسلا اَمأ

،رخلآا ىدل ىرخلأا دئاقعلا راسنحا أدب ملاسلإا لىإ ينملسلما ةدوع لىإ عجيَف وأ يعويشلا هجوتلل ًلايدب ملاسلإا لىإ متهدوع في نوديج نوملسلما أدب اهدنع في لثتم رخآ قلطنم دنج امك ،نيدلل نياملعلا وأ ضهانلما يموقلا وأ يكاترشلاا لا كانهف ،قئاقلحا اهنمو ،برغلاو ينملسلما ينب ةقلاعلا مكتح تيلا قئاقلحا نم يَثك يسردلما يداه فلؤلما اهركذ تيلا كلت هباتك في " تاراضح مادص نوكي لائل -برغلاو ملاسلإا ينب ثلاثلا قيرطلا " ةيبلسلا ةروصلا اهنم دنج قئاقلحا هذه لممجو ، رخلآا عم لماعتلا لوح ينملسلما ةركاذ ابه ظفتتح تيلا ثاترلا في ةييخراتلا ةروصلاو ، ينملسلما ةرورضلاب لثتم تيلا تاموكلحا ضعبو ينملسلما ينب طللخا لىإ ةفاضإ ،بيرغلا اهيف ( ةيناملعلاو ةيموقلاو ةيعويشلاك )... ةيبلس ةروص قئاقلحا هذه تزرفأ ثيح ، برغلا اهاري تيلا توعنلاو ميهافلما ضعب روهظ للاخ نم ءاوس ،يملاسلإا لماعلل ت ثيح نم ةديازتمو ةدحوم ةيسايسويج ةوق مهبرتعأ امك ،ينملسلما رهاظم نم ودب تاورثلاو ناكسلا ددع " 1 . ةروصلا : َنإ ةَيطمنلا ةروصلا ( Image stéréotypée ) يئاهنلا جتانلا يه َينعم صخش ءازإ تاعاملجا وأ دارفلأا دنع نوكتت تيلا ةيسفنلا تاعابطنلال وأ وأ هنيعب سنج وأ بعش ةأشنم ،ةنَيعم ةنهم وأ ةيلود وأ ةيلمح ةمظنم وأ ةسسؤم وأ هذه طبترتو ،ةرشابلما يَغو ةرشابلما براجتلا للاخ نم تاعابطنلاا هذه نوكتتو اهنمضتت تيلا ةمولعلما ةحص نع رظنلا ضغب متهاهاتجاو دارفلأا فطاوعب براجتلا براجتلا هذه ةصلاخ ( عقاولا .) تاعابطنلاا هذه نيوكتو ءانبف لا رخلآا نع ةيسفنلا تاكاردا وأ ةيعوضوم سسأ ىلع لب ،بسحف تاهاتجلااو فطاوعلا ىلع نيبني 1 ،يفنح نسح بارغتسلاا ملع يف ةمدقم ، رشنلاو تاساردلل ةيعمالجا ةسسؤلما دمج ،تويَب ط ،عيزوتلاو 3 ، 7241 هـ ، 4002 م صص ، 71 -71 .

ةيسفن تاعابطنا لكشت نأ اله داري ينح ملاعلإا لئاسو قدصي رملأا اذهو ،ةيلقع انتقلاع ةعيبط دَدحتس تيلا يه لياتلابو ،نيرخلآا نع ةنَيعم ًاروص وأ ةروص خسرت وأ هعم انلماعتو هب . و ونح ىلع رركتت امدنع ةَيطنم ةروص لىإ لوحتت ةينهذلا ةروصلا هذه ةروصلا ةمسف ،يفطاعلا يميمعتلا مكلحاو طرفلما طيسبتلاب مستتو ،دماجو تباث وأ دهاشلما كاردإ ىلع اهعقوو اهرثأ كترتل ةدع بيلاسأ فظوت اَنَأ ةطَمنلما وأ ةَيطمنلا طيسبتك ،ةيملاعلإا ةليسولا ىوتلمح عباتلما تاعرج في اهيمدقتو ،اهتمويمدو تامولعلما ةعوممج وأ صخشلا رهظيو ،ناهذلأا في خسترتو عبطنت تىح اهراركتو ،مضلها ةلهس مهفرعن انَنأك ،انيدل نوفرعم صاخشأ مَنَإ ،ةَيطنم ًاروص مهنع انينب نيذلا صاخشلأا ةيونعم اًروص اَنوك دقف ،طق مهلباقن لم انَنأ نم مغرلاب ،ةفرعلما قح ،مهنع ةيكاردإ ةنيعم تاناخ في مهجاردإ وأ مهفينصتل انفطاوعو انتلااعفنا انمكحو . لا انه نمو لبقتسلما فتكي ( عمتسلما وأ ،دهاشلما ،ئراقلا ) هأرقي وأ هعمسي وأ هاري ام كارداب يريوصتلا نوزخلما راضحتسا يأ ،ةروصلا ليكشت في ً لاعاف هيعو نوكي لب ،طقف ا ءيشلا ةيؤر في قباسلا نحمرلا دبع يزع يَبعت دح ىلع ديدلج " 1 . زتاك ةسارد نم لك دنج ةَيطمنلا ةروصلا لوح ةيناديلما تاساردلا لئاوأ نمو ماع ترشن تيلا لياربو 7133 م ( بوعشلل ةًيطمنلا ةروصلا ) يَيك نم لك تاساردو ، ماع 7123 ماع ناوركو كنزيإو ،م 7121 تبرلج ةساردو ،م 7197 ماهارجو ،م ماع 7197 ،م ،صاخ هجوب يكيرملأا عمتلمجا ىلع تاساردلا هذه ترصتقا ثيح ناهذأ في ةَيطمنلا ةروصلا نيوكت في ةيعامتجلااو ةيسفنلا بناولجا ىلع تزكر امك 1 -نع لاقن : ماي ناهدوب ين ، ملاعلإا يف نيملسملاو ملاسلإا نع ةيطمنلا ةروصلا ليكشت يبرغلا ، رئازلج ، ةيملاعلإا تاساردلل طيسولا ةلمج ، ددعلا 74 ، عيزوتلاو رشنلل ةموه راد ، 4022 م ص ، 777 .

ماع ليترناكو ناناكوب ةسارد دنج امك ،سانلا 7193 بوعشلا ىرت فيك ناونعب م ا ةروصلا لامج في ةعَسوم ةسارد لوأ اهرابتعاب ،اًضعب اهضعب ةيموقل 1 . ةصاخ لالمجا اذله يمتنت تيلا تاساردلا عيجم رصح اننكيم لا طقف ةللاطلإلو ملاعلإا لئاسو في وأ هتلَيمخ في ءاوس برغلا في ينملسلماو ملاسلإا ةروصب قلعت ام َنأ في يفنخ انلعتج لا ةللاطلإا هذه َنأ ثيح ،ةفلتخلما لامج في تاساردلا مظعم لصتم ىلع زكترت ةروصلا صئاصلخا ةسارد نع فزعت ينح في ةقدلا مدعو ةيبلسلا في ةمسلا هذه ءاسرإ في تهماس تيلا بابسأ ةدع دجوت ثيح ،ةروصلل ىرخلأا اهنم دنجو ةروصلا تاسارد : " دَدتح ةرهاظ يأ ةساردل قلطنمك اهرابتعاب لالمجا في ةدئارلا لىولأا تاساردلا ج تيلا تاساردلا تاهجوت في رثؤتو ام َدح لىإ في ينثحابلا ليم َثم ،اهدعب تءا ةسارد نم رثكأ ةرهاظ يلأ ةيبلسلا صئاصلخا ةسارد لىإ ةيناسنلااو ةيعامتجلاا مولعلا ةروصلا صئاصخ ةسارد لامج هب زيمتي ام َنأ لىإ ةفاضلإاب اذهو ،ةيبايجلاا صئاصخ لاو اهتحص نم دكأتلا تم تامَلسم وأ قئاقح اهرابتعاب تايضرفلا لىإ رظنلا وه ققحت اهقدص نم " 2 . نيوكت تايدبجأ َلعلو ةروصلا موقت انه في هماهسا ىلعو يقلتلما ةكراشم ىلع تاءافكلا نم ةلجم يقلتلما مدختسي كلذ لىإ لوصوللو ،اهليوأت يأ ،نىعم اهئاطعا : اهنم " يغلي نأ نكيم لا يذلا يصخشلا تياذلا دعبلاو ،مهفلا ،ةفرعلما ،كاردلإا ،ةيؤرلا 1 ،شاط رداقلا دبع يبرغلا ملاعلإا يف ملاسلإا ةروص ، ،بيرعلا ملاعلإل ءارهزلا ،ةرهاقلا ط 4 ، 7113 م ص ، 34 -33 . 2 ،ادن روصنم نيمأ ةيملاعلإاو ةينهذلا ةروصلا : ،ةرهاقلا يَيغتلا تايجيتاترساو ليكشتلا لماوع ،سرب ةنيدلما 4002 م ص ، ص 20 -24 .

ليوأتلا ،نياسللا دعبلا نع نيغتست نأ نكيم لا تاءافكلا هذهو ،ةروصلل يعاملجا ةروصلا نياعم نم رثكأ بترقن نأ انعطتسا ةيناسللا انتءافك تدادزا امكف " 1 . يَشي ملاعلإا لئاسو في اتهيَثأتو روصلا نم عونلا اذه نع انثيدح فيو يَثكلا عامتجلاا ءاملع نم ينمزاج " ست نأ داكت ةروصلا َنأب الم َلاإ دوجو لاف ،عقولا فلخت ايَماكلا نويع هرهظت ًلاثم هلعتج نأ ديرت ام وأ يئرم وه ام َلاإ دجوي لا يأ ، ،اًيئرم يه اهطقتلت نأ ديرت لا وأ ةينويزفلتلا تاونقلا ايَماك نويع اهطقتلت تيلا ثادحلأاف ثادحأ " ةَيسنم وأ ةبجتمح " لاغل ةبسنلاب ةدوجوم يَغ اَنَإ ةطاسبب وأ ، يدهاشم ةيب رضالحا بييغتو بئاغلا راضحتسا ىلع ةردقلا كلتم نذإ ةروصلاف ،نويزفلتلا . امدنعف حبصيو ،ءايشلأا عم لماعتلل ةفطاعلا لامج عستي لاصتلاا لقح في ةروصلا نميته ةروصلا هلقنت يذلا ساسحلاا لب عقاولا سيل ثادحلأا ىلع مكلحا كمح دهاشملل " 2 . يماذغلا للها دبع ثَدحتيو ةلأسم لىإ يَشي ثيح ةروصلا ايجولويديأ نع هرابتعاب ،يملاسإ زمرك باجلحا انه دصقيو سابللا " نويزفلتلا روص نم ةيفاقث ةروص راص دقلو ،ليوأتلاو لابقتسلااو لاسرلإا طورشل عضتخ ةيرصبلا ةفاقثلا نم ةفاقثو تلاو ينناوقلل ةدام وأ ةيهقف ةدام وه املثم ينيناملعلل ةدامك باجلحا ثيح ،تاعيرش 1 ،يضايعلا نيدلا رصن يف ةروصلا ةيبرعلا ملاعلإا لئاسو : ةيرصبلاو رصبلا تاعاذلإا ةلمج ، ددعلا ،ةيبرعلا 7 ،سنوت ، نع ردصت ،ةيبرعلا لودلا تاعاذإ داتحا 4002 ص ،م 12 . 2 - هسفن عجرملا صص ، 11 -11 .

ناونعب لاقلما اذه ءاجو ةايلحا ةديرج في ردص سينودلأ لاقبم انه بتاكلا لدتسي : " لقعلا باجح مأ سأرلا باجح " 1 . كلذ ىدعتت لب ،طقف رهاظ وه ابم طبترت لا انه ةروصلا َنأ ىلع انل حضتيو تح تيلا ةيجولويديلأا ىلع انزيكرت دودح في َلاإ اهفشتكن لا ةينمض تلالاد لىإ اهلم ةردقو ،ةهج نم يقلتلما روهمجلل ةدئاسلا ةفاقثلا بسح اذهو ،ةفلتمخ تايوتسبم يورت في ةيملاعلإا ةليسولا ىرخأ ةهج نم ةيجولويديلأا كلت ج ، نع ثيدلحا َلعلو ،اهسفن ةيملاعلإا ةلجاعلماب طبترم وه ةينويزفلتلا ثادحلأا ءاقتنا يَياعمو ةروصلا " إ اهليوتحو ثادحلأا ءاقتناف اهدعب لىإ رظنلاب بلاغلا في متي ةينويزفلت رابخأ لى يرصبلا . تيلا ،ةَمهلما اهيف ابم ثادحلأا نم يَثكلا ىلع علاطلاا نم مريح دق اذل ةجردب ةروصلا ىلع دمتعت ةينويزفلتلا ثادحلأاف ،ايَماكلا نويع نع ًاديعب يرتج ت لا يذلا ثدلحا َنلأ ،ًادوجو اله يطعت تيلا يه لب ،ةيساسأ نويزفلتلا ةشاش هلقن ًلاصأ دوجوم يَغ دعي . دوجو دهاشلما يسني ثادحلأل يلحا نيويزفلتلا لقنلاف نذإ يفنيو ،تقولا تاذ في ةادأو ةسسؤمك نويزفلتلا في ًلاثمم ىرب ام ينبو هنيب طيسو ضارعتساو دهاشلما ينب لصافلا شمالها ىلع يضقيو ،يملاعلإا باطلخا ةيبسن يذلا أزلمجا ثدلحا نيويزفلتلا ثبلاف ،يلعفلا عقاولا هَنأب اًهموم هلعبج رشابلما ثبلا هَممري 1 -رظنأ : ،يماذغلا للها دبع ةينويزفلتلا ةفاقثلا : يبعشلا زوربو ةبخنلا طوقس ، ،ءاضيبلا راد فياقثلا زكرلما ط ،بيرعلا 4 ، 4009 صص ،م 731 -731 .

لوقلا اهعنصي تيلا ةعيدلخاب عانتقلال دهاشملل ركالماو ينللا رلجا وه ثادحلأل رشابلما ًاروثأم حبصأ يذلا :

ةفرعلما نيعت ةيؤرلا (

Voir c’est savoir ") 1 . َنأ لوقلا اننكيم يَخلأا فيو " يلا ملاعإ لا ةروصلا جراخ مو " 2 تحبصأ ثيح ، انتسارد َلعلو ،اهعاونأ تىشب ملاعلإا لئاسو في اًيسيئرو اًماه ًارصنع ةيَخلأا هذه ةيلقعلا تايلمعلا نم يَثكلا لمشي يذلا رَوصتلا لامج ةصاخو ،لالمجا اذله يمتنت اًيملاعإ ًارود امله ةَيطمنلا ةروصلاو ةينهذلا ةروصلاف ،ةيكولسلاو ةيفطاعلاو قلعت ام في ام وأ تايجيتاترساو تايلآ ةدعل اًقفو ةروصلا هذه دَستج تيلا ةيملاعلإا ينماضلماب تامكارت راطإ نع جرتخ لا انه نيوكتلا ةيلمعف ،يملاعلإا طيطختلاب هيلع حلطصي ،ةيعوضوم وأ ةيعقاو ىرخأو ةييخرات " في مهاست لا ةيبلسلا ةَيطمنلا ةروصلا َنأ امك صلما كلت اهتعانص نودقالحا ضعب اهلمحتي ةيلوؤسم كانه اَنمإو ،طقف ةيبرغلا ردا نىبتت تيلا ملاعلإا لئاسو للاخ نم ةيبرعلا ةملأا ءانبأ نم ملاسلإا ىلع ةودقلاو جذومنلا هَنأ هرابتعا ىلع روصلا عيجم هنم دمتست امك ،ةيبرغ تايجولويديلإ مدقتلاو رضحتلل " 3 ، ماعلا رَوصتلا نع اهلصف نكيم لا ةيملاعلإا ةلجاعلما ةيلمع اَمأ ،ةيملاعلإا اهتسايسل اًقفو ةروصلا ليكشتب يَخلأا في ىعست تيلا ،ةيملاعإ ةليسو يلأ 1 ،يضايعلا نيدلا رصن ةيبرعلا ةينويزفلتلا رابخلأا يف ةروصلا : ةيؤرلاو رظنلا نيب ةللمجا ، ددعلا ،لاصتلاا مولعل ةيسنوتلا 93 / 92 ،سنوت ، نع ردصت ،رابخلأا مولعو ةفاحصلا دهعم 4001 م/ 4070 ،م ص ص 44 -43 . 2 -نع لاقن : ،يمارلا باهولا دبع برغلا يملاسلإاو يبرعلا ملاعلاو : رخلآاو انلأا ةيلدج اًيملاعإ ددعلا ،ةيبرعلا تاعاذلإا ةلمج ، 4 ،سنوت ، نع ردصت ،ةيبرعلا لودلا تاعاذإ داتحا 4004 ص ،م 10 . 3 -ىسولما ناميلس ماصع '، يبرغلا ملاعلإا يف يبرعلا ةروص ددعلا ،ةيبرعلا تاعاذلإا ةلمج ، 4 ، دلا تاعاذإ داتحا نع ردصت ،سنوت ،ةيبرعلا لو 4004 م ، ص 90 .

وأ عماسلا وأ ئراقلا حنتم تيلا يه اتهاسمو اهصئاصخو ةروصلا كلت ةزَيم َلعلو جتت لا ةيَخلأا هذه َنأ عم ،ام ةركف دهاشلما فئاظولا ضعب للاخ نم َلاإ دَس اًقبسم ةرَطسلما فادهلأاو . قارشتسلاا ... ةيملع ةسسؤم نم ... ىلإ ةيرامعتسا ... ةيلايربمإ ىلإ ... ىلإ ةيملاعإ : تلقتنا َيطمنلا ةروصلا ةيَسم لإا نع ة لىإ بيرغلا لقعلا في برعلاو ملاس ةلحرم تاباتكلا يقارشتسلاا ،ة تيلا لمع ت مئلالما خانلما ةئيته ىلع ةيضرلأاو ةلحاصلا قيقحتل فادهأ و ةيبرعلا نادلبلا ىلع يركسعلا يرامعتسلاا وزغلا ،ةيملاسلإا دعتو ةكرح قارشتسلاا نم ةدحاو مهأ تيلا تاونقلا تمهسأ َيطمنلا ةروصلا نيوكت في نع ة ملاسلإا برعلاو ،ينملسلماو اهخيسرتو في فيفلات ءاوس بيرغلا لقعلا يدرفلا وأ يعاملجا . دجوي لاو قافتا ديدتح ىلع ينثحابلا ينب لا ةترف لا تاساردلا ةيادبل ةينمز بيرغلا ثاترلا في ةيقارشتسلاا ، ديعس دراودا يَشي امنيب لىإ " َنأ خرؤي يحيسلما برغلا عممج رارق رودصب يسمرلا قارشتسلاا دوجو ءدبل " انييف " ا يسنكل 7374 م ءاشنلإ َللا يسارك نم ددع تاعمالجا نم ددع في ةيبرعلا ةغ ةيبرولأا " 1 ، لىإ يَشي نم كانهو " ماع لىإ عجري ةيزيلنجلاا ةغَللا في ةثيدلحا ةبقلحا في قارشتسلاا حلطصم روهظ َنأ 7111 ماع حلطصلما اذه رهظف ةيسنرفلا ةغَللا في اَمأ ،م 7111 دمتعت لمو ،م 1 -ا ،ديعس در-اود-ا قارشتسلا ،ةيبرعلا ثابحلأا ةسسؤم ،تويَب ،بيد وبأ لامك ةجمرت ، 7117 ،م ص 1 .

ةملك ةيسنرفلا ةييمداكلأا ( L’orientalisme ) تيلاو ماع في َلاإ قارشتسلاا نيعت 7131 م" 1 . ةيساسلأا هتانوكم لىإ دنتسن نأ اننكيم قارشتسلاا حلطصلم انفيرعت فيو تيلا بناولجاو تارشؤلما نم ديدعلا لميح قارشتسلاا حلطصم َنأ امك ،ةيمارلا هفادهأو ه ىلعو ،موهفلما اذله يوينبلاو يميهافلما ىوتسلما ىلع تلااكشإ حرطت ام ًايَثك اذ قارشتسلاا برتعي نم كانه ساسلأا " ةيؤر وهف ،بَكرم حلطصمك ( vision ) جهنمو ، ( méthode ) ايجولويديإو ، ( idéologie ) ةسسؤمو ، ( institution ) ةرهاظو ، ( phénomène ) ةيراضح " 2 امك ، نم ةعومجبم هموهفم في طبترأ قارشتسلاا َنأ لإا نعو اًمومع قرشلا نع ةفلتخلما تاباتكلاو تاساردلا ،اَصوصخ ينملسلماو ملاس ،ةيقارشتسلاا تاساردلاو ةيقرشلا تاساردلا ينب قَرفي نم كانهف " لالمجا لَثتم لىولأاف يهف تياسسؤلما راطلاا لَثتم ةيناثلاو ،اهتسارد ةدام قارشتسلاا لَثيم ثيح ،ييمداكلأا بتراو ،ايجولويديلإا اهمكتح ،ةيتاسسؤم وأ ةيدرف ةفصب بتك تاسارد نع ةرابع تط ةيركفلاو ةيفاقثلاو ةيدالما ةيبرغلا لحاصلمابو ،رشابلما يَغو رشابلما رامعتسلااب " 3 . يهو تاحورطأ ةثلاث نمض قارشتسلاا ديعس دراودا زَيم دقلو " : َلاوأ : ،ةصالخاو ةماعلا هتاسم في قرشلا ةسارد ىلع رصتقأ يذلاو ييمداكلأا قارشتسلاا اَيناث : لىإ دنتسلما يركفلا قارشتسلاا ،برغلاو قرشلا ينب فيرعلماو يدوجولا زييمتلا 1 -رظنأ : ،سيار ديشر رخلآا ليكشت ةداعإو ةيبرغلا ةينطولا ددعلا ،ةيناسنلاا مولعلا ةلمج ، 41 / 41 ،رئازلجا ، نع ردصت ،ةركسب ةعماج 4074 ص ،م 231 . 2 ،يروصنلما نيابيشلا كوبرلما رخلآا ةعانص : رصاعملا يبرغلا ركفلا يف ملسملا ( نم قارشتسلاا ايبوفوملاسلإا ىلإ ) ط ،تاساردلاو ثوحبلل ءانم زكرم ضايرلا ،تويَب ، 7 ، 4072 م، ص 37 . 3 - ص ،هسفن عجرلما 21 .

اًثلاث : كلاتما للاخ نم هتلكيه ةداعإو قرشلا ىلع بيرغلا بيولسلأا قارشتسلاا طَلستلاو ةطلسلا 1 ةبسنلاب كاترشلاا ةطقن لَثتم تيلا يه ةيَخلأا هذه َلعلو ، ا قارشتسلاا َتىحو ،يسنرف ولنجلأا وأ نيالملأا ءاوس ،بيرغلا قارشتسلال ،يكيرملأ رودلا اذه تافص نم ةفصك برتعت تيلا ةيصخشلاو ةييخراتلا ةطلسلا ةصاخ " 2 ، امك ىلع قارشتسلال هدقن في ديعس دراودا يَشي " ًلايلد هنوك في نمكت ىبركلا هتميق َنأ لوح اًقداص اًباطخ هنوك نم رثكأ قرشلا ىلع ةيكيرملأا ةيبورولأا ةرطيسلا ىلع ا هيلإ يَشت ام وهو ،قرشلا ناديلما اذه في ةيملعلاو ةييمداكلأا ثوحبل " 3 لءاستيو ، ،ينيساسأ نيرمأ لىإ يَشي ثيح ،قارشتسلاا في مهأ وه ام نع هثبح في دراودا " رهظي ام ةداع تيلاو ةيملعلا ةدالما في ةدجاوتلما ةينمضلا ةماعلا راكفلاا ةعوممج في لولأا رولأا قوفتلاب طبترأ ام كلذو ،ةيَخلأا هذه اهلهتج ،ةيلايبرملإاو ،ةيرصنعلا ناولأو ،بيو طبترت تيلاو عَونتلا ةغلابلا لامعلأاب قلعتي نياثلا رملأاو ،قرشلا نع ةبَلصتلما راكفلأاو ةيلمعب يَبك َدح لىإ انه رملأا طبتريو ،قرشلا اولوانت نيذلا نيزَيمتلما ينفلؤلما ةعومجبم روملأا نم يَثكلا في ةقدلا مدعو هيوشتلا " 4 فيضيو ، فيك دراودا " قارشتسلاا َنأ برتعي يذلا ضترفلما عوضوملل هتباجتسا نم رثكأ ،هتدجوأ تيلا ةفاقثلل ةباجتسا لَثيم اًيبرغ اًجاتنإ " 5 . 1 - ،يهانلا بلاغ مثيه ديعس دراودإ : لاا دعب امو قارشتسلاا قارشتسا نيب ام قارشتس ةلمج ، ددعلا ،بيرعلا لبقتسلما 242 ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،تويَب ، 4072 ص ،م 20 . 2 ،ديعس دراودإ قارشتسلاا : قرشلل ةيبرغلا ميهافملا ، ةيؤر ،ةرهاقلا ،ناندع دممح ةجمرت ط ،عيزوتلاو رشنلل 7111 ،ةديزم 4001 م، ص 90 . 3 - هسفن عجرملا ، ص 21 ( فرصتب .) 4 - هسفن عجرلما ص ، 93 . 5 - ص ،هسفن عجرلما 14 .

بينيوت لوقي ثيح ،بيرغلا قوفتلا رلجنبشو بينيوت نم لك دقتنأ امك " : ىلع ه َنأو ،هلوح نم رودي لماعلا َنأب ،هتاذ لوح هزكرتمو برغلا مهوت َنأ ،اًتباث اًقرش كان ضاترفا ،خيراتلا ةدحو ضاترفلا ةدئافلا ديج ملف رلجنيبش اَمأ ،يمتح مدقتلا َنأو ةراضحلل دحاو رنَ دوجو ( ةيبورولأا ةراضلحا ) وأ ،هل دفاور اَمإ اًعيجم نيرخلآا َنأو ، ءارحصلا لامر في نوعيضي " 1 تناك برغلا اههموت تيلا ةئطالخا تاضاترفلاا ضعبف ، أ َلاماع نودب سسأتت لا تيلا ةراضلحا تانوكم اههمأ َلعلو ،ركفلا هيجوت في اًيساس ،ىرخلأا تاراضلحا عم كاكتحلاا " ،اًعيجم تاراضلحا لَثتم ةماع ةراضح دجوت لاف ،ثيدلحا برغلا في اهرَوطت لحارم نم ةلحرم رخآ في ةيرشبلا تاعادبلإا مكارت َنأو بو نارودلاب باصت تاراضلحا يقاب لعيج لا مكاترلا اذه في اله َنلأ ،نزاوتلا نادقف ةروظنم يَغ ةييخرات تاماهساو اًقباس ًارود " 2 . نرذوس دراشتير عم رظنلل ةتفلا ةروصب ديعس دراودا قفاوتيو " عضي ينح يرامعتسلاا خيراتلا لوح كلذ ًلاَلعم ،َكشلا عضوم قرشلل ةيبرغلا تاساردلا قرشلا ىلع ةيسايسلا ةنميلهاو ةقطنملل " 3 ، لَثتم ةيساسأ رصانع ةعبرأ دراودا دَديح امك ةيركفلا ةينبلأا مايق اهيلع دمتعت تيلاو ،رشع نماثلا نرقلا في ةيركفلا تارايتلا لال ةدَدلمحا ةيسسؤلماو في رصانعلا هذه رهظت ثيح ،ثيدلحا قارشتس " : ،عسوتلا لَثتم رصانعلا هذه ثيبح ،فينصتلا ،فطاعتلا ،ةييخراتلا ةهجاولما ءافضلإ اهاتجا 1 -نع لاقن : ،نوتجنتنه ليوماص تاراضحلا مادص : يملاعلا ماظنلا عنص ةداعإ ةجمرت ، ط ،رشنلاو ةجمترلل مارهلأا زكرم ،ةرهاقلا ،بياشلا تعلط 4 ، 7111 ص ،م 14 . 2 ،يربالجا دباع دممح ،يفنح نسح برغملاو قرشملا راوح رشنلل ةيؤر ،ةرهاقلا ، ،عيزوتلاو ط 2 ، 4009 ،م ص ص 722 -721 . 3 - ،يهانلا بلاغ مثيه ،قباس عجرم ص 92 .

ةيناملع رطأ في ةيمدقلا ةينيدلا قاسنلأا عيزوتو ليكشت ديعت انَوك في ةيناملعلا " 1 ، ىلعو اذه نم اَقلاطنا ةصالخا اتهاهجوت اله ةيقارشتسلإا ةسسؤلما تحبصأ ساسلأا تاسسؤلماب اهتقلاع في تاَيَغت ةدع تدهاش تاطمح اهرابتعاب ةمالها اهلحارم سؤلما نم ةيعامتجلاا ،ةيملاعلإا َتىحو ةيفاقثلاو ةيسايسلا لىإ ةييمداكلأا ةيميلعتلا ةس " نم اهتطلس دمتست رشع عساتلا نرقلا في قارشتسلاا في ةلَثمتلما ةفرعلما دعت لم ثيح اًضيأ دعت لمو ،راونلأا رصع ةلحرم لبق لالحا هيلع ناك املثم ،ةينيدلا ةطلسلا لب ،فلسلاب داهشتسلاا ىلع رصتقت اهتيعجرم اهءانب ةداعإ في " 2 ثيح ، دعت لم ةلأسم " ةيناملعلا " 3 " ينفَقثلما ضعب لمشتل تعسوت اَنمإو ،طقف ينيبرغلا دنع رصتقت منَاطوأ في ينملسلماو برعلا " 4 . ةيناملعلا نع هثيدح في يفنح نسح راشأ امك في ملاسلإاب اهتقلاعو " هل ةجاح لا َثم نمو ،هرهوج في نياملع نيد ملاسلإا َنأ ملعل يذلا وه رخلآا نع انفَلتخ اَنمإو ،ةيبرغلا ةيراضلحا نم ةدمتسم هيلع ةدئاز ةينا تابوقعو دئاقعو سوقطو رئاعشو مسارو ةينيد ةطلسو تونهك لىإ ملاسلإا لَوح دودحو "... 5 . يدقنلا حرطلا َنإ قارشتسلال تاباتكلا كلت ةعجارم في اًماه ًارود بعل اذه ربري امو ،ةلأسلما هذه لوح ةيدقن ةهجو مله نمم يَثكلا دجوي ثيح ،لامعلأاو 1 - ،ديعس دراودإ قارشتسلاا : قرشلل ةيبرغلا ميهافملا ، قباس عجرم ، ص ص 244 -243 . 2 - ص ،هسفن عجرلما 419 . 3 ظفل نع لقن ،ًلايصأ اًيبرع اًظفل سيلو بَرعم ظفل ةيناملعلا ( Secularism ) ظفللا نم نييتلالا ( Saeculum ) نيعي يذلا ةيسنكلا لصف برغلا في ةيَخلأا هذه نيعت ثيح ،رصعلا ةيسايسلا ةطلسلاو ةينيدلا ةطلسلا ينب ةلودلا نع . رظنأ : ،يربالجا دباع دممح ،يفنح نسح قباس عجرم ص ، 10 . 4 - ،هسفن عجرلما 13 . 5 - ص ،هسفن عجرلما 12 .

نوك هجوتلا " أدب ثيح ،بيلس هَجوت تاذ تناك قارشتسلاا في تاساردلا ةيبلغأ َنأ وهظ دعب ،جهانلماو فادهلأا نع فشكلاو حيحصتلا ةيلمعو هماكحلأ ةعجارلما ر لىإ ينبستنلماو برغلا نع ينلقتسلما ينثحابلا نم ليج ةأشنو ،نيطولا ررحتلا تاكرح متهاراضح " 1 ـب ةيعافد ةجومك اهتيمست ىلع حلطصأ نم كانهو ، " قارشتسلاا ضيقنلا " وأ " ةيسكعلا ايجولويديلأا " 2 بينب كلام هيلإ راشأ ام َلعلو ، " قارشتسلاا َنأب تبلغ لب اًديامح نكي لم يمدقلا تيلاو بيورولأا يعولا رشن نع َبرعت جهانم هيلع رثلأاو ةيطاقسلإاو ةيليلحتلاو ةييخراتلا جهانلما لثم ةثيدلحا هتراضح برع تنوكت رثأتلاو " 3 ثيح ، " ةيلقنلا مولعلا ىلع بلاغلا في ةيقارشتسلاا تاساردلا لممج ترصتقا ( ةينآرقلا تايَسفتلا ،هقفلا ،ةيَسلا ،ثيدلحا ،نآرقلاك ) راقم ةيلقعلا مولعلاب ةن ( ابهادأو ةغللا ،ءايميكلا ،بطلا ،كلفلا ،تايضايرلا ،ةيعيبطلا مولعلاك ") 4 ثيح ، لىإ ًلاثم يَشي نم كانهف " وأ ةيمؤاشتلا ةرظنلا كلت في رصحني دعي لم قارشتسلاا َنأ ينسَمحتلما ينب عقي ثلاث رايت كانه حبصأ لب ،ينتداضتم ينتيئانثل اًقفو ةيلؤافتلا تسلال هيلع قلطأ ،هل ينضفارلاو قارش " يدقنلا رايتلا " قارشتسلاا في ىري يذلا اذه قَرفي ثيح ،ليؤافتو يمؤاشت وه ام وأ ،بيلسو بيايجإ وه ام لَثيم هرابتعاب 1 ،نورخآو ينسي ديسلا ،دَيسلا ناوضر ،يفنح نسح ركفلا يف يجولويديلأاو يفرعملا رصاعملا يبرعلا ( : ةيركفلا ةودنلا تاشقانمو ثوحب ) ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،تويَب ، ط 7 ، 4070 ص ،م 222 . 2 - ص ،هسفن عجرلما 290 . 3 -رظنأ : ،بين نب كلام لإا ركفلا يف هرثأو نيقرشتسملا جاتنإ ثيدحلا يملاس راد ،قشمد ، ،رشنلل داشرلإا 7129 ص ،م 49 . 4 - ،يفنح نسح دَيسلا ناوضر ، ،نورخآو ينسي ديسلا قباس عجرم ص ، 222 .

نم ينبو ،يملعلا دايلحاو ةيعوضولماب نومسَتي نم ينب ،ينقرشتسلما تائف ينب هاتجلاا راطلاا اذه نع متهاساردو مهراكفأ جرتخ " 1 . لىإ ددصلا اذه في يدوراج هيجور يسنرفلا رَكفلما لوقي ثيح " برغلا َنأ ينفنص لىإ ينملسلما مَسق : نيذلا مه نوبَيطلا رايخلأاف ،ءاثبخ رارشأو ،ينبَيط رايخأ مه ءاثبلخا رارشلأاو ،ليودلا دقنلا قودنصو ،ليودلا كنبلا تاهيجوتو رماولأ نوعضيخ كلذ نوضفري نيذلا " 2 ، نم كانهو ينفنص لىإ ينقرشتسلما فَنص " : دناعلما ينقرشتسم ينقرشتسمو ،متهروص هيوشت للاخ نم ينملسلماو ملاسلإا ىلع نيدقالحا رباكلماو ،لابم يَغ مهنمو ،مله ةيبايجلاا ةروصلا يمدقت للاخ نم ينملسلماو ملاسلإل ينفصَنُم تك نوكت ام ةداعو ،ةيصخش وأ ةيلام ضارغلأ قارشتسلاا لخد اَنمإ عونلا نم متهابا لولأا " 3 . لباقلماو رخلآا هجولا برتعي ثيدح موهفم روهظ لىإ يَشن نأ اننكيم يَخلأا فيو هيلع قلطي قارشتسلاا موهفلم ضيقنلا وأ " بارغتسلاا " 4 يَخلأا اذه أشن دقلو ، ( Occidentalism ) بيرغتلا ةهجاوم في ( Westermization ) هرثأ دتمأ يذلا ةيفاقثلا ةايلحا في باترغلاا عاونأ نم عون بيرغتلا دعيو ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ةيراضلحاو ( Alienation ) موهفم َلعلو ،رخآ لىإ انلأا لَوتح يأ ظفلل يقاقتشلاا نىعلماب 1 ،قوزقز يدحم دوممح يبرغلا ركفلا يف ملاسلإا : ةشقانمو ضرع ،ملقلا راد ،قشمد ، ط 4 ، 7117 م ، ص ص 1 -70 . 2 -نع لاقن : ،نيدم ةزحم لماس يف تاملك رشتسلاا قا تاساردلل ةيلماعلا زاجلحا ةلمج ، ددعلا ،ةيبرعلاو ةيملاسلإا 3 ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ، ،دوعس كلم ةعماج نع ردصت ، 7232 هـ ، 4072 ص ،م 11 . 3 - ص ،هسفن عجرلما 14 . 4 - ،يفنح نسح بارغتسلاا ملع يف ةمدقم ، قباس عجرم ص ، ص 71 -42 .

انلأا نم ةيؤرلا لَوتح في مهاس بارغتسلاا ( قرشلا ) رخلآا للاخ نم ( برغلا ) لىإو ، انلأا ةيؤر ( برغلا ) رخلآا للاخ نم ( قرشلا ) عو ، رود برغلا ذخأ ساسلأا ذه ىل سرادلا لَوتح ثيح ،اًعوضوم حبصأف رخلآا وه برغلالا برتعأو ،اًتاذ حبصأف انلأا سوردم لىإ . اهلَكشت ملاسلإاب اًمومع بيرغلاو اًصوصخ يسنرفلا فقثلما ةقلاع نع اَمأ ثيح ،صئاصلخا ضعب اهزَيتمو ،تامكاترلا ضعب " نرقلا في فَقثلما اذه زبري أدب ا ًاركفو ،ًالماع هنم رثكأ اًبتاك هسفن برتعي ناكو ،رشع نماثلا نرقلا ةيادبو رشع عباسل سونانرب لوقي امك وهو ،هتيلوؤسلم اًيعاوو ،هعمتلمج ًادقانو ،ةطلسلا ةزهجأ هاتج ًلاقتسم رتراس لىإ ًلاوصو يَتلوف نم ةيادب ركفلا قوفتب معفم " 1 نيركفلما ضعب كانهو ، لماع َتىحو ينيبرغلا نيدلا اذله مهئارآو مهراكفأ اومَدقو ةقيمع ةسارد ملاسلإا اوسرد يني ةيبايجإ ةقيرطب ثيح ، " مهنمو ،ينقرشتسلماو ءامكلحاو ءاملعلا نم مهنم ديدعلا برتعي هيوشت ىلع تلمع تيلاو ،ملاسلإا َدض نشت تيلا تلاملحا كلت ىلع َتىح َدر نم هيَغو برغلا في هتروص 2 ، يَشي نم كانهو ًاضيأ َنأ لىإ " في ةيقارشتسلاا تاساردلا ضعب كانه لب ،ةصلالخا ةيملعلا ةهازنلا حور نم ًادبأ ةاحوتسم نكت لم برغلا يَقتح لجأ نم مهثابحأب اومدق دق ةيبرعلاو ةيملاسلإا تاساردلا في ينصصختلما ينملسلماو ملاسلإا " لوق اهنم ةديدع لاوقأ تءاجف ملاسلإا لبقتسم نع اَمأ ، وسفوبرلا ام ددصلا اذه في لوقي ثيح ،ينلرب ةعماج ريدم وهو بيسيرغ ر يلي : " مكيبن ميلاعتو ،مكنيب ادوجوم مكتضنَ ناونع سدقلما مكباتك مادام نوملسلما اهَيأ لبقتسلما اوسسؤتل يضالما لىإ اوعجراف ،مكدنع ةظوفمح " وش درانرب جروج لوقي امك ، 1 - ،طيعج ماشه ملاسلإاو ابوروأ راد ،تويَب ، ،ةعيلطلا 7110 م ص ، 71 . 2 -نىيسلحا ىُدعم نىيسلحا ،ملاسلإا اوفصنأ برغلا نم ءامكحو ءاملع ، ةرهاقلا ،قشمد ، راد ط ،بيرعلا باتكلا 7 ، 4001 ، ص 27 .

ددصلا اذه في ( : م نوكيس دممح َنأب تأبنت دقل أدب هَنأ امك ،دغلا ابوروأ في َلاوبق مويلا ابوروأ في َلاوبقم نوكي ) بج نوتلماه لوق تاداهشلا كلت ربري ام َلعلو ، لاق ثيح ،ثيدلحا رصعلا في يزيلنجلاا قرشتسلما ( : ام اًموي نواعتلا ليح نأ ردق اذإ ةطاسو َنإف ،برغلاو قرشلا في ةيَبكلا تاعمتلمجا ينب مئاقلا ضراعتلا لمح ملاسلإا هجاوت تيلا ةلكشلما لح يَبك َدح لىإ هيدي ينب نكيم ذإ ،هنع نىغ لا اًطرش حبصت قرشلاب اهتقلاع في ابوروأ ") 1 . في يدوراج هيجور لوق دنج ةملسلما ةأرلما نع ثيدلحا اَمأ " : نم نآرقلا َنأ قيزيفاتيلما ةيعبتلا نم ةقلاع ةأرلماو لجرلا ينب دَديح لا ةيتوهلالا رظن ةهجو في ةأرلماف ،ةي ،ءيش لكك رشبلا قلخ للها َنلأ لجرلل ةكيرشو مأوت نآرقلا "( انقلخ ءيش لك نمو ينجوز )" 2 ةيكلملل اياضقل ةبسنلاب ةأرلما نآرقلا فصن فيك يدوراج فيضيو ، روملأا نم اهيَغو جاوزلاو ثرلإاو " 3 . بيرغلا ملاعلإا هرَوصي نأ ديري ام لىإ يَشت تاساردلا نم يَثكلا َنأ ينح في اههيوشت ةلوامح في ةملسلما ةأرلما نع راقتحاو تلَصوت ام لىإ دنتسن انهو ،اله ملاسلإا أ في جئاتنلا ضعب هيلإ هلوانت في بيرغلا ملاعلإا اهنم قلطني تيلا يَياعلما مهأ نم َن ةملسلما ةأرلما اياضقل اهنم دنج : مدع ،ةأرلما نع نيدلا ةياصو عفر لىإ ةوعدلا اياضق ضرع في ةيعوضولما راقتحلاا بولسأ ،ةملسلما ةأرلما سيركت ،ةينودلا ةرظنلاو ةيجهنم نم ةدمتسلما ةيعجرلما ،هيلإ مكتيح يذلا جذومنلا هَنأو ةأرملل بيرغلا جذومنلا ةيبرغلا ةيوسنلا ةكرلحا ركفو ( Feminizem ) ودزا ، يَياعلما ةيجا ( Double 1 - هسفن عجرملا ص ، ص 443 -442 . 2 - ميركلا نآرقلا ، " تايراذلا ةروس : ةيلآا ( 21 .") 3 - نىيسلحا ىُدعم نىيسلحا قباس عجرم ، ص ، ص 794 -724 .

Standards ) ةأرلما ةلماعم في رايعم رطخأ هرابتعاب ةدحاولا ةيضقلا عم لماعتلا في ةملسلما 1 . ةروصلا مسر في ينفَقثلما ءلاؤه رود يفنن نأ اننكيم لا ساسلأا اذه ىلعو فارطلأا ضعب نم اهئانب َتم تيلا ةيبلسلا ةروصلا كلت رارغ ىلع ملاسلإل ةيبايجلإا ا تاءامتنلااو تايجولويديلأاو راكفلأاو تامامتهلال اًقفو كلذو ،ىرخلأا ةيبرغل في ةيفاقثلاو ةيملعلا ةبرلخاو ةبرجتلا رود اذكو ،ةيدئاقعلا َتىحو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ةروصلا كلت ءانب . ءايشأ ةثلاث ىلع نيبني قرشلا ىلع هترطيس رشنو ،هتاذل برغلا ةروص زيزعت َنإف ةيساسأ ، " ًلاوأ : اًيناث ،ملاسلإا ةروص : اًثلاث ،ثيدحتلا ةيجولويديأ : ةميقلا ديكأت تأشن تايجيتاترسلااو فادهلأا هذه لىإ ةفاضلإاب ،برغلا دنع ليئارسلإ ةماعلا ،ملاسلإا عيضاوم نع بهست اهرودب تيلا تاسايسلا عضو تمو ملاعلإا ةزهجأ حافك نعو ،ةيبرغلا ةراضلحا لبقتسم نعو ،طفنلاو لقلاقلا َدض ةيطارقيمدلا ليبس في باهرلإاو ... لخا " 2 . تحبصأ ديعس دراودإ بسح ابوروأو قرشلا ينب ةقلاعف قلطنلما اذه نمو " َنلأ اًيَخأو ،تارمعتسلماو دراولماو قاوسلأل اًبلط مراعلا بيورولأا عَسوتلل عضتخ لمتكأ دق ناك قارشتسلاا " تياذلا هلَوتح " ةسسؤم لىإ يملع باطخ نم ةيلايبرمإ " 3 ، 1 ،دعسلا دلاخ ةرون يبرغلا ملاعلإا يف ةملسملا ةأرملا ةروص : ةيليلحت ةيؤر ةعماج ةلمج ، م ،ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك ،زيزعلا دبع كللما 72 ددعلا ، 4 ، 7241 هـ / 4001 ،م ص 41 ص ، 20 . 2 ،ديعس راودإ ملاسلإا ةيطغت ، تلاو رشنلل ةيؤر ،ةرهاقلا ،نيانع دممح ةجمرت و ،عيز 4002 م . ص ص 772 -771 . 3 - ،ديعس دراودإ قارشتسلاا : قرشلل ةيبرغلا ميهافملا ص ،قباس عجرم ، 713 .

بلاوق في ةييخراتلا ةروصلا كلت جاتنإ ةداعإ للاخ نم ةيملاعإ ةسسؤم لىإ لوتح لب ةصلاخ ةيملاعإ . ملاسلإا ةملعأ : إ َن لئاسو ملاعلإا اهيدل تدجوأ ثديح ابم اهتقلاعو ةيبرغلا لعفلاب يَثأت يَطخ ىلع روهملجا بيرغلا في جاتنإ روصت لماش برعلل نم كلذو ،ينملسلماو للاخ ًلاثم : ءاعدتسا مسا ميعز يسايس وأ ،نييد ىلع اهنم معزب انََأ دستج لك برعلا عيجمو مسلاا كلذ ةطساوب ينملسلما . لجأ نم اذهو يَكفتلاو ةباجتسلاا طنم ديحوت برعلل ةبسنلاب لعافتلاو 1 ثيح ، فيك ديعس دراودا يَشي " عوملمج لماشلا عاستلاا َنأ ةيراضلحاو ةيسايسلا ثادحلأا هيلع قلطي ام في تهماس ةيداصتقلااو " ةقيرطلا ملاسلاا لىإ ةيفولفابلا " ةعيرسلا ةباجتسلاا يَثي ملاسلاا في ءيش لك حبصأ ثيح ، ةطبضنلما يَغ " 2 . فيضيو ناسنيف ،ملاسلإا نم فواخلما قلتخ لا ملاعلإا لئاسو َنأ لىإ يَسيج ملاسلإا هاتج بيعشلا سلحا هيجوت ةيلمعب موقت اهَنكلو كلت لعجتف ،ةيوملاسلإاو اله تيلا تايصخشلا عونو ،ىوتلمحا رايتخا قيرط نع كلذو ،اًيداع ًارمأ فواخلما يملاسلإا نأشلا في نوصصختمو ،ةيوملاسلإاو ملاسلإا نع ثيدلحا ىلع ةردقلا متي ثيح ،ةيلماعلاو ةيللمحا ةيملاسلإا تايصخشلا ضعب ىلع زيكترلا عم ،يسايسلاو اًنايحأ اهيمدقت اذه ،مرلمجا بيلسلا لطبلا ةروصب اًنايحأو ،بيايجلاا لطبلا ةروصب

1- Driss Ridouani, The Representation of Arabs and Muslims in

Western Media, Revista Universitària de Treballs Académics

(RUTA), 2011, Nº 03, p13 2 ،ديعس دراودإ برغلاو ملاسلاا : ةراتخم تاساردو تلااقم يمدقت ،يثوغبرلا ديعس ريرتح ، ط ،ناعنكلا راد ،قشمد ،جاَرد لصيف 7 ، 4072 م ص ، 41 .

دالجا ثحبلا ءاطغ لىإ ةفاضلإابو ( تاعلاطتسلاا ) ةلوؤسم ثيداحأ وأ ( ءاعدتسا ةيروهملجا ميق نع ينعفادلما ينفقثلما ) 1 . اًيملاعإ ملاسلإا نم فولخا وأ ايبوفوملاسلإا ةرهاظ نع انثيدح اَمأ نم كانه ايادب عجري ته ا ةنس لىإ 7119 ددع َنأ اهيف ركذ ةسارد ناكيتافلا رشن امنيح ،م هذه لعج اَمم ،خيراتلا في ةرم لَولأ كيلوتاكلا ددع زواتج دق لماعلا لوح ينملسلما تاحلطصلما جردتو راظنلأا تفلتو مصلخا هجوت ةساردلا " 2 . هيلإ راشأ ام َلعلو رَوصلما ريرقتلا 3 ناونعب ءاج يذلا " ةيملاسلإا ايفارغيمدلا " ةدايز نم رذلحا لىإ اسنرف في ماع ابوروأ ناكس فصن َنأ نم ريرقتلا رذيحو ،ابوروأ في ينملسلماو برعلا ناكسلا 4090 ثيح ،ةيبرغلا ةراضلحا لاوز نم كلذ هينعي امو ،ينملسلما نم نونوكيس ا ةملسلما ةرسلأا َنأ لىإ اًضيأ ريرقتلا يَشي لىإ اهتبوصخ لدعم غلبي ةيسنرفل ( 1.7 % ) لباقم ( 7.1 % ) و ،ةيسنرفلا ةرسلأل ( 7.1 % ) ،بيورولأا داتحلاا في ةرسلأل و( 7.7 % ) نوكت نأ يغبني ةراضح يأ َنأ ىلع ريرقتلا دَديح امك ،ةينابسلإا ةرسلأل ـب اهيف ةبوصلخا لدعم ( 4.77 % ) ،ةدحاولا ةرسلأل ةملك عجري نم اًضيأ كانهو فوملاسلاا تساروف ينلوراك ةفيحص هترشن لاقم بسح ايبو ( caroline Fourest ) ماع في ةيسنرفلا 4003 تياوَللا ءاسَنلا اوتعن نيذلا ينيناريلاا نيدلا لاجر لبق نم م 1 - ص ،هسفن عجرلما 24 . 2 - ،يروصنلما نيابيشلا كوبرلما ،قباس عجرم ص 421 . 3 -نع لاقن : ،ةرقش ليلخ يلع ةَيطمنلا ةروصلاو ملاعلإا رشنلل ةماسأ راد ،نامع ، ،عيزوتلاو ط ،نوعزومو نورشان ءلابن 7 ، 4079 م. ص 43 .

باجلحا ءادترا نضفر " تائيسلا تاملسلماب :" ـب لاقلما نونع ثيح " تايبوفوملاسلإا : ملاسلإا نهركي تياوَللا " 1 . برتعي امك موت سا موتلاد ـ ب مـ لا لئاولأا ن ـ شأ نيذ ـا رهاظم تايادبل اور ايبوفوملاسلاا سنرف في ـ خ نم ا ـ تاونقلا في ةينويزفلتلا جمابرلا لوح ةمَدقلما هلامعأ للا ضعبل اًجتنم يَخلأا اذه دعي ثيح ،ينملسلماو ملاسلإا اياضقب اهتقلاعو ةيسنرفلا ـك ةديدلجا تاحلطصلما " ايبوفوملاسلإا ةيملاعلإا " ( Islamophobie Médiatique ) و" ملاسلإا ةملعأ وأ ملاسلإل ةيملاعلإا ةطاسولا ( " La Médiatisation de L’Islam ) 2 ثيح ، َديح ف د هي ثلاث لحارم ةيساسأ لَثتم لحارم ليكشت ةروص ملاسلإا في ملاعلإا يسنرفلا نم روظنم تامزلأا تلاكشلماو و ثادحلأا ثيح ، " دتتم ةلحرلما لىولأا نم طساوأ تانيعبسلا لىإ ةياغ تانيعستلا تمتها اهيف ةلجاعبم ملاسلإا نم للاخ جذونم ةروثلا ةيناريلإا تيلا تمدق ىلع َنَأ ا ةدوع ،ملاسلإا ام للاخ نم هلثيم كلذ نم ةيزمر يقابل ينملسلما ًصوصخ ا في ،برغلا ةيضق اهيلت ناملس يدشر بحاص " تايآ ةيناطيش "، ثيح رمثتسا ملاعلإا فقوم ةدرو لعف ينملسلما اهنم ًصوصخ ا ىوتف ،هلتق تيلاو َوص تر ىلع َنَأ ا " ةيملاظ " ، " عمق ةيرح يَبعتلا " ، " باهرلإا يركفلا ..." اهدعب تءاجو ، سم لأة ،باجلحا تيلا ةيرح ةلأسم تراثأ ،ةأرلما اذه فدهتساو لخا اط ينملسلماب ،مهسفنأ نمو ةهج ةيناث تلجوع ةيضقلا ىلع َنَأ ا ديدته ميقلل ةيناملعلا . َلظ ةيَخلأا هذه نم اًقلاطنا ملاسلإا ةيضقك ةيزكرم في ةلجاعلما يملاعلإا ة، َمأا ةلحرلما ةيناثلا دقف تدهش يَغت في ًا ةجله 1 - نع لاقن : ،يروصنلما نيابيشلا كوبرلما ،قباس عجرم ص ص 497 -423 .

2-Thomas Deltombe, L’Islam Imaginaire: La Construction

Médiatique de l’islamophobie en France; 1975-2005, La

،باطلخا مامتهلااو قيوستب ةروص ملاسلإا ءانب عوممج ىلع ثادحلأا لكاشلماو ديدلجا ة، وأ ودعلا ديدلجا : قارع مادص ،ينسح ملاسلإاو يرئازلجا ... ، دقو تلوتح ةللآا ةيملاعلإا في هذه ةلحرلما لىإ سأر ةبرح في ،ةهجاولما تعسوو ةولها ينب لماعلا يملاسلإا لماعلاو ،بيرغلا َسقو تم ةيلالجا ةملسلما في اسنرف لىإ ينمسق : مسق لماسم جمدنم بيج ،همعد مسقو ليوصأ بيج هتبرامح هترصامحو . َمأا ةلحرلما ةثلاثلا أدبتف نم 11 برمتبس 4007 عم يَجفت يجرب ةراجتلا في اكيرمأ نم فرط ام ىمسي ،ةدعاقلا وأ ودعلا ا لمج وه ل ، امك َوص هتر لئاسو لاعلإا م؛ ثيح لك ملسم دعي بياهرإ وأ عورشم بياهرإ ةهماسبم باهرلاا موهفم لوادت أدب انه نمو ، ةرادلإا ةيكيرملأا ثيح ، تدمعت لئاسو ملاعلإا ءاقبلإا ىلع ةيلوهمج ةيبابضو ،ودعلا هتطعأو طقف تاحيملت ةيزمر ةيظفل ةيروصو ( نم ةروصلا ( نم ،ليبق قراط ،ناضمر لإا ناوخ ملسلما نو ، ،ةدعاقلا ،نويفلسلا اذكهو تداع لئاسو ملاعلإا ةيبرغلا ةسراملم ةسايس فيوختلا ليلظتو ، يأرلا اعلا ،م غيوستو تاسايس فنعلا هاتج ينملسلما : للاتحا ،قارعلا فصق ،نادوسلا ةلوامح للاتحا ،لاموصلا راصح زغ لئاسلما نم اهيَغو ة " 1 . امك هلَثتم يدقن يملاعإ رايت وأ هاتجا لىإ قايسلا تاذ في يَشن نأ اننكيم اسنرف في ديدج يدقن يركف رايت وهو ،ينييمداكلأا ينثحابلاو ينيملاعلإا نم ةعوممج ،نيرشعلا نرقلا رخاوأ عم رهظ رايتلا اذه لماعم عجرت ثيح ،ليالحا نرقلا ةيادبو ةنس نم ةيادب 7111 باتك عم م " ددلجا ةسارلحا بلاك " 2 يفحصلاو بتاكلل 1 -نع لاقن : ،ليدبع دحمأ ماعلا يأرلا ىلع هرثأ ملاعلاا لئاسو يف فوخلا ةعانص ةلمج ، ددعلا ،رايعلما 71 ،رئازلجا ،ةنيطنسق ، نع ردصت ،ةيملاسلاا مولعلل رداقلا دبع يَملأا ةعماج 4001 م ص ، 74 .

2- Sarge Halimi, Les Nouveaux chiens de garde, Libre : Raisons d’Agir, Paris, p27

ثم ،يميلح جراس ترشتنا فقوتي لم لب ،تاباتك ةدع هدعب غلب ثيح انه رملأا لثم ةينوتركللإا عقاولما ىوتسم ىلع رشنلا : عقوم ( Acrimad ) عقومو ، ( Arrêt sur Images ) دنج تاباتكلا هذه مهأ نمو ، : باتك " تامرلمحا يمَطمح " لاتنوف نايتسابيسل ( Sébastien Fontenelle ) لىإ هبحاص هيف يَشي ثيح ، " َنأ اهمراطإ نع ناجريخ لا ،يحطس زييتم َلاإ وه ام ،نييميلاو يراسيلا ملاعلإا ينب زييمتلا هيعَدت ابم ةديدلجا ةيلابريللا ميق نع عافدلا في اهدعب في ةيبرغلا ميقلل اهليثتم نم حلطصم قايسلا تاذ في بتاكلا انل مدقيو ،نيوكلا " دحولأا ركفلا " قلعت ام ةصاخ يمرت لا تارادصلاا ضعبف ،ينملسلماو ملاسلإا اياضقل اهتلجاعمو ةبوتكلما ةفاحصلاب ةيركفلا تاهجوتلاو ةيجولويديلأا تاماسقنلاا هربرت ام اذهو ،باطلخا سفن لىإ ةصالخا فادهلأاو " 1 يرنه ترابور هيلإ قرطت ام بسانتي حرطلا اذهو ، كنورفو يسوقيرف (

Jean Robert Henry, Franck Frégosi ) ملاعلإا ةنطيش لوح َنأ في " ةدحوم تسيل ملاسلإا نع ةيملاعلإا تاباطلخا " 2 ، لىإ يَشي نم كانه َلعلو َنأ " ةيبرغلا ةيلايبرملاا ةيلوؤسم تاذ ةرهاظ دوجو نع ،ايبوفوملاسلإا اهرود هبشي ثيح ةيلمع قارشتسلاا في نرقلا عساتلا رشع اهرابتعاب ةيلمع ىلع لمعت ءافضإ ةيعرشلا ىلع مكلحا ،يركسعلا ةايلحاو ةيسايسلا ةيفاقثلاو ةيبرغلا . ،اذكهو فولخاف نم ملاسلإا وه ءانبلا يجولويديلأا همادختسا تم ريبرتل ةنميلها " 3 ، دنج امك باتك رخآ 1 - نع لاقن : ،يروصنلما نيابيشلا كوبرم قباس عجرم ص ، 276 .

2- Jean- Robert Henry, Franck Frégosi, Les Médias

Sataniques, (M) Le Nouvel Observateur, Portrait (les

maitres de l’islam), 1990, pp86-87.

3- HoudaAsal, Islamophobie: la fabrique d’un nouveaux concept, État des lieux de la recherche (P.U.F) Sociologie, Vol. 5, 01/2014, p 17, http://www.cairn.info/revue-sociologie

ناونعب " : ملاسلإا يختلما ل : عينصتلا يملاعلإا ايبوفوملاسلال في اسنرف " 1 ـل ساموت بموتلاد ( Thomas Deltombe ). باتك لىإ ةفاضلإابو اذه " ةديدلجا ايبوفوملاسلإا " 2 ( La Nouvelle Islamophobie ) نوسناف ـل رسياق ( Vincent Geisser ) ماع 4003 ثيح ،م ملاسلإا لىإ هجَتت اسنرف في ايبوفوملاسلإا َنأ لىإ انه بتاكلا يَشي " اًنيد هتفصب ةراضح هتفصبو " نم وأ بيرق نم ملاسلإاب طبتريو لصَتي ام لك ضفر لىإ ىعستو ، ديعب . لىإ يَشي نم كانهو " فييزتلا نع فشكلل رهظ يملاعإ هَجوتك رايتلا اذه َنأ ةيسنرفلا ملاعلإا لئاسو فرط نم ينملسلماو ملاسلإا هاتج ءاعدلااو ليلظتلاو " 3 . تيلا ةَيطمنلا روصلا ضعب اوُنبت ينيكيرملأا َنأ تاساردلا ضعب تنَيب دقو مهفحص في اهمدختساو برعلل نويبرولأا اهغاص . لو نم ةيَخلأا هذه هتفشك ام َلع ةروصلا نيوكت في ةيساسلأا رداصلما دحأ اهرابتعاب ةيكيرملأا ةفاحصلا رود للاخ تاساردلا كلت حضوت ثيح ،ينملسلماو ملاسلإا ةَيطمنلا " هيف تحبصأ فيك ،ةيكترلا ةينامثعلا ةروصلا نم ًاءزج تناك نأ دعب ةلقتسم ةثيدلحا ةيبرعلا ةيصخشلا اع نم ةيادب م 7172 ماع ينينيطسلف ضرأ ىلع يليئارسلإا نايكلا روهظ لىإ 7121 يمدقت ىلع تلمع ةروصب ةفيحصلا هذه في ةيبورولأا رداصلما مادختساو ، تاسم تلقن تيلا ةيدوهيلاو ةيسنرفلا رداصلما اهتعيلط في ءاجو ةيبلسلا تامسلا كيرملأا ةفيحصلا هذه َنأ َينب ثحبلا َنإ لب ،يكيرملأا ئراقلل ىلع تدمتعا دق ةي

1- Thomas Deltombe, op.cit. p10

2- Vincent Geisser, La Nouvelle Islamophobie, La Découverte, Paris, 2003, p22 -3 ،يروصنلما نيابيشلا كوبرلما قباس عجرم ص ، 417 .

دحأ زَيم دقو ،ةقيمع روذج اله نويناطيبرلا اهعنص تيلا ةروصلا هذهف ،رداصلما كلت برعلا ءازإ ينيناطيرب ينهاتجا ينب ينثحابلا : يسايسلا هاتجلاا لا رعاشبم لثتم يذلا ىوقأ ةدولما رعاشم تناك لباقلماب ندلما ناكس ونح ةصاخ ،برعلا هاتج اهيف ةدوم دبلا ءازإ ،دونلجاو ةلاحرلاو مجاعلما ةيبلسلا رعاشلما هذه تلقانتو ءارحصلا ناكس و علا تفرعو و ،ةديدع ةهَوشمو ةيبلس تافصوبم بير يسنامورلا هاتجلاا في حضتا يذلا َنأ بيرعلا قرشلا لَثيم حبصأ ىزعيو بيورولأا عمتلمجا طوغض نع ًاديعب اًيسنامور ًاذلام ةليلو ةليل فلأ صصقل دعبلا اذه تيكح تيلا ةديدعلا صصقلاو ةيئامنيسلا ملافلأاو ةيلايلخا تاياورلا هذه نم يَثأتب " 1 ، لاصتلاا لئاسو رود لىإ دراودا يَشي امك يه لماوع ةثلاث دَديحو ،ينملسلماو برعلل ةيبلسلا ةروصلا قيمعت في ةينوتركللاا : " ًلاوأ : ًيناثو ،برغلا في ملاسلإاو برعلا َدض بيعشلا زيحتلا خيرات ا : برعلا ينب عارصلا هيَثأت لىإ ةفاضلإاب ،ينيكيرملأا دوهيلا ىلع عارصلا اذه يَثأتو ،ةيليئارسلإا ةينويهصلاو اًثلاثو ،ةماع ناكسلاو ةيررحتلا ةفاقثلا نم لك ىلع : عقوم يلأ يلكلا هبش بايغلا ود امهتشقانم وأ ملاسلإا وأ برعلا عم ةيولها دحوت اَمإ ،نكملما نم لعيج فياقث ن يفطاع بوبش " 2 . بيرغلا يفحصلا لمعلا ةعيبط دَديح نم كانه ساسلأا اذه ىلعو ينملسلماو برعلاب ةقلعتلما اياضقلل ةيفحصلا هتيطغت في ةيساسأ لماوع ةثلاث قفو ينملسلماو ملاسلإا هاتج اًمومع ةيبرغلا ةيملاعلإا ةروصلا ةعانص في ًاردصم اهرابتعاب يهو : 7 ةسسؤلما فقوم لالما سأر فقوم بلاغلا في وهو ،ابه لمعي تيلا ةيملاعلإا لوقع في ةخسارلاو ،ينملسلماو برعلل داعم فقوم وهو ،ةلودلا ةلآب محتللما مخضلا 1 - نع لاقن : ىسولما ناميلس ماصع ' ، قباس عجرم ص ، 21 . 2 - ص ،هسفن عجرلما 90 .

ةفاقثلاو ةيسردلما بتكلاو قارشتسلاا لعفب ينملسلماو برعلا نع بيرغلا روهملجا لاصتلاا لئاسوو ةيبعشلا . 4 -ضق نم يفحصلل ةصالخا ةيؤرلا ،ةقطنلما ايا َنأ نولسارلما ضعب دافأ دقو ولا في اًساسأ ةدوجوم ةديفلما ةيفحصلا ةسراملما .م . ثيح ،طسولأا قرشلا في سيلو أ َجوتي اًبيرقت مهَلك ينيكيرملأا نيررلمحا َنأ بيرعلا عارصلا نع ةقيقلحا هاتج فولخا مهس نيويهصلا بيوللا ببسب يليئارسلإا . 3 اًمومع ةفاحصلا رصُت ةيقارشتسلاا ةروصلا خيسرت في – نع ةينويهصلا لإا و دوهيلا روصت هتاذ تقولا فيو ،توعنم نم رثكأ ىلع برعلا روصلاب ينيليئارس اهقفاوت تيلا " 1 . ودبت انه نمو يوطنت تيلا عيضاولما عم اهزاينحا بجوبم ةيدايح ملاعلإا لئاسو اهتعيبط ةليسو َلكلف ،ةيملاعلإاو ةيركفلاو ةيسايسلا اتهدنجأ سكعتو اتهامامتها تتح َلعلو ،ةيلماعلاو ةيللمحا اياضقلاو ثادحلأا عم ام ةقيرطب لماعتت اهلعتج ةصالخا ةلأسم رهظت ملاعلإا لئاسو في دايلحا " اهسماقتي ثيح ،رلليشتربره بسح ةروطسأك بم مهفاترعا نم ةيادب ،مهسفنأ نويفحصلا َثم ،اًينهم ةيعوضولماو فاصنلاا ةلأس لىإ ةفاضلإاب ،تامولعملل مهرشن للاخ نم مهقتاع ىلع عقت تيلا ةيناسنلاا ءاطخلأا اهيَغو تانلاعلاا للاخ نم ةيراجتلا عيراشلما "... 2 ك ، ملاعلإا لئاسو َنأ ام ةفلتخلما 1 -،بيرعلا ملاعلإا في برعلا ةروص ،روضخ بيدأ نع بيرغلا ملاعلإا اهسمر تيلا ةينهذلا ةروصلا ،ينملسلماو برعلا جيوترلا لئاسو نيوكت لماوع ، ،ةيملاعلإا ةبتكلما ،قشمد 4004 ص ،م ص 22 -21 . 2 -نع لاقن : رلليشتربره لوقعلاب نوبعلاتملا ، ،ةفرعلما لماع ةلسلس ،ناوضر ملاسلا دبع ةجمرت ، ،بادلآاو نونفلاو ةفاقثلل نيطولا سللمجا ،تيوكلا 7111 ص ،م 71 .

اهنمز ،روصلا ةعانص ىلع لمعت تيلا فياقثلا زاهلجاب ديعس دراودإ اهيلع قلطي ام وأ اًقفو ةروصلا كلت ليكشت ىلع لمعت اهرودب تيلاو ،بيرغلا ملاعلإا في ملاسلإا ةروص عوممج نم اًقلاطنا ةئيرب يَغ ةيملاعلإا ةدالما اهيف نوكت ،ةنَيعم فورظو تايطعلم َطسلما فادهلأا ديعس لوقي ثيح ،ةكترشلما لحاصلماو ةر " : تاذ تسيل رابخلأا َنإ يَيغتلاو دَمعتلما رايتخلاا نمضتي ام ةداع ،دَقعم طاشن ةرثم يه لب ،تياذ روصق دوصقلما " 1 . ءاوس ملاعلإا لئاسوب اهتقلاعو ينملسلماو ملاسلإا ةروص ءانب ةيلمعف نذإ تركللاا وأ ةيرصبلا ةيعمسلا وأ اهنم ةبوتكلما ةيعامتجاو ةييخرات تامكارت ةباثبم يه ةينو لا ثيح ،ةيلودلاو ةيللمحا ثادحلأا رودب انه رملأا قلعت اذإ ةيفرظ َتىحو لب ،ةيفاقثو عيضاولما نم ناك لب ،ينملسلماو ملاسلإا عوضوم لوانتت لم ةيملاعإ ةليسو يأ دجوت ا ةمالها ،هلاكشأ فلتخبم بيرغلا يملاعلإا نومضم تلَكش تيل لو ييخراتلا روطتلا َلع لىإ اًمتح ىدأ اَمم ،ىوتلمحا يَيغت في اًيساسأ ًلاماع ناك رخلآا وه ملاعلإا لئاسول لىإ ةفاضلإاب ،ينملسلماو ملاسلإا عيضاولم ةبسنلاب ةيملاعلإا ةلجاعلما ةقيرط َيَغت ةلجاعلما نم رخآ طنم ةدلاو في ىرخلأا يه تهماس تيلا ةيلودلاو ةيللمحا ثادحلأا لإا ةيملاعإ ةسسؤم لك ةسايسو ىشامتي ام في ةيملاع . 1 - ،ديعس راودإ ملاسلإا ةيطغت ، قباس عجرم ، ص 720 .

ةيؤر ةيدقن : قرشلا ينب ءادعلا جيجأت في تهماس تيلا ىبركلا تايلاكشلإا ينب نم َنإ تنملك سيدقلا لوقي ثيح ،لقعلاو نيدلا ةيلاكشإ يه ،برغلاو " : َلاإ ةينارصنلا ام نمو ،نانويلا ىسوم َلاإ نوطلافأ امو ةبَذهم ةينوطلافأ ينب قيفوتلا رداوب تأدب انه ةفسلافلاو ةيسنكلا ءابآ ينب اًمئاق عارصلا ناك امدعب ،برغلا ميلاعت في نيدلاو لقعلا ناعمتيج لا ناَدض اهمرابتعاب لقعلاو نيدلا ينب يأ حيسلما " 1 . مك ـ ا قيـ بيب مَد ـ يرونا ـ س ( Pippa Norris ) هنجإ نورو ـ ترا ( Ron Inglehart ) ثيح ،ةفلتمخ ابوروأ َنأ تابثلإ اًماقرأ " تايلاولا في سانلا برتعي دجاسلماو سئانكلا لىإ نوبهذيو ،اًمهم نيدلا يملاسلإا لماعلا فيو ةيكيرملأا ةدحتلما ينيديوسلاو ينيسنرفلاو ينيكرانمادلا اًصوصخو ينيبورولأا َنأ دنج امنيب ،ًايَثك نوَلصيو همأ نيدلا نولوي لا ،كيشتلاو لوقي امك ،ةدابعلا نكامأ لىإ نوبهذي ام ًاردانو ةي ادسارج في ( Grace Davie ) ةيبورولأا ةثادلحا َنإ " ةلاح ةيئانثتسا " ،هَلك لماعلا في ىرخأ ةثادح يأ نع فلتتخ نيدلاب ةقلاعلا َنأ ثيح " 2 ، نيدلا ةلأسم ودبت ثيح ةفلتخلما تاهجوتلا كلت قايس في ةددعتلما تلااكشلإا رومح يه ىلع موقت تيلاو ،ملاسلإا لوح ةصالخا اتهايَسفتل اًقفو اهراكفأ قيقتح ةيغب ،اهمظعم في نييد ساسأ اله ةَيطم ملاسلإا ذختت تيلا ةفَرطتلما ةيملاسلإا تاكرلحا كلت في رهظي ام اذه َلعلو 1 -نع لاقن : ،نارمع ديعس دوممح ىطسولا روصعلا يف ابوروأ ةراضح راد ،ةيردنكسلأا ، ،عيزوتلاو رشنلاو عبطلل ةيعمالجا ةفرعلما 4077 ص ،م 420 ( . فرصتب .) 2 -نع لاقن : ،رفيش ملهليفشيرنياه تايلوصلاا عارص : فَرطتلا ،يحيسملا فَرطتلا ةيبورولأا ةثادحلاو يملاسلإا ص ةجمرت ، تامدلخاو رشنلل ةسورلمحا زكرم ،ةرهاقلا ،للاه حلا ،تامولعلماو ةيفحصلا 4074 م، ص 717 .