بنية الايقاع في الشعر الشعبي

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعخلا ةراسو يداىلا زضخل همح ذيهشلا تعماج ثاغللاو بادلآا تيلك تيبزعلا تغللا مسق يبزعلا بدلأا و

يف زخساملا ةداهش لينل تلمكم ةزكذم

يبزعلا بدلأا

يبعش بدأ صصخح

طلا داذعإ نم

ل

تب

:

فازشإ جحح

:



تبيلط تفيزح

بغص ذوحأ د.أ



تنيوسي يواكه

تشقانولا تنجل شوع نب لاوك .د يداىلاب شضخل هوح ذيهشلا تعهاجب أ شضاحه راتسأ اسيئس .أ بغص ذوحأ .د راتسأ يلاع نيلعت يداىلاب شضخل هوح ذيهشلا تعهاجب افششه اسشقهو يدىعسه يولعلا.د يداىلاب شضخل هوح ذيهشلا تعهاجب أ شضاحه راتسأ اشقانه : تيعهاجلا تنسلا 1439 -1440 ھ / 2018 -2019 م

يف عاقيلإا تينب

يبعشلا زعشلا

جراون

ةساتخه

نه

فىس يداو تقطنه

مامتلإ هنوع و هّنم ىلع هركشن و لج و ّزع الله دمحن ءيش لك لبق و لاوأ ثحبلا اذه . ىلع بغز دمحأ روتكدلا فرشملا ذاتسلأل ليزجلا ركشلاب مدقتن امك ام انلاوأ و ركشلا ليزج انم هلف،هدهج و هربص و هتقو نم هلذب ام و،حصن و هيجوت نم هب نانتملاا ميظع . يونعملا و يداملا معدلاب اندمأ نم لك ىلإ ركشلا ليمجب مدقتن امك و نن لا لا نبا ىس هبلق انل حتف يذلا دانع يلع رعاش ابيحرت و ةوافح . شلا تارابع يدسن اريخأ و صصخت ةذتاسأ لك ىلإ نافرعلا و رك " يبعش بدلأا " ،ةرّينلا مهراكفأب انودافأ نيذلا كئلوأ ةصاخ ع انزيفحت يف اببس اوناك و ق يضملا ىل امد . ةنيمسي / ةفيذح

ةمدقم

‌أ

ةمدقم

:

ربعي عادبلإا يبدلأا صوصخ يبعشلاو امومع ا, امل يعمجلا يعولا قدص نع حي هيو و ديلاقتو تاداعو ميق نم فارعأ ةخسار ديلاقتو تادقتعمو , ملاك وهف ةملأا يهافشلا , اهثاريمو ليصلأا امظنو ارثن بوعشلا هتغاص , اذه ريخلأا هيلع قلطي ام " يبعشلا رعشلا " و إ ن هتايمست تددعت , ف إن ه همومه نزخت يتلا بعشلا ةركاذ هتلااغشناو , هعقاو نع ريبعت وهو شيعملا ي . ل ب فلتخت تافيرعت ةدع يبعشلا رعشل ا يهافشلا رعشلا اهنمف حلطصملا فلاتخ , رعشلا نوحلملا , يماعلا رعشلا , رعش ,بارعلأا يطبنلا رعشلا ... ةفقو اهنم دحاو لك قحتسي موهفم يه , نكمي يتلا ةيمستلا لوح نوسرادلا فلتخا دقو نأ هيلع اهوقلطي , قيرف لكلو آ ار ء ه هفقوم ميعدتل هنيهاربو , يبيكرلا للها دبع دجنف ضف نم هريغ نود نوحلملا رعشلا حلطصم ل تاحلطصملا ىرخلأا ىلع هدامتعا كلذ درمو راعشلأا ةيلاخ ةحيصف ةغلب تليق يتلا ةينيدلا نم لإا بارع , وأ حص نوفورعم اهبا , هانعم اذهو نأ فلؤملا لوهجم سيل ه , فلاخم اذهو ءارلآ ىلع نييرولكلفلا نأ فلؤملا لوهجم ه , فيرعت للاخ نم اذه يبعشلا هيلع حلطصا نم كانهو راصن نيسح بدلأل ىلع يبعشلا نأ ه " لايج ثراوتملا ةغللا يماعلا فلؤملا لوهجملا بدلاا ةيوفشلا ةياورلاب ليج دعب " وآ هامس رخ يماعلاب , مكحب نأ رس قلاطإ اذه ىلع ةيماع ةملك وه رعشلا إ ةيادبلا ذنم ةيماعلاب همازتل . ربتعي عاقيلإا نم مهأ رعشلا صاوخ لأ نه مظني تاوصأ و صنلا هظافلأ قسن ىلع ينمز وأ أشني امم ةينمز ةينب ساسحلإا ةذللاو نزولاب لاعفنلااو , إ نه " لييخت " مظني يتوص تاوصأ باطخلا , لا سدنهيو تلايكشت عاقيلإا ةي . كش لاو نأ ل ثحب لك إ ايملع اسيسأت هسسؤتو يفرعملا دعبلا رصحت ةيلاكش ايجهنم يه انثحب ةيلاكشاو :

‌ ب ةعيبط ام عاقيلإا ؟ةيبعشلا ةديصقلا ةينبب هتقلاع امو ؟يبعشلا رعشلا يف عوضوملا اذهل انرايتخا ببسو ال ذ ي أ ىوتسم ىلعو لامجلا نماكم ىلع فوقولا اندر ةديصقلا يف نتملا , تءاجف ونعب ةساردلا هذه ا ن " ةينب عاقيلإا نم جذامن ةيبعشلا ةديصقلا يف فوس يداو ةقطنم " نم كلذو لجأ يف ةبغرلا إ يبعشلا يوفشلا ثارتلا نم عونلا اذه ءايح رظنو يفوسلا عمتجملا ةفاقث لثمي هرابتعاب هيلع ةظفاحملاو ةعارب نم انءارعش هب عتمتي امل ا و نوحشم فوس يداو ةقطنم يف يبعشلا رعشلا نوكو ليلحتلاو ةساردلاب ةريدج ةقيمع ةيؤر ا جاتحت يتلا ةيلايخلاو ةيديرجتلا روصلاب ىلإ لمأتلا اهترفش كف ةيغب , امك نأ تسيل ةديصقلا أ ظافل ا متيو ايئاوشع غاصت إ ئراقلاو يقلتملل اهلاصي , لب إ ن لكلا اهل رعاشلا اهب ربعي يتلا ةم ةيفاقو نزو . دعبو انديدحت ةيلاكشلإل عوضوملل انرايتخاو , دب ةطخ ىلع انثحب يف اندمتعا نأ اها , ةمدقمب , و نتو نيلصفو لخدم ا و لخدملا يف انل روملأا ةيودبلا ةقطنملاب فيرعتلا يهو ةيرظنلا , لا فيرعت ش يبعشلا رع , موهفم عاقيلإا لأا هنيزاومب ةعبر . امأ لأا لصفلا و ىقيسوملا وهو ل ةيجراخلا " نزولا " نتف ا و و ةديصقلل يجراخلا لكشلا انل أ اضي أ يبعشلا رعشلا يف نزولا لاكش لأا يهو و زا ن لأا ةعبر ب نأ اهعاو , نوحلملا رعشلا نيزاومو . امأ ثلا لصفلا ان و ي ريخلأا وهو ةيجراخلا ىقيسوملا نيب عمجلا ( ةيفاقلا ) ةيلخادلا ىقيسوملاو ( راركتلا ), ةمتاخب انثحب انمتخ مث تنمضت مهأ جئاتنلا . و ةطاحلإل عوضوملا يحاونب , يليلحتلا يفصولا جهنملاب ةساردلا هذه يف انعتسا أ ءانث نم هتنمضت ام ىلع فوقولاو ةيرعشلا جذامنلا نم ليلحت للاخ نم ةيلامجلا ةساردلل انئوجل تلايكشت إ انب يف ءارعشلا ةعارب نع فشكلاو ةيعاقي تايلامجلاو مهدئاصق ء يتلا ةينفلا نم ةذوخأم نكت مل جذامنلا هذهو ةيرعشلا مهصوصن اهيلع تلمتشا م د ون ة ل نيعم رعاش , إن ام ءارعشلا نم ةعومجمل يه .

‌ ج عجارمو رداصم ىلع اندمتعا امك , ركذن مهأ اه ا لذ ي ت نا ول نا ه ف ي ب ح ثن ا: عئاور نم شوش قازرلا دبعو دانع يلع يبعشلا رعاشلا ان ل ةيدابلاو نطولا رعاش ي ـ دمحم يلع نب لا حلاص , ويدو ا ن س نب ميهاربا م ةني ايمسو يهافشلا رعشلا يف تاساردو ء ا ل ش ع ر ا ل ش فا ه ي لـ بغز دمحأ , و م يقوزرملا دمح , ةلماكلا لامعلأا . " ثلا مسقلا ان ي .. يبعشلا رعشلا " ةناعتسلااو اضيا ةحورطأب ةبراقم وحن يهافشلا رعشلا ةيلامج يهو بغز دمحأ روتكدلا ذاتسلاا أ ةيبولس صنلل ةيئايميس ال يهافشلا يرعش . يعيبطلا نمو نأ ضرعتي أ ثحاب ي ىلإ تابوعص , اهنم ما دوعي ىلإ ثحبلا ةعيبط , دوعي ام اهنمو ىلإ ركذن ثحابلاب ةطيحملا فورظلا مهأ اه : ــــــ ةبوعص إ لاماك ثحبلا ءانبل ةيبعشلا عجارملا داجي . ــــــ هتاذ دح يف عوضوملا ةبوعص . ــــــ درفم تنمضت يتلاو ةيلحملا ةجهللا للاخ نم ةسوردملا ةداملا ةبوعص ةبيرغ بيكارتو تا انل ةبسنلاب ةبعصو , يمويلا انثيدح ةجهل نع ةفلتخم اهرابتعاب ودبلا ةجهل ةصاخو . و لاإ تابوعصلا هتاه مغر نأ لأا لضف مث للها لضفب ان فرشملا ذاتس ك يذلا ا ن انل ادنس طخ ةوطخ لك يف و هلضفب اهان , لأا ثحبلاو ةساردلا لاجم انل حتفو و وجل عس ان ب أ نم ىرخ رعشلا يبعشلا . وأ ركشلا ليزجب مدقتن اريخ ىلإ ةوطخ لك يف انعم فقو يذلا , و انئاطخا لك لمحت و ذاتسا ثحبلا اذه ةياهن ىتح انعم ربص ان ميركلا " بغز دمحأ " س نم لك ركشنو ا مه دم و انل بيرق نم نوعلا دي وأ ديعب . نيملاعلا بر لله دمحلاو قيفوتلاو ىدهلا للها لأسأ وأ ال ااريخأو .

لخدم



ةقطنملا ةيفارغج

+

ةشيعملا طمن

1

-

ةيودبلا ةئيبلاب فيرعتلا

(

فوس يداو

)

2

-

ةيودبلا ةئيبلا صئاصخ



يبعشلا رعشلا

1

رعشلا فيرعت

–

احلاطصاو ةغل

2

-يبعشلا رعشلا موهفم

3

-يبعشلا رعشلا تايمست



عا قيلإا

1

-

عاقيلإا موهفم

2

-

نيتفيظو ىلإ مسقني عاقيلإا

–

ةيللاد ، ةيئانب

3

-

يبعشلا رعشلا نازوأ

–

يسادرلا

فقوملا ،

ميسقلا ،

ةموزلملا ،

5

1

-

ةيودبلا ةئيبلاب فيرعتلا

(

فوس يداو

):

لصأ ةملك " ( ادب ) رهظ ءادب و ودبلا نم , لاف و ن دب و اودب ا و جرخ ة ىلإ لاقي و ةيدابلا ادب ىلإ داب وهف ةيدابلا , ( دبلا وا ة) و لقنتلا اهيلع بلغي و ةيدابلا يف ةايحلا ودبلا و لاحرتلا أو ةيدابلا ةيدابلا له " 1 . حلطصم و ( دبلاو ودبلا وا ة ) يعرب طبترتو مايخ يف شيعت يتلا تاعامجلا ىلع لدي ويحلا ةيبرتو نا كأ ءاوس تا ان ةلقنتم تاعامج ت مأ ةرقتسم , اطمن ينعي ودبلاو مستي ةايحلل يمسوملا لاوجتلاب وأ متي ثيح ماعطلا رداصم نع اثحب كلذو رمتسملا لاقتنلاا قطانملا نم فافجلا مسوم يف ءابدجلا ىلإ مساوم يف يعارملا رفاوتت ثيح ةبصخلا قطانملا ضعب لأا راطم 2 . " رلا نم لئابق مه يفوسلا عمتجملا يف ودبلا و ةددحم قطانم يف نولقتني لح , نوهجتيف نع اثحب ةيلتلا قطانملا وحن امود ويحل لأكلا نا مهتا ,أ و رمتلا وهف مهئاذغ ام ويحو بيلح نا مهتا , لآا نم ءاملاو مهنم ةبيرقلا راب " 3 . 1 -ةيبرعلا ةغللا عمجم , طيسولا مجعم , فراعملا راد , رصم , ط 2 , 2792 م , ج 2 , ص 201 ص 209 . 2 -فيرش دمحم نتاف بوبحمو ودبع دمحم , يودبلا عمتجملاو ةفاقثلا , رشنلاو ةعابطلا ايندل ءافولا راد , ةيردنكسلاا , رصم ط 2 , 2001 م , ص 21 ص 21 . 3 ةيزبانغ يلع , ق يف ةيلحملا قئاثولا للاخ نم فوس داو عمتجم 23 قو ه 27 م , ريتسجام ةركذم فورخ نب رمع فارشا رصاعملاو ثيدحلا خيراتلا يف , رئازجلا ةعماج , 2000 ــ 2002 , ص 207 ( طوطخم .)

6 2

-صئاصخ

ةيودبلا ةئيبلا

:

اهمها تامسب زيمتت : أ -كس ةايح موقت ا ن كم نم لاحرتلا ىلع ءارحصلا ا ن ىلإ رخآ نع اثحب و لأكلا ءاملا مهل , مهيشاوملو , لمجلا لقنتلا يف مهتليسوو ( ءارحصلا ةنيفس ), ليق ىتحو :" يودبلا ءارحصلاو لخنلاو لمجلاو أ ةيدابلا يف ةايحلا حرسم ىلع ليثمتلا صاخش " 1 ب -" يودبلا وأ هتقلاع روطو ىعس نم ل يكتو ةعيبطلاب زتنأو اهفورظ عم ف اهنم هقزر ع , هنكسم لثم ( رعشلا تيب ), اهريغو ةيئاذغلا هتاجايتحا , ودبلا فرع دقو مهنأ نوعيطتسي لا نأ اهشيعي يتلا ةايحلا فرتب اومعني أ مهتيداب يف نوعباق مهو ةبصخلا قطانملا ءانب ةلحاقلا , ءاذغلا ضئاف نيزخت نوعيطتسي لا وأ نوحبصي أ ءاينغ , مهتايح تزيمت كلذل كو ةطاسبلاب نأ مهيلع نأ انيح عساو مرك يف ةعيبطلا يف رفوتم وه ام ىلع اودمتعي , حش يفو و انيح قيض رخآ . ج يف ةمظنم ءارحصلا يف ودبلا ةايح أ ةحضاو رط , يمتني يودب لكف ىلإ ةيوون ةلئاع بلاا نم ةنوكم , ملااو , و وأ مهدلا , ةنوكملا ةعسوملا ةلئاعلا نم ءزج يه ةيوونلا ةلئاعلاو لأاو نيجوزتملا ريغو نيجوزتملا ءانبلااو ةدجلاو دجلا نم تلائاع ةعومجم لك دافح تمو ةعسوم وكت ةدح ةلومحلا ن , وكت لئامحلا ةعومجمو ن لا ةليبق , أر ىلعو فقي ةليبقلا س ةليبقلا دئاق ( اهخيش .) 2 د -" يمتني يتلا ةليبقلا يف دسجتتف يفوسلا عمتجملا يف ودبلل ةيعامتجلاا ةبيكرتلا نع امأ يودبلا اهيلا يأ ك ا نا اهدجاوت , و نأ تاداعلا و دئاسلا فرعلل عضخت ودبلا دجاوت قطانم يتلا ترشتنا ةفاضا مهب ىلإ أ طيغلا ةهج نم مهلقنت نكام نا اهنوكلتمي يتلا , برلاف اي ع لأ رضحلا ةقطنم نم بونجلاو لامشلا يف ةداع نولقتني لاثم ن طيغ مهنا يساح يف دجوت 2 يروخافلا انح , ميدقلا يبرعلا بدلاا خيرات يف عماجلا , رشنلاو ةعابطلل ليجلا راد , توريب , نانبل 2001 , ص 11 ص 19 2 ةيودبلا لاحرتلا ةايح يبرعلا ثارتلا عقوم , ص 1 ص 9

7 ةبيقرلاو ةفيلخ وأ ةلقعلاو شيمع , تت فوس يف ودبلا لئابقو عشو دورط يف لثم نا ةب برلاك مهعبتامو اي ع ." 1

1

-برلا

اي

ع

:

ىلع ةليبقلا هذه لمتشت أ يهو ةريغص ةليصف رشع ةعبر : وأ لولب دلا , دويزلا وأ دمح دلا , وأ زقز دلا وا , تاعيقرلا , فلااو اي ز , ثاوغلاا , ودلا اي ةم , طعلا اي ةر , دماوحلا حيباصملا , وأ دوعسم دلا , طقلا اي ةط , وأ جاجحلا دلا , لب يداولاب عيمجلا قبي ملو نأ لقت دارفا مهنم ىلإ اهيحاونو ةميهبلا , ا اذه يفو لأا دهعل هب طلتخي مل ريخ نم مهريغ م إ وخ مهنا امدعب دورطلا اوطلتخا اقباس انمز مهب " 2

2

-عشلا

ان

ةب

: " تليصف فوس يداوب رصحني نا ةينرامعلا امه , دغلا اي معمو ةر أ ةليلق تايب ودع لا نم نا مهب نوطلتخم ." 3 جتنتسن انه نم و نأ كس نا مه ودبلا نأ أ يف نونطقي سا رحص نكام وا مهنيب طبرت ةي تاداع أو فارع , يستو مهمكحت مهلمع ر , سق عم ملقأتلل نيدهاج نوعسي اذه يفو وا هذه ة نوؤجليف ةئيبلا ىلإ مهتوق بسكل ةيشاملا ةيبرتو ةعارزلا , كم لمجللو نا ةايح يف ةقومرم ة يودبلا كم نم لقنتلل ةنيفس وهف نا ىلإ رخآ ةنيعم مساوم يف . " دقو كا ن ريثأت ةئيبلا هذه رصانعل تلكشف يبعشلا رعاشلا سفن يف ريبك دحأ هروص اهنم ىقتسا يتلا رداصملا , ةلصلا دقعيل اهفظوو اهدمتساو امو هسفن هسحت ام نيب أ نم دقتعي ىؤرو راكف , عم يف اهقوسيل هيوحت امو ةئيبلا نيبو نا لكل بيجتست ةليمج تارثؤملا ". 4 2 -ةيزبانغ يلع , قباس عجرم , ص 207 ص 220 2 -لا دمحم ميهاربإ رماوعلا يساس , فوس ءارحص خيرات يف فورصلا , عت : رماوعلا ميهاربإ نب ينلايجلا , ةلاث تاروشنم رايبلاا , رئازجلا , 2009 ص م 391 ص 391 3 -ص هسفن عجرملا 393 ص 391 1 سطيف رداقلا دبع , ةيقيبطت ةساردو ةيرظن داهم يرئازجلا نوحلملا رعشلل ينفلا ليكشتلا , رشنلاو ةعابطلل ةموه راد زجلا رئا , 2021 ص م 71 .

8

أ

-رعشلا فيرعت

:

1

)

ةغل

:

سل يف ءاج نا ةدام نمض برعلا ( ش . ع . ر " ) هيلع بلغ لوقلا موظنم رعشلا ةيفاقلاو نزولاب هفرشل ... راعشأ عمجلاو , لأ رعاش هلئاقو ن يأ هريغ رعشي لا ام رعشي ه ملعي ." 1

2

)

احلاطصا

:

بتا ي ن آا ر ء ةروص مسر لوح نيسرادلا رعشلا حلطصمل ةدحوم ةيمهافم وهف " ميلس يقيسوم يوغل بلاق يف يروعش ضبن نع جتن صن لك , لاايخو اروعش كرحو ىقتلملا يف 2 " إ دجولا كرح ام رعشلاف اذ ا ن كرتو أ سفنلا يف رث , ةدمعلا يفو " امن او مس ي رعاش رعاشلا ا لأ ن هب رعشي لا امب رعشي ه لا هريغ ." قيشر نبا لاق ( ت 654 ه " ) ك نأ ا ت نم ةليبقل إ برعلا رعاش اهيف غبن اذ , أ لئابقلا تت اهتأنهف , و ض لأا تع ةمعط , و ا ءاسنلا عمتج لأا يف نوعضي امك رهازملاب نبعلي سارع , دلاولاو لاجرلا رشابتيو ا ن , لأ ن مح ه اي نع بذو مهضارعلأ ة أ مهباسح , آمل ديلختو او مهرث ةداش مهركذب , كو ان نوئنهي لا او إ ب لا دلوي ملاغ وأ مهيف غبني رعاش , وأ تن سرف جت ." 3 نع رعاشلاف د هريغ هب رعشي لا امب رعشي يذلا وه قيشر نبا , ق و ز د ا و روظنم نبا ج نيموهفملا نيب , رعي و ابطابط نبا ف ( ت 222 ه ) ب رعشلا نأ ه " موظنم ملاك , روثنملا نع نئاب مهتبطاخم يف سانلا هلمعتسي يذلا , ب صخ امب يذلا مظنلا نم ه إ ن هتهج نع لدع م هتبح لأا عامس , ىلع دسفو قوذلا , دودحم مولعم همظنو , جتحي مل هقوذو هعبط حص نمف ىلإ عتسلاا ان زيم يه يتلا ضورعلاب رعشلا مظن ىلع ة ان ه, نمو برطضا نعتسي مل قوذلا هيلع 2 -روظنم نبا , برعلا ناسل , رداص راد , توريب , نانبل , ط 1 2779 , ج 1 , ص 120 2 -يفراعلا فسوي , نلازغلا روس ةقطنم يف يبعشلا رعشلا , يزيت يرمعم دولوم ةعماجب يبعشلا بدلاا يف ريتسجام ةركذم وزو , 2022 م , ص 11 3 يناوريقلا قيشر نبا , هباداو رعشلا نساحم يف ةدمعلا هدقنو , ديمحلا دبع نيلا يحم حت , توريب ليجلا راد , نانبل , ط 1 2792 م , ج 2 , ص 221

9 هب فذحلاو ضورعلا ةفرعمب هميوقتو هحيحصت نم , عبطلاك ةدافتسملا هتفرعم ربتعت ىتح هعم فلكت لا يذلا ." 1

ب

-يبعشلا رعشلا موهفم

:

" نم مغرلاب نأ يف نيثحابلا بدلأا نومدختسي يبعشلا ةيبعشلا تاقبطلا ريبعت , املثم ةيمست نوقلطي بدلأا لإا ىلع يبعشلا ةيبعشلا تاعادب , ك تاملسم وأ تايهيدب , ف إ مهن لا يبعشلا رعشلا نع ثيدحلا دنع نوقفتي " 2 رعيف مهلوقب نيساردلا ضعب هف ": ملاك لك وه ةئيب يف موظنم دجو نع ريبعتلا هصوصن تنمضت ةيماع ةجهلب ةيبعش ا ن مأ و بعشلا ان هي , مأ نوكي دق هلئاقو ةهفاشملا قيرط نع ليج نع لايج ثراوتم اي , ةروصب املعتم نوكي دقو وأ بأ رخ يقلتملا لثم ى يأ اض ." 3 فيرعتلا اذه حضوي نأ يبعشلا رعشلا نأ رهاظم نم هتوح ام لكب ةيبعشلا ةئيبلا هتجت و ةايحلا ورلا قيرط نع ثراوتم اي هفلؤم دنع يفرعملا ىوتسملا ىلع هزيكرت عم ةيهافشلا ة نوكي دق يذلا أ م املعتم نوكي املثم اي . ضعبو رخآ ةبسنلاب إ وه مهيل ": نم ارصنع هتنبتو ةعامجلا يعو يف لخد ام لك نم ايهافش لقانتملا اهثارت أ و زيجار أ عتو لاجز ا و مهتدهدهل نهتانبو نهئانبلأ ءاسنلا ذي وأ ريخلاب مهل ينمتلل وأ لا وأ رشلا نم مهتذاعتسلا , وأ لإا ءادح يف لب وأ ىتوملا ىلع نيبات وأ للها ديجمتل ةينيدلا تابسانملا يف دشني وأ صلا ملاسلاو ةلاصلا هيلع يبنلا ىلع ةلا وأ ركذل 1 يولعلا ابابط نبا , رعشلا رايع , ىفطصملا راد , ةيردنكسلاا , رصم , 1554 م , ص 2 . 2 خيشلا نب يلتلا , ةروثلا يف يرئازجلا يبعشلا رعشلا رود ( 1321 -1556 ) عيزوتلاو رشنلل ةكرشلا , رئازجلا , 1532 م . ص 244 . 3 ةفيذق ميركلا دبع , يرئازجلا يبعشلا رعشلا لوحف نم ( داورلا ءارعشلا ةنضحلا ةقطنمب نوحلملا رعشلا ايجولوطنا ), تاروشنم كيتسيترا , رئازجلا ةبقلا , ط 2 , 2112 م , ص 12 .

01 لأا بقانم و مهتاماركو ءايل , وأ ةبرجت نع ريبعتلل عدبم رعاش اهدشني يلا دئاصقلا كلت لك ةيعامتجا ةبسانم يف اهيدؤي مث ةيصخش ". 1

ج

يبعشلا رعشلل تايمست

:

1

)

يهافشلا رعشلا

:

"

يذلا رعشلا وهو نأ ةباتكلا فرعي لا عمتجم هجت , امن او متي جاتنلإا دتلاو ا و ترم وهو ةركاذلا قيرط نع ل ملاو سرعلا اهنم ةدع تابسانمب طب آ هلعجي ام اذهو مت ةمجسنملا رعاشملاب ريثي م ةبسانملا ع ( حرف , نزح .) 2 " " ةيريبعتلا هلاكشأ مهأ نمو , دتي ا و ةيعامتجلاا و ةينيدلا تابسانملا يف بعشلا هل , ربعي نع هب ان هيلع حلي امم هتلااغش إ لكاشملاو ةيلحملا هتئيبو هعمتجم عقاو نم ارشابم احاحل و هروطت دودح يف ةطيحملا ا هكارد اهبابسلأ , ديري امع ربعي امك نأ عقاولا هيلع نوكي " 3 .

2

)

يودبلا رعشلا

:

" يماع يهافش ملاك وهو , هيف فصي ام لكب ةيودبلا ةئيبلا رعاشلا حا ت لأا ركذ اهيف موسرو ةدلاخ ملاعم نم هتو يف ةبح مهلاحرتو مهلح , نم اهيف ضبني امبو يف ةايح وأ اهتاحاوو اهقئادحو اهتيد , ويح نم اهيف عتري امو ا ن لازغلاك ةبيبحلاب هركذي وأ سرفلاو ليخلاك ةلوطبلا ا ن , وأ دشلاب ة سقلاو ا و انيح ة , ءاطعلابو و انيح ءاخسلا رخآ لأاك قني لامجلاو 1 بغز دمحأ , فوس ةقطنمل نوحلملا رعشلا ملاعا , يدومعلا نيملأا دمحم ةفاقثلا راد , يداولا , رئازجلا , ط 1 , 2111 م , ج 2 , ص 22 . ص 22 . 2 بغز دمحأ , يبعشلا بدلأا ( قيبطتلاو سردلا ) , يرخس ةعبطم , ليمجلا رظنملا يح , يداولا , ط 2 , 2112 م , ص 23 . 3 بغز دمحأ , ةروثلا ىلإ حلاصلإا نم يرئازجلا يبعشلا رعشلا , ( للها باج يداهلا ) , راوزم ةعبطم , يداولا , رئازجلا , ط 1 , 2115 , ص 15 .

00

3

)

نوحلملا رعشلا

:

ةيماعلاب موظنم رعش لك وه كأ ءاوس ا ن فلؤملا فورعم وأ لوهجم ه, بتكلا نم يور ءاوسو وأ ةهفاشم , بعشلل اكلم حبصأف بعشلا ةايح يف لخد ءاوس وأ ك ا ن صاوخلا رعش نم " 1

4

)

يماعلا رعشلا

:

يف رهظي يذلا وهو أ ىلع لهسي يتلا ةيماعلا عباط ةيرعشلا هلاكش دت سانلا ا و اهل , اهظفحو قيرط نع ةيبعشلا ةفص هيف ققحتت و ةيماعلا ةغللا , هذه نم ريثكو لأا لاكش " ايماع ابدأ ظفحتلا نم ءيشب هيمسن دق , ايبعش ابدأ هيمسن لا اننكلو , مث إن لمعتسي ه ةعئاشلا اهبيكارتب ةيماعلا ةجهللا , يأ نأ نوكي اذلو ةينفلا ةغايصلا نم لاخ ه أ ائيدر هبولس لاذتبم ." 2

5

)

يطبنلا رعشلا

:

" تم أشن أ رخ رعشلا ةأشن نمز نع ا لا ارظن رضاوحلا يف يماعلا ن لازع مجاعلأاب رثأتلا نع اهدعبو ةيبرعلا يداوبلا , ةبسن ولاقف ةيمستلا نع امأ ىلإ عقاوملا ضعب مسلاا اذه لمحت يتلا : ةنيدملا يحاوض طبنلا داو نيرحبلاب ةيرق ءاطبن لاو ةكم قيرطب لبج ءاطيبن و ولاق يأ ةبسن اض ىلإ لأا ن أ مهو طاب ةيبرع ةم , ةيبرعلا دلابلاب فرعت مهدلابو ةيرخصلا , ان تارفو ءانيس ةريزج نيب ةيدابلا يلي امم نيطسلفو ايروس دودح ىلع اورشت , دقو كا ن لأا ءلاؤه ن ك قارعلا ةهج نم ةيبرعلا ةيدابلل نيدفاولا طاب ان ةيوغل ةمجع ةرؤب نولثمي او ةدسافلا ةغللاو ةمجعلا ينعي مهمسا تلعج ةيلاعف تاذ , لعج امم أ هنم نوذختي ةيدابلا له 1 بغز دمحأ , يهافشلا رعشلا ءايمس , هموه راد ةعبطم , رئازجلا , 2115 , ص 12 . 2 يسرم يلع دمحأ , هدودحو حلطصملا يبرعلا يبعشلا بدلأا , ةيبعش نونف ةلجم , ةيرصملا ةئيهلا باتكلل , ع 12 , ربوتكأ , ربمفون , ص 15 .

01 ىزغ يذلا ثدحتسملا يماعلا رعشلا اذهل احلاطصا أ مهئارعش ةنسل , مهدئاصق ةغل ليحيو ىلإ لإا دعاوقلا اهمازتلا مدع يف طبنلاو رضاوحلا هبشت ةغل ةيبارع " . 1 بتو نيثحابلا فلاتخا مغر اي يبعشلا رعشلا تاحلطصمو تايمست ن إ لا نأ ه " رم وه آ ة ل ةقداصو ةسكاع هجول لآا رخ ةيبعشلا ةفاقثلا حملام نم ... كف ا ن إ نم يبعشلا رعاشلا نذ قرشلا ىلإ لامشلا نم برغلا ىلإ سللا يبرع بونجلا ا ن قداص روعشلا ينطو ةديقعلا ملسم تلااجملا ىتش يف ازراب ارود يبعشلا رعشلا بعل دقو سيساحلاا ". 2

6

)

لأا رعش

بارع

:

يهافشلا رعشلا نوضرقي ودبلا رمتسا , كو ان او لأا لحارملا يف و ىل نوظفتحي ىلإ ةميلسلا ةيبرعلا ةقيلسلاب ديعب دح , وأ ظافتحلاا عم ائيشف ائيش برستي نحللا ذخ ةيفاقلاو نزولا يف حيصفلا ديلاقتب , ةيبرعلا يداوبلا مومع يف اذه , أ لأا يف ام ةديدجلا ميلاق يتلا ان تلقت أدب اهيفف ةيبرعلا لئابقلا اهيلا ك امك احيصف رعشلا ا ن ودبلا قطانم يف هيلع يلصلأا ة, لا كاكتحا لعفبو ب نم نييلصلاا دلابلا يلاهأب ود أ مهريغو ربربو طابق , دقف أ تذخ ندملا يف ةلمعتسملا ةجاردلا تاجهللاب ائيشف ائيش طلتخت مهتيبرع . برغملا دلاب يف اهريغو ميلسو للاه لئابق ترقتسا , لأا طلاتخا لعفبو مل ربربلاب بارع كم قبي ا ن ل حيصفلا رعشل إ ةطلسلا بيلاود و ةفقثملا ةبخنلا ثيح رضاوحلا يف لا . ريغ نأ وأ لأا كئل ىري امك بارع " يقوزرملا " كا ن او و ىحصفلا نوفرعي فلكت اهنو ةبطاخمل نيفقثملا ةموكحلا لاجر , ةيلحملا مهتاجهلب مهرعش نومظني امنيب , قوسيو " يقوزرملا " لااثم نع ةليبق ىحصفلا ةيبرعلاب ماكحلا ةبطاخم لئابقلا خويش فلكت ىلع ا ن ةليبق خيش رباج نب 1 بغز دمحأ , يهافشلا رعشلا ءايميس , ص 14 ص 12 . 2 ينامثع حابرلوب , قن تاسارد يبعشلا بدلأا يف ةيد , نييرئازجلا باتكلا داحتلا يبعشلا بدلأل ةينطولا ةطبارلا , 2115 م , ص 22 ص 23 .

01 م اهب بطاخ دقو سادر أ يصفحلا ايركز اب ( 2 ه ) يف فلتخت لا ةلزج ةديصق يهو ءيش نع حيصفلا رعشلا . 1 ودبيو نأ ةيمستلا هذه يأ رعشلا ةبسن ىلإ لأا بارع , رعشلا ةميق يف حدق اهيف , لاو اميس إ انملع اذ نأ نع ةرداص اه أ لأا نوتعني نيذلا رضاوحلا له ةفلاجلاب ةداع بارع عبطلا ةظلغو , رعشلا بسني ام اردان يبرعلا ثارتلا يف ىتحو ىلإ لأا لاإ بارع لأا زيجار , فا ن ظفل مهيلا تدنسأ يحمجلا ملاس نبلا ءارعشلا لوحف تاقبط يف درو امك رعش ة نمف أ لج جت ركذ ا و ةغللا يف ز وأ ةيفاقلا يف بيع , بيع يذلا ءاوقلإاك ىلع باعي وهو ةيفاقلا يف أ لاق نيدلوملا نم رضحلا له " لأا رعش يف وه حفلا نود ريثك بارع لاو ءارعشلا نم لو لأ دلومل زوجي مهن فرع أ وهف هل هبؤي لا يودبلاو هبيع او رذع ." حلطصملا اذه دجن ملو , نيثدحملا نيثحابلا نم , ا ف لا ي باتك " يقوزرملا " يذلا أ هذخ نودلخ نبا نم , هب صخ دقو أ دقف قرشملا يف اما برغملا دلاب يف ميلسو للاه ينب بارع احلطصم اولمعتسا رخآ اقباس هتفرع امك وهو " يطبنلا رعشلا ." 2

د

موهفم

عاقيلإا

:

ب فلاتخلاا نم مغرلا ىلع موهفم ىلع نيثحابلا ني عاقيلإا أو تاود إن هجات , ىرنس امك فإ ن أ وه ءلاؤه هدنع يقتلي يذلا ءيشلا ةيمه عاقيلإا رعشلل ةبسنلاب , نويلا فوسليفلاف ان ي أ ىري نوطلاف نأ " ةيعيبطلا ةعزنلا ىلإ ماجسنلاا و عاقيلإا لأا يه رعشلا يف ساس " 3 بهذيو أ وطسر ىلإ نيح اذه لثم ي ررق نأ عاقيلإا لاا يف ةيعيبط ةزيرغ وه ن س ا ن ش نأ ش ه نأ ةاكاحملا 4 , هلوقب دير تربره اهدكؤي ةقيقح هذهو " نأ لأا ةشقانملا يف ادحاو ائيش لوح ةيلز 1 بغز دمحأ , يهافشلا رعشلا ءايمس , ص 16 ص 15 . 2 هسفن عجرملا , ص 15 . 3 سيلاط وطسرأ , رعشلا نف , رت : نامحرلا دبع يودب , ةفاقثلا راد , ط 2 , نانبل توريب , 1522 م , ص 12 , شماهلا 1 . 4 رظني , هسفن عجرملا , ص 12 .

01 عاقيلإا تباث ينيقي , وهو نأ ايخيرات رعشلا او لسلست وه ثيح نم هلكش بستكي ايعادب إي يعاق ... رعاشلا يتأي وأ ضورعلا هدعب يتأي مث لا " 1 , اذه ىنعم نأ عاقيلإا ةعومجم سيل ةفاضملا ةزهاجلا بلاوقلا نم ىلإ لوحتيل ملاكلا ىلإ تانوكم نم يوضع نوكم هنكلو رعش رعشلا , كانه رصاعملا يبرعلا دقنلا يفو إ لأا ىلع حاحل بستكي يتلا ةيمه اه عاقيلإا هرابتعاب ب ارصنع ان اهتللادو ةديصقلا ةيلامجل اي , رعشلا صنلا ءانب يف ةيرعشلا ةروصلا ميسق وهف ي إ ايقلتو اعادب . ربتعي عاقيلإا نم أ رعشلا صاوخ مه لأ نه مظني أ و صنلا تاوص أ قسن ىلع هظافل ينمز وأ لاا ئشني امم ةينمز ةينب نزولاب ساسح و لااو ةذللا ن لاعف , إ نه ( لييخت ) مظني يتوص أ باطخلا تاوص , تلايكشتلا سدنهيو عاقيلإا امك ةي نأ اذهل ةئشنملا تاذلا نع ئبنيو مجرتي ه قيرط نع باطخلا ان ةيرعشلا تاقفدلاو ةيفطاعلا تانحشلا غارفتساو هتلااعف , يقلتملا عفدنيف حم رعاشلا عم ا و ربس لا أ فاشكتساو ةقيحسلا هراوغ أ هرارس , يف دسجتتو اهتاينحنم رهظت يتلا أ و صنلا تاوص اي وهف اذهلو هتاعاق " يف ةجتان ةيصاخ ةيرعشلا ةبرجتلا ةعيبط نع ةقيقحلا اهتاذ , جاتحت يتلا ةيزمرلا ةبرجتلا كلت ىلإ اهليصوتو اهديسجتل ةيسح لئاسو , ذه نمو ه لئاسولا عاقيلإا زاجملاو " 2 , و عاقيلإا ىنعملا اذهب يقيسوملا , يفضي ىلإ ةوق ليكشتلا رصانع ةيلامج , رعشلا اهدقتفي داكي إ ن مل ب ىقيسوملا رصانع هيف دجوت أ ةفاك اهلاكش , ىري اذهلو سينب دمحم نأ عاقيلإا نيتيزكرم نيتيفيظو بستكي :

وأ

اهل

:

هرصانع بترتت يتلا هتينبو يرعشلا باطخلا قسنب مكحتلا يف مهاست ةيئانب ةفيظو ه اهللاخ نم فلتخي ةقيرطب هتانوكمو ذ هريغ نع درفملا باطخلا ا , كمي امم رورم نم ن ةعدبملا تاذلا ( رعاشلا تاذ ) يف ةغللا , نكميو نأ ةفيظولا هذهل فيضن , ةفيظو ان ماجس للاخ نم رعشلا يف ققحتي يذلا باطخلا ع ةديدع رصان , أ اهمه عاقيلإا , لاا اذه ن ماجس 1 تربره دير , لا ةعيبط رعش ,ت ر : بوكاعلا يلع ىسيع , ةفاقثلا ةرازو تاروشنم , ايروس قشمد , 1552 م , ص 51 . 2 يوارحب ديس , و ضورعلا ا يبرعلا رعشلا عاقي ( لإ ةلواحم ةيملع ةفرعم جاتن ), باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا , رصم ةرهاقلا , 1552 م, ص 115 .

05 مظني أ و ةديصقلا تاوص أ ةيصنلا ىنعم ةديصقلا هعم ققحت نيعم قسن يف اهبيكارتو اهظافل لأ ن عزنت ةصاخ ةيرعشلا صوصنلا ىلإ سانجلا نم عون ( harmonie ) نوج ىري اميف نيهوك . 1

ثا

ن

اهي

:

طبترت ةيللاد ةفيظو لأاب و ىل , ف اهنع جتنتو إ ك اذ ا ن عاقيلإا باطخلا ءانب يف مكحتي كلذ يف ةيوقلا اهتمهاسمو تاذلا روضح للاخ نم , ف إ ن ءانبلا اذه ( عاقيلإا ) حبصي ةللادلل لاماح ةرورضلاب , ةنوكملا رصانعلل حبصي لا اذهو لإل ي عاق تاملكلا لثم يأ ىنعم باطخلا نم اهعقوم ىلع قباس يلبق . 2 ف اذهب و إ ن ليكشتلا عاقيلإا ةغللا عم اصاخ لاماعت لماعتي ةديصقلا يف صاخلا ي اهتاوصأب وأ و اهبيكارتو اهظافل م اهتانوكم فلتخ ىرخلأا , ةينبلا للختي نيح ديدج نم اهقلخيف عاقيلإا ةي " ةايح اهل يطعي اصاخ اميظنت اهمظنيو لمعلل ةديدج , فإ ن يتلا ةيوغللا رصانعلا مادختسلاا يف هب ىظحت لا امب ةزيمملا ةعيبطلا كلت نم ىظحت لمعلا كلذ اهنم لكشتي يداعلا ". 3 ف عاقيلإا أ و ىوق لئاس ءاحيلإا , أو يف يفخو قيمع وه ام لك نع ريبعتلا ىلع اهردق نلا ملاكلا عيطتسي لا امم سف نأ ربعي هنع , أ نم يهف اذهلو لئاسو ىوق ءاحيلإا طلس ان ىلع ا و سفنلا أ اهقمع اريثأت هيف . 4 لأا تلفت ملو طلس نم اهروصع دادتما ىلع ةيبرعلا ةم ا ن عاقيلإا يرعشلا , تلازامو لأا بكنم لايج هيلع ة . يف اهرعاشم عقوت نأ اهيف فزعت ةيقيسوم قاس أ لأا بذع حل ا ن ةمدختسم 1 رظني : نيهوك نوج , ةيرعشلا ةغللا ةينب , رت : و يلولا دمحم يرمعلا دمحم , رشنلل لاقبوت راد , ط 1 , برغملا ءاضيبلا رادلا , 1534 م , ص 62 . 2 سينب دمحم , برغملا يف رصاعملا رعشلا ةرهاظ , ةينيوكت ةيوينب ةبراقم , ةدوعلا راد , ط 1 , نانبل توريب , 1525 م , ص 123 . 3 يروي ل نامتو , يرعشلا صنلا ليلحت , رت : محم حوتف دمحأ د , يبدلأا يفاقثلا يدانلا , ط 1 , ةيدوعسلا ةدج , 1555 م , ص 54 . 4 دياز يريشع يلع , ةثيدحلا ةيبرعلا ةديصقلا ءانب نع , رشنلا ةعابطلل ىحصفلا راد , 1522 م , ص 142 .

06 إي و رعشلا عاق وأ زا ن ه " نم ةيقيسوملا ةروصلا ربتعتو أ وج مه ان ةبرجتلا ب اهطابترلا ةيرعشلا اقيثو اطابترا لاعفنلااب يرعشلا , راطلاا مث نم يهف يلاعفنلاا ةيرعشلا ةغلل ." 1 يرعشلا هبلاق ةغايص ىلع هتردق يف رعاشلا ةعارب ىلجتتو , ةفاك نيب هيف اجزام ا كملإ ان ةي ةيريوصتلا , مزلا زيحلا ليكشت نع لصفني لا ةروصلا ليكشت ثيح ان يف لثمتملاو ي اهقمعتو ةللادلا يرثت يتلا ةيمغنلا تاعيقوتلا , بإ ي تاءاح ةعونتم ةيرث , تت يتلا ظ ةفاك عم رفا لإا كم ان يئاهنلا هليكشت قسن يف صنلا تايلامج ةرولبل تاي . إ ن عاقيلإا فورحلاو تاملكلا نيب ةقلاع , ةدرفملاو , جي امو ا و اهر , أشنت ةيسفن ةلاحو وج اهريثت ةضماغ تاقلاع نم عقوتو توص نع ان ب ةغللا , مغنلا اهريثي امك 2 , رعاشلاو ب ةيجراخلا ىقيسوملا رود ليعفت عيطتسي ام ردقب حجني إي ةزيمملا اهتاعاق , هتاذ تقولا يف هيف عيطتسي يذلا نأ اجتنم ةيلخادلاو ةيجراخلا ىقيسوملا رصانع نيب جزمي إي لكل ازيمم اعاق ةيروعش ةلاح . نم ةيفاقلاو نزولاف أ رعشلل ةيلكشلا رصانعلا رهظ , لاثمي امهو ن جلا ان هيف زرابلا ب 3 لأا تبقاعت كلذل لأا يف لايج ب ذذلتلا ىلع مم إي اهليكشت يف تننفتو ةيجراخلا ىقيسوملا عاق , و ريوصتلاب ذذلتلا عم عاقيلإا يلخادلا ا قسانتلاو بسانتلا رصانع ىلع سسؤمل ماجسنلااو بتلاو اي ن , ةينمز ةموظنم لكشتتل , اعيزوت ةعزوم إي يقلتملا دشي ايعاق , عامس هبرطي ام لثم ىلع افوزعم يقيسوملا مغنلا إ تلالآا ىدح . " رظاني يرعشلا نزولاف عاقيلإا لأاف يقيسوملا و بقاعت ىل نوكسلاو تاكرحلل مظتنم ةنكاسلاو ةكرحتملا فورحلا يف ةلثمم , ثلاو ان مظتنم بقاعت ي يأ لاثمم نكاوسلا تاكرحتملل اض 1 يقرولا ديعسلا , ثيدحلا يبرعلا رعشلا ةغل , لا راد ةيبرعلا ةضهن , نانبل توريب , ط 2 , 1536 , ص 141 . 2 نيدلا يحم يناقذلالا , ةيثارتلا اهتيعرشو ةينفلا اهتلاضعم ةرحلا ةديصقلا , لوصف ةلجم , دلجملا 14 , ددعلا 1 , 1552 م , ص 66 . 3 فيطللا دبع ةمامح دمحم , رعشلا ءانبو ةغللا , بيرغ راد , رصم ةرهاقلا , 2111 م , ص 216 .

07 مغنلا يف " 1 . ك املو ا ن ةساردلا أدبتسف رعشلل زيمملا يجراخلا رهظملا امه ةيفاقلاو نزولا عرفتت مث امهنم ةيلاحلا ىلإ رصانع ةبراقم عاقيلإا .

وأ

زا

ن

يبعشلا رعشلا

:

1

-يساّدرلا

:

أدبنو ب يسا درلا فوس يتقطنم يداوب يف فورعم حلطصملا اذهو ( رئازجلا ) فنو ديرجلاو زا وة ( سنوت ) لأا نم وهو و زا ن خنلا ةصقر اهيلع ماقت يتلا ( رعشلا ةصق ). و ا انبهذ اذ ىلإ ىمسي هاندجو ةيبيللا ةيدابلا ( ةليبطلا ) ةبسن ىلإ لإ برضي يذلا لبطلا ثادح عاقيلإا لإ و ةروكذملا ةصقرلا ةماق " يريف نوج J.ferry " رسفي خنلا ةصقر نع هثحب يف يسادرلا لأا ىلع برضلاب لأاب ضر لإ ةيذح ثادح عاقيلإا ريغ نأ سدرلا وأ لأا برض لأاب ضر مادق وأ كانهف اقيقد اديدحت نزولا اذه ديدحتل يفكي لا هدحو لبطلا برض وأ زا ن أ رخ اهيلع ماقت ى خنلا ةصقر ةليبطلا برضت اهيفو وأ فقوملا لثم ضرلاا ىلع سدري وأ ةليجروبو ةموزلملا رع كلذل ب نزولا اذه يقوزرملا ف نأ وهو سدسملا ه " يذ علاط نم بكرتت ةموظنم نع ةرابع رطشا ةثلاث ( ناصغأ ) هلو أ ةتس نم بكرتت راود ناصغأ بلاغلا يف وأ أ رثك , لأا ةعبر لأا و ةيفاقلا يف ةدحتم ىل ناريخلأاو علاطلا ةيفاق سفن امهل ."

2

-فقوملا

:

فوس ةقطنم يف ىمسيو ( رئازجلا ) دويزملا أ ببسبف فقوملا يمس اذامل ام نأ ه سدرلا نم ةريصق عطاقم هللختت امك افوقو ءارعشلا هدشني يأ لأا ىلع برضلا ضر وأ ةصقر تايتفلا اهيدؤت لبطلا ىلع برضلا ( خنلا ) ةريصق تارتفل , وأ دويزملا يمس اذامل ام يقوزرملا لوقيف نأ لا اهعمج انعطتسا يتلا صوصنلا نكل دحاو بكم لدب نيبكمب دازي ه و رودو علاطلا ىلع فقوملا اذه يوتحيو معزلا اذه تبثت بكم صم تيب علاطلاف صرمو عر ع يطعي امم عابطنلاا ب نأ ه ناتيب ناريصق لثم :2 ّبح نونكملا يف ك ، يف رشاع ّفدلا ة ّبل ّعب نوزيملا سا ّضلاب د ف ة 1 يبورلا لامك تفلأ , نيملسملا ةفسلافلا دنع رعشلا ةيرظن , ريونتلا راد , نانبل توريب , ط 1 , 1532 م , ص 251 . 2 بغز دمحأ , يهافشلا رعشلا تاسارد , عيزوتلاو رشنلل ثيدحلا بتكلا ملاع رشانلا , دبرا , ط 1 , رئازجلا , 2113 , ص 63 ص 51 .

08

3

-ميسقلا

:

وذ ديصق يقوزرملا هفرع امك وه أ تايب يفاوق دحتت اهراطشأ لأا و دحتت امك ىل يفاوق اهراطشأ لأا ةثلاث ىلع وهو بكم لاو علاط هل سيلو ةريخ نأ ميسقلاو ىنثملا ميسقلا عاو عبرملا ميسقلاو ثلثملا . يف ىمسي ىنثملا ميسقلاف فوس ةقطنم ( رئازجلا ) رهظ ا و لأا ثيح نم ي نيح كلذو ءاد نوكتت ناصغأ يبورعلا ةغيص ىلع دشنيو عطاقم ةرشع وحن نم ه وأ يلا ا ي ي ا ي نود نم ىلع بلغي لبطلا ىلع عيقوت أ لإا عباط نزولا اذه دئاصق ءاد زتا ن ءودهلاو , ىلع اهيف زكريو لأا اذهب درفني يذلا يدؤملا ةعاربو اهقوذتو اهمهفو تاملكلا عامس ءاد . ست ظحلاي اممو ا و ةبلغ ظحلاي ةداعلاكو تيب لك نم نيرطشلا نيب عطاقملا ددع ي ةقلغملا عطاقملا أ بسح ةحوتفملا عطاقملا ددع فعض نم رثك إ اذه نم جذامنلل ءاصح نزولا . أ ثلا عونلا ام ان نم ي نأ تاذ هتايباو عبرملا ميسقلا وهف ميسقلا عاو أ ةعبر ناصغأ دحتت لأا ناصغ لأا ةثلاثلا و اهلك ةديصقلا تايبا يف عبارلا نصغلا يفاوق دحتتو اهنيب اميف ىل . ىدؤيو لبطلا ىلع برض نود نم ابلاغ نزولا اذه إن امب هحيوطتو توصلا ديدمتب ام ىرن كلذل فقوملا يف رودلا هبشي نأ ليوطلا عطاقملا نزاوتتو حوضوب زربت ةقلغملا ة لأا لأا راطش و لأاو ىل ثلا رطشلا رصقي امنيب عطاقملا ددع يف نيريخ ان عطاقم ةثلاث وحنب ي ىلإ نيعطقم . 1 1 قباسلا عجرملا , ص 52 .

09

4

-ةموزلملا

:

لأا هباتك يف يقوزرملا اهفرعي ةلماكلا لامع نأ اهل ةموظنم اه وذ علاط نينصغ وأ ةثلاث وأ أ و ةعبر أ نم بكرتت راود ناصغأ متختو اهتيفاق دحتت قوف امف ةثلاث هتيفاق عجرت نصغب ىلإ علاطلا ةيفاق . 1 نكمي يذلا ديصقلاو نأ فوس ةقطنم يف فيرعتلا اذه هيلع قبطني ( رئازجلا ) ىمسي ريشت ةيمستلا هذهو يقرشلا ىلإ لأا ةقيرط ءاد أ جلا ةيبيللا يداوبلا يف ام ب لا ل غ ةموزلملاف يبر لأ عستي حلطصم ن امهنيب عمجي لا ةريثك عاو إ لأا يف يفاوقلا ميظنت لا تايب أ ددع ثيح نم ام لأا ناصغ دح اهدحي لاف رودلا يف . 2 1 يقوزملا دمحم , ةلماكلا لامعلاا , يناثلا مسقلا ... يبعشلا رعشلا , يقوزرملا ضاير ميدقت , ط 1 , رشنلل يلع دمحم راد , جهن ينوبعشلا دمحم -ةماميلا ءاقرز ةرامع , سنوت سقافص , 2114 م , ص 112 . 2 بغز دمحأ , يهافشلا رعشلا يف تاسار , ص 56 .

I

.

ةديصقلل يلكشلا ءانبلا



ةمزلالا وأ ةعلاطلا



نصغلا



رودلا

(

جلا

ةدير

)



عوجرلا وأ بكمل



فطقلا

II

.

يبعشلا رعشلا يف نزولا لاكشأ

1

-

يسادرلا

2

-

فقوملا

3

-

ميسقلا

4

-

ةموزلملا



ىربكلا ةثلاثلا فانصلأا

III

.

وم

ا

نوحلملا رعشلا نيز

1

فقوملا نيزاوم ــ

2

ميسقلا نيزاوم ــ

3

سدسملا نيزاوم ــ

4

ةموزلملا نيزاوم ــ

12

لا لصفلا

و

ل

:

ةيجراخلا ىقيسوملا

(

نزولا

)

إ ن هفرعي امك رعشلا " انيس نبا " ( نم ليخم ملاك أ ةنوزوم لاوق ةيواستم , برعلا دنعو ةنوزوم اهنوك ىنعمو ةافقم , نأ ددع اهل نوكي يعاقيإ , اهنوك ىنعمو ةيواستم وه نأ نوكي افلؤم اهنم لوق لك نم أ لاوق يعاقيإ ة, نإف ددع نامز سم ه ا و ل ددع نامز لآا رخ , اهنوك ىنعمو وه ةافقم نأ دحاو اهنم لوق لك هب متخي يذلا فرحلا نوكي .) 1 نذا رعشلاف ىلع دمتعي ختلا ي و لي عاقيلإا ةيفاقلاو نزولا وهو , أ وهف نزولا ام عاقيلإا لا ىدملاو يددعلا نامز ي أ ي ست ا و ةيرعشلا لاوقلاا ي , وأ اريخ يإ عقوتن لاف ةيفاقلا عاق نأ كانه نوكي ىتح لييخت لاب ارعش نزولا ىلع ظفاح ول , نبا فيضي كلذل نزولا نم لاخ وهو ةيليخت ةقاط هب ارعش عقوتن لاو انيس " نإف لييختلا صقن نزولا تاف ." 2 يبعشلا رعشلا يف نزولا نع ثدحتن امدنعو , ن لاف ع اهعضو يتلا رعشلا روحب ين نب ليلخلا أ يديهارفلا دمح , هيلع فراعتملا دعاوقلا لاو ميدق حيصفلا رعشلا يف ا ة ثيدحو ,ة أطخلا نمو نأ امهيلكل ملظ كلذ يف لب نيزاوملاو دعاوقلا هذهل هعضخن , امك اذه ينعي لاو ضعبلا نظي نأ نم تاموظنم درجم وه رعشلا أ تاينقت ي يعاقيإ ة, هل نف وه لب أ هلوص ليج نم ةرتاوتملا هدعاوقو ىلإ آ فاوق هلو رخ هاقيسوم هل نمضت . لا دجنف نزولا ربتعي يذلا دانع يلع رعاش أ يذلا رعاشلاب فرتعي لا امك رعشلا ساس لوقيف ةيفاقلا يف ئطخي : م ن ص ش يرغ عا و ر نا ح ب شلا راع ب خ ص ولا صا عا ر ي خا يو ن ا صو ب كي ت كلا ت عو ر ر شلا وها ص رع ع بي زيم هدنع ان ه 3 1 ينردولا دمحأ , نع رعشلا ةيرظنو ىنعملاو ظفللا ةيضق برعلا د , ج 2 , يملاسلاا برغلا راد , توريب , نانبل , 2002 م , ص 1011 . 2 ص هسفن عجرملا 1012 . 3 يلع نب حلاصلا دمحم , دانع يلع يبعشلا رعاشلا عئاور نم , ةفاقثلا راد , يداولا ةيلاو , رئازجلا , ط 1 , 2002 م , ص 33 .

11 هتديصق يف كلذك لوقيو " قارقر و حاضحض ": ياج يملاك ب إ ب ل و زا ن نوزيم زيم ا ن نبا ع ن دا رعم م فو ز م نا شلل هباب حوتفم رع 1 لوقيو اضيأ هتديصق يف " رعاشلاو رعشلا ": ب بح ملاو ةيفاقلا زيا ن ملا ع ن لا ى ل تي ي لع ط ي ق سي ه زيملاو ىنعمو ةيفاق ا ن ل ز م او إ دل خا ملا يف ل ي دا ن ن تصق ر ةدحاو ها و ي با ن ن ص ي ح رعاشلل ة ت صو هي 2 دمتعي يبعشلا رعشلا يف نزولاو أ لإا ىلع اساس داشن و عاقيلإا نتيملا مظنلا نع جتانلا ةيفاقلل ةمكحملا ةسدنهلاو , ةديصقلا يف ىربك طباوض ىلع نوقفتي مهثيدحو مهميدق ءارعشلاف ةوقو اهتحص نمضت يتلا يهو ةيبعشلا إ طباوضلا هذه نويبعشلا ءارعشلا ثراوت دقو اهعاقي ةديصقلل ةيلكشلا ةينبلاو ةيفاقلا ىلع ىنبت يتلا , 3 رعشلاف أ ركذتلاو ظفحلل جوح , و ا ن ناك أ جوح ىلإ ناحللأا اضيأ نزولا ةماقلإ . 4 و ناحللأا اضيأ ركذتلا ىلع ةيتوصلا زفاوحلا نم امامت نزولا لثم اهلثم , اذه ىلعو نإف لا رعشلا افش عيل أشني يه ىن , هف مث نمو و ةديدش ةجاح يف ىلإ لأا هذه ن هل ميقتستل قاس ناحللأا وأ لأا ةفلتخملا تاءاد , لب إ ن نازوأ بسح ىمست ام اريثك يهافشلا رعشلا ناحللأا اهب دشنت يتلا , درلاف ا تاعمتجملا يف يس نزو أ نيعم قسن و , يف ةقيرطو لإا داشن تقولا يف هسفن . 5 1 ص قباسلا عجرملا 33 . 2 ص هسفن عجرملا 33 . 3 ص هسفن عجرملا 33 . 4 دمحأ نب دمحم يهشبلأا حتفلا يبأ , فرظتسم نف لك يف فرطتسملا يهشبلأا , حت , ةحيمق دمحم ديفم , بتكلا راد ةيملعلا , توريب , نانبل , 1821 م , ص 101 . 5 بغز دمحأ , يهافشلا رعشلا تايلامج , يهافشلا يرعشلا صنلل ةيئايميس ةيبولسأ ةبراقم وحن , هاروتكد ةلاسر , ةغللا مسق اهابدآو ةيبرعلا , ةدخ نب فسوي نب ةعماج , رئازجلا , 2001 م/ 2002 م , ص 128 .

12 فت يف لوخدلا لبق ليص أ نع ةعرفتملا عورفلاو يبعشلا رعشلا يف نزولا لاكش لأا لوص , قرطتنس ىلإ دتملاو يبعشلا رعشلا اهيلع ىنبي يتلا تاحلطصملا ضعب ا و يف ةل مضل ءارعشلا اهيلع قفتي يتلا طباوضلا نم ربتعت يتلاو نفلا اذه ا ن زيم ةحص ا ن ةديصقلا اهعاقيا طبضو .

علاطلا

وأ

ةمزلالا

:

لأا تيبلا وهو و ىلع ةموظنم لك نم ل أ زيم ي ا ن ناك طرشب ت نأ هل نوكت ( دئارج وأ راودأ ) متخت ( تابكمب ) اهتيفاق عجرت ىلإ اهسفن علاطلا ةيفاق . 1 كلذ لاثمو : ةديصق يف دانع يلع لوقي " ملأا قارف " شلاو رحبلا جاومأ رلا و ط ق ر قا ي ف راهن نزحت نم نوداج قار ي ــــــــــــــــــــــطـــــلا علاــــــــــــــــ ه ميرو أ رحبلا تلخد همي غ ح و ل م إ ينلباق طشلاو رودــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلا يقاش اميد بلقلا اهيلع زياحلا هميسبتلا ةنيز يلع زياح هميقم دابعلاو م مخنإ تياب يقلاي نامزلا لوط نع يحلاو 2 غلا لاك يف علاطلا ةيفاقف ن ص يور ني فرح اه ( ق ) يور رودلا ةيفاق امنيب فرح اه (م ), ام سداسلاو عبارلا نصغلا ادع علاطلا ةيفاقل عجري بكملا امهو . لاكشأ ةثلاث هل علاطلا و : 1 ــــــ نينصغ نم بكرتي علاط ;أ دحاو تيب ي ةدحاو ةيفاق امهل نينصغ يذ 3 , لأا وهو رثك ان لاثمو فوس يداوب يبعشلا رعشلا يف اراشت كلذ : شوش قازرلا دبع لوقي ان ةديصق يف ي ( للاقتسلاا ديع ةيليوج ةسمخ ) 4 1 يقوزرملا دمحم , ةلماكلا لامعلأا , يبعشلا رعشلا ... يناثلا مسقلا , ص 102 . 2 حلاصلا دمحم يلع نب , دانع يلع يبعشلا رعاشلا عئاور نم , ص 11 . 3 حلاصلا دمحم يلع نب , ةيدابلاو نطولا رعاش يناشوش قازرلا دبع , ةفاقثلا راد , يداولا ةيلاو , رئازجلا , ط 1 , بمفون ر 2010 م, ص 42 . 4 هسفن عجرملا , ص 28 .

12 ه لا ل نه ةيليوج ةسمخ ديع انا ريرحتب أ ضر أ و اندادج أ با نا علاطلا لوقيو اضيأ ةديصق يف " ثلا ةيثرملا ان ةي " نص تعزف ديدا تعجر بيخ ه م اي س له لاه نامز ت يف ش ق ل ي ب ه علاطلا 2 ـــــ علاط ةثلاث نم ناصغأ ةيفاقلا ةدحتم وأ فوطقم اهطس , لاثمو ذ ةديصق علطم يف كل " سداسلا صنلا " ةنيمس نب ميهاربا رعاشلل . ةديهستلا حمس اي كنود ةديعب جوجف هديكت هيلجر نع مزاعلا علاطلا وأ شادـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق ه ما هــــــــــــيفلا نود ن ا نمت ى رودلا بل لقاــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــص ماس ب طبسل فكو حم ن ى 1 ةديصق يف دانع يلع رعاشلا لوق وحن سدسملا يف ابلاغ عونلا اذه دجن و " ليخنلا توم " داو ىلع كمسا فوس داو اي ت اذام ش فو ؟ نع داع رسخا كلخن فوخلا ك علاطلا رحب شكام داو ىلع كمسا رعو كضرأو رب غي ه ل ك لإ كلخن شاو ىلع رودلا ر م ض لماك طوغلا ءاملا كلعلط رم دإ سكسك تإ رجس يركب ناكلا لاحب 2 3 ـــــ وأ ةعبرا نم ناصغأ أ نينصغلا ةيفاق دحتت نيتيب ي نينصغلا ةيفاق دحتت امك امهنم لآا نيرخ 3 , ةديصق يف دانع يلع لوق لثم " راسمسلا و رامحلا " : بح اي كسماب تيدب للها مساب را ت حاورو تيياكح في يكنحو فوش علاطلا ان كللوق م ح نع بامو تيلا ي راص ا فوذمح يشوهام لوقلا اذه تباث 4 رودلا

نصغلا

:

امهم تيبلا رطش وهو ناك زيم ان قان ه اص وأ لاماك . 5

رودلا

(

ةديرجلا

):

نم ةبكرتملا ةعطقلا وهو ناصغأ ت بكمب متخت هتيفاق عجر ىلإ ةيفاق ىمسيو اهسفن علاطلا اضيأ ( اتيب ). 1 بغز دمحأ , يهافشلا رعشلا ءايميس , ص 120 . 2 حلاصلا دمحم يلع نب , دانع يلع يبعشلا رعاشلا عئاور نم , ص 143 . 3 يقوزرملا دمحم , ةلماكلا لامعلأا , ص 102 . 4 حلاصلا دمحم يلع نب , ص ,قباسلا عجرملا 212 . 5 قباسلا عجرملا ,يقوزرملا دمحم , ص 108 .

12 نم رودلا بكرتي دقو أ ةعبر ناصغأ : لأا ةثلاثلا و ةيفاقلا ةدحتم ىل , ةيفاق هل عبارلاو علاطلا 1 , شوش قازرلا دبع لوق لثم ان ي . هــــــــــــــــموي كــــــــــقارف راهن ركفتن هموملم قيلاخلاو كشرعو كسان راهن هموجن توضام ب حسم هــــبيك س نويعلا نم ترج عمدلاو لأا ءابلا ةيفاقو ةعجار ةريخ ىلإ وه يذلا علاطلا : تعزف ديدانص تعجر خ ةبي لهسم اي نامزلاه ت يف بيلقش ه 2 بونجلا ءارعش دنع ىمسي دحاولا بكملا وذ عونلا اذهو ( قاسوب ) أ ةدحاو قاس وذ ي . تس نمو ة صغأ نا , فاق هيف نوكت يذلا سدسملا يف امك لأا ةي ناصغ لأا لأا ةعبر و ةدحتم ىل , لأا نينصغلا ةيفاقو علاطلل ةعجار نيريخ , لثم : شوش لوق ان ةديصق يف ي " خيرات اي لجس " راص ي للا ع يكحأ ل جس رامعتسا تقو راج لطابلاب همكح شافيك راد ةصر فلا انيف باصو د ب ريا ز د ىلعو دش انيلع ه ي ملا قوفو سدسملا اذه علاطو : د رو خيرات اي ل جس د ع يضاملا نم د قار ميان نم ظقو . 3 ةماتلا ةموزلملا يف امكو أ نيبكملا تاذ ي إ لا نأ لأا ةيفاق ناصغ يف أ ةموزلملا راود نع فلتخت أ سدسملا راود , إ لأا ةيفاق اهيف دحتت ذ ناصغ ثلاثلا لأا ة و سماخلاو ىل , نيح يف نأ عجرت سداسلاو عبارلا ةيفاق ىلإ علاطلا 4 , شوش قازرلا دبع لوق لثم ان ةديصق يف ي " اي بعش " يلاــــــع كتيــــــــــــــــــــ ص بعش تنأ يلات لإ عوجرلا ى ن بت ت شلاعو يلاع انــــــيف رامعتسل نرق توفي اننطو ةورثو هلاي جل اه زاح يلاغلا نمثلا اوعفد لاجر او حضو هلاوماو اننطو ةدايس تعجر 1 لا ص هسفن عجرم 108 . 2 حلاصلا دمحم يلع نب , ةيدابلاو نطولا رعاش يناشوش قازرلا دبع , ص 28 . 3 هسفن عجرملا , ص 22 . 4 يقوزرملا دمحم , ةلماكلا لامعلأا , ص 110 .

12 وه يذلا عباطلل ةعجار بكملا ةيفاقو : هلاحلا يذه بع صلا نم بعش اي لاو للهاب ا ناميإ ين حإ " ؟ لا لا 1

بكملا

وأ

عوجرلا

:

يقوزرملا هفرعي نأ لأا نصغلا ه متخي يذلا رودلا نم ريخ ةيفاقب عجرت ىلإ ةمزلالا ةيفاق ( هل ليثمتلا قبس دقو ), مهضعب دنع ىمسيو ( ةفرصنملا ) , أ يتلا ي فرصنت ىلإ علاطلا . 2 هفرعيو اضيأ حلاصلا دمحم يلع نب نأ نع ىمسي عوجرلاو بكملا د ةحيورتلا ضعبلا وأ ورلا ةحا وأ ةفرصنملا , لأ مسلاا اذهب هتيمست ببسو ن هب حوريو بكيو عجري رعاشلا ىلإ رود لك ةياهن يف علاطلا ةيفاق , آ فيرعتبو ه رخ و لأا نصغلا نوكت يذلاو رودلا نم ريخ علاطلا ةيفاق سفن نم هتيفاق , لا نوكي دقو نينصغ نم بكم وأ ةثلاث نم ناصغأ وأ أ رثك رعاشلا هراتخا يذلا نزولا بسح . 3 ادج مهم بكملا و لأ نه و امغانت اهحنمي امك ةديصقلا يف طبرلا نمضي ا اعاقي ايقيسوم , بكم نودب ةديصق دجن املق كلذلو إ لا إ اذ ناك نم ت أ دح نأ جاتحي لا دق يذلا ميسقلا عاو ىلإ بكم , تابكملاو نأ اهنم عاو : 4

1

ـــــ

دحاولا نصغلا بكم

:

ب ىمسيو ( قاسوب ) وأ ( ةليجروب ) وأ راشب يف حانجلا روسكم جيلخلاو , ةيفاق ىلع هدامتعلا لل رعاشلا اهب عجري ةدحاو هلاثمو علاط : 1 حلاصلا دمحم يلع نب , ةيدابلاو نطولا رعاش يناشوش قازرلا دبع , ص 42 . 2 يقوزرملا دمحم , قباس عجرم ةلماكلا لامعلأا , ص 111 . 3 رظني : حلاصلا دمحم يلع نب , ةيدابلاو نطولا رعاش يناشوش قازرلا دبع , رخلأا هباتك يف اضيأو , رعاشلا عئاور نم دانع يلع يبعشلا . 4 حلاصلا دمحم يلع نب , يناشوش قازرلا دبع , ص ةيدابلاو نطولا رعاش 38 .

12 أ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ علاطلا ــ ــــــــــ ــــ لأا نصغلا ـــــ و ب ـــــــــــــــــــــــــــ ل نصغلا ــــــــــــــــــــ ــ ثلاثلا ـ ب ــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــــــــ ثلا نصغلا ــــ نأ ب ـــــــــــــــــــــــــــ ي ــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ عبارلا نصغلا ـــ أ ــ ( بكملا ) رودلا ظحلان و نأ لا وه عبارلا نصغلا م هتيفاقو بك (أ ) لوق لاثم علاطلا ةيفاق سفن يهو ةديصق يف دانع يلع رعاشلا " مويلاو سملأا نيب رئازجلا " مفون ـــــــــــــــــــــ ي رب ما زيزع ا انيلع _{كو بحن}إ نو ـــــــــــــ زع كو نيلاغ اي ا علاطلا ش ـــــــــــــــــــــــــــــــ ع ريازد ب ( ةليجروب ) م ضهن هنطو نع هاوقا رياغو رودلا ظلا ىلع بعش لبق نم ةملا رياث ريم لا يرات ــــــــــــــ انيلع دهشي هخ 1 رودلا

2

ـــــ

نينصغلا بكم

:

وهو نأ حبصيل رودلا ةياهن يف بكملا رعاشلا فعاضي نينصغ ب فرعيو علاطلا ةيفاق نم نيتيفاقب ( دويزملا ), هلاثمو :2 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ ـــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ علاطلا لأا نصغلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ و ب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ل ـــــــــــــــــ ثلاثلا نصغلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ ب ـــــــــــــــــ ب ـــــــــــــــــــــــــــ سماخلا نصغلا ـــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــ ثلا نصغلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ نأ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ي ـــــــــــ ب ـــ ـــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ ا نصغلا عبارل ( بكسلا 1 ) أ ــــــــ ـــــــــــــــــــــ ــ سداسلا نصغلا ـــــــــــــــــ ( بكسلا 2 ) أ ــــــ رودلا ظحلانو نأ ةتس نم بكرتي انه رودلا اذه ناصغأ لأا ةيفاق دحتت و ثلاو ل ان ثلاثلاو ي نينصغلا اذ بكملا سداسلاو عبارلا لثمي امنيب سماخلاو , ديصقلا رمتو ا اذه ىلع ة لاونمل لأا ترركت امهم راود . انع يلع لوق لثم د ةديصق يف " برعلل ةيسورفلا " 3 ف مث يدلاب يف نلاف ناسر بوكر يف ناصحلاو يرهملا علاطلا روكشم يناــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــصح دياــــــــــــــــــــــــــــش ملاعلا يف هشم رو رودلا ) 1بكم(نا _دشلا يف كحور _{ن تم رو بــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ}ـــــش _{ريغ نم} ل ظ ل ز ه تح ص نع ى روـــــــــــ قي س ل شمر نع ي ع ناي ( بكم 2 ) 1 حلاصلا دمحم يلع نب , ص دانع يلع يبعشلا رعاشلا عئاور نم 14 . 2 حلاصلا دمحم يلع نب , ع يناشوش قازرلا دب , قباس عجرم , ص 38 . 3 حلاصلا دمحم يلع نب , دانع يلع يبعشلا رعاشلا عئاور نم , ص 22 .