BASILIQUE DE KOEKELBERG
† BASILIEK VAN KOEKELBERG
SCHEUTBOS
BEGRAAFPLAATS CIMETIÈRE
PARC DU KARREVELD
PARK
PARC MARIE-JOSÉ
PARK
HAUWAERTPARC PARK
SENTIER SEBRECHTS-BÉNÈS
PAD
ALBERT PARC PARK
DE LA FONDERIEPARC PARK PARC
DU PÉVENAGE
PARK PARC
DU CHÂTEAU KASTEELPARK
VANDENHEUVELPARC PARK
JARDIN QUATRE-VENTS VIERWINDENTUIN
PARC L28
PARK PLAINE DE JEUX JEAN DUBRUCQ SPEELTUIN
PARC ST-REMY
PARK
JARDIN URBAIN
JARDIN MA JORELLLE
TUIN
PARC PIERRON
PARK
PARC PETITE SENNE
ZENNETUIN PARC
DES FUSCHIAS PARK
PARC BONNEVIE
PARK
PARC DES MUSES /
MUZENPARK
Rue de l’Accord Akkoordstr.
R. Albert Vanderkinderestr.
Rue Alfred Duboisstraat AmendelbomenlaanAvenue des Amandiers
Engelsestr.
R. Anglaise
R. A.d. Saulnierstr.
Rue des Ateliers
Werkhuizenstr.
Rue de l’Aubadestraat
Toekomststraat Rue de L’Avenir
Schipstraat Rue du Bâteau
Boulevard Belgicalaan
Rue de la Belle au Bois Dormant Schoonslaapsterstraat
R. d.
Berchem Str.
R. Bonneviestr.
Bougainvilla’sstraat Rue des Bougainvillés
Avenue Brigade Piron Laan Rue de Bruges
Bruggestraat
R. Cail Et Halotstr.
R.Calliopestr.
Klokbloemenstr.
R.d. Campanules
R. de da Campine Kempenstr.
R. d. Caprice Grilstr.
Rue de la Carpe
Karperstraat
R. de la Cavatinestr.
R. de la Célidée Klaproosstr.
Zwart Paardstr.
Rue du Cheval Noir
R. du Chien Vert Groene Hondstr.
R. du Cinemastr.
Rue de La Colonne Kolomstraat
Graaf Van Vlaanderenstr.
R. d. Comte de Flandre
K. Courtoisstr.P. R. Courtois
Rue de la CourtoisieHoffelijkeheidstraat
R. Darimonstr.
Av. du Daringln
Rue de Bonnestraat
R. d. Geneffestr.
Avenue de Rooverelaan
R. des Déménageurs Verhuizersstr.
Dilbeekstraat R. de Dilbeek
Rue de Dilbeek R. Docteur Charles Beudinstr.
Doyen Adriaens Deken Adriaens
Rue Dubois-Thorn R. Duydellestr.
SQUARE EDMOND MACHTENS
SQUARE R. de L’Elégie Elegiestr.
Olifantstraat
Rue de L’Eléphant
Scheldestraat
Rue de l’Escaut
Hoopstraat R. d. l’Espérance
R. Eugène Degorgestr.
R. Eugène Laermansstr.
R. Eugène Pavouxstr.
Rue Euterpestraat
R. Evariste Pierronstr.
R. Fik Guidonstr.
Toverfluitstraat Rue de la Flute Enchantée
Gieterijstr.
R. d. l. Fonderie
R. de la Fraîcheur Frisheidstr. R.F.
Van Meulecom str.
Gekweelstraat Rue de Gazouillis
Rue du Géomètre
Land
strterme
taa
R. de Gosseliesstr.
R. de Groeninghestr.
Rue du Gulden Bodemstraat
R. Haubrechtsstr.
R. Hélène Ryckmansstr.
R. Henri de Saegherstr.
Av. H. Hollevoetln.
Rue des Hippocampes Zeepaardjesstraat
R. d. Hooogboschstr. Koolmijngraversstr.R. des Houilleurs
R. Houzeau de Lehaiestr.
Nijverheidskaai
Nijverheidskaai
Quai de l’Industrie
Quai de l’Industrie
Nijverheidskaai
Hovenierstraat
Hovenierstraat Rue du Jardinier
R. Jean Verbieststr.
Rue Jennartstraat Steenwe
g Op J ette
Chau ssée d
e Jette Rue Joseph Genotstraat
Rue
J.Dion grestr.
R. Joseph ScholsSt.
Rue Jules Vieujantstraat
Av. Julien Hanssens Ln
Avenue du Karreveldlaan
Avenue du Karreveldlaan
R. Kindergelukstr.
Rue L. Delacroixstraat
Rue de la
Borne Paalstraat
Rue Levallois-Perretstraat
R. Louis de Gunststr.
R.du Madrigalstr.
Quai de Mariemontkaai
Quai de Mariemontkaai R. de la
Mélodiestr.
R. d. Ruisseau
Sint-Mariastraat Rue S
te-Marie Jettesteenweg
Engelenbergstr.
Rue Montagne Aux Anges
St-Juliaanstr. Rue St-julien
R. Michel Zwaabstr.
Rue de la Meuse
R. de l’Ourthestr.
Maasstraat
R. d. l. Sambre Samberstr.
R. Pierre Gasséestr.
Rue
Vanderstichelenstraat
Rue de Mexicostraat
Voorspoedstr.
Marokijnstr.R. du Maroquin Beekstraat
Rue Edmond de Grimberghestraat R. d.l. Vermicellerie
Rue Van Hoegaerdestraat
Rue Saint-Joseph Sint-Jozephstraat R.Wauters-Koeckxstr.
R. d. Presbytere
Ch. de Merchtem Vermicellifabriekstr.
Stw.op Merchtem
Pastorijstr.
ST-JAN-DE-DOPER VOORPLEIN
Rue des Quatre-Vents
Rue Vandermaelenstraat R. de la prospérité R. d. Facteur
Rue du Niveau Briefdragerstr.
Rue Van Male de Ghorainstr.
R. du Pradostr.
Waterpasstraat Parelstr.
R. d. l. Perle Wissenstr. R. des Osiers
Vier-Windenstr.
Vier-Windenstr.
Schippersstraat
R. Verrept-Dekeyserstr.
Rue Ransfortstraat
Chaussée de NinoveNijverheidskaai R. Saint-Martin
Sint-Maartenstr.
Ninoofsesteenweg Rue Ransfortstraat
R. d. Mariniers Rue de la Savonnerie
R.des Quatre-Vents
Zeepziederijstr.
Prinsesstraat
RechthoekstraatRue du Rectangle Rue de la Princesse
R. de Manchesterstr.
CANAL DE CHARLEROI KANAAL VAN CHARLEROI R. Révérend Père Pire
Eerwaarde Pater Pirestr.
R.M.Betbèzestr.
Rue M.Grünerstr.
R. M. Pfeifferstr.
Rue Melpomène
straat
Rue
de la
Mélopéestraat
R. Ostendaelstr.
P.J. Demessemaeker R.
str.
R. du Sonnetstr.
Cour- St-Lazare St-Lazarushof
Vier-Windenstr.
R. de la Semence Zaadstr.
Rue Vandermeerenstr.
Rue Verheydenstraat
Fernand Demetskaai Avenue du Thym Tijmlaan
Clos de RosacéesRozengaarde
Rue Van Kalckstraat R. Osseghemveldweg
Kindvriendelijk Huisstraat Rue de la Cité Joyeuse
Wilde Tijmstraat
Minnezangerslaan
Melkerijstr.
R. d. l. Laiterie Rue du Serpolet
Missionarissenlaan Av. des Missionnaires
Rue du Scheutboschstraat SQUARE
DOCTEUR DECROLY DOKTER DECROLYSQUARE R. Charles de Gronckelstr.
Gelukkige Grijsheidstraat R. de la Vieillesse Heureuse
Nestelingstraat
R. Sleutelplasstr.
Rue de l’Oiselet
R.d.l. Serenadestr.
Rue du Menuetstraat
Rue Van Souststraat
R. Potaerdenbergstr.
Rue de la Pastorale Herdersliedstraat R. Van Wambekestr.
Avenue des Ménestrels
R. Pierre Van Hum beekstr.
Rue Nicolas
Doyenstraat Rue L.Corhaystraat
Klimops tr.
Rue Jean-B aptiste
Janssenstraat Rue
Jules
Delhaizestraat Rue
Tazieauxstr.
Rue Edmond Van Cauwenberghstraat
Rue P.-V. Jacobsstr.
Menenstraat
Rue de
ninMe
CHAUSSÉE DE
GAND
STEENWEG OP
GENT
CHAUSSÉE
DE GAND
STEENWEG OP
GENT
CHAUSS ÉE
DE GAND
STEENW EG
OP GENT
Rue
Ulensstraat Rue
Van Meyelstraat Rue
Le
Lorrainstraat
Rue Adolphe
Lavalléestraat R. Desch ampheleertstr.
Rue de l’Es
caut Rue G
abrielle Pe titstraat R. Fra
ncois Mu sstr.
Rue du
Laekenveldstraat
Avenue Jean
Dubrucqlaan
Opzich terstraat
Rue de
l’Intendant
Opzich terstraat
Rue de
l’Intendant Rue
Vandernootstraat
Rue Bouvierstraat Rue
Haeckstraat
Rue
Piersstraat
Rue
Piersstraat
Rue de
Ribaucourtstraat Rue
de Ribaucourtstraat
Rue du Choeur
Koorstraat
Rue Mommaertsstraat R. d. F
lessing ue Vlissingenstr.
Rue
Vandenboogaerdestraat
R.
de l’École
Schoolstr.
Rue des
Etangs Noirs
Zwarte Vijversstraat
Rue Vanderdussenstraat Oostendestraat
Rue
d’Ostende
Rue de Courtrai Kortrijkstraat Rue
Delaunoy straat Rue
de
l’Indépendance
Onafhankelijk heidstraat
Rue
Vanderstraetenstraat
Rue Finstraat
Rue Fernand Brunfautstraat Av.
Joseph Lemaireln.
Rue
du Paruck
straat Rue
des
Fuchsiasstraat Av. Seg
hersln
Avenue Mahatma
Gandhilaan
Rue
Dubois-Thornstraat
Rue
Alphonse
Vandenpeerenboomstraat
Rue Isidoor
Teirlinckstraat Avenue
desTamarisTamariskenlaan
Condorlaan Avenue
du
Condor
AvenueduScheutboschlaan
Rue
Osseghemstraat
Rue
Osseghemstraat Rue
de
Normandiestraat
Avenue Brigade
Piron Laan
Rue de
Rudderstraat Rue
De
Koninckstraat Rue
Charles Malisstraat
Rue Reimond
Stijnsstraat
Rue Jean de
la Hoesestraat
R. H .Nogen
tstr.
Begijnenstraat Rue des Béguines
Avenue
Carl
Requettelaan Avenue
Edouard
Bénèslaan Avenue
François Sebrechtslaan
Rue
Potaerdeg atstraat Begijnenstraat
Rue des
Béguines
Rue Ferdinand Elbersstraat
Square Auguste Smets
Square
Rue
Heyvaertstraat
Rue de Liverpool Rue
de
Birminghamstraat
Rue d’Enghien
Edingenstraat
Rue Van
Malderstraat R.
Jean-Baptiste Decockstr. Rue de
Lessines Lessen
straat
Rue Edmond
Bonehillstr.
BOULEVARD
EDMOND
MACHTENSLAAN
BOULEVARD
EDMOND
MACHTENSLAAN Rue
du Bon Pasteur Goede
Herders straat
Rue
de Moort ebeekstr.
Rue de la Sonatinestr.
Avenue du
Port Havenlaan Leiestraat
Rue de
la Lys
Rue Picardstraat
Rue
Picardstraat
JUBELFEESTLAAN
BOULEVARD
DU
JUBILÉ
BOULEVARD
LÉOPOLD
II
LAAN
NINOOFSESTEENWEG
CHAUSSÉE
DE
NINOVE
NINOOFSESTEENWEG CHAUSSÉE
DE NINOVE
Rue
Kasterlindenstraat
Rue des Dauphins Dolfijnenstraat Avenue
des Myrtes
Mirtenlaan Rue
Auguste
Van Zandestraat
Avenue du
Château
Kasteellaan
Av. M.V
an Hem
elrijckln.
Rue
Palokes traat
Rue
Palokes traat
Rue de la
Tarentelle
Tarente
llastraat
BOULEVARD LOUIS
METTEWIELAAN
BOULEVARD
LOUIS
METTEWIELAAN
Avenue Edmond
Candrieslaan
Rue de Rotterdamstraat
Avenue Jean
Dubrucqlaan
Avenue
Joseph
Baeck Laan Rue
du
Korenbeekstraat Rue
du
Korenbeekstraat
Rue de l’Idyllestraat
Avenue
du Sippelberglaan
R. du Lierre
Deken Fierensstr.
R.Doyen
Fierens Rue
Courtoisstraat
†
†
†
Avenue
de la
Liberté
Vrijheidslaan
Rue Antoine Dansaertstraat
— BOURSE/BEURS
→
Boulevard d’Anvers Antwerpselaan Boulevard Baudoin Boudewijnlaan ROGIER
→
SAINTE-CATHERINE / SINT-KATELIJNE
→
Henegouwenkaai Quai
du Hainaut
Rue
des
Quatre-Vents
Vier-Windenstraat
Quai
des Charbonnages
Koolmijnenkaai
PL ACE JEF MENNEKENS
PL AATS PL ACE
EDMOND LEROY PL AATS
PL ACE DU CHANT DE L’ALOUETTE
LEEUWERIKSLIED PL AATS
PL ACE DE L A DUCHESSE DE BRABANT
HERTOGIN VAN BRABANTPL AATS PL ACE DU TRIANGLE
DRIEHOEKPLEIN
PL ACE COMMUNALE
GEMEENTE PL AATS
PARVIS ST-JEAN BAPTISTE PL ACE
VOLTAIRE PL AATS ZWARTE
VIJVERSPLEIN PL ACE DES ETANGS NOIRS
PL ACE VAN HOEGAARDE
PLEIN PL ACE
SAINCTELETTEPLEIN SQUARE DES LIBERATEURS
BEVRIJDERSSQUARE
PL ACE DE L’OUEST WESTPLEIN
PL ACE DES MENTEURS
LEUGENAARS PL AATS
PL ACE DE NINOVE NINOOFSEPLEIN
PL ACE DE LIVERPOOL
PL AATS
PL ACE DE L A MINOTERIE MEELFABRIEKSPLEIN PL ACE
MUSPL AATS
COMTE DE FLANDRE GRAAF VAN VLAANDEREN ÉTANGS NOIRS
ZWARTE VIJVERS OSSEGHEM
OSSEGEM
GARE DE L’OUEST WESTSTATION
DELACROIX
SIMONIS (LÉOPOLD II)
BELGICA
BEEKKANT
RIBAUCOURT
5
6
2 1
3
7 8 9
4
1
3
4
6 5
7 8
9
2
V VV
START Parcours a
6,5 km (1h/1u)
Début et fin à l’intersection de l’avenue du Karreveld et de la Chaussée de Gand avec ses nombreux cafés. / Start en eindpunt aan het kruispunt van de Karreveldlaan en de Gentse Steenweg met zijn vele cafés.
1 Karreveld 2 Cimetière / Kerkhof
3 Brasserie de la Senne 4 Quartier Diongre / Diongrewijk 5 Parc Hauwaert / Hauwaertpark 6 Scheutbos
7 Parcs Albert et Marie José / Albertpark & Marie Josépark 8 Parc des Muses /
Muzenpark
9 Stade Edmond Machtensstadion
Parcours B 9,5 km (1h30/1u30)
Début et fin à l’intersection de l’avenue du Karreveld et de la Chaussée de Gand avec ses nombreux cafés. / Start en indpunt aan het kruispunt van de Karreveldlaan en de Gentse Steenweg met zijn vele cafés.
1 La Basilique de Koekelberg / De Basiliek van Koekelberg 2 Église Saint-Rémi /
Sint Remigiuskerk 3 Jubilé pour Tour & Taxis /
Jubelfeest voor Tour & Taxis 4 Ateliers/ Werkhuizen 5 Saint-Jean-Baptiste /
Sint Jan De Doper 6 La Porte de Flandre /
Vlaamse Poort
7 Meininger et Petits Moulins / Meininger & Molentjes
8 Auberge de jeunesse et Parc de la Fonderie / Jeugherberg & Fonderiepark
9 Liaison ferroviaire Metro Ossegem / Spoorverbinding Metro Ossegem
B r u X E L L E s M o L E N B E E K
Cambio Metro Police/Politie Poste/Post Parcours 100 mw
≈ 1 min A+B = 2:30 fr Molenbeek est un géant étiré tout en longueur: les pieds
dans la zone du canal, marqué par l’industrie du 19ième siècle
; du diaphragme à la tête, de plus en plus verdoyant. ce géant est un exemple de diversité : tant sur le plan de l’environnement que sur celui de ses habitants, mais également par des histoires et son passé riche, comme au niveau de sa vie associative et l’expérience totale.
Via 3 parcours variés, vous pouvez découvrir la diversité de Molenbeek :
- Le parcours audio vous plonge en plein centre Historique de la commune, lecteur MP3 sur les oreilles, pour écouter des récits d’habitants, de la musique, des informations culturelles et historiques. (emprunt du lecteur MP3 via Le Foyer, rue des ate- liers 25 à 1080 Molenbeek * www.foyer.be)
- Le parcours pédestre pour toute la famille vous guide vers des endroits extraordinaires du centre Historique de Molenbeek.
un petit carnet d’activités pour enfants (à partir de 4 ans) trans- forme la balade en un formidable parcours d’aventure pour vos bambins.
- Le parcours à vélo vous guide de hauteurs méconnues vers de vertes vallées, vers de hauts monuments et des endroits intimes et sympas, et vous laisse le choix entre un circuit court dans le haut de Molenbeek ou un circuit long qui traverse toute la commune.
Bonne route !
www.molenbeek.be f I like molenbeek
nl Molenbeek is een lang uitgerekte reus: ter hoogte van het kanaal met zijn voeten in de 19de eeuwse industrie en vanaf zijn middenrif naar boven toe meer en meer met zijn kop in het groen. Deze reus is het toonbeeld van diversiteit: in omgevingen en de mensen die er wonen, in verhalen en geschiedenis, in ver- enigingen en beleving.
Via 3 gevarieerde parcours kan u de veelzijdigheid van Molen- beek ontdekken:
- Het audioparcours dompelt u met een mp3-speler op de oren helemaal onder in het Historisch centrum van Molenbeek via verhalen van bewoners, muziek, historische en culturele ach- tergrondinformatie. (mp3 – spelers te verkrijgen bij Foyer vzw, Werkhuizenstraat 25 te 1080 Molenbeek * www.foyer.be)
- Het wandelparcours voor de hele familie begeleidt u langs bijzondere plekken in het Historisch centrum van Molenbeek.
Een doeboekje voor kinderen maakt de wandeling vanaf 4 jaar tot een heuse avonturentocht.
- Het fietsparcours brengt u van ongeziene hoogten naar groene dalen, naar torenhoge monumenten en gezellige intieme plaatsen in een korte tocht door Hoog Molenbeek of een lange tocht door de hele gemeente.
Veel plezier!
↑ N o r D
↑ N o o r D
Parcours Vélo
— Fietsparcours
—
gelegen park Marie José wel geklasseerd als beschermd monument omwille van haar esthetische en wetenschap- pelijke waarde. Het park is immers gelegen op het mid- dendeel van de vallei van de Molenbeek (vandaar ook de naam van de gemeente). De vallei omvatte verschillende vijvers, de Zwarte Vijvers, die in de loop van de tijd alle- maal gedempt werden. De vroegere moerasstreek is van- daag nog zeer drassig. De gemeente slaagde erin tijdens WOI het bos te vrijwaren van rooiing door de Duitse be- zetter. In 1920 kocht de gemeente het voor 575.000 frank of ong. 2,5 €/m².
8 Muzenpark
Het Muzenpark is sinds 1922 eigendom van de ge- meente die er in de loop der jaren verschillende bestem- mingen aan wilde geven, gaande van een rusthuis en Olympisch openluchtzwembad tot een arsenaal van de brandweer. Uiteindelijk zijn alleen de bijgebouwen en omwalling van het domein afgebroken, maar is het park bewaard gebleven. Sinds 1970 zijn doorheen de jaren ook een polyvalent speelterrein en kinderspelen ingericht in het park en is geïnvesteerd in de diversiteit van inheemse en exotische bomen, zoals het behoud van een enorme Ginkgo Biloba van meer dan 150 jaar oud. Wist je trou- wens dat het Muzenpark zijn naam ontleend aan de ‘inspi- ratiebron’ uit de Griekse Mythologie? 4 van de 9 Griekse Muzen zijn nog aanwezig in de omliggende straatnamen van de Melpomènestraat (tragedie), Euterpestraat (mu- ziek), Calliopestraat (welsprekendheid) en Elegiestraat (klaaglied).
9 stade Edmond Machtensstadion
Het Edmond Machtensstadion is het stadion waar vandaag de voetbalclubs RWDM Brussels FC en FC Bleid- Molenbeek spelen. Met o.a. 15.300 plaatsen waarvan ook 6.000 op een uitgeruste zittribune, een solarium en atle- tiekpiste, was het stadion bij haar ingebruikname in 1920 een architecturaal en sportief hoogstaande infrastruc- tuur. De vermaarde voetbalclub Racing White Daring Molenbeek, RWDM, speelde er vanaf de jaren ’70 toen het stadion ook zijn huidige naam kreeg (naar de toen- malige burgemeester van Molenbeek) tot zijn verdwijning in 2002. Eind 2005 werd tribune 2 omgedoopt tot de Ray- mond Goethalstribune als eerbetoon aan de Brusselse voetballegende.
Parcours a 1 Karreveld
Le Karreveld existe depuis longtemps et comprend non seulement le château mais aussi le vaste terrain tout autour. Des légendes populaires retracent son nom à
« Karelveld » ou « champ de Charles », en référence à la vi- site de Charles Quint au château qui y passe une nuit sur le chemin vers sa résidence bruxelloise du Coudenberg.
Selon toute vraisemblance, le Karreveld tire son nom de « Karreelvelt » qui remonte à la briqueterie existante. Quoi qu’il en soit, le domaine est classé comme site et monu- ment protégé. Le Karreveld appartient au patrimoine municipal depuis 1930. Avant cela, c’était une propriété privée exploitée comme vélodrome et plus tard comme studio de cinéma, où le célèbre cinéaste Alfred Machin a tourné différentes scènes de films dans les années 1920.
La commune a depuis lors fait restaurer le site à plusieurs reprises, dont une première fois une vue de l’exposition universelle de 1958, après quoi le château a été trans- formé en hôtel de luxe. Aujourd’hui, le site, un château idyllique dans le style d’une ferme en carré avec lac-fon- taine et jardin, sert à célébrer les mariages communaux, les fêtes familiales et les événements prestigieux.
2 cimetière
Prenez le vélo à la main et visitez cette unique cime- tière. Depuis la loi de 1864 qui oblige l’aménagement de cimetières publics dans chaque commune belge, le cimetière civil a été construit sur un terrain du Comte de Villegas qui détenait alors d’ailleurs aussi le domaine du Karreveld. Il est le seul des quatre cimetières de Molen- beek à subsister depuis qu’il est entré en possession de la commune en 1887. Quelques vieilles pierres tombales de l’église Saint-Jean-Baptiste ont été récupérées dans ce nouveau cimetière. Il n’est pas surprenant que de nom- breux éléments soient classés. Jetez un coup d’œil dans le cimetière et découvrez les belles galeries, le Calvaire, les pavillons à l’entrée, le mur d’enceinte à l’avant, la grille latérale de la morgue et les monuments majestueux.
De nombreuses anciennes tombes de nobles, de bourg- mestres et d’autres notables sont encore visibles.
3 Brasserie de la senne
Bien que l’extérieur ne l’indique pas, le n° 565 héberge la « Brasserie de la Senne ». Depuis fin 2010, deux bruxellois brassent ici leurs propres bières, dont les fameuses « Zinnebir » « Taras Boulba » et « Stouterik ».
Malgré une grande reconnaissance internationale, ils attachent une importance particulière à la vente locale et limitent ainsi volontairement leur exportation à une douzaine de pays, dont les États-Unis, l’Italie et le Japon.
Renseignements visites : info@brasseriedelasenne.be
4 Quartier Diongre
Pendant l’entre-deux-guerres, la commune a lancé la construction de deux cités ouvrières avec jardins, à savoir la cité de la création d’Armand De Saulnier dans la rue Potaerdegat et la rue des Béguines et cette conviviale cité Diongre. Le célèbre architecte Joseph Diongre créa cette cité et ces logements sociaux en 1922 et lui donna
son nom. Le quartier résidentiel est entouré par l’avenue Louis Mettewie, la rue des Béguines et la rue de Bruges.
Elle se composait initialement de 122 logements, qui ont été limités plus tard afin d’améliorer la structure interne de la cité. Chaque logement est pourvu d’une décoration de façade unique au-dessus de l’entrée. Chaque loge- ment représente un signe du zodiaque, de l’énergie ou des professions. Pouvez-vous les reconnaître?
5 Parc Hauwaert
En face de l’école municipale dans l’avenue Carl Requette se trouve un petit parc caché de 800m² portant le nom de son ancien propriétaire, Léon Jean Auguste HAUWAERTS. La commune l’a acheté pour un montant de 20 millions de francs belges, soit environ 500.000 €. Bien qu’initialement destiné à la construction de logements, le parc a finalement été inauguré le 8 mai 1976 par le bourgmestre de l’époque, M. Machtens. Le parc est d’une grande importance dendrologique de par ses grands arbres uniques tels que le ginkgo biloba et le chemin des châtaigniers. La plupart des arbres ont été élagués en 1994 afin d’offrir plus d’oxygène aux arbres les plus beaux et uniques. Un panneau d’information et des jeux pour enfants ont alors été installés.
6 scheutbos
Après une montée, il est temps de se reposer ! Pre- nez votre vélo à la main et passez à travers un merveilleux petit bout de nature à Molenbeek. Le Scheutbos est com- posé de 50 hectares de prairies et de bosquets denses dont 6 hectares appartenant au parc régional gérés par l’Institut bruxellois pour la gestion de l’environnement (IBGE ou tout simplement Bruxelles Environnement). Ce parc aménagé a officiellement été inauguré en octobre 1995. Le Leibeek coule à l’air libre et forme deux mares.
Des vaches Galloway qui ressemblent à des bisons, y broutent dans une prairie de l’organisation Natuurpunt dont l’exploitation est contrôlée par l’IBGE. Une grande partie du Scheutbos est géré par la commune comme zone semi-naturelle, protégée en tant que zone sauvage depuis 1997. En collaboration avec les Amis du Scheutbos la commune défend le respect de la nature. De grandes parties de la forêt, riche en fleurs, en plantes et formant un habitat pour les animaux, sont ouvertes toute l’année et sont un poumon vert dans la métropole.
7 Parcs albert et Marie José
Le Parc Albert appartient à la commune depuis les années 1960 et a préservé sa fonction de parc depuis lors, principalement sous la pression des habitants locaux ac- tifs qui, pendant cette période, ont œuvré pour une zone verte le long de l’avenue Edmond Machtens densément peuplée. La commune y a encore planté un ginkgo biloba, étant un arbre rare. Contrairement au Parc Albert, le parc Marie-José tout proche a été classé comme monument protégé en raison de sa valeur esthétique et scientifique.
Le parc est en effet situé sur la partie centrale de la val- lée du Molenbeek (d’où le nom de la commune). La vallée comprenait plusieurs étangs, dont les Étangs Noirs, qui ont été comblés au cours du temps. L’ancienne zone maré- cageuse est encore gorgée d’eau aujourd’hui. Au cours de la Première Guerre Mondiale, la commune a réussi à protéger la forêt de l’abattage par les Allemands. La commune l’a acheté en 1920 pour la somme de 575.000 francs, soit environ 2,5 € / m² .
8 Parc des Muses
Depuis 1922, le Parc des Muses est la propriété de la commune, qui a voulu lui donner des destinations multiples au fil des ans, allant d’une maison de retraite, une piscine olympique à un arsenal des pompiers. Finale- ment, seuls les dépendances et les remparts du domaine ont été démolis, mais le parc a été préservé. Depuis 1970, une aire de jeux polyvalente et des jeux pour enfants ont été aménagés dans le parc et des investissements ont été faits en matière de diversité des arbres indigènes et exotiques, tels que le maintien d’un énorme ginkgo biloba de plus de 150 ans. Saviez-vous que le Parc des Muses emprunte son nom de la « source d’inspiration » de la
mythologie grecque? Quatre des neuf Muses grecques sont encore présentes dans les rues avoisinantes : la rue de la Melpomène (tragédie), rue Euterpe (musique), rue Calliope (éloquence) et rue de l’Élégie (jérémiade) .
9 stade Edmond Machtens
Le Stade Edmond Machtens est le stade où jouent aujourd’hui les clubs de football RWDM Brussels FC et de FC Bleid-Molenbeek. Avec ses 15.300 places qui incluent une tribune de 6000 places assises, un solarium et une piste d’athlétisme, le stade était une infrastructure archi- tecturale et sportive sublime lors de sa mise en service en 1920. Le célèbre club de football Racing White Daring Molenbeek, le RWDM, y jouait depuis les années 1970, quand le stade a obtenu son nom actuel (d’après le bourgmestre de Molenbeek de l’époque) jusqu’à sa dis- parition en 2002. Fin 2005, la tribune 2 a été rebaptisée Tribune Raymond Goethals en hommage à la légende bruxelloise de football.
Parcours B
1 La Basilique de Koekelberg
La Basilique Nationale du Sacré-Cœur de Koekel- berg, aussi connue comme la Basilique de Koekelberg est une église sur la frontière de Koekelberg et Ganshoren. La Basilique a été construite sur une période de 1905 à 1970, mais est aussi la 5e plus grande église du monde et même la plus grande en style Art déco. En raison de sa taille énorme, la Basilique a divers objectifs aujourd’hui. Des expositions et conférences s’y tiennent, mais elle dispose aussi d’une salle de théâtre et d’un restaurant. Outre la célébration de messes, la radio catholique bruxelloise Radio Spes y est située au sous-sol, tandis que vous pou- vez profiter d’une vue imprenable sur Bruxelles depuis le dôme.
2 Église saint-rémi
Dans la foulée de la construction de l’avenue Leo- pold II en 1873, la redéfinition de certaines rues avoisi- nantes a également été mise à l’ordre du jour. La fonda- tion d’une nouvelle paroisse Saint-Rémi en faisait partie.
À l’instigation du pasteur de l’époque Vetsuypens, une église a été construite pour pouvoir accueillir les parois- siens. C’est en 1905 que le cardinal Mercier, archevêque de Malines, a posé la première pierre de l’église d’un style gothique élégant, conçue par Christian Veraart. Les ro- saces, les nombreuses tourelles et les beaux vitraux font de l’église un moment fort à ne pas manquer.
3 Jubilé pour Tour & Taxis
Depuis le pont qui relie le boulevard du Jubilé à Molenbeek à l’avenue Emile Bockstael à Bruxelles, vous avez une superbe vue sur le site de Tour & Taxis, nommé d’après l’ancienne entreprise postale et de transport de la famille Thurn und Taxis. Le pont se compose de balus- trades en pierre de taille et dispose de quatre colonnes de réverbères suspendus. En juin 2006, la Région de Bruxelles-Capitale le classe comme monument protégé en raison de ses caractéristiques historiques, artistiques et techniques.
4 ateliers
La rue des Ateliers abrite de nombreuses structures.
Au numéro 3 se trouve JES Stadslabo, une organisation de formation qui défend une culture de la jeunesse ur- baine depuis 1984, et en face, au numéro 22, se trouve l’une des nombreuses mosquées de la commune. Le nu- méro 23/25 abrite l’asbl Foyer, le centre régional d’inté- gration de Bruxelles qui existe depuis 1969 et promeut l’émancipation et l’intégration des migrants par le sport, la santé, l’éducation et l’emploi. A la fin de la rue, près du canal, se trouve la drôle de statue « de Vaartkapoen » de Tom Frantzen, le symbole du molenbeekois qui réfère aux anciens dockers durs et à leurs aventures avec la police.
5 saint-Jean-Baptiste
L’église de Saint-Jean-Baptiste se trouve dans le cœur du Centre Historique. La grande église de 1.765 m² a été conçue par l’architecte Joseph Diongre à la fin des années 20. Dans sa conception, il a pris en compte le bud- get serré de 5 millions de francs belges en choisissant des matériaux faciles et peu coûteux en béton armé. L’église de style Art déco répond aux techniques de construction les plus modernes et les exigences d’une basilique dite à transept, bien que le transept ne soit pas très présent.
Parcours a 1 Karreveld
Het Karreveld bestaat al lange tijd en beslaat niet alleen het kasteel, maar ook het uitgestrekte domein rond- om. Populaire legenden voeren de naam ervan terug tot
‘Karelveld’, verwijzend naar een bezoek van Keizer Karel aan het kasteel om er de nacht door te brengen op weg naar zijn Brusselse verblijf ‘Coudenberg’. Naar alle waar- schijnlijkheid ontleent Karreveld zijn naam aan ‘Karreel- velt’ dat teruggaat op de bestaande steenbakkerijgrond.
Hoe dan ook is het domein geklasseerd als beschermd monument en natuurmonument. Karreveld behoort sinds 1930 tot het gemeentelijk patrimonium. Voordien was het privé-eigendom en werd het geëxploiteerd als wielerbaan en later als filmstudio’s, waar ook de bekende cinéast Alf- red Machin verschillende filmscènes opnam in de jaren
‘20. De gemeente liet de site nadien meermaals restaure- ren, o.a. een eerste keer met het oog op de wereldtentoon- stelling van ’58, waarna het kasteel transformeerde in een luxe-hotel. Vandaag doet de site, een idyllisch kasteel in de stijl van een vierkantshoeve met fonteinmeer en tuin, dienst voor het voltrekken van de gemeentelijke huwelij- ken, familiefeesten en prestigieuze evenementen.
2 Kerkhof
Neem met de fiets aan de hans een kijkje op dit prachtige kerkhof. Sinds de wet van 1864, die de aanleg van openbare begraafplaatsen in elke Belgische gemeente verplichtte, werd de burgerlijke begraafplaats gebouwd op een perceel grond van Graaf de Villegas die toen trouwens ook eigenaar was van het domein Karreveld.
Het is als enige van de vier begraafplaatsen in Molenbeek overgebleven, sinds ze in 1887 in het bezit kwam van de gemeente. Sommige oude grafstenen van de Sint-Jan-de-Doperkerk, werden gerecupereerd op dit nieuwe Kerkhof. Het is niet verwonderlijk dat vele elementen geklasseerd zijn. Neem een kijkje op het Kerkhof en ontdek de prachtige begraafgalerijen, de Calvarieberg, de paviljoenen aan de ingang, de omheiningmuur vooraan, het zijdelingse traliewerk van het lijkenhuis en enkele majestueuze grafmonumenten.
Vele oude graven van edelen, burgemeesters en andere notabelen zijn nog te bezichtigen.
3 Brasserie de la senne
Hoewel de buitengevel het niet laat vermoeden, bevindt zich op nr 565 de bierbrouwerij ‘Brasserie de la Senne’. Sinds eind 2010 brouwen twee Brusselaars hier hun eigen brouwsels waaronder het bekende ‘Zinnebir’, de Taras Boulba en de Stouterik. Ondanks een grote in- ternationale waardering, hechten ze vooral belang aan lokale afzet en houden ze hun export bewust beperkt tot een twaalftal landen, waaronder de Verenigde Staten, Ita- lië en Japan. Inlichtingen over geleide bezoeken : info@
brasseriedelasenne.be
4 Diongrewijk
Tijdens het interbellum organiseerde de gemeente de aanleg van twee arbeiderswijken met tuintjes, name- lijk de wijk van de hand van Armand De Saulnier aan de Potaerdegatstraat en Begijnenstraat en deze gezellige Diongrewijk. De gekende architect Joseph Diongre ont- wierp deze cité of sociale woonwijk in 1922 en gaf er zijn naam aan. De woonwijk is ingesloten door de Louis Met- tewielaan, de Begijnenstraat en de Bruggestraat. Initieel bestond ze uit 122 woningen, die later in aantal werden beperkt om de interne structuur van de wijk te verbeteren.
Elke woning is voorzien van een unieke gevelversiering boven de toegangsdeur. Ze stelt telkens een teken van de dierenriem, van energie of van beroepen voor. Kan jij ze herkennen?
5 Hauwaertpark
Tegenover de gemeentelijke school op de Carl Re- quettelaan ligt een klein verscholen parkje van 800m² naar zijn vroegere eigenaar Léon Jean Auguste HAUW- AERTS genoemd. De gemeente kocht het aan voor een bedrag van 20 miljoen Belgische Frank of ongeveer 500.000 €. Hoewel aanvankelijk bedoeld om er woningen op te bouwen, werd het parkje uiteindelijk door toenmalig burgemeester Machtens ingehuldigd op 8 mei 1976. Het parkje heeft een groot dendrologisch of boomkundig be- lang, net omwille van haar grote en unieke bomen zoals de ginkgo biloba en het pad van kastanjelaren. In 1994 werd het merendeel van de bomen gesnoeid om meer zuurstof te geven aan de mooiste en meest unieke bomen.
Er werd toen ook een informatiebord en een aanbod kin- derspelen voorzien.
6 scheutbos
Neem je fiets aan de hand en wandel door een prachtig stukje natuur in Molenbeek. Het Scheutbos is samengesteld uit 50 hectaren weiden en dichte bosjes waarvan 6 hectaren toebehoren aan het gewestelijk park dat door het Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM of kortweg Leefmilieu Brussel) wordt beheerd. Dit aange- legde park werd in oktober 1995 officieel ingehuldigd. De Leibeek vloeit er in open lucht en vormt twee poelen. Er grazen ook Galloway koeien die verdacht veel op bizons lijken, op een wei van Natuurpunt waarvan de exploitatie in handen is van de BIM. Een groot deel van Scheutbos wordt door de gemeente beheerd als seminatuurlijk ge- bied, dat als wilde zone beschermd is sinds 1997. Samen met de Vrienden van Scheutbos ijvert de gemeente voor het respect van de natuur. Grote delen van het bos, rijk aan bloemen, planten en een biotoop voor dieren zijn gans het jaar toegankelijk en vormen een groene long in de grootstad.
7 albertpark & Marie Josépark
Het Albertpark is sinds de jaren ’60 in het bezit van de gemeente en bleef al die tijd als park behouden. Dit voornamelijk onder druk van actieve buurtbewoners die in deze periode geijverd hebben voor een groene zone langs de dichtbevolkte Edmond Machtenslaan. In 2005 heeft de gemeente er nog een zeldzame boom Ginkgo Biloba gepland. In tegenstelling tot het Albertpark, is het nabij-
Parcours B
1 De Basiliek van Koekelberg
De Nationale Basiliek van het Heilig Hart, ook bekend als de Basiliek van Koekelberg is een kerk op de grens van Koekelberg en Ganshoren. De basiliek werd gebouwd in een tijdspanne van 1905 tot 1970, maar is dan ook de 5de grootste kerk ter wereld en zelfs de grootste in art-deco- stijl. Door haar enorme afmetingen dient de basiliek van- daag verschillende doelen. Zo gaan er tentoonstellingen en conferenties door, maar is er ook een theaterzaal en restaurant in ondergebracht. Naast misvieringen heeft de katholieke Brusselse radiozender Radio Spes er een studio in de kelder, terwijl je vanop de koepel kan genieten van een adembenemend zicht over Brussel.
2 sint remigiuskerk
In de nasleep van de aanleg van de Leopold – II – laan in 1873, werd ook de hertekening van een aantal omliggende straten op de agenda geplaatst. De stichting van een nieuwe parochie van Sint Remigius maakte hier deel van uit. Op aandringen van de toenmalige pastoor Vetsuypens werd een kerk gebouwd om de parochianen te kunnen ontvangen. In 1905 legde kardinaal Mercier, aartsbisschop van Mechelen, de eerste steen van de kerk in een elegant gotische stijl, naar een ontwerp van Christian Veraart. De rosas, talrijke torentjes en prachtige glasramen maken van de kerk een niet te missen highlight.
3 Jubelfeest voor Tour & Taxis
Vanaf de brug die de Jubelfeestlaan in Molenbeek met de Emile Bockstaellaan in Brussel verbindt, heb je een prachtig zicht op de site van Tour & Taxi, genoemd naar het vroegere post – en transportbedrijf van de fami- lie Thurn und Taxis. De brug zelf bestaat uit hardstenen ballustrades en heeft vier kolommen met hanglantarens.
Ze is dankzij haar historische, artistieke en technische kenmerken in juni 2006 door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als beschermd monument geklasseerd.
4 Werkhuizen
De Werkhuizenstraat huisvest vele structuren. Op nr 3 vindt je JES Stadslabo, een vormingsorganisatie die sinds 1984 opkomt voor een stedelijke jongerencultuur en aan de overkant op nr 22 bevindt zich één van de vele moskeeën die de gemeente rijk is. Op nummer 23/25 is VZW Foyer gevestigd, het regionaal integratiecentrum van Brussel dat al sinds 1969 bestaat en de emancipatie en integratie van migranten wil bevorderen via sport, ge- zondheid, opleiding en tewerkstelling. Op het einde van de straat aan het kanaal kan je het grappige standbeeld
‘De Vaartkapoen’ van Tom Frantzen vinden, symbool voor de Molenbekenaar en verwijzend naar de vroegere stoere havenarbeiders of vaartkapoenen en naar hun kat-en- muisspel met de ordediensten.
5 sint Jan De Doper
De Sint Jan De Doperkerk bevindt zich in het hart van Historisch Centrum. De grote kerk van 1.765 m² is ontwor- pen door architect Joseph Diongre eind jaren ’20. In zijn ontwerp heeft hij rekening gehouden met het krappe bud- get van 5 miljoen Belgische franken door voor het makke- lijke en goedkope materiaal van gewapend beton te kiezen.
De kerk, in art-decostijl, beantwoordt aan de modernste constructietechnieken en aan de vereisten van een zgn.
kruisbasiliek, zij het dat de dwarsbeuk niet geprononceerd aanwezig is. De gebruikte betonconstructie wordt aan de binnenkant gemaskeerd door stenen platen, marmeren lambrisering en ruwe crepilagen. De overweldigende sfeer in de kerk wordt bepaald door de veelkleurige glasramen, in de vensters en in de betonnen roosters van het platte dak, die een gefilterd licht door de hele kerk werpen. De slanke achthoekige westertoren met het overdragende klokkento- rentje laten aan de buitenkant bij vele bezoekers de indruk van een moskee na. Misschien een avant-garde symbool van het samenleven van de vele culturen in Molenbeek?
6 Vlaamse Poort
De Vlaamse Poort is de voormalige stadspoort van de tweede omwalling van Brussel. Ze verbond de Vlaamse Steenweg met de huidige Gentse Steenweg. Rond 1783 werden de fysieke poort en de omwalling afgebroken om plaats te maken voor de brede lanen die de vijfhoek van- daag afbakenen. De Vlaamse poort is vandaag letterlijk de toegangsweg tussen Brussel en Molenbeek. Aan de ene
Fiets
Start en eindpunt aan het kruispunt van de Karreveldlaan en de Gentse Steenweg met zijn vele cafés.
nl
Vélo
Début et fin à l’intersection de l’avenue du Karreveld et de la Chaussée de Gand avec ses nombreux cafés.fr
La structure en béton est masquée à l’intérieur par des plaques de pierre, des lambris de marbre et des couches rugueuses de crépi. L’atmosphère éblouissante dans l’église se forme par les vitraux multicolores, les fenêtres et les grilles en béton du toit plat, qui jettent une lumière filtrée dans toute l’église. La tour élancée octogo- nale à l’ouest avec le petit clocher fait souvent penser à une mosquée. Peut-être un symbole avant-gardiste de la coexistence de nombreuses cultures à Molenbeek?
6 La Porte de Flandre
La Porte de Flandre est l’ancienne porte de la ville de la seconde enceinte de Bruxelles. Elle reliait la chaussée de Flandre avec l’actuelle chaussée de Gand. La porte physique et les remparts ont été démolis vers 1783 pour faire place à de larges avenues qui définissent désormais le pentagone. La Porte de Flandre est aujourd’hui litté- ralement la route d’accès entre Bruxelles et Molenbeek.
D’un côté, vous trouverez le quartier branché flamand et le quartier Dansaert avec ses nombreux magasins de créateurs bruxellois. De l’autre côté, dans le Centre Histo- rique, se trouve la rue commerçante animée, la chaussée de Gand, célèbre pour sa charmante couleur locale et ses divers produits.
7 Meininger et Petits Moulins
Le Quai du Hainaut le long du canal doit être la piste cyclable la plus amusante de la Région de Bruxelles-Ca- pitale! Un poème est représenté dans le trottoir et la piste cyclable est enjolivée par une rangée de petits moulins à vent colorés. Un peu plus loin le long du quai vous voyez l’impressionnante Brasserie Bellevue rénovée. La brasse- rie appartenait à l’origine à « La Brasserie Louis et Emile De Coster », fondée en 1865 à Bruxelles et ensuite reloca- lisée vers le site de Molenbeek. Dans le cadre du contrat de quartier Cinéma Bellevue, la brasserie a obtenu une nouvelle destination. Dans la partie gérée par la comme, un centre de formation et hôtelier a été mis en place pour le secteur du tourisme et de l’horeca. En outre, une partie à également été mise à la disposition de Platform Kanal, une plate-forme citoyenne active dans le développement de la zone du canal. Une troisième partie de la brasserie a été transformée en hôtel Meininger par un investisseur privé. Les visiteurs peuvent ici passer la nuit à des prix raisonnables dans une chambre ou un dortoir.
8 auberge de jeunesse et Parc de la Fonderie Le Parc de la Fonderie a été aménagé sur l’ancienne cour de l’usine Cail & Halot tout en conservant les vieux pavés et le porche d’entrée de l’usine. Au 19e siècle, l’usine était l’une des plus grandes en Europe, spécialisée dans la production de chaudières et de machines à vapeur.
L’autre côté du parc donne sur la rue de l’Éléphant où se situe l’auberge de jeunesse « Génération Europe » à droite, propriété de la Communauté française et par le passé appelée « Jean Nihon ». La façade est ornée d’une œuvre d’art participative en mosaïque faite par des jeunes du quartier dans le cadre du contrat de quartier Cinéma Bellevue.
9 Liaison ferroviaire Metro ossegem
La frontière physique entre l’ancien et le nouveau Molenbeek est très réel. Environ 2 km de voies ferroviaires et de métro divisent Molenbeek en deux, avec un seul pas- sage à la Gare de l’Ouest et ici, à la station de métro Os- seghem sur la chaussée de Gand. La station de métro Os- seghem intègre des créations artistiques dans le monde du fonctionnalisme et du transport. Un symbole d’union pour démolir les frontières ? C’est ainsi qu’un relief en cuivre abstrait de Reinhoud D’Haese se situe à l’entrée de la station de métro. Sa sculpture « Stop the run » repré- sente un groupe de voyageurs pressés qui se bousculent.
Dans le hall, vous pouvez admirer la sculpture en marbre de Carrare « Driehoek in beweging » (Triangle en mouve- ment) par Hilde Van Sumere. Le cercle comme cycle de vie comprend quatre triangles rythmiques qui alternent ombre et lumière. Dehors, vous pouvez apercevoir l’œuvre de Yolanda Sanchez Y Vera et Hubert Roland, faite de mé- tal rouillé. Le travail représente la rencontre de passants et la coexistence de différentes cultures. Des boules multi- colores invitent à s’arrêter et à profiter de l’instant.
Fin à l’intersection de l’avenue du Karreveld et de la chaussée de Gand avec ses nombreux cafés.
kant vind je de Vlaamse uitgaansbuurt en de Dansaertwijk met talrijke winkels van Brusselse ontwerpers. Aan de an- dere kant ligt de bruisende winkelstraat, de Gentse Steen- weg, in Historisch Centrum, die befaamd is om haar sfeer- volle couleur locale en het aanbod aan diverse producten.
7 Meininger & Molentjes
De Henegouwenkaai langs het kanaal moet wel het leukste fietspad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn! In het voetpad staat een gedicht geschreven en het fietsvriendelijke pad wordt opgevrolijkt door een rij ge- kleurde windmolentjes. Verderop aan het kanaal zie je op de linkerkant de gerenoveerde en imposante Bellevue- brouwerij. Oorspronkelijk behoorde de brouwerij tot ‘La Brasserie Louis & Emile De Coster’, in 1865 opgericht in Brussel en nadien naar de site in Molenbeek verhuisd. In het kader van wijkcontract Cinema – Bellevue werd een nieuwe bestemming gegeven aan de brouwerij. In het deel beheerd door de gemeente is een opleiding – en herberg- centrum voor de toeristische sector en horeca opgericht.
Daarnaast is nog een gedeelte ter beschikking gesteld aan Platform Kanal, een burgerplatform dat actief is rond de ontwikkeling van de kanaalzone. Een derde deel van de brouwerij is door een privé-investeerder omgevormd in hotel Meininger, waar bezoekers tegen democratische prijzen in kamers of slaapzalen kunnen overnachten.
8 Jeugdherberg & Fonderiepark
Het Fonderiepark is aangelegd op de voormalige bin- nenkoer van de fabriek Cail & Halot en heeft nog de oude kasseien en de ingangsportiek van de fabriek behouden. De fabriek was in de 19de eeuw een van de grootste van Euro- pa, gespecialiseerd in de productie van ketels en stoomma- chines. Het park geeft aan de andere kant uit op de Olifant- straat waar rechts de jeugdherberg “Génération Europe”
is gevestigd, eigendom van de Franstalige Gemeenschap en vroeger “Jean Nihon” genoemd. De gevel is versierd met een participatief mozaïekenkunstwerk van buurtjongeren in het kader van wijkcontract Cinema Bellevue.
9 spoorverbinding Metro ossegem
De fysieke grens tussen het oude en nieuwe Mo- lenbeek is heel reëel. Ongeveer 2 km aan metro – en treinsporen deelt Molenbeek in twee, met slechts een oversteekplaats aan Weststation en hier, aan metrosta- tion Ossegem op de Gentse steenweg. Het metrostation Ossegem integreert artistieke creaties in de wereld van functionalisme en transport. Een symbool van verbinding om grenzen te slopen? Zo bevindt zich aan de ingang van de metrohalte een abstract koperreliëf van Reinhoud D’Haese. Zijn sculptuur genaamd ‘stop the run’ beeldt een groep gehaaste reizigers uit die elkaar verdringen. In de hal kan je het beeldhouwwerk ‘driehoek in beweging’ be- wonderen uit carrara-marmer van Hilde Van Sumere. De cirkel als kringloop van het leven omsluit vier ritmische driehoeken die licht en schaduw afwisselen. Buiten kan je het kunstwerk van Yolanda Sanchez Y Vera en Hubert Roland ontwaren, gemaakt van geroest metaal. Het werk beeldt de ontmoeting van toevallige passanten én het sa- menleven van verschillende culturen uit. Veelkleurige bol- len moeten uitnodigen om even stil te staan en te genieten.
Eindpunt aan het kruispunt van de Karreveldlaan en de
Gentse steenweg met zijn vele cafés. Ed.Resp. / Ver.Uit. : Collège des Bourgmestre et Echevins - College van de Burgemeester en Schepenen • rue du Comte de Flandre - 20 Graaf van Vlaanderenstraat • Bruxelles 1080 Brussel
M ol en be ek
BooQi products are produced under license and are subject to design registrations and trademarks. © BooQi Media Solutions BV www.booqi.com NO 19164/32
