طبيعة التكفل بالمسنين في المؤسسة

سﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ

–

مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ

يدﺎﻴﻌﻝا سﻔﻨﻝا مﻠﻋ مﺴﻗ

س ا م ر

ا ةد

ل جر ةر ذ

:

يد

ا س ا م ص

ا ! او

عو$و ا

دادﻋإ

ﺒﻝﺎطﻝا

ﺔ

:

تﺤﺘ

ﻷا فارﺸإ

ةذﺎﺘﺴ

:

لاوﻨ لﺎﺤر ﻰﺴﻴﻋ نﺒ ﺔﻴﺠﺎﻨ ﻰﺴﻴﻋ

ا

ا

2012

-2013

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞـﻔﻜﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ

ب تﻻﺎﺣ ثﻼﺜﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

"

ﻦﻴﻨﺴﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا راد

"

ترﺎﻴﺗ ﺔﻳﻻﻮﻟ

رــ ـــ

ــــ

ك ط و م ر ا ك و د ا ك و ر ط ار اد د ا ك م ا ا اذھ ز ز و ر !و ةو# ن % & أ ( ار )أو *وأ بر ر , ا ك ، م ظ& ث ا

مد0%أ ص ) ا ر , مد0%أ ن2 !ر3 ا %و3% * ن ر ا ن د او ا ( إ ل ز ا ر , ( إ 0 ا %اد ,رإو 6 ! ل) % م % ا لاو ل ر ( ن ر, ا %ذ % أ ارد ا يراو, و0 ار ن ذ ا ةذ% ا ( إو ل ( إ د & وأ ب ر# ن د ن ( إ %ر ذ مھر ذ% م و # م أ ن أ *و ـ اد ا ارد ا ت و & د وز% ل:3 ا م ن ن ذ ر , مد0%أ نأ ( " راد ن ا ص ),;ا "

ءادـــــھإ

إ

% < ! = )دأو ر ا أ حور ( ( إ 0 سار و %ر ! و ير! يذ ا ن ا عو و # حورو ( ;ا و A% ا 0 ة ا ت د أ % و ھر , ( ء و او ر , ا ت ز &% ل ( إ ( إ ... ا أ " " %و)إ ةر# ( إ " ةر ! ،ةرھز، ر ، ,6 ،يد ،د أ،رد 0 ا د " %و)إ د*وأ دو و ا ز أ ( إ " ، د )، د ، ,6 ، ر ، ، م ر ،ىدھ ،رد 0 ا د ،س ،د ، ،ء )،حر ، س أ ، ر ،(3ط! ، ن أ " و 0 رو 0 د! ز أ ( إ " ةرھز " % 0 د! ل ( إ " ، !، ةر ، رو ، ن إ، ط ، ، ل أ ، ر ، "

6

ن ل ط " ن ،ار$ و % & &إ & ل() * ا بر ) او ء ا ن ر ا

,- . وأ %$ وأ % ظ %"ا

، 1 ؤ و 1 ($و ةر 4 ة % ا فورظ نأ ث % ،

د) ن م &

1 & او 1 %$ ا 1 % ا * يدر و روھد ل دأ م & و 1 , ب 1 و ا ز ار * &

&. *, او ةر ا م,ظ ب , د ن م & و ة % ا هذھ * & ( ن د) " 1 . )"او ةر ا 9,. 1 . هر .او . .ر ت; و 1 و ا رو < نو ا ) ا د 9 و ا ت - ث; 9 إ م &$ 9 إ ن & ا 1 د. ا ن ن مھر .أ أد ن ذ ا ن ا ر 4$ م= 60 وأ 1& 65 9 %و 1& 75 م ،1& ر ن ا 75 ـ 85 ن ا * ن &. ط ا 1- م 1& . ود( ) % د ط " * ا ) ا ن 1- ا هذ ل , 1 و ا ز ار تد)و اذ و * 1? .إ ن *& ( ن نإ ر $ ل % ةر ا ط "و م ن ( وأ ىو< "و ل د ا , وأ

مو & اذ و نو ( او 1 %ر ا 9,. *& يذ ا ير-از) ا ) ا * 1 & &Aا م ا *ھ ن < &.

1 ؤ ا * ن * & ا ل ا 1( ط وھو عو=و ا اذھ حرط

.

4

-د

طو ل إ ن ا ث إ لو و فد ارد ا هذھ نإ ! او ل"اد ةز % ا ز ر ، ةذو ت أ ) ا ن *ر+ ا هذھ نأ ث* ھر !او ةر ,ا ! ! د ت أ ا "و"*+ ا ز ار %-وو . ا هذھ ن! . % ا " ل/" ن ) او * ةرھ ظ اذ *! ا .

1

اودو ب

أ

ر

ا

عو و ا

:

1 و اروط مو* ل د +* يذ ا ) ا نإ *د 1ا ل% اذھو و و ا روط ھ4 و % ار م ھ5 % ار د +* و ن* ن و ، * 6ا مھراودأ لؤ - ب م ب ,ا مھأ : -ن* ا ةد *ز ، ع راو ت ارط-5ا *-ر ا . -ا ب ص " 5 ةد*د )*-او ن! ث ا ب ,ا ن و ب او إ هاد% ل *! ا *ر+ ا هذھ عاد*6 *دؤ ا ب ,ا ر% ) ن ا ر ( ز ر ا إ . -ا قرط ر% . ا هذ ل ) ن ا ر ( ب او * ا ةر " ا . 2 -ارد ا فادھأ : * ا م او أ +* % و ز ر ا ل"اد ن* ا . ن ر< أ بر= ا *! 5او * * ر% م ل ا .

5 -ف* ا ل أ ن د! ! ل % او ن ا ر ن *ر+ ا هذھ م و . ن* هرودو ا . ",ا >*-و د او وھو ن ا ز ر ا . 3 -ارد ا ھأ : س * ! ارد ? أ ارد ا * ھأ *!/ط ا ز ر ا ل"اد ن* ا +*%* ا ا ن! ن* *= ؤ ا ? د= ل/" ن و ، ? بر= و ? رد نأ * ! هد! و ن ا م ر"@ا م أ م اذ و ،?* ش*%* يذ ا ط* ا سرد و .

6 4 ـ

ا

:

ر*",ا ن 6ا * إ ل * *ر ! ر "و"*+ ا ر از ! ? د * ر % ا ? ل ط نإ و، فر ا * ا ن ? ار 1إ د*ز* ? , ?* * يذ ا م % ا ن ? و" دادز* ? * ن م ! ن ا ر * ?* !و،ضر,ا هذھ قو ة * ل * ا نو * مو=* ر"@ا إ ? ءو د * م نإو * * ا ? ط ل ل او * ، ف " E -ر! > * ف%- او ز% رو%+ او ط 6ا ت5 و * ا ت طوF- ا ب إ *و-% ا ضار ,ا ل"اد دو و وھو * 5 ر ذ ا إ ل* او غار او س ا H او ب% او ةز % ا ز ر ، * !ر ا إ ج * ر ا هذھ م ھ5او * وأ * ط ءاو ، * +إ حرط 1 ق ط ا اذھ ن و ؤ ا ن* ل ا %* ط ر% < ا . 1 ا ! ا : ؟ ؤ ا ن* ل ا %* ط ھ * "ز$ ا %" ا : -؟ ؤ ا ن* ل د و* لھ ل د و* لھ ؟ ؤ ا ن* ط ل د و* لھ ! ا ؟ ؤ ا ن* 2 -ر ا ا : * !ر او * ط ا * !ر او * ا * !ر ا ؤ ا ن* ل ا %* ط ل< *! 5ا * او * ا م ن* ل أ ن ك ذو .

7 ل ك ھ * او * ا ا ن* مھ * ؤ ا ن . ك ھ ن * او * ا ا ن* مھ * ؤ ا ط ل . ك ھ ل ! ا ا ن* مھ * ؤ ا ن * او * ا . 5 -ث) ا ت و! : -. ا هذ د= ا * !ر ا قرطو "و"*+ " ا ) ار ا 1 . -ؤ ا ص"* * =*1د ت * ا ! لو ا )ط أ م . -ن* ا ب ا ص"* * ت و % ا ض% ! لو ا و% ) ,ا ضار ,ا، *ود ةدو و ا ( -ت 1و,ا ب Mأ ھرو- مد% % ثد او * ا *. ",ا إ لو و ا و% . ةر ذ ا هذھ ءار إ و% ارد مد% ةر ذ ءار إ * . 6 -! ا ف ر ا ت )%ط "ار$ ا ث) : أ -و ا : ن أد ن 6ا و ن *ر ! ر ھ 60 إ 90 يدر و روھد ط ر ، ر< أ وأ *! 5او * او * ا ا !و ز* * *ظو او * *و ا * ا تار*F ا ن ز ! وأ ف%- إ يدؤ ا * و و*ز* او *و-% ا م ا ةز أ ف " .

8 ب ل ا + , ا : !و وھ * او * ا ت د" ا *! 5او ن* ل- أ ة * ن - د 1 ز ر ا ل"اد %* ط ا ط* ا ل = )*ط * ! 5او ر أ ق*= ?* دو و ا * /= ا < و ز ر ا ل"اد ا ل ا ر ذ ص" فو اذھ . ج ز ر و ا ) ؤ ا : ( * ا ة * او ب * ) *راد6او * د ا * ا ن * *ظ و * *ھ م ا ن ا وھ * او *! 5او ت . 1 !6ا عو و ن *= ا . 7 / ا ت ارد ا : د*از ا ىدأ تز ر ا " ا ثو او ت ارد ا ن د*د% ا رو ظ إ ن* ا داد!أ . ا هذھ ارد ! *ر % ا أد د1و م ھ5ا ذ خو*+ ا "و ر ا ة * ل ار 1860 ك ذو س رو ر+ د ! Florences ! ا %*زو و *ر+ ا "و"*+ ا ن! ? >ط *-ر,ا ةر ا ن ن و,ا ن* ر إ "و"*+ ا ر م 1 اذ و 70 ن * < ا أد و ! ن 85 ! ر* + ا ور ا ب*ط" ا وھ ر * و ا صاو" م ھإ ن لوأ ن ، نور+* " sichron " ر ن! ? ر م ر ث* >* ا د/* ا ل 1 لو,ا نر= ا ش ! يذ ا إ ن ا *ز* 6ا 1959 . ت/ + ا ارد إ م ھ6ا روط د= و *! 5ا ر ا ة * ب ا ، + ت F+ ث* ف* ا ! 5ا نر= ا اذھ ن ) ار ا د=% ا ن*< ا ن* ، ن*و إ ز ر* !د ,ا *% ا ن مو % * *ر *! 5ا + ا + ارد "و"* ، ? و إ ث ا روط م< ن ر*< ا رو ظ ن* ا داد!أ ر ا د*از ا ل/" ن ةر*",ا ن* ا * ا * ا < ا ل ا ھر ذ 1 ا ت ارد ا .

41 و ا أرط ا تار ا نإ ضار ا ن ر ا ب ر او ا تارد ا ناد ! ط تار ك#$ھو ب ا ضار أو ن ار ا ب & د ! ا ا و ' ا فورظ #* و ا ل , - # تاو$ ص ا #/ ش# نو ك ذ و ر ر ةرھ#ظ 3 $أ ك#/$إ ل4 ن ط تار #/ #& ن و ضار أ #/ * ر/ظ د,ر ! ا ن د و5 ضار أ إ ضار ا م $ و ن ا $ * خور و م 3 ا ، $ ضار أ ، ضار أ ، ل& ا اذھ *و د$ ارو/ظ #/ 9أو ضار ا زر أ إ قرط $ فو ن $ ا . 1 1 -يد4 ا م!$ ا د ، ن $ ا د#! ا ، 2002 ص هر ذ ق >3ر 93

42 1 ( و ا ضار ا : ل,و، م 3 ا ء#5 أ * تار ن و ا ن * ثد # ط ر &# ضار أ و 'ر#ط ةر # ضار أ ب # ا * ت$# كاذ$أ تر/ظ # اذA* ب# ا ن * ضار ا هذھ ر/ظ نأ # # و لوز ج4! ا د! . 1 ف ساو ا : > ا # &# ، ر& او > ا # # ھ ر ا هذھ * ف!5 #5ر! ساو ا ر أ * ض# $إ Dوأ ضار أ #/ د و اد او ط و ا 3ر# ا نذ ا #&إ - #& ر ! ا مد *، ض# $إ ك ذ ق*ار و، > ا 3رد * در ا #5 إ يدؤ اذھ ةد# ا تاو& ا ط$ ف - ,4 # 3Dا - *و . #/$A* ر& ا # $ # # أ ن $ ا مظ! نأ ك ذو ر ! ا مد > ل نو'3 إ ماد ا تار#ظ$ ا 1 2 م ظ ا ل : !'# ا ضار ا ن و 3 $ ظ! ا ل / ا 4& ص $ وأ م#ظ! ا # ھ ضر ن ا ر# ىد د! ء# $ ا ىد # ود ر أ ھو م#ظ! ا ةد# د ع#ط $ا ن د! # ث ط ا مد 50 وھ ب او يو ا 'اذ ا داو ا # مد وأ ط# $ او ر ا ص $ مو # ا د ن # *و 2 3 -ب ا ا ! ا ن ز ا $او : - H & ث ا ن ق 5 * رو 5 ا ن ء يرد& ا ص ا ير ! ص#3 ا - #, ل ك ذ و ع# 4 يذ ا ءاو/ ا راد ص $ و س $ ا ! ن د #/ ل او! ا هذھو ، 1 -دارز ا ر د ل& * ، ضار ا $#ھذ او #&! ا ت# ارط5Dاو و ا ، م ا راد ، تور ، ! ط ا 1 -$ 1984 ص 13 -14 2 ط $ ر ا ز ز! ا د ، رار أ و ا ، ر! ا 5/$ ا راد ، تور ص 35

43

&,I ل ! ا #&و& س $ ا ق 5 ضار ا ن و رار5 ا إ -5ر! و -'# أ * د ز * - و,

مو$ ا ن ضو/$ ا د! ح# & ا * #&و& ق#& او ل#! او > ر وأ م ا دو!& د$

. 1 4 ن ار ا ب : * ر/ظ # # ر خو ا ل د$ و# ت#3رد ر/ظ ضر وھ 5ر ا تD# ا ض! $ ز ا د! ا ضار # ، ) يرھز ا ( يدؤ ا ضار او ا نوھد ا بر إ ير3 ا و د ا و ا ھو تار ا هذھو مد ا ضار أو ا ضار أو ،ن ر ا نارد3 $ھد ةد# ن $و ت#!5و #/ م 3 ا ءاز3أ و $ ب ا ن مد ا #/ * ) لور و ا ( ح4 أو - اد و د ا ةرود ا ن# ر3 # '# ل # - ط#ط د و ن# ر ا ق 5 * س ا ، ثد د,و إ يدؤ # ن ار ا ن ق 5 ا ةد د ن # ا * ن# إ ف,و * ط 3 # ن# ر ا د و -ط 3 م وأ - * و د ا ةرود ا هر#3 $ا >5و * ب#& او،د ا #/ 3 ق 5 ر! ن ار ا ب & # أ -$# ر * #&Kا ت$# اذإ ب ا * ةد د مDL هرو! م #/ * و د ا ةرود ا ر ! و اذإ ت$# د$ ف,و ا هر 3 ل3ر ا * د د م I ب#& ا س 4 ل3ر ا ن# ر #&Kا قرزأ د 3 ا نو H & و ا . 2 5 مد ا ط& : ت#5 $ > مظ $ ا ص او دد ا ق رط ن #/ ةر# ا مد ا و ط 5 ا م ظ$ ن ار ا مو ط 5 ا، #/ # , م ط 5 ا ن ن# و$ ك#$ھو ب ا 5# $Dا M5 ا ء#$ أ ب ا ض $ # د$ ط 5 او ط# $Dا د$ س# و ء# ر ا ب ا ل# D م 3 ا ن مد# ا مد ا . 1 -ل& * دارز ا ر د ، و ا ت# ارط5Dاو $#ھذ او #&! ا ضار ا ، ص ق # ا >3ر ا س $ 17 2 -نارھز م4 ا د د # ، $ ا ج4! او $ ا & ا ، ر $ ا راد ، ب ا م # ، ط 3 $ 1977 ص 545

44 أ -ط& ا ع را يو د ا : 5ر Dد أ - س # ,ؤ # # را > ر د, يد 3 ا د#/ 3Dا تD# * ك ذو د,و ض ر # ن ر أ ن# $Dا د$ مد ا ط 5 ل& # د$ -$أ #! ا & ا ظ$ ت ر ,ا 916140 م ! ط ر 9 د! -$#* 'ز 1 ) ار*أ : -ن $ذ ا * -ن $ط ب#& ا رو! . -ةر اذ ا ف!5و -ةر# Dا ر و سأر ا * ل . -لو ا * ر# 9ر س# ا . -> #& ا ل $ . ب يو د ا ط& ا طو ھ : #&D 3 $ '#! ا ن ورو و #/ $ 5ر # يو د ا ط 5 ا طو ھ نو نأ رذ$ ا ف!5 وأ د! ا ضار # ىر ا 5ر تD# م 3 ا ب . ضار* ا : -ىو ا ف!5 . -رار # ةدر# ه# د,و هاد لظ ث و/ ةدور ا . 6 م ظ ا ,- . / ا ةد ا ن وذ : و د$ مDD# س # ا ر ب! ا ن و ا * ر ! و م#ظ! ا * مDNا ن خو ا ض! م4 ا د د # نارھز ، ص >3ر ا س $ 546 -547 1

45 # #/$اد * وأ م#ظ! ا ن ا ةد# ا ن# وذ ن 3#$ ضار ا بط ا ) زورو ر وأ ( - $ 3 $ و/* #/ ؤ#5 وأ م#ظ! ا * ةدو3و ا ا ةد# ا ن# وذ ب # أ ر ا م 3 ا ء# ا ةد# زو 1 7 ر ا مد! ,- ءار& ا ةد ر أ : ل ا ءار ا ةد# نا 40 % ، م 3 ا ت#$ ور ن #/ أرط ء -$ و، ن ا مد ر ا ن نو ف ر#5 ا دو! و، ء#5 ا ف ن و 5! ا ف# ا ن ت#9ار ا د - و ر# و او و د 3 ا $ور - و# إ دد3 D ھو، $ ا ض# ا ن وط ل 4 ن ءار ا ف# أ ن ا م#5 ا P $ ا * ل 4 ا هذھ ب ر م و ) glycine ( ن ور او ) proline ( 2 ر# وQ $# ا ت# & ا م ظ$ م / ا ءار ا ةد# * # أ داو ا هذھ ر ! و ص ا * نا، #&و& ن #! ا & ا ر ر I #/ #ھر ذ م ا ت# ارط5Dاو ضار ا ا ل ا ق ! ضار أ رو/ظ * ب #$ # ، &! ا ز#/3 ا ط ر ا # 3Dاو $ ر N# . 8 ءاد ا ير/. ا : د $ ص $ 3 $ ير ا ءاد ا ث زار*إ يدؤ # ن و $ ا إ ع# را مد ا * ر ا $ ر ا > 3 ث ) زو و 3 ا ( م 3 ا * يو د ا ىر3 ا * جر ر و لو ا > #/$ ا * زو و او مد # دادز ن# $Kا م ا ق رط ن ر ا ن ةد'از ت# ء#ط ا ناو ر ! ا * راد 100 يو ا ر ا ةد# ز ر#ط أ رو/ظ ن ف ةد او !*د مار9 ن ا ك ذ يدؤ د * $ھذ ا شو ا تD# ضر! ا #$# أ و ا 5! ا ء# أ وأ غ# د ا 3 ر د ل& * دارز ا ، و ا ت# ارط5Dاو $#ھذ او &! ا ضار ا ، >3ر ا س $ ، ص 19 1 -د ل& * دارز ا ر ->3ر ا س $ ص 20 2 -دارز ا ر د ل& * ، و ا ت# ارط5Dاو $#ھذ او &! ا ضار ا ، ص >3ر ا س $ 18 3

46 ) ار*أ : -& $ وأ م 3 ا نزو ةد# ز . -/ ا ناد * . -ؤر ا ف!5 . -ر ا شط! او لو ا ةر . -#' إ * ءط حور3 ا م . 9 ن طر. ا : ا ضار ا عاو$أ د ا وھ #/ رد,و ا # 4 طو 5 ر 9 يو ت# # $ا ثود ز - و ىر أ 3 $أ إ ل# $Dا وأ ر # P $ ه#3 # ر # و $ ق رط ن # إ ر# $Dا و >,و د ! ةد د ضار أ ن#طر ةر ا تار$ ا ضر و/* ث ا مرو ا و$ 9 يذ او ن ا ر# ةر $ ب & ، ضر ا 3 #! مد و ص ا ر I # نو # # # ار . 2 ( . 3 ا ضار ا : ا ا غار او ز! او ل ا ر # ن #/$ # D '#, و ا * $ ا ت4 #/$ ر ذ$ $ ت# ارط5ا : 1 ب $ /4ا : وھو -$ #$ ز H & # # #9و و ا ر * ةر $ ا $ ا ضار ا ن ةد# كر # ن # ب#' Dا # رو/ظ أد و ج4 نود 50 و $ 60 $ ن د! ثد # ارد#$و 80 . ) ار*أ :

47 -! ا > راو او ل#& Dا ناد * وأ ت#,4 ن و مد و ز ر Nا . -ن ز جاز . -#/ و و تاذ ا ب $I ن 5 تاذ ا ن مو/ . -ط# $ ا ىو * ر و $3 ا 9ر ا ناد * . 2 ير ! ا ساو.و ا : هر 3 -5ر ن و #ھرار ب3 ا ل#!* ا رار ض ر ا مو يأ # ةر * ن ةر# وھ ا # # ر نو D # # و ةر ن ر أ #ھرار *ر9 ب# كر -$أ ك 4 - و -3 * # و -,49K 1 3 -ق ! ا : أ ر ! ا * ن د $ ا بط ا ل#3 * ث# ا ت د $ ا ت# ارط5Kا ر أ ل ق ا ن و5! او ! ا - ارد, روھد ب ف!5 او ز3! # هرو! 3 $ ن ا ق , د ز * م/ د # و ب! # س# Kاو ةر اذ ا ف!5 . أ تو ا ق 7 : $ & * او$# نإ ، ةد 3 & * و$# نإ ل,أ 3رد تو ا ن نو*# ن ا ر# نإ ' #3 إ ةرظ$ تو ا ق , إ نورظ$ . 2 1 -يد4 ا م!$ ا د ، $ ا د#! ا ن ، >3ر ص هر ذ ق 50 2 -ضو و أ م ، ن $ $ ا ق*او ا ، > زو او ر $ # أ راد ، ط ندر ا ن# 1 2008 ص 14

48 4 -ةر 8 ا و3ار ا : ض ر ا نأ # و$ار# ا $! نأ ض ر ا رو& و سو4ھ #/ #& د,و #/$ظ تD# ىر ن ر Nا و ا ر * # و # و$ار# ا عاو$أ ر أ ن ةر I ا # و$ار# او -$ود/ط5 ، #&A * - ر د وأ - , د ر -$ا - ا س#$ ا بر,أ م/ ث ن ر Dا ت# $ * ك ضر ا اذ/ ك ذ . 1 3 ( -! ا ضار ا : 1 ر ھز ا : $ - دو! و إ ر #ھز ساو أ $# أ ب#& أ ب ط وھو - ) 1869 -1915 ( د أ وھ ب & ا ! ا ضار ا ن# $Kا M ا # 4 * روھد ن ةر# وھو و ا ل , # * يدؤ يذ او م4 ا * ت# و!& ن ض ر ا ة#$#! ب يذ ا روھد ا ك ذو إ #&Kا ةر ا و # 2 ةد# ب ر * ف ا اذھ ل و ر/3 # Dا ىر D غ# د ا * ف ز # amiboide > &! ا ف# ا #&إ ء# ا ط$ ك ذ و نر, ط$ * ف ا اذھ ر $ ث ل4 $D# *ر! ا ف'#ظو ا روھد و غ# د ا نزو ص $ * ب # ، نو ا ط$ ط ر ا ىر او ، ز ر او ه# $D# كاردKا ةر اذ ا، ، ا ر او ا ،ك# رD# و ت# ارط5ا رو/ظ ب$#3 $اود! ا، ج# ھDا 3 > ر ك ذ د! روھد م ، ت#$ ا وأ ت#$ ا * ةر ر * ضر ا اذھ أد و ر ! ا مد 4 1 ص،هر ذ ق >3ر ،ن $ ا د#! ا ،يد4 ا م!$ ا د 50 ، 51 . -يو ! ا ن ر ا د ، ذاو ا س $ ا م ، ! #3 ا ب ار ا راد ، ر $*و ، ط، ن#$ 1 ، 1999 ص 140 . 4 -ر ق*و -ةد ر* يواد ! ا ، ا ةر اذ بارط5# - ,4 و *ر! ا ط# $ ىد $#! ا ب#& ا ل $ جر ةر ذ ،ر #ھز # س$# ةد#/ ، يد# ! ا س $ ا م ، م$# ! #3 2005 ص 95 .

49 ض ر ا و - *و ظ# Dا و!& > ةر &, ط او ر ا Sط و 3ر ا ن نزاو # ةر اذ ا ف!5 # تو& ا ت و م 3 ا $ $ و فارط ا #/$ * د أ ف#3 رDا نو و نر ا اد * نو ر س 3 ب ط ا ضر ا اذھ 19 ب#& يروھد ضر و/*، #, * ةدو3و ا # 4 ا ذ I *، ةد د تاو$ '# و ا غ# د ا ب#/ # #&Dا د! س#$ ا ةد ن ا ر# ب & و/* غ# د ا * تD#! $Dا ن وؤ ا ط$ ا ب#& ث روھد ا * غ# د ا ن # 50 -60 $ . 1 ) ار*أ : هد د نأ > ط D ض ر ا ث ةد'از ا ر ا . ت45! ا ف!5و م 3 ا ء#$ $ا . ل# $Dا * ر او كر ا ةرد ا ناد * . 3 ضر ك : ARNOU BICK $ إ / 3 ا ص ا ىو يز ر ا &! ا ز#/3 ا ل $ ث ك و$رأ ك م #! ا غ# د ا ص $ * #/ ذ ف!5 3 $ #ھو $ ف,و * 9د& ا ص او 2 رو/ظ > ل4 5Dا * أد #/$ و وط ةد فر! او ةر اذ ا * - رد ض ر ا ظ ث > $# ز او $# ا فر! ا ضر ا اذھ ز # مھأ، ر او # او م4 # &! ا ت# 4! ا # / $ يذ ا ! ا ل4 5Dا ل , ك ذو وط ةد و # * ةر اذ ا ء# ة#*و . 3 4 و ا ل 7 ) * : ضار ا - * نو - ضار أ > / # Dإ و ا روھد # ضار ا * ن قر ا نأ ز ر او ةر اذ ا ف!5و ض ر *ر! ا ىو ا * اذإ ت د ل , 65 ل , # - د! و و ا 65 - $ و ا . 1 -ضو و أ م ، ن $ $ ا ق*او ا ، > زو او ر $ # أ راد ، ص ندر ا ن# 127 . 2 -يو ! ا ن ر ا د ، ت# ارط5ا #/34 و و ا ، ر! ا 5/$ ا راد ، تور ، ن#$ 1989 ص 45 . 3 دارز ا ر ل& * $#ھذ او #&! ا ضار ا ت# ارط5Dاو و ا ، ص هر ذ ق >3ر 24 .

50 5 ) * و ا : ف'#ظو ا ناد * وأ روھد وھ ر ناو$ ت >5و نأ ن تD# ضار أ ل 5ر # ت# و ! # ظ# Dا ةر اذ ا ف'#ظو ا هذھ ن و ! ا ... ثداو ا ... ، ر# ا ض# $ا ه# $Dا #ھدد وأ فطاو! ا د 3 ، # ا ةرد ا ف!5، در3 ا ر ا * و!& ا، م/ ا Sط و - !* ل ب ثد و M ا ب#&أ يو5 ضر ن P $ ظو ل ن ةر# وھ و ا ا #!3ار ل ا اذھ نو د,و M ا ن ر أ وأ ط$ ر ؤ ر ؤ م م 3 ا ةز/3أ * ضر #/$ ةر ل او ف4 # ضار ا ف د,و، # # أ M ا و &! ا ز#/3 ا ةرو& ر ، #&Kا >,و ، #&Kا ب #&Kا ضر ر #ھز ا ضر ر ! و # ا روط ر و، د أ، M ا ن ءاز3أ ب & يو5 ب# أ #&Kا ) و ا - ! ( . 1 6 -: ا ن ار ب : ةر ا ءاز3 ا * ن ار ا ب & ةد# ا #/ * ر ا M ا ن ا ل اد ر/ظ ا # &# ا ة#$ ا ا # 3 رد ل $ * و د ا وQ ت# ط ا ةرود ا Sط و ق ! * ن# ر و د ا ك ذ يدؤ و، إ 9# د ا ةر # &# ا ذ ا ز3 . 2 7 و ا ن ھذ ,3اد;و ا : ضر ا اذھ $ ل& إ 30 % إ 50 % - *و ت# ا ل اد لو ! ا 5ر > 3 ن 5ر ا ل ! ا مھو و، ن# ذ/ ا، م # رو! او ر ا ةد# ز * ل ا ر و ا ضار أ دادز ن ل,أ هر ن# اذا ض ر ا ن 70 # # . 3 8 و ا م -) ةر 8 ا 3 ر-ار ا : ( ار# $ا ر أ وھ 3 ز3 دو3و > ضر ا ل , 'اوط$ا - #& ا نو # ةد# و ء# $ ا ىد د#/ط5ا ت#$# ذھ ل ضر ا أد م& ا &# ، تD# ا مظ! * . 4 1 ،ن $ ا د#! ا ،يد4 ا م!$ ا د ص ،هر ذ ق >3ر 166 . -ا ن ر -ا د يو ! ، ،#/34 و و ا ت# ارط5ا هر ذ ق >3ر ، ص 53 . 2 3 -دارز ا ر د ل& * ، و ا ت# ارط5Kاو $#ھذ او #&! ا ضار ا ، هر ذ ق >3ر ، ص 28 . 4 -دارز ا ر د ل& * ، ص >3ر ا س $ 28 .

51 و ا ر نا ا >3ر يذ ا ضر او روھد 5ر ل ار * تI $ & تار ج# او ز3! او م ا 3 $ #/ ! ا سI ا تD# و و ت#*ار $او $ ل # و # ق*او ا ق ادھ#3 - ! و - !5و م/ و - #$#! ن ف ك ذو $ # رو $ ل ا او ا ل& ا * - و#$ $ # اذھو $ ا .

16

د

و ط ل ار ر تاوط ن ا و إ فد ا تار و ل ا !" ا ىد و هرار ا ، أد و راد ' ، و روط م ظ ةوط ةوط . ل + ا و م, ا ث ن و ظو ا و او ء "/0ا ف1 ,ر و 1 اد نزو او , ا ف3 ظو ا نو در ا ة روط ر . ھأ و ا ل ار ن 1 ر و + او ، قرط 1

1

-و

ا ف ر

:

ن ا مد6 ا 1 ر ا ھ ن ، ط ر او 7 ا / ,'او / 7 ن ا : هر / حوار و و + ا 1 ر ش يذ ا ص + ا وھ ن 60 ر ا إ .

1

-1

(

و ا ف ر

ا

:

+ ن ا خ + ). > + ا ( د / ? ھو و + ا كردأ ن ا ن . نودو ل ا قو وھو ر وأ ل" وأ م1/ ن وذ وھو مر ا . 1

أ

-رھ ل,ر ا م-رھ ل 6 و ، يأ ف "و ر ا 7Aأ B1 مرھ و . 2

ب -خ + : و +و + > + : + ر 7 ل,ر ا . > + : ب + ا 1/ ر ظو ن ا مد6 ن وھ > + ا . D , : خ +أو خو + > + و . 3

1 -م, ر ا 1 ا 1990 ص 355 468ص 1990. D,ر ا س _-2 3 -ر ا 1 ا د, ا سو A ةر7 ا " ط ن ، تور قر+ ا راد 1 2000 ص 807

17 او او ا ر ا ل ار ر . نھو او ف # ط ر $ ر او ق & ا و ط ' ا ظ ا ن ) ةد ا ف+ ظو . 2 -ر ت و ا : س أ . م : 1 -1 ( -ز ا ر ا : م / " ور " ت و رأ . إ &و& ' ا ر : أ -لو ا ىو ا : د ا ل / ةر ن د و 55 -66 ب -ا ىو ا : د ا ةر 65 ث ر3$4 ل ا 5 ا نوؤ'و ا رود ا ن تار 7 و او و و او ا او ا ن ةد د او . ج -ث ا ىو ا : ن د ا ر ا مد ا ةر 70 ث ر3$4 د ا ن ر&8ا . 9 او ا ف # او . د -"#ار ا ىو ا : د ا و ة و ا و ضر او م ا ز او &و& ' ا ةر . 110 . 1 " ء ا ن و ن / . إ &و& ' ا م / كو ر ھ :" 2 -. و>ا : ن د و ةر$ ا &و& ' ا 60 . إ 70 -3 ا : د ا ر ا ) مر ا ( ن 75 ر ا . إ . 1 م ا د ? ا د ي ، ن ا د >ا ، ا ب ' ؤ ، رد $ ا ، ر ، 2000 ص 26 2 -د ا ا داؤ ، &و& ' ا . إ و ط ا ن و ا س >ا ، ر ا ر$ ا راد ، ط ةرھ ا 3 ، 1998 ص 300

18 ت + ث?3 . إ &و& ' ا م ن ك ھو : 1 $وأ : ن ا ر 7 ن 60 ر3$أو ىر&أ ناد ك ذ ن ر3$أ وأ ناد ا ض ر د 75 . : ن ا ر $ 75 -85 . : . مھر أ د ز ن ن ا ن ط ا 85 . * م ك ھ . ر&آ &و& ' ا ب او س أ : 2 1 ( %و و # ا ر ا : &و& ' ا اد د د مد& و س وھو و# ا ل$ و و ا ت ط ا س أ . مو ل3 ر ض >ا لد ، ء ا دد7 ا ط ' لد و ، ا تار 7 او، مد ا 5 د ةو/و . 2 ر ا & %$ا : راود>ا . إ ر ' و ا F او ىد و ن ر&8 در ا /? و ا . 3 -%و و' ا ر ا :

ص+ & ا . مو و س وھو ا &و& ' ا د د س ا اذھ مد&

ار 7 او ا هر $ أو هر ' و در ا كو ت . 1 ز ز ا د ر' ا ، &و& ' ا رار أ ، ص نود ر' او ط او # ا راد 09 . 2 -يد? ا م ا د ، ق ا 5 ر ا س ص 29

19 ت ا ن د د ا ن ا مو لو ا : 1 1 ط ا روظ ا ن فر : " ثد او عو ر " ا ر # و و ز ا تار % ا ك د' ر و ر ا د" م ا " 2 -ا روظ -ا ن : " " رط ق او نأ ر ا د" د ' + ط , يذ ا در ا ك ذ ر ' ف0و ا ر % + ح ق او ا ل أ ن كو ا ر % ا وھ اذ ا ق او ا نأ ' ,ا ." 3 روظ ا ن ا : " و 3 ا ن 4 ن د" او ' او ا ' ,ا او ر ف 5 ط ر,ا ر ا + اوأ ير 6ا + ا ن و ."

3

(

عو و ا ت و ا ت ارد ا

:

أ ن و و! ا ت ارد ا : 2 م ھإ ارد ء ا م ن و مد" ا ذ م ا ل '6او ن ا ر و ا صاو ا : -س رو ارد florences 1860 : 5ر6ا ةر ا ;ط < ' ا زو و ار و ر3 ا و 3 ا ن' ب ر3 يذ ا ن < و6ا أد ن ز ن ر < إ و 3 ا م 0و 70 ن > او 85 . ارد نو Tenon: 1 -" ا د أ د < ط ، @ Aا روط او 5و ا مو ا ن ن ا 'ر ، ث د ا ا ب ا 2008 ص 27 2 -د ا ا داؤ ، و 3 ا < إ و ط ا ن و ا س 6ا ، ر ا ر ا راد ، ةرھ " ا 1998 ص 225

20 م ' 1813 -1842 : ا ت ھا م ھAا لد ر ا طA دؤ ا ل او ا ارد ل '6 ن ا ر ا . د # د ا $% ارد : ت ھا د' " ا م ق ا تار % ا و ن د' " ا دار D ةز ا صE ا < ' فر ارد ا هذھ GE ن و نو و ا حور او ا ا ن إ 0@' دو و ت ّ أ ر> أ " او ن ر # ن ا . م د'ار م % ارد 1983 : رد Aا ت ؤ ن " ا ن ' ارد – ر ن و 0@' دو و ن' ت 3 و ا ضار 6ا ض Aا ' ,او سو و ا نأ ت 5وأو ر ا مد" او ، ب E ,ا ل 3 او ز او ةد و او ر ا ' ,ا 0وو رو ظ ةد' ا ل او ا ن غار ا ت ن ا ر ا تار % ا . ارد " ط ا د ن # :" ىو داز ن ا او د" دار 6 ر ا هذ ةز ّ و 3 ا ر ق " ا ا ق 0، م د ق " ا ، د' " ا ق 0 ، ق 0 ل ,ا ، تو ا ق 0 . ارد " ا د ز ن #ر ا " " ير# د #أ :" ت@ 3 ا مھأ ارد ت إ ' ,ا ن و ةرھ " ا د ل ا ن' ن د' " ا ن ا ىد ضر ا ھ ن ا ىد او ا ت@ 3 ا نأ E ض ا ىو ا يد 0,ا دو و مد'و ش يذ ا + ن ا ط ر 0@' .

21 ء ' م ھإ ع ,ا +5 ا ر ا اردو + او ن ا ن 0@ ا < ' ز ر ا ء,ؤھ ن ن و ةدد ا فادھ6 ء و ا مھز ' وأ د" ا مھراودأو م نو ا ء ا : 1 -ن ز ار د د ارد David Riesman : "> ا ف ر ا ن 0@' دو و ;5وأ او ' ,ا ط ; ط مد إ ، ن 3 ا personality typology < ' ز رو ن ا ص 3 ط يذ ا ء ا خ ر نو ط ن ذ ا مھو هرظ و ن ط ا اذھ < إ ن ا مظ و ا 3 ا ط ةر % ر #و > "> ا فورظ ا ت ظ ط و 3 ا ر + ف ا . -جر ز ل - ر ارد : Raphael Ginzburg ب ا ھأ ;5وأ ' ,ا و 3 ا ' لو ، ن ء ا +5و ا نأ ;5وأ ن د < إ + ر 6ا + ا ه ,ا + ا ن ك ذ ب أ ن و مھو و اود" ن ا نأ هرظ صر ا ن دّ 0 اذھو 'اد او روھد ا م ارد" ; أو ة ا ب أ د 0,ا ' ,او ل او او لو ا < إ م د ن . -نور نو ارد Miton Barron : ر ا ن' ن اد ا ء ا د أ وھ ' ,ا إ بھذ د" و 3 جذ ا د أ م د" د < ةر ا م ةرھ ظ و 3 ا ' ا ن ا نو او و 3 ا ء ' نأ ;5وأ ' 0أ . 1 -رد د ' ر ، ر % م ' نو ا ، م ' د" و 3 ا ، رد Aا ر3 ء و اراد ، < و6ا ط ا 2008 ص 118 -119 .

22 ج ن و و ور. /ا ت ارد ا : ةرھ ظو ن ا ارد و و ور> 6ا ء ر ا م Aا ;5 ل@ ن و 3 ا ت ارد ا > د او Eاد ا ت ا و و " ا . 1 -ز و و ارد Leo simmons : ل و و ور> أوھ yale د0و ةرھ ظ و 3 ا G ' ناو ؤ +5وو "> " رود Eاد ا + ا ن ا " م ' 1947 @ ن رو ار طإ مد0و ن ا نأ ن ا كو ل 3 مھ و 3 "> ا ت ر ا نP مّ> ن و "> ر % ن' ةر ' م + ا ; @ م ر و . ت ر ر ارد د Margaret Mead : ّو و، ن ا لھ < ' > د ا ' ا ةر 5 ا 5ر ا ء '6ا ت ر ر ت و هذھ ل < ' ار > "> ا ل@" ,ا ناد" و ن ا ر ن تط ر اذ ت0و ا ّ و ل@" ,ا ت ر'و، ب 3 ا ن 3 ن ت 'أو ل3 او روھد ا ءو5 و 3 ا ' ت5 أ ن ا ن 3 ن . كر1! ت ر ر ارد Margaret clakm : م < ھدو ا ت ا ارد ت 0 ،خو 3 ا و 3 ا ارد ت 0 ت ا . 1 -رد د ' ر ، ص ق ا + ر ا س 152 .

23 ل@ "'و و تار % ةد' أرط و 3 ا ر ' او هذھ ن' د و د0و ت@ 3 ا ن 'و تار % ا و تار % ا ك مھأ ضر' ن : 4 -1 ( تار 2 ا و ا : ا رھ ظ ا ن و نو ر % و، لوط او نزو ا ن " ل> م ا م ا ل 3 ر % ا اذھ ثد ف 5و، طو" و ر 3 ا ب ا " ا ء ا ير" ا دو ا ، ر> أ ; و د ا د ا ءادو ا +" ا ض ر ظ ' ق ط " و 3 ا +" " 5 ر> أ م ا ; ل0أ م ظ او . و ن ز ا ل ' < ' ةد ز ل او ن يو5 ا ر % ا ر> : 1 أ .ارو ا : ا ھد أ ة Eر ا تادد ا ىد إ ھو صاو ض دد ا Eر ا در ا لوط ، لوط ر> ضار Aا 0و ن ا نو و ر 3 ا ل 3و ىر 6 @ ن و E E ' ن ف ر ا ط و ن6 >ارو ا ل ة ا ر 0وأ . ب % ا : ن % 3 ا < ' ھر >أ ل اذھو د0 ط%5 او ب " ا ضار Aا ةر> ر ا ىد م ا ن ع راو ضار أ مز ور ا . ج -ءاذ2 ا : يرور5 ا يو ا د ا ن' ءاذ% ا ص" نأ نارE ا < ' ت ر أ ا ث 6ا ت د ناز , ة ا و 3 ر ةد ز ك ذ و < ' هر>أ 5 أ ءاذ% ا عو و د ا ن' طر ا ةد ز يدؤ @> ر ا ة لور و ا ب ر ةد ز < إ ر ا ءاذ# ھد ا داو ا ب " ا ضار أو يو د ا ط%5 ا ضار Aا ز اذھو و د ا 'و6ا . 1 -د ا ا داؤ ، و 3 ا < إ و ط ا ن و ا س 6ا ، هر ذ ق + ر ص 315

24 د - ا : E ا ر>ؤ 'و ' ا ا نE ا يو5 ا ر % ا لد < ' ط مأ ت ر5 ا ند ا و ا ة ا فورظ ن ا ر> نP ةر 3Q و و 3و و ط و ع ر ط%5 ا ، G 5 ا ، ثو ا ، P اذ و ل" ا ت زأ ر> أ مھ ند ا ن ا ن 5ر' ضر ر " يو5 ا ر % او ف ر6ا ن . 4 -2 ( و ز و ا تار 2 ا و : 1 ض 6ا لد ر 2 : ض Aا ' لد (Métabolisme) يو ا ء ا ' < ' (Anabolisme) يو ا مر او (Catabolisme) م ا ةرد0 ىد ةر3 0@' ض Aا اذ و هذھ س " و د د < ' رار ا ر ا د ' ا ا ةد و ' ا ن روط اد 5 نو ةد,و ا 25 < إ 60 د ' 'و 'ر أد م> ا ا ار < إ لد ا اذھ ط م> ن د3ار ا 35 ن ار 70 < طو ھ ر % م> ة ا . 2 دد2 ا ط ' لد ر 2 ء 7 ا : ن ا ورذ ء ا دد% ا زار إ ل ط و ،ن ر3 ا ھزار إ لد نو ر ن < ظ 'ر 70 م> ، ر ا < طو ھ ر % . 3 -ةرد9 ر 2 مد ا : د : م " ط مد اد ا ةو" ا ص0 م ظ ز ا ر ا ةد ز د ' ر أد ث ، 20 < ص0 لظ و 90 ر ا < إ . 4 -ر ا -ر 2 ن -ر -او% ا : ر ز او ق 3 ا ' ءاو ا ل" ن ا ةد ز و ا ز ا ر ا د يو 20 س ا < ' ن Aا ةرد0 لظ و راد ا ل < ةو" ا هذھ ص" و 3 ا < إ در ا 25 د3ر ا ' ت E . 5 7 ا تار 2 ا : ل ا ز ا ف 5 ط 3 أد م> د3ر ا و ا ورذ < إ اذھ 'ر ; و ظو ر # ءط ن و جرد راد ,ا د 'و و 3 ا ظو ا بر " ن ز ا ر 60 ؤط ت ,ا ل دودر ةرو ر ظ .

25 ، ن Eر ر> أ ض دار 6ا ض ب د0 اذ و ا @ ا و 3 ا < إ + ر 3 ا ن ھذ ل> ا ضار 6ا S او و . 6 ف ! ا ىو و د ا ! ا : ن ا ورذ < إ د ا ا ل 25 يأ أد و د3ر ا ن ھراد ا د راد Aا لد دادز و ن ر6او اوأ ن ر6ا ن < E ط ظو ل 3 ن ا ك ذ . 4 -3 ( # ا ر 2 ا : ن و ل ساو ا ر> و، ساو ا G5 ىد < ' ظو ا د و و ظوو يو5' ف 5 و د3ر او "ھار ا ھو ل و، و ط ا 5 أد ن ز و ا ن + ا، ر ا < ' أرط ا تار % ا و و 3 ا ىر 6ا ت Aاو، قوذ ا، ا : 1 ر7 ا ر 2 : ةو0 ف 5 ,ا د" ن ا ةد ن6 ك ذو، ن ا ةد ز ن Eو5 ا ق 5 و ةء 5Aا ل" د ' + ن ا 0د نأ ' فور ا ن ذإ ور ن ار اءز ن ب ا ءو5 ا م < ةء 5Aا دادز د ' . 2 ر 2 : ا : 3 ر ت0و ف 5 + ا أد ن و،ر ا ن 3 ك ذ ةد ا تاو 6ا كاردإ و و 3 ا + ا ف 5 رھ ظ ا . 3 ر 2 تو7 ا : اءز د" أ ث و 3 ا ن ا ةد ز ير3 ا تو ا ر % ط" و 3 ر ; و رار ن ار . 1 1 -ؤ د ا ا دا ، و 3 ا < إ و ط ا ن و ا س 6ا ، ص + ر ا 319 -320 -321 .

26 4 -ير' ا # ا ر 2 ا : ا او ا ف 5 ن و ر ا ةد ز ير3 ا د 40 و 65 لد ل ىو " ا < إ ف 5 ا . ء 3 ا سر " ا در او ف ا ; @ ا ر خو 3 ا ر> اذ و او ر> أ م 3و مھد3ر نور> . 4 -4 ( !ر# ا رھ ظ او ا ةو< ا ر 2 : ت@5 ا ر ّ5 د3ر ا ر د و ر ا ةد ز ل او او ا ر> ك ذ و G5 ا ن' ةر ' وھ يذ ا رو 5 ا اذ ر ا ش ا ن 5' داد او ىر 6ا ا ةو" ا هذھ ف 5 د 'و 'ر ر> ش ,ا داد ,او ك ذ ف 5 و در 5 ا ةو" ا ةو" ا هذھ 5 أد أد م> د3ر ا ورذ < إ ل و و ط ا ط ط ,ا بر 0ا ر ا < و 3 ا ن در ا ر ' . 1 5 ا ةو" او ب ر ا تار او ، ورذ ل أ ث ز ا ىد ا ل@ د يذ ا ن 20 < إ 30 . 'ر ص" و ا + ر ا ن ز < ر ا در ا ثود 5 يذ ا ز ا ىد ا ل> و ةر > ,ا ,او ىد او " ا ر ا ز ا ا ر د ز ا ر ا ةد ز دادز + ر و 3 ا ر ص 6 و د3ر ر ا < ' ر ا ةرھ ظ ا ر>ؤ در ا مو" ا تا . 2 1 -< ط د " ا د أ ، 5و ا مو ا ن ن ا 'ر روط او @ Aا ، ث د ا ا ب ، رد Aا 2008 ص 35 2 -د ا ا داؤ ، و 3 ا < إ و ط ا ن و ا س 6ا ، ص ق ا + ر ا س 317 -318

27 أ -كارد6ا : < ' در ا ةرد0 ىد < ' ا هذھ مو" ، در ا ھد ر ا ةد ا ر < إ كاردAا فد لو ك ذو ط و ا او ا < ' مو" ر> أ رد ا ت و ا ف ن ط ر نأ در ا ن و ر ا ف0و ا ر ' ، تر ا " ا تار ا " دز ' دا و 3 ا د ' لوطأ 0و ا هذھ ب ط ك ذ و، د3ر ا ن د ء ط 6ا ر> و كاردAا و 3 ا د ' كاردAا ' ر>ؤ ا ل او ا مھأ ن و ن ا ةد ز ا ." 1 ب -ر!ذ ا : ا د و و حو5و ىد < ' ھرھو د ر ذ ا ' نإ ا م ، إ يدؤ او ق ىد نأ و ه ا ف 5 ر ا نو او نو رد ,و نو , م 6 ن ا ةد ز ، مھد3رو مھ " م و رد و + ; نذإ ن ر > ھدو ، 5 # ةد ؤ ر # ر ذ ا ل" م دؤ ا ا د اور ا ف 5 د 'و، و3 ا ، ن ا ةد ز ر ذ ا ىد ل" ةدد ز ةر در ا ھر ذ نأ ن ا ء 36ا دد' ىد و ." ج -ء !ذ ا : ف ا 'ر < ' در ا ةرد" ط ر ء ذ ا ن' ف ف0او ا هذھ نأ و ةد د ا ف0او د3و و ر ا ل ار . " دد ىو < '، ر 6ا ر" م> د3ر ا ل 0و "ھار ا ر اوأ هو ةورذ < إ ء ذ ا ل د3ر ا ر لاوط هاد د , ، أد م> هراد ا طو ا لد ف و و 3 ا ر 1 -د ا ا داؤ ، ص ق ا + ر ا س 339

28 ف@ , < إ هاو ل يذ ا ز ا ء ذ ا ط @> ء ذ ا 130 < إ رد 114 ر 3 ا و ." 1 د -ةر!اذ ا : تار اذ ك ھ ىد ف 5 تار اذ ا ض ، ن ا وأ R 3 ةد او ةر اذ , ةدد ط ' ت,,د ا ء 6ا ةر اذ ، تار اذ ا 0 نود ن ا . ر اذ ص 3D و ط ا ةر اذ ن و و 3 ا د < ' ن 5 م 0ر6ا ةر اذو ت0و ا ة و ط ا ن ز R 3 ا نھذ ط ر ا ثاد 6او ةو0 دادز ب 3 او "ھار ا ةر اذ 5 أ، ةو0 دادز %ط د0و د و وط ةد د0 ن و و ط ا د ' ت 0و ء 3أ ر ذ ن ، ن ، ت ظ ذ ت 0و ا ثاد 6ا < د0 نو ، 0د ثاد 6ا ك ر ذ ن ا " < د0و ت 3 ا وأ ت ظ ذ ن او ء 36ا +5و ا ن 6او R ر او ت0و ا R 3 ا 0 ا ." 2 4 -6 ( ا ا تار 2 : ضر او 5ر' و 3 ا ر نإ ، فار او تار % < إ + ر خو 3 ا " ا ل ار ا ت 3 ، ب " ا @ و ل" ا ةو" ص 3 ا + ھ و ا ا او و ن ' Aا E ص 3 ا ف + ر' 3 او فطاو ا ناز إو . و ر> و، ر>ؤ و در ا كو و ا ت ھ A ط أو در ا ن مE " ا ل' E ' ,ا Aا نأ E + در ا ق او ىد < ' لد اذ و ھر ط إ ا ا ب 6ا ن ر> أ وأ د او < إ + ر ا ضار 6 : 3 1 -د ا ا داؤ ، ق ا + ر ا س -339 2 -يد@ ا م ا د ' ، ن ا د 6ا ، ا ب 3 ؤ ، رد Aا ، ر ، 2002 ص 44 3 -د ا ا داؤ ، ص + ر ا س 340

29 ' إ ب أ ثاد أ ، ' Aا فورظ ا ض < إ 5إ > د فورظ، ف0او ير3 ا ب ر ق ب أ ث 6ا ت د د0و ا ضر ا ھراز ا 3 او م 0 ا pollak 1943 و Lorge 1953 ةد ز و >و ارار" إ دادز ت ھ Aا نأ < ' و د3ر ا د و ن ا ل و رر ا د3ر ا ر ت ھ إر % ن ا < ' ب اذ و 3 ا ر ظ ا < إ . ب ا دادز و نذإ ب 3 ا ةو" ن ا اود اذ ھو م خو 3 ا ب ن ا ةد ز ن حوار , E 0 و 3 ا ا ت@ 3 : 1 -ثد يذ ا غار ا ن ر ن ا ر ا ا < ' ر>أ أو أ ل ا ن د' " ا د"' ا روھد ا < إ يدؤ د0 يد ا . ر ّد أ وأ تو ا < أو , إ س ا بر0أ م ّ ، ن ر Tا ت ك3 ا ك ذ . د ر , و د د3 ا ل ا + ط ن ر Tا م و ل يأ جار إ . ض ر ا ر < ' > ةر ن' ةر ' ير " ا ساو و ا ) R 3 ا ( ھرر و ل مو" . "3 ا ةء 5إ < ' رار Aاو م@ظ ا ن فو ا . 1 -يد@ ا م ا د ' ، ا د 6ا ن ص ق ا + ر ا س 50 -51

30 5

رھ ظ ا

ا

و ' ا #ر

:

ل ت, ا ا < إ و 3 ا كو ,ا مھأ ص نأ + ط د0و، ت, ,ا ر ظ ا < إ و 3 ا : ز ت, ا يأر ا @ و د خو 3 ا . -; د ا <-; إ نو ، ءارطAا ، + 3 او . < ' ب % م ا م طاو و م Eارآو م نو م ب نود ب ا ن عو . R 3 ا لو ف 5 أد أ س ا نظ , < ةرط ا 3 ضر نأ . ن ر 3 , وھو 5 و نوط ن او ا وؤ R 3 ا كاردإ مد' و . -ن د ط5 م أ -نو ب ا اذھ نور Tا ل " , د ' . 1

6

و ' ا #ر ةز

ا !و ا رھ ظ ا

:

'ر و ن كر يذ ا روط ا + ا < ' ظ ا ةر و در ا د ط ا تار % ا 'ر قو . هذھ ر>أ اود د0و تاذ ا ق3'و ر ا عاو أ ن عو < إ ر ا هذھ دار أ ب #أ كو ل و يذ ا د ا < إ م EارT خو 3 ا ب ةرھ ظ ا رظ ا ت و ل " ن' اد م بھذ . 2 1 -ا د-اؤ د ا ، و 3 ا < إ و ط ا ن و ا س 6ا ، س ق ا + ر ا ص 368 2 + ر ا ، ص 306

31 1 ت 91 ا ا : دادز م ھا ت, E 3 E 3 ف 5 و و 3 ا و ن ا ت د" در ا ' ,ا أ ر ; ك ذ و ، ك ذ ، ر ن و E " ا ت 0@ ا ف 5 نو ز ا ر و 3 ا ر ، ء 6ا جاوز وأ ن وز ا د أ تو د ' ةد و ا ت 0@ ا د و ' ,ا ن ' < ' ن ن >أ : 1 -لو/ا : ن اد ا ا ن و ا وھ . -. ا : خ ا ,ا ' 3 يذ ا ن ا . 2 -ز ا : ن ا ةد ز 'ز ا ةرھ ظ دادز وؤ ا ل < ' ةرد" او ةد " ا < ' 'ز ا د و، ز او ر ا ل " < ' ةرد" او ناز اذ ا د" ا < ' ةرد" او و . 2 3 ! ا ا : م خو 3 ن د" ' ,ا ، م م ت از و، م د" ا و ا + ا ةر ا ر% ا ت ا رار# < ' 0ر3 ا ذ او 'ر او ةو" ن ؤ 6 ف 5 ا ت و ا ر و , < ' ھ ' او أ م أ نو رد و م E أ مھر ك ذ ،خو 3 ا ة ا < 'و + ا . 1 -د ا ا داؤ ، ص ق ا + ر ا س 380 . 2 -يد@ ا م ا د ' ، ص ق ا + ر ا س 45 .

32 4 -ت ھ ا ا ا : ن ظ م ظ نو و و 3 ا ر و ر دادز ، ر % ب ا ن د اذ م ھ ا مظ او ا ت 'و5و ا لو و ' ,ا ن ا ةد ز ب ا دادز و ةدE ا . 5 -ا ق -او -ا او : ا ل 6 او ةدد ا ةدE ا تاد او د " ا + ق او ا < إ ج ر ا هذھ " ق او ا ن تار او د " د ا ك ا قو د0و ' ,ا د ' ج و ،خو 3 ا ق او ا ' ,ا R 3 ا ظ < ىر 6ا ل 6ا + ق او ا < إ 5 أ ق او ا ' ,ا ." 1

8

ا رھ ظ ا

:

ل ث ، ا ط 3 ا < ' ق " ا ز ر و ةر ا ة ا دادز ا ل 3 ا نإ ر ا د ' ا ط 3 ا نو 0 ل ر او ء ا ن ، ف د0 نو ا " رط او ل ، ة ا راودأو ف ا ن 'و ل نأ ب ، ن 6 ق " ا < إ ن ء ، و و و ر ل0أ م أ نور 3 ل ر او ت 0 د0 م ذ ن نر 3 " ارد و ر " ض ا هذھ " ا ، ن ل06ا < ' ر % ر3' د ر> ن ا كو ا ن د و ث د" ، ر ا ل ' ب 3 ا د ' وھ ن ا د ' 3 ن م ا كو ا نأ د و ا ا ن ذ ر> أ ا ةأر ا و 3 ا ل . 2 1 -نارھز م@ ا د ' د ، ا ج@ او ا ا ، ب ا م ' ر3 ا راد ، ط 3 ، 1977 ص 543 2 -فو جدرو د ، ر ا س ا م ' ، م او "> او ر ا ظ ا راد ، ب ف ' ر ، داد% 1984 ، ص 206

33 1 ت1!' ا #7 ا : " ف 5و ر او + ساو ا ف 5و ا ف 5 او م ا ا ف 5 ط ر ا ةو" ا ر ظ د0و م ا و " مد'و ضر Q ل 0 يذ ن ر أ رد ضر او 5 ا ضر ا مھو R 3 ا ىد " 2 ت1!' ا ط ا : اذإ و، ن ة ن R 3 ا جوز د" ت 3 ا وأ ا 0 ط ا ف 5 " ا و ك3 أد و ' مو ا <" أ ف 5 . 3 -س> ا ن !' : ر ن ةأر ا د ' وھو ع ط" ا وأ و6ا ا ف 5 ن ل ر ا د 'و ض ا ن 6ا ض و س ا ن نو و يو > ا بارط5 "'وأ ، وأ ظو نود د0 عاد او ك Aاو ا ل 3 ك ذ نو و ظو ر # ب E ,او ا . 4 !' د < ا : < إ يدؤ " ن فو او هر5 < ' ق " ر 3 ر ,ا ةد ز ن و ا ل 0 ن م كو ا ن اد د و أ ةد د ا ' ضر ، ل د ا ص" و غار ا د , أ س ا هر 3أ اذإ و ق او ا 'ر ا ور ا ةدE , . 5 < ا مد اذ ا رو ' ا : مد" د0و ر و و ق 5 ن ك ذ و هدو و نو #ر ,و و " , ن ر Tا ن رو 3 ا < ' ر ,ا .

34 6 -ا ز -او ةد#و رو ' -ا : ء 6ا جاوز د ' م %3 او وز اوأ جوز ا تو وأ، مھرو ضر او ر ا مد" و ل " ل ,ا ' ,ا . 7 -ت ارط ا ت 91 ا ا : 1 E 0د أو ن ا ن ت 0@ ا ف 5 ھر او ةر 6ا ق ط < ' ر " ةرEاد . 8 % ا بر< رو ' ا : < ' نور و مو ا ء 5" او ا نورظ م و خو 3 ا ض ش د" م 3 . 9 /ا : " ض ا د ' ظ @ د دز م ھ,ا ل ط6ا أ ل> س د ز م ھ,ا ط و ، ز ر تاذ ا ل < إ ةدو ا و 3 ا صE ن م ھ,ا 3 ا . 2

10

م1 6ا نو

ا

:

م و مدآ ّV مر د" و ار نو و ن Aا مر إ Aا ن د م@ Aا

ء ضر6ا ر . ر 6ا ت 0@ ا م ظ < ' م@ Aا صر د" و ' ,او < ' س أ ن ن 5 او ةاو او نو او لد ا " ,و ىو" او رّ ا < ' او و و او و < ' ا م>Aا ناود او " د Aاو ةد و او ل او ن 5 ا ن س أ < 'و " 5 دّ3 ن م م او 5 " ر أ د0و ر % ا 'ر م@ Aا " ر < ر % او " ن د او ا و ر ا ر 0و ر أو 1 نارھز م@ ا د ' د – ا ج@ او ا ا – ص ق ا + ر ا س 547 2 -6ا ،يد@ ا م ا د ' ص ق ا + ر ا س ،ن ا د 48

35 ب ب او ب ا ن او م أ ت و ل ا " Tا ء ا 36 ت ' ط0 ل 3 م@ Aا 'رو ،+ ا < 3 رو أ ن ا 'ر ت م> ن و ' ا و د 0او ر3 و إو . 'د و و م ر ا < إ م@ Aا ط اور ا ق > ن Aاو فط او ر 6ا " او" او م ر6ا نو ء يذ ا ّV ." 1 و ا ر < إ و ط ذ ل 5 و س د" و م ر ةرظ ن Q رظ م@ A ھ ن و ر < إ اد بھذ ل و 3 او تو ا . ن E ت ا > يراو نأ + ا < ن اذP 'و م@ Aا نP 'ر ا ن 4 د0 3 ن د او ا ن دار 6ا د أ ر 5 ظ ل " ن 5 ل @ ر ,و ه 'ر و " ' ا ن ك ذ < إ و س او ش ا ىور و ، ة ا ت رور5 ا ر>إ " م و ' ّV < " د ا اودارأ ن ذ ا د أ هء ا ضر ' ، ن نار د او نإ ل 0 و " م و ' ّV < " ل ر ا اذھ جور < ' ل 0و " : دھ + رإ " ل ا ن اذھو ' ,ا نو ا فو ن ف و م@ Aا 2 * ق فر3أ لو" " م و ' ّV < " " ر % م ر و ر ر0و م س " ن و م ر أ م نو ط ف ر % ا م خو 3 ا ر 0و . ن د او رّ ا آ ت'د ءار Aا ةرو إ ن Aاو " ,و ٍفأ ل" @ ، ھ@ وأ ھد أ ر ا كد ' ن% إ ض او ر ,و0 ل0و ھر ح ر ل0و ر ا ن لذ ا ر رإ ر % ا " 3 1 د ' يد@ ا م ا ، ن ا د 6ا ، ا ب 3 ؤ ، رد Aا 2002 ص 143 2 -يد@ ا م ا د ' ، هر ذ ق + ر ، ص 144 3 Tا ءار Aا ةرو 23 -24

36 ب ط م ر ا نآر" ا نإ Tا هذ و ن د او ر ب ار ن ر لوأو ء 6ا بو 0 ر او < و ق 5 او ر 5 ا < ' لد د و ا ن رد , نأ بد6او 'ر ا ھA " ل0و ً,و0 ً ر " ك @ نو نأ مار ر P ما " ر ل0و را ار % ر " ف 5 ا ن > مو ا ھو ن د او ا ه 'ر ن و ط ا ن او 'ر ا < إ او . 1 1 -يد@ ا م ا د ' ، ص ق ا + ر ا س 145

37 ر ر ' ر و 3 ا نإ روھد و، ضر او 5ر' ھو ن إ ل و تار % < إ + ر ن ا ت ار او 3 ا طو " او س ا ت, و و ' ن ف 5 او ز او م 6ا ر ارظ ضار 6ا ف 5ر ل ا مد'و ر % ةرط ا ب و 6 م و ر .

د

ر ن ف ر ا و ن و ر إ ر او ر ا ج ر ا ن ر ل ر و ا ر ھ ك ذ ، م#ا ن ر ا ل$ط ا ج و$ط ا ر ، ىر أ إ ا ر ا هذھ $ ن ر )ا ن فط او ن او ر ا إ ج * +ر ا ل$ط ن, ج اذ- و ةد0 $ ا مد س , 2ا ، ف + ا * روھد ا ر ھ ن, ا ر ن إ * ط , يذ ا ,$ ا ص ا - ھو 5 6 إو 5 طو 5 و هاو ع ,2ا نو وھ ك ذ و 5 يذ ا م # رو ا ن ل 8 و و ف$ نأ ن, ا * 59 د ل: ن 6 ,$ ا 0 #ا ل $ ا اذھ لو , اذ- و 5 ن ط ا فط و رو ,$ ل$ إ 5 طو ل$ ا قرطو ن, ,$ ا ل$ او ر هرودو .

1

(

-ا

ا ف ر

:

ذ وھ يذ ا ص ا ك رظ ا ت ا ىد إ س$ ا م م,> ن جر ) مو و س$ ا م م,> ر ا ( م9 س$ ا م س , ةد - ھد ل 5 رد 8 و سرد ث ل 56 ق ط 5 ز ر و ، ,$ ا وأ ا ت $ , او سراد و ا ت ط> د أ ج: او ر ا ج: 6: ا ت , 6 ا ض ك ذ و ء ذ ا تار إو ,$ ا س 8 ا ط ا ق ر$ ا ل ل ً - ارود ,$ ا 0 #ا رود د و ، و , ا . 1 1 ت ا مھ ا ص او ءف ا ا ا ن و : 1 ن ر ) م ھ2او D , او # , إ ت , ص: 2او ةر 9 او م- د , ب و وؤ, ا ل ةرد8 او س$ 89 او ل ا . 2 5 نو نأ 3 -و تاداد ,إ-و تارد> 5 نو نأ فر و تار و تار -. 4 ء: ا ر, ظ $ 2ا ارد > نو نأ ) ت و او ت ا ر, .( 5 -50: * 6 إ ت >: م 8 نأو نو او ر او ةدو 5 و , ف نأ . 6 -اذ ا ل او ا ن د او د او و+و ف نأ . 7 س$ ا م ئد م 2ا 2ا س$ ا م و 56ھ و هد او>و 5 و أو . 2 8 -ض ر او ,$ ا 0 #ا ن - ا >: ا نو نأ ب6 ث - ا >: ا 1 ف,و د , 6 – -6: و و , ا ت ارط+2ا – ب ر ا راد – ةرھ 8 ا – ر -200 ص 380 2 ف,و د , 6 – ص *6ر ا س$ 380

>: #ا م 8 او 62ا ر و و ةدد .

2

-ا

ا تاودأ

:

س$ ا م د , ا تاود#ا زر أ ن ھ 5 إو در$ ا تارد> فر ا : 1 ( 8 ا 2 ( ظ : ا 3 ( ,$ ا تار 2ا 4 ( ,ارد . 2 -1 -"# $ ا : " ن ر در$ ا م-$ رور+ ا تاود#ا ا ف>او ا ه 6 5 ھ 6 إو هر كاردإو بر> ن 5 ط ا م ا ه 6 إو --6او " ض ر او ,$ ا ص ا ن م ا 9د ا ن عو 5 ارط+إو 5 : و ض ر ا كو , ن ت و لو ا فد- -6او ف>و ا ر, او د ا 89 ا هدو, ن آ ,$ خ نو نأ ب6 ن - ل او . 1 2 -1 -1 ( "# $ ا فادھأ : 1 ةر ا ا 0,#ا ن د نأ اد ا ص ا . 2 ض ر ا ت ط إو ت 6 ,2او ت ظ : ا ل 6, . 3 -او: ا وأ او ا هر و هر أ ن $ 2ا J ر$ ض ر 8 ا D . 2 4 -رط مد , د 8 ا نإ 8 و ھ ت ط ,$ ا ص مد8 - K 6 إ 8 س ل – ,$ ا تار 2ا – راد ر ا ر $ ا تور – ط 1 -1996 ص 31 1 2 ف,و د , 6 – -6: و و , ا ت ارط+2ا – ب ر ا راد – ةرھ 8 ا – ر – 2000 ص 65

د ل $ دوز - إ Lد ا 8 م0 8 ا 5 نو ن ن ) ,$ ا ص ا ( ر ظ : و . 1 2 -1 -2 ( "# $ ا عاو أ : أ " &ا "# $ ا : " ت و ا * 6 إ ن ت او ء: زو ء >د #او بر >#او لھ#ا ق رط ن در$ ا ض ر ا - ا ا د أ ن ف او - و ا م 8 د 8 ل ا . 2 ب -" ( ا "# $ ا : ت و ا * 6 در$ ا - و ا ت: اوأ ا لو إ لو و ا فد- ت او ىر # ن ف و ل - ل ر تاوط ك ھ د6و و ا و و 6رد ب, 5 و طو ض ر ا ت ھإو ض ر ا ن , ا M ، 8 5 اودو 5 و و 6از ا ب 8 او #ا 5 ار و 5 ار و 5 ط K هر ,إ ىد و هز او و 3 ت " )* ا "# $ ا : ز ةر ىد م ، ت: 8 ، ت , 6 ل: ن - و 6: ا ت - 6و ا م د8 . ث " ,- ا "# $ ا : إ ض م,8 ك ذ إ +2 ، ض ر ا ن 8 ر9 أ ت و لو ثو ءار6 1 س ل -ص ق , ا *6ر ا س$ 431 2 ير, د ل:6إ – 6: ا س$ ا م – ب ا م – ةرھ 8 ا – ر – ط 1 -1990 ص 45 3 ف,و د , ا 6 – -6: و و , ا ت ارط+2ا – ص هر ذ ق , *6ر 58

ا 2ا ل 6 ا ير6 ا 8 ا ن 9 : 1 . ( ا وأ ةد لو $ ا "# $ : ك ذو مود8 ا ب ,و ىو ا ةروط ىد د د . 0 )&ا ث- ا "# $ : 6إو ت و ن ن ل * 6 م ث ن نھار ا ت>و ا و د: ا ذ 5 $ و ض ر ا . -"# $ ص- ا ا #$ او : 0د ا ص ا إ لو و ا ق , إ +2 و ,$ ا تار 2ا ل9 ىر أ ب ,أ و ل0 ,و ل: ن ص $ ا ل ,إ -"# $ ةد ا " او ا تار & " ا : و ط ا , ,#ا تاود#ا ھ ا -8 ص $ 0 # 6از ا و 8 ا ب او6 ا م 8 و ص ا م -,N و , ا و ر ا و ج: ا ا ج* # ةد "# $ : اد ةد ز و 5 ط و ط و ,$ ا ج: ف ر عو ا اذھ لو د ض ر ا ج: ا 8 رط و 5 ارط+إ و 5 ض ر ا فر و ج: ا ن ب, ا ض ر ضر ا وأ ا ر ,$ و حر مو8 و ,$ ا ص ا * 5 و ةرور+و د د و ج: ا ةر لوط و ,$ ا ج: ا و 0ط ا 5 ھ 6 إ و 50ارآ ل د و ت , 6 ا . 2 -1 -3 ( -) ا "# $ ا طور( " : 2 نأ ل9 0: 0 فورظ 8 ا نو : ء +و+ ا ض $ إو و- او ةء +2ا 6رد تار 9 او ر ا د 8 ا ر و و ر ا ل اد ا . د >: ا هذھ ن و و ض ر ا ن و 5 6 و 0 اد >: >إ 0 #ا ةرد> 5 ر و 0 #ا + أ ض ر ا ه 6 إ و . 1 -6 د , ف,و – -6: و و , ا ت ارط+2ا – ب ر ا راد – ةرھ 8 ا -2000 ص 70 2 ف,و د , 6 – ص *6ر ا س$ 83

ض ر ا 5 > 0 , L 8 ا ت>و در L نأ ب6 . عو وأ 6رد ت - و صو $ ا ر ن - - ار ب6 و , ,أ طر ھو ر, ا ا هذھ و هرار,أ ء إ ن ق > وھو ةد ا إ ض ر ا P ن #ا ض ، 5 5 : ر, ض ر ا ن0 ط نأ ب6 . ض ر ض ر ا * ش> وأ ر آ ض ر ن ض ر ا م أ ف - ا ثد ا مد ر آ . ظ : ا ل9 8 ا ح 6 ن + يرور+ ر أ اذھو ةر - و ةء $ 5 0 #ا نو نأ 0,#ا 5 6و و ثد ا ل > ء 2ا ن, و . 2 -1 -4 ( س أ "# $ ا ئد و : 1 -0 #ا ن لد ا مار 2ا ض ر او . 2 - ضر ا D +و م , بو ,P 8 ا ءد . 3 ءاو, ن عر,P 8 ا ل 6, و ر آ إ عو+و ن 8 ا ء 9أ , ر, ل 8 2ا 8 ا د وأ ء 9أ . 4 ن ر نأ ض ر ا * 6 8 ا ت>و دود هر و هر أ . 5 -ض ر ا * ل ا 8 رط دد ا >: #ا ق 9او ا - يوط ا ئد ماز 2ا . 1 2 -1 -5 ( "# $ ا ىو -: 1 -هر *>او ن ك ذو ض ر ا M . 1 -ف,و د , 6 -6: و و , ا ت ارط+2ا – ص هر ذ ق , *6ر 83

2 ت و , او تاد ا - +$ ا ط #او . 3 -2ا ضار #ا +ر او ,6 ا ضار #او اد6و او $ . 4 ساو,و او ر و او ق 8 او فو ,$ ا +ر ا ضار #ا . 5 -ء ذ او ر $ او و ا تارد8 او 62ا ت >: ا . 1 2 -2 ( "ظ-* ا : ھ كو , ا ظ : ظ : ا ل و كو , ن ز: ا ت و ا لو ھ ,و ط 2ا ف>او و ب ا 5 او أ 62ا ل $ ا ف>او و ط ا ة ا ف>او . 2 2 -2 -1 ( "# $ ا فادھأ : 1 -ض ر ا كو , ا ق0 8 ا ل 6, . 2 -ا ل 6, ا تار ا 6 5 و , ثد و . 3 -ظ : ا كو , ا ر ,$ و و , 5 ر ا ل او ا د د . 2 -2 -2 ( "ظ-* ا عاو أ : أ -" )ر ا -" ظ ا -"ظ-* ا : ا م ا نود و , حاو ل 6, او و+و ا ةدھ كو , ا ھذھ ر9ؤ ا ل او او فورظ ا . ب -اد ا ظ ا ظ : ا : ھو ط ا ل P ا 5,$ 5,$ ص ا ن نو - ط اذ ل $ط#ا * مد , L - و ن و . 1 ف,و د , 6 – -6: و و , ا ت ارط+2ا -ص هر ذ ق , *6ر 84 2 ير, ا د ل:6إ – 6: ا س$ ا م – ب ا م – ةرھ 8 ا – ر – ط 1 -1990 ص 59

ت ةر( ا "ظ-* ا : - اذ ف>او ا 56و -6و ض ر ا * نو . ث ةر( ر 7 "ظ-* ا : ثد ا ھو : ا ن ر ل إ نود نأ نود +ر او ن ظ ظ : ا *+و م- أ ن رد او و . 1 2 -2 -3 ( "ظ-* ا ح ) ل او0 : -ت و ا ر, كو , ا ر ,$ و ل 6, ا و+و ا . -د 6 ا ب ر-د او ةر او ظ : ا ءار6إ >-د ا . 2 -2 -4 ( ءار)إ تاوط "ظ-* ا : 1 -مظ ا ط ط ا ر + و 5 ظ : دار ا كو , ق , ا د د او داد 2 ك ذو ظ : 5 م يذ ا ن او ن ز ا د د و ل 6, ز: ا تاود#ا . 2 ز: ا ةز-6#او تاود# ةز-6 تار6 نو ن ا . 3 عار,2ا ب6 و ةر 8 ا د ظ : ا ل6, نأ ب6 ل 6, ا - 6, ) ل 6, R ر ن زو ن و 5 او > ن ء ,أو ظ : ا . 2 -3 ( " ا تار &ا : ت و ا * 6 ل0 ,و مھأ ن ن ف - در$ ا كو , ن ف او ص او ص $ او 5 L $ إو در$ ا ر ف إ +2 5 و , ةر9ؤ ا ل او او ا در$ ا تارد> ف>او تار 2ا تر إ د>و 5 ھ 6 إو هر و در$ ا كو , ظ : د , ر إ 1 -ف,و د , 6 – -6: و و , ا ت ارط+2ا – ص هر ذ ق , *6ر 65 -66

5 8 رط ك ذ و ف>و ا اذھ ه 6 - ط ا 5 و ,أو 5 ورط ا ل0 , ا 6 ص $ ا ه 6 إ ف>و و ) ص ا ( ت ار و * اود د د ةد 6 ,و تار 2 5 و تار 2ا ن عاو أ ك ھو ، ض ر ا تاداد ,إو ت ھإو : ، 6 او ، در$ ا ، ظ$ ا ا هذھ ن ةد0 $ ا ن ، >رو او ا , 2ا كو , ا ,ارد تار 2 . 1 2 -3 -1 ( " ا تار &ا طور( :

ت 9 او قد ا

-و+و ا

ماد ,2ا و-,

2

-3

-2

(

اد

إ طور(

:

- ض ر ا

>و -8 ط 0

#ا ةر - و ھر

إ >د ت ار

.

ن

ا ر

2 , ,#ا طور ا ت ار

ءار62او ,$ ا خ او -0اد# ب, ا

و+و -60 ر ,$ و م , ا

.

2

2

-4

(

" - ا " ارد

:

ھ در$ ا ن ت و ا * 6 ن + ) ا *+و ا ، ,ارد ا *+و ، و ا R ر 5 : و ( د -$ ظو ن ر, 6- ةرو - ظ و ت و ا * 6 8 رط - أ ، أ ، $ ل ار ر ا روط و ة ا R ر ,ارد ا ,ارد ل و ،ض ر ا فادھ 1 -س ل ,$ ا تار 2ا ) - اءار6إو - 8 ( ر ا ر $ ا راد – تور – ط 1 -1996 2 ير, ا د ل:6إ – 6: ا س$ ا م – ص ق , ا *6ر ا س$ 63

ت ا لو او او - او ا هاو , و او ,6 ا 5 و ض ر ا - ب ,أو 5 ضر ا ت: ا طو $ 2او 62ا ا ,ارد نK ص ة *0 >و ,$ ا 0 S ف ) ض ر ( ت>و ا هد: ذ ر+ ا . 1 2 -5 ( ا ا رود : , إ وھ هرود 5 ر و ر )ا فرط س نأ وھ 5 مو8 لوP و#ا 6رد ت 8 د 2 ك ذو 5 د , لو و : او ص او ,$ ا ص $ ا ج: . 2 -5 -1 ( ا ص- ا : ص س ,أ وھ +او 8 >د ص $ ا نو نأ ب6 و م , ا ج: او ف>و ا د8 ، فد- ا ن ص ل وأ -60 ص: ,إو تار 2ا ض ءار6إ ل ,$ ا ص $ ا ذ P ل ذ وأ ةرھ ظ ا ةز ا ضار #ا ض د د ن >:ط إ ف ,ارد و+و او اذ ا ھد أ 2 أ -ص- ا فدھ : 1 ض ر ا ف + او ةو8 ا رھ ظ زار إو $ ظوو د . 2 - او 62او ,$ ا 58 او ر9ؤ او ض ر ا ت ارط+2ا د د ير,#او . 3 -ا ص إ Lو و 5 ارط+إو ت: و 5 م م,رو در$ ا ت إ د د 1 1 س ل – ,$ ا تار 2ا ) -6: و - 8 ( – ص ق , ا *6ر ا س$ 34 2 س ل – ص *6ر ا س$ 36