• Aucun résultat trouvé

الفتاوى المعاصرة بين ضوابط الشريعة ومقتضيات الواقع

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الفتاوى المعاصرة بين ضوابط الشريعة ومقتضيات الواقع"

Copied!
40
0
0

Texte intégral

(1)61. 2015   12

(2)   19   ‫ א

(3) אא‬. . .  .  솑^ù]ïæ^jËÖ]  ÄÎ]çÖ]l^é–jÏÚæíÃè†Ö]¼e]ç•°e      **àè‚Ö]…çÞë^·Kæ*êÞ^·…Üéâ]†ecK  . .          !" #$ %&‫ 

(4)  (ﺑ‬. 9+: ;1 < =>0 ? @A 5 ) *+,- .,-,/0 .,12 34 56 7 ( 8 ,4. F &‫ (ﺛ‬LM N&H , *,J( 8 ,40 K5- 9&  .D EF G+HI 0 C! 5B K0 - ) UI <R .,J( 8 ,4 7T ,K5- .1 IQ ) <R- F1 5A0 SFQ R. , *,A& D0 .,Z K0 - 7T ,< ,6R0 W  .-,X5 , Y /0 ,V  3_ B` ! ,Q5  aF1 8 ,40 ,V  K0 -  \]^I & =[ )0. CV  K0 - ,- 0 <,b5 0. ,.,1^e K0 - ,UI <R ,- f0g ,K5- h #c( :.,c - !^+#. C? @A 5 ,FQ R. .FR ! l,D0 IB-m( E0g  k 4 ]5i0 ,j&->Bi0 <I,Bi0 jFi k F` 8M. ,k "M nM " 8( F*$(0 ,< Sa  +6 0 ,< 6  k jFo  , I^1(. C !‫"א‬#‫א‬$%‫*  

(5) ? ?אאאאא אא‬ C !‫"א‬#‫(א‬#‫**  

(6) ? ?א'&א'&אא  א‬ @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(7) 2015   12

(8)   19   ‫ א

(9) אא‬. 62. C<5DE0 jF1 Fq 8( F*$(0 ,< pg " jFc0 CCCF4 ( p B v,t 0 ,.,*R- .DE^ u5t .,E .UI0 .,r1 .i # W s 8M. . I 4 8 a[ ux 8y ;{ I KF .Q  . I1 8 F‫ [ﺑ‬uH 8 / l0 CF w k 8]y4 N 4 5* <+1 v Q0 7+B 8^M ( ,|  LM 8F } 8M ,c ;L0( Na Q  40 9,I` ~2 h #cY4 W& > 8( €g S(0 €2 <iM0 CL . C&*H c5 4  BD" 0 V5I ‚ = LM { I a $Ey4 vtI. Z w , *, ~2 7#c .& .+ { I .b c0 * 0 @ A5 V&ƒ/ h (0. w  6A ) .45bY4 -B € D 0EFt 0 ,W  .-,X0 .DE^ + „4. FZB &( &ˆ *640 ,W *R- u/ ) <,+1 ‡5tI 0 F €5‫ﻟ‬Y *64 ,V=ƒ/. !aF 0 ,W Eˆ Š4&H_ <I V&% )0 ,W *R-  9,It  ( <,M N&H w 8( GB ‰. "0 .D0EF =‹ 7* E}4 W  ;1 Œ&Z 7*64  BD # 0 CŠ-+ 0 K0 -. !  e & „4 6( 7*I0 ,12 7+ 4 < .A1 "  7*I0 ,.+QŽ. .DE ’ LM <4 R & " Va0Fq .,-,X0 ! Ž4 \&‘ w <I# ,.,12 .>t ! ]. .,& VW -# ui b LM <c Q  “R W  8M ,c CUe 0( ?# a *b" @A 5 <+H 0 ,*R- ‚0E5 ) Y 0 G 0 uA T &ri uc Q 85# 8(. =/ EFA LM \ • 0 ,<, &ƒ F |5BI  @& <,b5 0 ”QM    C<4 G <+q ) 7#` @6  .#` . V ,` ,Q - €& , ,A 0 85# 8( "M <I# " R,R` a *b" 8( –-— " ’0. I "0 <,+1 I ,<+o "0 <+ ,<I1 Š-+ "0 ˜4 w @A 5 LM Š-+ , *+* "0.   C! FZB+ KFt K0  hFR0 ˜ ! F™ <4  <iM 4 , & ). @A 5 ;1 .-2 .5I .IB 0 7&# 8š&R UI .,-,/0 ,˜ ! F™ .& ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(10) 63. 2015   12

(11)   19   ‫ א

(12) אא‬. .  ž Ÿ ž ›0(    ž 0œ1  C£2 :2` ¡ CE t‫ [ﺑ‬    ž Ÿ ž  :L  k 5R " ƒ ,=> u+R .2 34 5_ 4 V  K0 - ":¥4 .5D5 ! -t j ¤Y 0. :.,  .H§   ~5_5 ) .,*R .,5Q( .4E R hFR "@A 5 ! ,6R0 .FR. C *,J( 8 ,40 K5- 9& : 0[ u+H. CK5- .1 IQ ) <R- F1 5A0 SFQ R F &‫ (ﺛ‬: ¨ ƒ u+H. CV  K0 - ) UI <R .,J( : ƒ u+H C< ,6R0 W  .-,X5 , Y :@4 & u+H. C *,A& D0 .,Z K0 - :© § u+H. CV  K0 -  \]^i :{a B u+H. 0[ u+H. C! ,Q5 0

(13)  i : .ª . *,J( 8 ,40 K5- 9& : *,J( 8 ,4 LM N&Hi 7T K5- 9& 4 0 Ii €5D0 :K5- 9& :0[ ~&-   0( K5žŸ- ž G+H   ,< <i ‫] (ﺑ‬M &[ ) j ( : R ,.i 4 ;1 .,4& .>+ ) ,žŸ-. 7#` 8 ‫(ﺑ‬0 | 5e < hFA w ]M ,W M ¨ Y *, <,-D 0 .‫ﻟ‬YB ) b& –(0 ;£127:W BI ¡  £ γÎ ŠùÏ Νö 6 à ‹GÏ  ø ƒã ! ª #$ ≅ È %è ( Ï $! ¡ | ΨiÏ 9#$ ’ûÎ 7 y Ρt θGç ø Gt ¡ ó „o ρu  :L  k  A 1C *, ® 4 .t4 0 : A ؓ F ž Ÿ ž ž Ÿ ž ž  ž Fc ) W b0 2C<I1 7‫ﻟ‬YD ^, 7#` 7# w  :S(  Ÿ ž D : R  ž YB ž ž ž C7i   ž Ÿ ž Šlb ž ž Ÿ ž Š-D ,p+A   Ÿ   C?œ ž Ÿ  D : R ☺ k 5DE Š,‫(ﺗ‬   Ÿ Ÿ ž ž :Š+A ±  1  ž  8Yx 0  ž  ŠmYx  Ÿ ³ )  c ž ž ž 7T 0 ) aa& ž ³ ž ž 0ž ©-I   Ÿ ž <,M Ÿ ³ ž ž Ÿ ž ,©-I   Ÿ ³ <,M Ÿ Ÿ ³ ž ž Ÿ ž œ   Ÿ  ž ,u+R ´. @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(14) 2015   12

(15)   19   ‫ א

(16) אא‬. 64. Ÿ 4C % 5b0 .tE <, p { I b 8M0 :S( ,3C5(0 ž ž Ÿ ž { I ž ž Ÿ ž 8M0 Ÿ  ,EFt ³  ( Ÿ. ž  . ž. ³. :"|& 8 B" ) W b ,c ,S ! € W  *+Q( 0 ! € h" 8( & r 0. 5"C0 ! € .+A0 S ! € V&ƒ# W , 4 –( 9‫; (ﻟ‬1 I,6A ^iM". ;1 aE 0 <iy E5tR ( ,Q[ 5 ‡5RI 0 S0 0 K0  ;1 K5 @¸0 ® ;1 6( @¸ ^/ ,9,-¹ ,D 6C0  CE *X 0 ” 6 0 8 , –I 1 \&‘ " .>+ ) K5-  <,+1 W I40 ,K5- 9& VaF »,Q Fc0 ^FA !aE0 FR *R- ”HQ" ) (. :?  ˜` " ,ƒ ,D ;1 *I &/ i. 7C.,12  B  #    Ÿ ^1 | 5e .1.  . 8C< y4 - <I1 œ— S  ~2 7#c .2 9C<+,F4 <& L . k 7#4 E  .3. 10Ch U <b0 ;1 " 1g 7#4 E  .4. Š-+ 8M0 ,K5-+ Fc 0 –I ;1 G- a # .R4 B ! -& 8( ¿c 0. C! E . 8 ,4  ŽB 1 | 5e  :¤ˆ / K5-+ -Á& À+¹Bi 8( # <,+1 W I40. Ch U 1 a& |5+H 12 7#` :K5- .,J( :¨ ƒ ~&-. :.,   I ) K5- .,J( À¹+i 8( #  6A0 !# 1 u,0 a& - 8[ ;{ I V ,c ) .E0Ä K5- 8M −1 ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(17) 65. 2015   12

(18)   19   ‫ א

(19) אא‬. . , *, 12 7#` .& .b ` ©( ) 7 0 { I 4 ŠUi .t510 VFZB h #cY4 W^+1 7*+‹( "0 { I / ©,0 C.,+ 7Å DE ’ u5t LM 85b •0. FR0 , ,_& .[ 0 4  0 .4 t F*1 ) "0 ☺ 5D& F*1 ) " 7*Ia. ž Ÿ ž Ÿ 5‫ﻟ‬YD    ž Ÿ ž  :L  k  A ,<4 UI ^, 7#` 1 ‰  YB 8(  e k &(  ( Ÿ ± ž   ž Ÿ ž ž" 7I/ Ÿ  &/  C£43 :I ¡ 85+ Ÿ     8M  E5Q I & ›  40 ,{ I @A 54 .+t "M 85# " K0 - 8M −2. ,1^b 0 &# @Z @_0 €&I , #$ 0(  ŽB <I aE0 S  @Z. .e  D &5t  #ª  F j /0 , ,4a(0 ,—E 0 a tA 0 ,D ,D0. C6( @_0 LM @Z 4 5*I 0 ,G1(0 $( #4 .,1^b" !#. w .45b[ !ZD   K0 - 8M −3  B+ .,J[ ) . ‹ R,T5 I 9+‘. +> 0 - A  ^* b&0 ƒc + i51 85#  .a *b" p B 0. C<5Q(0 <R- 4. W^+  ." ! ,t¹$ ;1 W  ! i0F ) ‡5>   €&i −4. ! Ž 0 ,12 7#` LM 5Q5 ,D ) 7 a5*b FI1 9Ri0 ,F*Z. CW Eˆ € FI1 5+ƒª  .,12 | aˆ 0 7Åa ( . W^+ E #( v,R+ F,- Æy ,.,*R- @ Z ) ŠA5i ]M K0 - 8M −5. LM 5Q5+ &rI  ( <, 80  q F,QE &5 0 ,„4  7*64 Va -D 0. C! " VFc R 0 W H[ À+R ,| 5t LM |&A[ 12 7#`. ;1 N ƒ, k ( FR ;W^+ k *+wÇ  .i [ W a[ .+,D0 K5- 8M −6. 7*,+1  U 8 # ;7È 9,+# ˜c FA0 , Æ^/ hF10 h #c[ 8 ,4 W^+ Á h ,R 4 . + W &4M p]0 ,,D p] LM 51 HD  % 5I ) K5-+ SFt @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(20) 2015   12

(21)   19   ‫ א

(22) אא‬. 66. C<i^/ hF10 7+ 4M 9, #4 Va É ! -It ) ‡5> LM <F4 <,R-+ + F,Q& S&ƒ K0 - 8M −7. K0   Va -D" S 7T 0 ,W^+  <RD  a5*b ;1 ~x" 0 .,*R-. 7#` .& LM t –c 7*Z I0 7*# B p+B 8( 0( ,W^+  R4 B ¨ ƒ u+H. C12. K5- .1 IQ ) <R- F1 5A0 SFQ R F &‫(ﺛ‬ ;1 7 R 0 ,E[ ) L  k

(23) *I 7* Bc 1 œ *R- a *b" 8M. C< W &A ) " <* ) # 12 | H§ 0 ,<R+  ~E  FQ R. FR ,V  % 5I h #c( f ID ) .,*R- F1 5R 0 FQ R &‫& [ﺛ‬ri0. 34 5_ FF™ u+H ’w ,% 5I+ SFt ) JE0a ,t- W^+ E rm( Š*b5. C^Ê . 1. :.,12 FQ R :0[ ~&- *,M &  . > : Æ( ;1 G- ƒFc0 ^FA .,12 FQ R ! -& a #. 11Ch #c[  7#c / FI1 7,#` ~E  *_0  E Ë[ 0 @2. :., ˆ c 5I  FQ R LM &rI u <iy p] b[0 u+bÌ : Æ56 uBc FQ R :.a *b ! ,+/ .,12 FQ R −1. :›  5I ;1 *, & 0 oaF™ ;1 W^+ \Ea FA0 ,ÍFD - (Ea0 v t C *,+1 .r  ;1 @ 2 ŠR- FA0 ,! I,B 0 ! b ` 0 ! E0Î.  6-  ~5i LM Š‫ šﻟ‬,+ 1 *A ƒi 0 ,ŠBDY I FQ R 8( ¿c 0. –c0 , I_  % 5I @,e .4 ZD" 0 ,*R- \ is .,‫}ﻟ‬/ > ‰ * ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(24) 67. 2015   12

(25)   19   ‫ א

(26) אא‬. . C% 5I ) Ê .,+1 ! R,H hFR ‰ ,FQ R ) <&ri ”&x FI1 "x  " ;1 ,% 5I+ SFt ) FQ R E0a ,- ! c0&x hFR „ b  0. :p]  K0 - h #c( .& ) Ê^1M u ! ,+/ Æ( E 1. ,.,/U ,F,c5. 12. :~ 5m( .TT ) FQ R "¨ 5+ &4 b <xCa" ˜c −. C8 &. Ca  ;1 k Gc ƒ0 ,V ,` ui 5b & D ;1 < ,+Z4 :F,c5  Cj=*H 0 ,8 Bi 4 .A1 Ê :.,/U 0 CE[ = 8 Bis k €¹D 0 85# 4 .A1 < :8 & C.Tƒ j 4 Fe Q c 5 ¨ Bi - 0 ^1( ) Ê>D 0 .6 -  5Ï pI 9,X5 ) ~2 7#c :R,H  ƒ −. C.I,. :?  FF™ u .- B FQ R ,- | 4   . C"F,c5 FtR" ja 1 ;1 .+  j ƒ ) k Gc .& •. Ÿ ž v$ ž   0 £09:2` ¡  <B-i ³   N5 ž ž  :L  <5A ƒ ,.,iš&A ! gŽ E 6D •. C".,/U FtR". ³ ,RB LM &rI V 1 & @ ,E &D" *, - a tA" i 5A 8[. •. C"8 & FtR" 8 & ;1 .+  j ! =‫ﺛ‬Y. vt .+  j ƒ  .& ) E^ƒD 0 ,FQ R j E 6D  F4 . ?" h(. @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(27) 2015   12

(28)   19   ‫ א

(29) אא‬. 68. .a É .>t 8( K& ,c :"Ç& F1 <x" FI1 SFtR {EF v,t −2. ) V˜I F .,A Š+b –c 15i0 aF1 ,7,R 0 v t FF™ ;1 ŠI,. FtR p 4 .- : ,/5+B € 4 <$( N[ Š+b0 ,.B§ hD 8 /E(. / N[  8( 80a GR " 0 ,L  k .a5 G,R™ 5 0 ,FQ R 13C [  . .2 ) <R- 0 N[ 4 @¸  .R,AF ! A % &4M u+H 0. <b5 H4 _ <R- ¸0 ,<R- <,+1 II D D( N[ ¸  0 ,.,D CN[ j. w ) N[ E0a ,- :R,H  ƒ − CV  K0 - c  *I1 u  0 ,.,#I F 5- :ƒ ˜ % 5i  =ƒ# 8( ,c. .t51 !" #$M !%&( ,@Z+ 7  *I1

(30) I 0 ,.Ë[  6R >D. E0a ,- 8Y$ 0 , [ x 5 h^ S( = " ,.,_5 i 5R 8( *D D(. VEa A N[ vt ,4 ,N[ Ña 0 ¨5i R h U 4 \0 U 8( N[ 14C.  i 5R ! &>T FB. 8(. ¸ ‰ .,D .2  ,K0 - .e  W I‫ (ﺛ‬FQ R !  ‹ V 1 & −3. Š1g ,‡5ti *  ŠDE ÆM0 ,„ 9B+- a&  .RƒI FQ R ˜ % 5i .e  W I‫ (ﺛ‬Å 1 & u  À t§ j .+Ò 0 ,.I, !  >. :˜` " &/  ,D ;1  0 ? . =‹  .AF <b0 ;1 ,<Rc Gc S] / H S  8 U, p] 5 0 :F C1. ,G+H k Gc ) 5 0 15C3&- 0 f & 4 3D5 &[ 1 VE 1 5 0 ,U,™. ,jËY4 @Z r ?/ 5* ,@,A "0 ,.UZ R " ,Bi G+§ Gc )0 16C a^10 & 5b 5* ,.2 h5R. <,+10. ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(31) 69. 2015   12

(32)   19   ‫ א

(33) אא‬. . <,+ ^+X { I  5( 9+‫] (ﺗ‬M Ó R 8( :% 5I ) (F ! R,H 0. Á ( uQ >/ <m[ ›0  hU+0 ,&ˆ <F À¹$  "  ³ ;E5e F 8M ,<i^_. 17CFB- 0 .+r+ SFt &[. 8 Bi G+  0 I Æ[ *15_5 ) .,i BiM .,12 FQ R :.,i Bi C2. C@2 !  ‹  . ‹ 8 Bi 0 ,k Va 1 5 0 <+b[. . Ç0 ,8 # / ) -6B V˜I 51F hD ! 2 8y p] b[0. 7r Ši / p] b( 0 ,VF,R 0 &#- .&c *FR )0 N5R` 0 ! &` C,R  hD ! c5. +B .A1 Q( 8( &  .F,+R .,*R- ! ,4a[ ) @   :7+B C3. 8( =‹ , *A ,D =‹ ) 5_00 ! ˆ  FF p  5A D0 ,|&`  7 =>4 :(F ;1 h5R +B =‹ @ .A 7,rI .2 *_0  34 56.  ž  :hB  +B =‹ @ .A Q[ Ô(  Ÿ ³  Ÿ 5Ib ,18 ʞ ž vIb  Ÿ ž Ÿ ž 7+B+   ž ž 8M0. w hD ) 85# " |&` LM W5Z+ 0 C8 0F aE . c ) "M. .,0F ! F  h c F/Ž ’ ,a5R 0 F* 4 W 5 ;1 8š&R c Ô|. 19C0F 4 85i R+ Õ D[ EFt  0. : ,I4 |& h/ ) W b .&` ¿- :.&` C4 . Q[ 4 <i0Ž$ ) A  À¹ ! ˜ 85# 8(  0 ,.a5 F_ :0[. F1 5A  ,.2 ) E5* E&R –I 0 ,&ˆ _E ;1 9A5 =‹ ˜. .a5  H4M .2 FQ R 7 (  Í.&+ €5 ~E  Ì W *R- 5A <R- CN AD" uD aF¸ ;1 * ZcM p] 0 ,.&` 7, 0. & r0 ,E  80a W  ^/ <i0Ž$0 <B-i ) €˜ À¹ #ª :¨ ƒ @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(34) 2015   12

(35)   19   ‫ א

(36) אא‬. 70. C [ 0  5A[ 0 ! FR ) =ƒ/ .2 ) . .6 V 1a j&/(  . 6 ! FR  H4M ;1 *&c ©D( :! FR -. C *1  M ;1. ) !EFQ – =‫ﺛ‬Y *I1 u+B, !  U" 0 a5R 0 ! E &A : 5A[ )0. Cj &/ . c. Cj=‹ 4 G+ <+1 )0 <Q  ) W& 1 ) 85# * :^1[ )0 :5R+ ~2 jE&A (F/ .&`  &1 F4 E5$ 1 4 & H Fq À+—0. 20CÍ7+r ~ 5m(  ~5i .&` ;1 W F1" 8( 7+1 0 Ì. ,.IB 0 8š&R ‡5ti ) E&R 8 / 8M0 ,À t§ j E 1 8( .rc u0. p] @  0 ,VE 6` .FQ 1 Ö$ I @A 5 3>_ F4 "M W *R- *,M Š-+ ‰. ‚0E5 <R- ,- V& a ) E0Fi I,R I ,! FZB 1 .4 b ) -   ‰. 21C& ) ‚&i ImY# ,˜ % 5i

(37)  I. š : R, ,@bE –I4 0( <+Q(0 ,} @Ò .>+ ) !"}¥¥ 0 :!"}¥¥ E ¥1 −4. Á.  .D ,B –I4 .  0 ,<bE( W× <,M 0(0 0Ž W× w ,"}0 "0( 22C *,1 E LM .,1& @b& 8[ ³ ,| . LM “- " .% I w .A 5 4 12 7#` N `M 8(  Šƒ Æy cHQ ( 23C@2  V > ~2 FQ R „A I. .,+RB ! ,1 F 0 uA 51. ,12 7#` 8( <4 a5tR .,5Q( VF1 R/  [ !"} E 1 8y <,+10. " FA 8 ,1[ „4 )0 ,8 ,c[ „4 ) *I# ,8 Bi .+t G,R @_0 ^iM .,Q5t§ p]0 ,VFB-  *6,Ri LM SaŽ FA 4 ,V > .+t p+ LM SaŽ. w  ` j )0 , *&X ;1 0( 8 ,1[ p+ ! ] ;1 (&H }É p] 1 & <,R- 8y. ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(38) 71. 2015   12

(39)   19   ‫ א

(40) אא‬. . K& &š 7#c LM <4 F, ,7#` ØR ;1 <i &b FI1 - <,M š S  CVFB- Ka -0 .+t. :<mY$ )  A ]M ,cHQ" 5F ”g Ù0(  Bc( "x  "œ0. ;.- : 0( .R 5  [ Ši / W 5D , 1g a5tR œ  [ !"} ) &rI Ì 0( h FA 4 -+# 1 VEa t  [   ;1 7#• " F*Z 8( p]0. <, .+t 102 £85# FR¡- p] <,M 0Ž  LM j&ri F4 "M h Zc. =‹ 85# FA0 ,<, FtA  € ;1 } < #0 ,(EF VFB- 0( ,u+ZB. ]y ,p] € ;1 } < #0 ,<4 @FI .+t 0( <I1 YI VFB- ~02. S0 B VFB- LM <, .+t |ZD Ka( ^4& .,102 0 0[ ) 5R G+x( ,aE5 uQ F*Z+   5 0 ,.,102 hF4 5R NxM vt  ,FU 0(. 24CÍ.2 FQ R ;1 E b u> a5q N  | 1 <m( w w "M. C/ B W 2 .+B ! ,+AÏ S54&  A" :G,H ! ,+AÏ S54&  A" % 5Z4 W s ÚE0[ ©+Z  K5 !EFQ. ³ Ì :K5- ! Eœ ) W b ]M ,Q[ *, ,1 & / B W 2 .+B 7+B 8M G+ ’ , 5i0 .,D ,B 0 ., É 0 .,iF ~2 h #c( 7,R 8( 1g 9+# =‹. ³ ;hD 4 Ž " @ ) h  h rI 4 k 9+# "0 <D0 ) ©, 8[. ,.0F .-B+0 ,@Z .5È G+  h #c[ j  5 4& 7&™0 , *D0 w ,25ÍSa tA" 0 1^b" * ¸ 0  € Ic[ W *R- „4 <,M u ]  0. 26C¿+ ;1 I a *b 5 .,D =‹ E F ) S54&  + U5¸. Á V&TŽ  5   1 ƒª Å ] )  .+B ! ,+A[ .,Q5t 8( I 0. 85# É h #c[ Ì :"E ZI F,Z F1" 5R ,.,12 h #c[ „4 .5+( ). p+ ) bEFI 7 E 1 4 a &[ LM 0( ,.  .,1^b" .l,Ê LM 9,+# 4 .*Z @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(41) 2015   12

(42)   19   ‫ א

(43) אא‬. 72. ;1 ,I 85# .+t  FtR 8y ,@Z+ .+ƒ’ E 1 4 .0F LM 0( ,.l,Ê. ;1 0( ,a &[ „4 ;1 Ue G,H 8y 8]M0 ,1^e G,H  –I p] !" ` „4 ) 8 / ^4E 4 , FtR G,R™ LM ,*I 85# " @Z  .+,+A .l. 85# " ^I,c a &[  h #c[ p+ 7*,+1 GH 4 EÄ N `M LM ,6-. 27CÍ  1 G,H. .,*R- F¥1 5R :¨ ¥ƒ ~&¥- w &ri .,*R- F1 5R 8y ,@&- .>t4 Š>HQ ,hD ) @2 ./&c 8[. <R- E5H @ !E5H 4 ,.,i5i R ‡5tI @_5 ^/ ,VFc 0 .+Ò YI ‰.  "5Q[ " 7D 4 *I1 œ 8 /0 ,F1 5R p+ Š-  0( 5i / € Ic[ 0. C"Õ54F+ &rI ©,DY " | /0 ,Û537! "&# B` Ú(" . DE :p].  =ƒ/ 8( ¿c0 ,9,‫ }ﻟ‬j È 80&R -c( S&ZÊ  ƒ 8&R 8 /0. " *,A 7r1 ;1 u# j 8( =‹ ,"& rI 0 j $[ " 7D 4 Š&1 ! -Ž .,*R- ‡5tI Ì : 0 " AEU –-Ht" jaFc w S  –I 4 F1 5R 6. 6 ^iM0 ,Íh5 »,Q  Ü -‫ (ﻟ‬.64 ) .,+/ h #c( 1 œ  .E5DF 28CKœ/ .,*R ! 15_5 ) .,D D( 34 5_0 !^,BR. ! ] .,+/ F1 5A *+# .,F h #c[ .+ <4 !W b  5 –I È F1 5R 0. C.,I .,2 .‹ ,Q. ! TM ) ,.,*R- F1 5R 4 7Ê"FD F  ,W *R-  =ƒ/ K0  ) &X I 0. LM ~0&- aE ;1 8 ,c[  =ƒ# ) . A ,*R-

(44) &¹ u/0 ,% 5I „4 C.,*R- F1 5R. C B % 5I h #c( f ID" EFt F1 5R E 1 ) W *R- „4 a FA0 ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(45) 73. 2015   12

(46)   19   ‫ א

(47) אא‬. . V&T 5   8( R  ,.,*R- ~0&-+ V&T  F1 5R j 8( :0[. C~0&- h #c( f ID" ,a. ³ :¨ ƒ C! ,IƒB  5+‘ " * ,.R+H ŠB, F1 5R j 8(  ,V  % 5I w .& .,*R- F1 5R 4 "FD" 8( K&i &rI FI10. 7Ê v-B , Ê^1M0 *D Ea W *R- Bc( ]M ,V  % 5I <R- .* E5[ :., ˆ 34 56 V 1 & @ , =/ F*b 7*,+1 &5 0 ,a *b .D 0 4 5‫(ﺑ‬ Á :VF1 R Q( V 1 & 1 F1 5R ƒ ☺ k 5DE .ID0 k | /  *,+1 ‡5tI F1 5A  I*. *x ID 7 F1 5A  I 0 ,V=ƒ/ .,*R ~0& *™ \EFI ,.,HA F1 5A j * ,©§ C.,*R- ~0&- . FR ,"E Ä "0 EÄ "" :VF1 A .5I .IB 0 8š&R *,+1 a  F1 5R . ³ *,+1 Ša Ÿ 0F   ž Ÿ ž ž"0ž  :L  k 5R/ ,W F1" hF10 ,F 4 .R+ ! ˆ /     ž ž  :L  <5A0 ,£190:V&R ¡ F  7#B-m( ³  Ÿ 5+r ž ž Ÿ   Ÿ u• ±   ž" Ý Ÿ   ž   ž *,   Ÿ ž  ž w 8³ M ž   ž Ÿ   ž"0ž 85+r ž    Ÿ ž ž" :L  <5A0 ,£36 :.45 ¡ 5D& 5A0 ,£279:V&R ¡ 85+r " U EÎ " :F1 5R  .15 *I1 Š1&- 0 ,29ÍE Ä "0 EÄ "Ì :☺ CCC" EFR4 EFR VE0Î "0 "! E5r v, ! E0Î "0 :.% I w @ VF1 R G4 H V 1 & 2 w ,.,*R- F1 5R+ 7#` 0 K5- ) ~5b& # .% i ŠUi ]M N& Fb0 ]M "M. 7#c „RI4 ") &R " h  ” FA0 ,.% I 0 VF1 R <,+1 Š+$ ^, v_ 0. 7#c 5 ^4 :p  ƒ0 CE   . B F1 5R  VF1 A 9  ]M Ó R. VF1 R 9 — <m[ w ; „RI <iy .,Þ .‫ﻟ‬YB ) NH ~5A0 hF4 Ó R @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(48) 2015   12

(49)   19   ‫ א

(50) אא‬. 74. <x02 @ .,Þ fg0 f02 @ <1^b 8 #M f2 fg  8( .0& 30C F4 NH h0U @I ‚ƒ hFR. w , F‫(ﺑ‬ 8[ Á. :.2 FQ R4 .,*R- F1 5R f  E 3 34E ,c  % 5I ) F*Z F,- , *I Kœ# .Q  ,.,*R- F1 5R  EaM. D D( 3 & , Ê^1M W I‫=" (ﺛ‬B, u+¸ .R " VF1 R ,2 jFtR4 ~&- Ch 1g FtR 5 S  .2 ) \&` @E (F4. .e  ) 7*B 8( <mY$  &5H 0 ,.,*R- F1 5R ) E^ƒD 8y 510. w Ì :x5,B 5R j  6A0 ˜ % 5i ;1 @+H <4 ,7,r1  & rI 0 w j $[  8M ;1 EFR0 ,jE 6D 0 <* ) F*0 ,jE Ë(0 j }0 </E F0 <R- G Rc. @ A5 0 ‚a 5` 0 VE5HB4 ŠB,   B h #c( .&0 ,

(51) &¹ 0 N ` 31CÍ8 U ;1 “RI. " . :! ¥¥R,H 7#` 0Ì :VF1 A Š™ *b EaM # , *,R 0 *,RI F4 SE Z j , C1. T^ .tt¹  &‹[ 4 <D ZI4 h5# € t 4 f02 .D ZI 4 32CÍh Bb[. : ÅE5Q0 C &A  ~5i  0 ,E^ƒD" Va *4 .0& .E a" .a5 C2. a& VE  F 5 7FR4  5[ | Q( | Z4 ,! a * .c Q .*e h5R 8( VE 0 ,VF U .,R ! ] ! a * ) ^/ ! a * .,A FU  É {(E LM. Á ,SE e F  ! ] ! a * ) ^/ ,&*$( .D / 0Y4 "0( &R Y. a5R ) Vœ Ì :.,*R- VF1 R 0 Va U ;1 Šxg _0&A œ *R,Rc0. 33Cͨ  0 Ü -[ " ¨  0 FQ R+. ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(52) 75. 2015   12

(53)   19   ‫ א

(54) אא‬. .  ƒ u+H. V  K0 - ) UI <R .,J(. 7T ,U¥I 0 f ID" ) a ¥*b" 4 N&¥- i0 ,¥U¥I 9¥& N&Hi <,0. :.,  ~0&-   h ¥#c[ U¥I 3¥4 5_0 .a[ &i :¥U¥I 9¥& :0[ ~&¥-. <_00 < E :S( ,W× Uiw :5Ri ;u,  <4 a &0 .>+ ) UI G+H. 5A <I0 ,<Um(0 <A0( :S( ,W× 3RD( :5Ri ;f RD <4 a & ^/ Ï  Q0  : 6( UI 4 a &0. 35C?1. 34C.UI. w 3RD : R w 5Ui S( ,h5R ›M 36C^ZI , A&- j I0 8š&R 9Q0 ) "UI " .+/ ^D ~ $ ,c ,;1[ Áw : *I V=ƒ/ 8  ) UI D   FR *R- ”HQ" ) (. <R- UI 8MÌ :"x5,B " 5R )0 , Å ,Ub ;1 .,+/ VF1 A G,H. -1. :"x  " 5R –I )0 ,.,12 .a[ ØR G0 ;1  [ ~ RM. -2. 37CÍ< a(0 <R- ¿-c ;1 F % ˜. LM \ • Ue @_5 ;1 ?#. 38CÍ *B4 -+#  ( UI. .a[ @_0  a5tR Ì. .,-,#4 ˜  Ea :<mY4 UI 9& ) E ¹i 8( II# GD   0 ±. C@A 5 ! ,6R0 ,~E  a5tR GR• ^4 % 5I ;1 ,.2 h #c( f RDM. "0 ,.,12 h #c[  < 0 , ` .& u+H UI <R- ;10. 0 Í. ` <RÌ I  EFR4 , *I W Ri" "0 .,*R- VE5t @,HR AxM I. 39C *. :U¥I 0 f ID" ) a ¥*b" 4 N&¥- :¨ ƒ ~&¥-. : *I E5( ) UI ) a *b" 1 f ID" ) a *b" 9+—. @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(55) 2015   12

(56)   19   ‫ א

(57) אא‬. 76. UI ^I,4 ,‡5tI <R ;1 D D( h5R f ID" 8M :&rI

(58) *I ,c  C1. a *b"  ;À,¹ 0 F&Z ) Z*I 8 -+— Ê0 , *A ,D0 .% I 7* ;1 h5R. À,¹ ;1 h5R UI ) a *b" ^I,4 ,h5 0 F&Z ;1 h5R f ID" ) f ID"

(59) *I G0 *I 12 7#` f ID ) a *b" 8( <i ,40 40Ca & 0. :"x  " j^D  5 0 ,@4 5 1 a& 12 7#` &&R LM ,5Q[ FI1. @, 0 F,t .c 4y4 7#` / ,E 5 W0&x A h #cÏ Í?Q[ W 6A" Ì. 4 ,Va& @R " -+# ! ˜ 8y ;UI ) a *b" ) (. 41CVE b 0. *A ,D @ .% i # ,  ª j=> FA0 7#` f I ) &TŽ N ,D .% i #+ ,.t¹ "x  " j^D  0 , *15i 0( *BIb  50 .R4 D .( < " FA Va&-I . c.  ;1 <45b00 ,W BI ) < |E( "  ” #I .c 4y4 7#` / ,Í W 6A" Ì 42CŠI ×. ) a *b" ;1 f ID" ) a *b" .,RD( –I 0 :IU u,  ,c  C2. GD( 7*- LM .b ` 0 , *+UI ,I% GB f ID" { D( ‡5tI 7*- ;U¥I. a *b" ;1 W I4 UI ) a *b" ¤Y, ,43 ,I%0 ,RHI G,H LM .b `  Á C<4 F,R0 f ID" ).  .15 u+H ‡5tI 7* ) a *b" :.,+ ! +H ,c  C3.  ;1 ~5_5 4 7+ u+H UI ) a *b" ^I,4 ;85,5Q[ tc( €E  Ch #c[ ! x I G,R™ ,A  5 0 ,@ A5 .& N&x 9+‘0 ,5. . I 4 f ID" F1 5A 5Q[ W^+1 0 I :›5Q[ f  E" ,c  C4. , *, 9+¹ .a[ | 4 ) .T5ƒ .+ B „4 !W Z UI  B ( ,36 0. 8( =‹ CCC@ E  FD0 ,.+D& v t ,8 BD" ,€& / @A 5 4 .+Q Ê  0. .a  Æ5/  &ƒ/( ,f ID .a  *+b ’ .,Z`  B j ) 4  7 ( ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(60) 77. 2015   12

(61)   19   ‫ א

(62) אא‬. . w ! TM N&x ) .D I :ƒ ,{ ,R ) .+,+R c  „ . _M ,UI+ ,.+ C *x0g0 K5-  :ƒ a *b" )0 ,f I G,R™.  0( ÀI 5 0 ,h5+  RIÌ :<m[ w 7* h #c[ U¥I ) a *b" –R0. ©,0 , Ê 12 7#` LM 5Q5 >I  .A 5 5 0 5*Z LM <,M 0Ž w ,VFc 0 .bEa ) ©, F*b  <+H  8 / 8M0 , Ê &[ 4 a *b" . 8[ 44CÍ ,- 85# FA0 , & X 85# FA @ A5 ;1 W^D[ 0 h #c[ N Hi. Á. :U¥I E 1 .a( : ƒ ~&- ,R,H Q[ E 1 ;1 F F 5$ hF " ,@2 ./&` @ 8M. : *I. Ši # ,^1[ 6( 1 V=ƒ/ ! & lD ☺ 5D& 8( :.5I .IB  −(.  c –1 E ☺ 5D& #0 , ŽB a ™ 7‹E ,&ˆ À¹$  9+‘ <4 bM. :<+ƒ( 0 C ŽD / N ,D0 , D /. ?6( ^1[ S(Ì :☺ k 5DE lD : A ◙ V&& Ú( Fc −.

(63) c : A ,? ]  7T : A ,k ,D ) a *e : A ? ]  7T : A Ck 4 8^M : A. 45CÍE0œ. : A ?6(  S( :☺ 5DE Š‫ﻟ‬YDÌ : A ◙ a5B 4 Fc −. &4 : A ?S( ´ 7T :Š+A ,k ,D ) a *e : A ?S( 7T :Š+A , *A0 0( ) Vt. 46CÍF 5. VF,1 4 FD 1 Z$[ p  Ú( 1 80E j 0E  :.4 t K0   −|. ," : A ?.45 F IŽ A ‫ (ﻟ‬: R ¶ { 1 4 LM bE W bÌ : A. w I,- ŠI/ ? I,- ŠI/ # ( :jŒ B+b <  A u ] ^+ : A ,E I "M A  8(. @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(64) 2015   12

(65)   19   ‫ א

(66) אא‬. 78. Á Á ) 5ƒ : A , IŽ bE R 8( F& 6> bE <Bc[ ¨M : A ?.5R .45. b ,.45+ h  f I 1 9+— f I W5I ,<,+1 W I40 47CÍp / j0Fb5 j&‫(ﺛ‬ 12 Eœ {^ <F 8 / -B   ŽB 0 C&š ^#c 1FB { 1 4. C- . :h ¥#c[ U¥I <R 3¥4 5_ :¥ ƒ ~&¥- : *J( ,34 5_ .+Ò LM \ • W  .,+1 ) @ A5 ;1 h #c[ UI <R 8M .l,ÅÌ :<5R4 "E ZI F,Z F1" jaFc w  .‹ ,t 4 a & 0 :.‹ ,t <R V 1 & C1. È 85# .l,Å Va&Z *l, ) F .R,R` 7*  tc  ;1 II .,1g .H V 1 &4 .,i U 0 .,i # ! ,Q5t§ ! ] 8 Bi V ,c  ~ _0[ .e  .` Q 48CÍ.H§ .l,Å ) ! ,Q5t§ p+.  G+ ‰ ,c ,a *b" áE ) 9_ .HRi ƒ –I È .‹ ,t <R0. % 5I+ *e  ) .a&- 5i <Z K0 - Š+r ,S&&R <R- <,R  . I E 1 4 .  .,1^b" ~ _0[ .e  ) =/ =tR ‚Fc c ) ,.,t¹ C. 1  6A. <I#0 ,G+H ”HQ a& ©, @A 5 8M :h #c[ ) .,A 5 (F V 1 & C2. @A 5 À, \ • .,1g h #c( ;1 { I Ç0 ,VFR0 ,.+ F .5rI. ,! l, aF 0 ,V ,` FR .Z,i ,p] G,R4 .+,-#

(67) I 0 h5+ 4 .i D" 4 4 FZI ,h #c[ UI ) @A 5 .,J( W *R- ¿c" FA0 ,.-mYB % 5I V&ƒ/0. K5- ) F 5 0 € &1[ V 1 &0 .,J( ) 6&1 5x / N5B F4 7,R. k ;1 | #0 ,{ I &>, , e - <, @R 7,r1 | 4 Ì :<5R4 p] \5 49CÍ<b5 ‰  ub50 ,k <&• ‰  h&•0 ,<Ia =>0 ,<5DE0. ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(68) 79. 2015   12

(69)   19   ‫ א

(70) אא‬. . ‡ § f I G,R & FI1 p] ) 7+#  Bc( "x  " 0.  c0 ,ŠA0 80a ŠA0 uB4 ,<B-i ) 9+# #4 v+t ^,Ì :&ri <mY4 <-Q5. <4 €& E5i N%E S  5 ‡ § G,R uc t CCCÀ¹$0  c 80a. W 1( Ç ;1 œQ0 ,9, #+ *+™ V5A0 , */ EaM !0 - 0 , *, &0 {5-I. / ;1 • 5* , Å - hF1 0( .+b  Ü5r` LM Å - €&0 , *-_ 0(. R+ ) 12 a5tR 5 p] 8( ;1 W I4 Á , È G,+  ‡5tI h #c(  ©-i 50CÍ9,+#. &1 ! a *b p] .+ƒ( 0 ,(F V 1 &4 &U *R- ‚  8M 7T. a *b" ) .R&H j 0Ì :(F ;1 R+ "E ZI F,Z F1" 5R ◙. _ .bEFI 85# FA @A 5 % 5i 8[ p] ,U+ ._&1 &ƒ/(0 N&H Na( . w 1g 7#c 85# FA *‫ ) }ﻟ‬0( , *T0Fc K& ) *I#0 _ 0 b EFi ?b Á. ) a^1 8( K51F4 .,12 h #cÏ E F M  7/0 CC.+t =‹ LM .,6-.  A  ,D ‰  ) h5, S& <+/ 0 ,VFB- LM SaŽ % 5I „4. .,12 h #c[ ,H F  A 0 ,.,‫ šﻟ‬.-t4 12 G,H .,&c F 51CÍ.+t LM V ,` @A 0 ) SaŽ. F ‰ Æ( K51F4 ,.R+H .-t4. .,b& LM <4 “- E xM < 5+D / 8( a5tR 0 :VF,R (F V 1 & C3. @& ,G4 D 7#c *, ©,  % 5I ) (F ,- 0 ,F+ ,+ .FR C7#` ) .+t LM F$&0 ,E . 8( : ŒF SFR F4 .a tA" .+  8( F,R (F V 1 & .+ƒ( 0. UI 8( u ›  40 , *, 9+¹B "M 8 Bi 0 ,L  k  Wâ # .,#+ C /*D 0 %5 0 b iM </5+D ;1. F . Ay4 h  .1 x ŠH4E ,c .,12 .D ,B ui b ) &š  ƒ0 @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(71) 2015   12

(72)   19   ‫ א

(73) אא‬. 80. ƒ ,.,IF & + h A(  FB 8 H+B ."54 5R+ –I "0 ,[ 0. C.,12 .D ,B+ SFR E x ) a FD" .c 4y4 5R+ SaŽ. W I‫ (ﺛ‬.a&- !" ` 0 .,A 5 ! I, LM &rI <4 a &0 :G¥,H <¥R V ¥1 & C4.  3I ”5_54 <, %œ ,D ‚  ) K0 - <R0 Ch #c[ G,H.  5c( 8M ,c ;G,H ) \EF LM ! -" <R- V 1 & | 4 0 ,<R-. i 5R 4 V&‫ﺛ‬Y a tA 0 , RT0 ,D ,D .2 h #c( =‹ ;1 h5, S&¸ +B @A 00 , *Q ¹$(0 .l,4 / ) jE5Q aF 0 ,\EF LM *b1 \ , ,.,4&>. w * SF " .bEa LM F,R  »+4 +B 1 F,4 ,.bEF .,mY .e  "M. h #c( UZI 8( # 9,/ :"E ZI F,Z F1" 5R C., ƒ ) .+‹5 V&rI ³ ! Rx <, ã, 4 ,.E0Î { I ! b c <, -# " DM @ ) a0F`. @ ) V0&ƒ @%5 ) . F h #c( UZI 8( # 9,/0 CCC?@AF &R ) V=ƒ/. 52?Q( Á @%5 LM 51F  \ i  <, ©,. .1 HD" @ E0F h #c[  ;.A H 0 @D5 a0Fc  EaM  F4" <,+1 W I40. ¤Y ›  40 ,@D5 a0F4 5 ^iM 9,+# 8( ;1 ,a )0 ,"0Ui0 a5Q. &5 hF <+bŽ 0( ,8 BD" VF1 A ) 5 ^/ 7#` =>  ., IƒD" h #c[ C.AÞ Fc w <, AŽ 9A0( S  .1 Z % ƒ ,< AM €0&X @4 & u+H. < ,6R0 W  .-,X5 , Y .R4 B E5t  *D( Å F,R ;1 ˜  6A ) W s SFt 8( &*r. " :"¨ /5 " 5R C ,Q &#0 , , Q ^*0 ,., 1 <J w F ) < Ši /  w , R4 B+ # ‰ =B, &Y+ L  k jÞ FA a *b" 8( –-— =D - 8[. V&*H .IB 0 ,j˜c # " Fc LM V&ƒ# ) !E Q0 Ši0a FA UU | # ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(74) 81. 2015   12

(75)   19   ‫ א

(76) אא‬. . Va % 5 ^4 v,b 0 ,v,t 0 v&Z 0 =B- ;1 .[ W^+1 7+# 0 ,Ši0a  *D(0 ޏ( &Y ;1 a *b"  ,.+e 40 CCCF*Z <,M \ •  ;1. 53C FR ;1 a *b". :.,  f02 <, GR 8( <+, Y “R ˜ - 8( ) &rI #0 a F1M VE0Ä " AEU –-Ht" K& f2 G,R0 :‡ § 5# −1. ,V%E  u 5 S0]  W Ri" G&x 1 .5i ƒ  ,.HD5 .+c& I .+H. ƒ0 CC.Q  .l,Å Y,Å  . e 4 5R+, ,7 & X( .5i  7*I5# 0. . b 0( .,+/ 0( F* )0 ,., IƒD 3 24 .2 |x  .l- ‡ § 5# ) R  *, R "0 ,3 2  ., 1 ! 5B *, u+H . > j Ê ©DŽ. \&¹ S  u H 8( p]  a5tR ©, <m( v_ 5 0 ,.a  !  e. v,t G&H 5 G&H ^iM0 ,a *b" 4 Va *$ . *I ) H .,+# j . 54Ca *b , Y+. <, Fb5 8( u ‡5t§ <b0 ;1   0 , 51 - :.,*R- .#+ −2. 8[ .4EF  < F4" <m( =‹ C8& 0 7+ 4 Rt .,äM .I .#+ 0 ,.#+.

(77) i 1 IQ

(78) I  4 , H,B4 #$ "0 b] D 1 ŠB, * ;.1 IQ K5- 4 –B,1 @Q[ 5‫  "(ﺑ‬A ,.4EF 4 "M 8 Bi *,I "0 VF1  I1 1 - 1 FA0 ,.IQ ,- :5R ◙ | 1 4 k F1 ‫ (ﺑ‬I¹,$ ŠD  =ƒ/ "*D. KE5 E56c0 ,.4Ea ,- : A ,k <ÇE v Q 4 8^,+D 4 |5( ~ Q 5‫ < (ﺑ‬A 55Ch #` ©  ). -  ,‡ ¹$Ï 0( .,*R- u + ut 8 / W 5D ut hF1 −3. 8( <0 , *I1 .4 bs v+t

(79) *I G0 *, &rI <,+1 u .% i <,+1 &   FI1. CF,+R 0( ,U,™ 80a *R- ‚   F,-B. @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(80) 2015   12

(81)   19   ‫ א

(82) אא‬. 82. Þ, ;1 . A hD ) @2 .-B+ 8[ &[ 0 :.,HD5 0 =B, −4. " ^4 9,+# hF10 ,‹[ 0 E Q[ @_0 ;1 F ‡5tI ! 210 ,Þ " 7#I1 ž ± ž   8(ž Ý       :L  <5A *I 9,-¹ 0 ,8 ,BI 0( YH§ @E0 ,N H Ÿ   ž 9-—   w F&. Á  ž 8 Bi   ž  G+0 F a  0 ,Þ F 8MÌ :☺ <5A0 ,£28:W BI ¡  -,_ ž   ž ;1 Þ, 8( - ;1 &- { I @A 00 ˜ .,x 8( ^/ C56Í<+‹ "M Fc(. ³ ;{ I 5 0 1g E&R (F .t& 0 ,8 Bi ! b c u/ 5 hD .g 8[ ^iMÌ :"SE5ƒ 8 ,-D" 5R CW *R- E /0 ,╚.4 t 0 ☺ 5D&

(83) *I. 4 U,, u+H 0 ,57ÍFc( / <IB, FF ( ,.RT  .t& <R- CÖx § @A 5+ &œ K5- 4 N"Ui" hF10 ,.i% 5 <R0 ,< ,IX0 F ! ,HA. ! +Ht B W s KFt  u+‹Y :˜ .>+4 { I w .x : −5.  .5RI <+ƒ( FZi p]  &ƒ/( 4 ,< RT0 ˜ ”0E 1 .&‹ X -‫(ﻟ‬0 ,.Q. - E R" { D[ ) @b E 0 C! ,HA .+ƒ[ 8Y/0 ,.FR u# 85H4. " ]M 7,+B GHI 4 { I ux — 8( - ;1 u ›  40 C.˜ . Rƒ v, - Á i0&R 12 7#` &/  8( <,+10 ,v,t R 0 v˜ ÀI 4 E .  Va& h #c[ 85+R " h5, { I  ,D @2 .-B+0 <#4 C! ˜ „4 @I FI1  F &/]0 ,58.#`. .i F 4 E5* ~E5 & X 85# 8( *I0 :| aš .+Ò tc w  5 - −6. <,R ,VW0& hE 50 GB- | D( 1 UI i5Y .RT 85# 8(0 ,N[ 0. Á ) € — " , rR, f ID" 0 €˜ v,Q ,&#- QE ,  7,+D ,©-I. @6— " .,t¹ S5A ,FR 7,+D 85# 8(0 ,.  0( h #`  7" Š5 k 59CEÄ @a 0( @-i u+b0 ,V0 F1 "0 .4 &A  ! &TŽ+.  LM  B F$& 8( <,+10 :7+ ‰ ]M % 5I ) W  1 @I - −7 ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(84) 83. 2015   12

(85)   19   ‫ א

(86) אא‬. . k 8[ ;|a[ Bc0 7+ h ª  5 4 ÀRi p] ) ©,0 ,<,+1 <F0 ,7+  ® Ÿ  S] / ±   N50 ž Ÿ ž ž  :5R L  ]M ¶ &1 4 8 /0 C£76:9D5¡ 7,+1 æ ž 7+1 ) E5Bb 7# iE5*X 5+¸ 8( 80F&‫(ﺗ‬Ì :5R 7T ,SEa( " : A Wâ 1 lD. ,SEa( " : R Wâ 1 " " lD0 60CÍ È &1 4 i ( : 55R 8( ,7I*b. ‰ .# # : A , A &  ( <,R Šm(0 SEa( " p5A  B ( :< ,R  ž ž ž Ÿ    :61Š A ,c vB C£32:V&R ¡  I+1 ž ž Ÿ ³ ž ž ³"M Iž ž 7+1 ž Ÿ ž" pi D , i˜1 ) - ;1 &H G U F$(  0 :W 5 Ï @6— " - −8. –b&   .i # | Q( W 5 ( .Q ¹40 ,j=‹ K5 0( <B-i K5 @ W 5D. ,G R` 9,U4 ,85- § 0 85q H 7*,M |&R, ,7  %E –‘0 ,7  H1  ƒ0 ,7Å ¸ 0 7Å 0UI W _EM ,<_ 5 1 7+# 9&™0 ,h #c[ F 0. 6 K5Ê ~   <+/0 aF 4 0(  B 4 7* _EM0 .  W 5 ( ~  p]  ž  :L   A CG` 1 ž ž ž ^4ž  7*I,4   Ÿ 8(0 8(ž 7 E c 0 Ÿ  ³ ž ž"0ž Ý   ž Ÿ ž 7#c ž Ÿ   Ÿ ž Ÿ ž 7 W 5 ( Ÿ   ž Ÿ ž @   w Um(.  Ÿ ž 1ž 5I- ž   Ÿ ž ž ž ž ž „4 ž Ÿ ž  Ý C£49:VF É ¡  p,M   w Um(. @b   D D(

(87) I @A 5 0 :€&I @A 5+ @6— " - −9 Á. \&c( .5 .5rI !a D0 ,  E^D" 7Z É .,D .Ï SE 6`. ~F .UÊ 4 ŠR`0 ,<F ’ =ƒ/ & ;1 7‹E(0 , FF$ b &cM D ‰   È { I –‫  (ﺗ‬VFD - ! a  0 VF e ~ _0[ 0 .,RB h *[ 0 ., . È 51 _(0 ,G` <b0 È 5 5$0 ,.0F 0 @Z 0 a&- È 5I 0(0 ,7*B-m( FI1. F S  Ú&> @A 5 ç BID D ‰  Ä 5c ) & r 0 C.IB 0 | # ³ ; Å 5R 1 *+-‹0 .,D .[  & ) u+> ›5-x hDs E5t 8[. ,áE  ) ?R _" a5*1  *-_ ;1 <E  RB0 ,.,HB <,+1 62CE a%" a5*1 40 <I,4 . a V0 F10 ,I FD @60. @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(88) 2015   12

(89)   19   ‫ א

(90) אא‬. 84. ) -#  <,+10 C@ 8( Gc( G`  ,<  ]M ,YH§ 1 @b& - −10.  4 7+ 8R 8( F4 ,7* c 0 { I .RT  I, 7+ ) & - CB` G+§ 40. S  —E  @A 5 4 <+‹( 3 E ‚0E5 <R-  ,.,*R- G4 5B .& −11. G4 5D jE 1  F4 p 0 , ,15i —E  @A 5 p]  WUb E Q0 ,<,

(91) m(. j˜1 ! b ,c .,+ ;1   <,R- VF1 B4 .+,-/ * , *, &rI 7 .,*R. " #0 ,p] =>4 < &*r " FA ui 5b <& 0 ,<#+0 - ! EFA S&ƒ .,*R-. 4 ,a *b" 0( { ,R 4 Š4 ƒ ;1 { ,R YH ) @R, *I ,&c K5- Y,. ( ,c  Y, 5Q[ LM %0 Z 7T *,M E  {0EF p+ Y,. 63C85R4 B.  0 ,<&ƒ 0 j ¸" %U ., ] .,*R VF1 A I 85R4 B .[ & FR0 64CÍCCC8 %[ =>4 h #c[ =>. &#I "Ì :VF1 A. .,*R- @ Z  ,V  % 5I 4 .R+ ! E &R 0 ‚5 .& −12. ,V  .,*R-  6R )  U/ &0 .,D !  e 0 W  © Â0. ƒ V  K0 - u/0 ,.# .,+ !Z ) jE FQM 7  LM . _M. ;1 0( W s EFt  €&x  ~xM0 4 q 85# 8( F4" ^1[ j. C q .% I 4 .R+ ‚5 .& A[. © § u+H. *,A& D0 .,Z K0 - !E Q Ä ` i˜1 )0 ,! FZB 0 % 5I aFZ .% V& X W  8M. C{ I .+lD( 1 .4 bs 0Ft a &( €&x  8 ,c[ u+‹( ) –1FB K5-. ˜1 . Æ I W  .,+1 ;1 Š>x  . > .>t 1 œ .a&- K0 - 0. "- " 0( "W  " v+Ht W *R- !"^D" @ 0 ,◙ | H§ 4 &1 ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(92) 85. 2015   12

(93)   19   ‫ א

(94) אא‬. . - 1 <ƒFc & ) ƒ x   ,.DE ’0 =rI .a& .,+1 <mY4 ¿c ;1 { I • S  5 .bEF V0E] »  - Ì :5R W  utI4 G,+§. FZi /0 ,"- " a & .>,t4 W Z ,65 ÍCCCE5*e 4 G,+ ^, 3D5 a5* CF*Z+ .BI 4 <B-i &[. &1 . DE0 ,66"b 4 ] " Fc *I W  % 5b ;1 V& 6 .a[ 0. L5 7T ,&[ 0( ) ☺ 5D& ub 5 È h A FA0 C67W 6R ) ◙. "hUc 4 " 7 F1 ,80&ƒ# 0 85HD5 0 85+R 7*I 8 # ,<4 Q( jF4 W  C68"7,R 4 " </ Ri0. <+#4 {E5 W  8( &*r ,Ši0a  % 5I 0 K0 - u/ / 8M 7T. # C<  Ž #D  Gc W  8( E 1 ;1 ._0&  6R / ) Sa&-. @_0 8y ;7ÈE  ~5I 0 - V&ƒ/0 , * 0 i˜1 ) ‚a 5` V&ƒ/ LM &rI 4 : *J( 0 ,.E0Ä  &ƒ/( Š 4 Sa&- W  aF™ 34 5_. Ó É ) Sa&- W  8 / :Sa&- W  ) EÎ 0 VE0Î a0Fc −1. ,.2 E( .T &` 7 U FIb w <m[ ³ ,D <R- ©,DY . F4 ) VE0Ä. "5 *R- \ I t• 8( #  # ‰ ,. .,*R V0&T ©,DY 0. FI1 Ä ` i˜1 ) VE0Ä 5 0 69CL0[ .Tƒ 80&R ) Sa&- a *b". 85+#   0 , F1" 0 .Rƒ 0 7+ 4 7Ê a5* K5- | HA( ;1 ˜R ) FFZ ;1 VU, 7ÅEFR ,.,*R- @ Z ) 7*I1 W I>D" # " 7 1a C% 5I+ SFt 0 ,W 

(95) I. ! FZB ) W  1F ’ .E 1 è5  i˜1 ) jF*i ^ EÎ (. C.4 t W *R Ê @e ◙ &1 ;1 Š_&1 5  70:?  .a&- K0 - ) EÎ | D( 0. @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(96) 2015   12

(97)   19   ‫ א

(98) אא‬. 86. h1 ! W &‹M0 ,V]  K0 - 4 @5 0 - „4 KF E5*r uc −1. CE5*e 0. .- ¹ .,4&> .,i5i R E #[ 0 ! &rI LM .2 h #c( &b w ) 9B −2. ChD Ña . @_0 S( ) h #` ! ˜ &œ 0 Å ¸ »5B 0 .H+B | /E ) =B −3. C8 /. C.‫ﻟ‬YB ) W  ;1 VEFR  hF10  0 S0 hF10 ~Þ −4. jFc5 a&-I 8(  Ž a&-+ vB " VFR <,/4   @A 5  <,+1 W I40. <(E 3,+B LM SaŽ ,.[ h51 0( @Z h51   % 5I ) W  4 W  <  85#  34 _0 ,EÎ ‚F, ,.[ 0( @Z h51 ;1 Sa&- =‹. 71:5 Sa&-. -B 0( - <  KF 8y ,.% I ) &rI ;1 u  &‫& ) [ﺛ‬rI −1. C.a& .-t4 <, W s   . ^I,4 a &Y4 À‘ % 5i  I* ,a *b" q .% I 0 ~5_5 .,x ) &rI −2. C.[ 0( @Z V ,c ©ª K&( % 5i FZi. *I1

(99) I  6A ) W  .BDŽ \E  - 8( Sa&- - Gc  ©,+. ) 72Vt )  b&+ V(& . M .‫ﻟ‬YB ) a *b" / ,@Z h ri ) . ., .‫ﻟ‬YB Æ( 7‹&  CSœH+ uBI S(E ;1 a^1 .,D f D0[ „4 CŠ 0 .++ LM SaŽ h  S(&+ *ƒ4 8( "M , tt¹ E / 4 V mY4 {EF. |&` 80Ž4 G+  6A ) .BDŽ \E  -4 8( a&- - Gc  ©,0.  h2002 œD 11‚a 5c < %&(  *+ƒ( 0 .,0F ! A 0 7+B 0. G+ K0 0 , *, K0 - |E 6 0 .,i ƒ 0 L0[

(100) ,+§ |&c : *I % 5i ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(101) 87. 2015   12

(102)   19   ‫ א

(103) אא‬. . 73C.=t  6A0 .[ K0  _ 9It 5 ’ ,9  ! 5A W 1FD 4. ) œ v t 7#` h ri FF™ ) W  4 a &-i Fc 5 - Gc  ©,0. .0F p+ ) !# LM SaŽ FR ,  .+  %5¸ .a tA .+  0( .0a. C E Tš .e  ut . +B .+t <, –1 & 8( u S  .+B ! ,+A[ <R-4 G+  −3. ) Rƒ 0 Õ ,B 0 1^b" N ,B+ F,b / EaM u+H ’ ,.,4&> 0F ) . F C|&> ) 85+B <, ã, S  ,Sa tA" 0. *I ,1^e W    FF VF1 !"0 q  I* 1^e W    ) (. 74 :!"  ‚T ) ˜c ,c ,"V5D5B " .0 q. Ch5+1 VF1 4 . 0 h  @4 H ! ] VFZB  6R -1. C7 W Eš !aF 0 *, a *b" ID[ GD  .   6R -2. C.+t 0 €& / => { D( ;1 * #c( Š A   6R -3 ) N &‹ 0 h5+ vI¸0 ,Z*I 36+ &R- * *,J( ;1 .0  j 0.   34 _ 8( 4 ,c "5i D uHA" &/]  *Aa(0 .0 q v_0( 0 CF&Z 0( ? :K5B ;1 +B V ,4 *x  E KF LM @b& .% I ) W  :.TT !"   I* ›  40 C.[ K5B ;1 0( ,,+A.  j=‹ 80a  @ a &( V ,c ©ª   6R È a &0 75:.,+q  6A −(. : *+ƒ( 0 C&HA 80a &HA S( ,! Z. Fc( 5R BIe 4 t- 0 f" 4 ,+ h rI .,15i FF™Ô(. C@ / ) VFB- 0 !"}É VF1 R @6— 8( u @ ) HI. @b= ,.+,D5 0 FtR 4 <, .A&-  F4"  BI 0 › b& SU w FF™ Ô| @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(104) 2015   12

(105)   19   ‫ א

(106) אא‬. 88. C@ / ! ,Q5t§ DM 7#c h ri & #  ,.0a / €0&r @6— Õ ,B h rI Ô\. C\]5mY/ . K&( LM .RHI  9+‘ FA .,Ix5 % 5I 8(  Z ;1 }É 0.  FD 0 ,.,+q  6A 5 &š 7BA \ EaM I ’ ,.D $ *, &>b 0a  I*. C.,Ix5  6R 4 L0[ .,B. ! Z  aF1 V ,c ©ª  % 5I ~5  0 76:.,,+AM  6A −|.  ( V ,c ©ª  % 5I  C./ F, R 0  &1( –I 0 ,Fc 0 7,+AM ) ã, . 0 C7,+A 0F +ƒ’ ~5 4 85,+q 80F*Â Ê KFt 8( >I " ,7,+AM. C5+ D FF™ :  6R j Ê .+ƒ[. –I .,D 0F 7r ,?1 =‹ <m( 5 7BR ;1 }É 0. =‹ K5- E FQM ) a ™" .,+1  ’ ,„ *64 1 9+‘ .,i5i A .5rI C7,+A 0a 4 .,D ,D !   I Ši / ]M Q5t ,VÞ,. 1 &rI „>4 .[ h51 V ,c ©ª  % 5I <4 a &0 :77.¥,’(  6A −\. 0 C.,D E HA[  F* a &( €&x  *, h5R a *b" 0 ,7*A 5. :  6R j .+ƒ(. Ca5*, @   0 ,éA[ FZB &&™ .,6A − C|&` 0 7+B  6A −. C7 =>4 +B .A1 − C.ƒF` uH  6A −. =B- 1 .-+:0 V& > c5 ‡5tI VFFb ! =B- I À‘  6A −. C‚0E5. ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(107) 89. 2015   12

(108)   19   ‫ א

(109) אא‬. . C– FR I  K0 - 0 ! a *b"  .IBc .+Ò .b & − ~ 5m( @4E( ) 1^e W    85# 8( u <m( 5 .,A 5+ |&A[ E5t 0. :@ Z .  *, 0 ,VFc 5 .0F À‘  % 5I  0 :.,+ 0 .,Ix5  6R •. C.0F p+ ) @Z 0( 7,+AM / ) .,+ @ Z g  0 C7, A(. ©  ‡ t  j * ,7Ê% 5I4 7Å   0 :.+B ! ,+A[  6A •. CVE A / ) W . 76 ©+ ‡ t   0 ,.[  6A0 % 5I4 7Å   0 :.[  6A •. C.,D 0F @,Ò  W 61(. @ Z ‡ t  85# 0 ,.,H 0 .,#I  6R ƒ :.tt¹  6R •. C *HmY4 .R+ ! ,+ ) W  ;1 *x i0 *+1 ˜R0 C.tt¹. .b c h5, vQ( S  0 ! FZB ) ¥Z a ¥*b" .¥,+1 &¥5H b[0. <R,R™ b(  !Ym(0 ,! ,Q5 <mY4 !EFQ0 ,W *R- / j&A( .,1 Ò. :?  V 1 & u 78C@ Z. &ƒ/( 8( LM a ID ,% 5I+ SFt ) 1^e a *b" VE0Î4 a R1" 1. K5- 85# 8( “R *#c  EaM LM 5Q5 0 ,./&0 VFR V   6R. VE5t j 0 C * Â0 ,K5- ! l, LM ~5b& 4 "M p] GR "0 , *, .,1 Ò. ) G&H j ;1 E D 0 ,¶ &10 &#4 Ú( % ) V=ƒ/ Ši / W  .  A ,<  40 <I,4 KE5$ <  @_0 FR ,"8^I .-,Ic 5‫ "(ﺑ‬.,1^e K5- ?E Tˆ  *, 7/FI1  : A .‫ﻟ‬YB <,+1 !aE0 ]M .-,Ic 5‫ (ﺑ‬8 /Ì :"9D5 5‫"(ﺑ‬. ,&ƒ/[ 4 ( &ƒ/( 5R Fc( ) E Tˆ Ši / 8y &ri :jFI1  &/]0 E Tˆ I0E ]y @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(110) 2015   12

(111)   19   ‫ א

(112) אא‬. 90. C79ÍE  !Y # 0 E Tˆ Š4E R ]y a *b ) ÀRI FB ’ W Eˆ u,+R )  # h5, I GR• E5/  p+B 0. R1 

(113) 6i .1^e R1  S  e E #[ vA LM SaŽ ^/ ,a&-. :.,  E5[ *,M 51F VE0Î j 8( ^/ Ca&-. CW^+ j $( 0( € tm(0 E >t    ;1 |  FD Ô( C *,ª 0( K5- ©,,B F&  ! *e ;1 |  FD Ô|. CW *R-  =ƒ/ KF + K5B ) Q ` ÀRI FD Ô\. Ca e +   *Rc .c0&H  6R W H1M Ôa. E FQM a & ~5_5 .D Ea 7 8( uZ, ,.Q  8 e ) ! FZB .D Ea 2. ! 0Fi ) ,@D 0 N Hi ;1 j&‫  (ﺛ‬,1^b 8 / ]M Q5t0 ,<, K5- @Z LM ! ¸" 9+:  &&R *0 .Z,I @& 0 ƒ4 < .tt¹. G,Aa v,_5 ,12 7#` f ID .,+1 GB 8( ;1 C9A5 E&R, @D0[ 80C7Å"Œ B. 1 .4 b 0 W *R- E564 tt¹ W œ A  ~5_5+. ,f ID" .,+1 ) &‫ ] ! [ﺛ‬.,*R- F1 5R @,¸0 =  F,c5 LM V51F 3. .Aa0 G&H E t ) &‫  (ﺛ‬Ê É Ê5c S&#- |E R 0( N - " u p  81:,A  V=ƒ/ !"Œ B. 1 .4 b u ƒ ,\ ID". FR v,t ! 51 *+  0 ?VFZB a5R  9A5 5  Ô(. ?.,_ É E5t ) .E b Ši /  a5R ;1 ˜R Æ( h( <4 W 5 h0U0. !  > j Ê0 ,<  ‹ < )˜   , D5 0 !  > 4 G&- .‫ﻟ‬YB Ô|.  F4 ~  0( , *I h& 1 a 4" 0 *t,ª0 *D Ea u¸ VaF  D0 C&> 4 -. ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(114) 91. 2015   12

(115)   19   ‫ א

(116) אא‬. .  0 Z 0 @64 €&  S( {5# 4&   0 ? 4& 5  Ô\. ) =Y ;1 ., É ! 45R   h( ?.,I% .+* 4 R ) . _M /  ?E -# <F  h( ?W 4&A[ <F    0 ,@F. 82.,Z. K5- 4  4 D 80  .rI .+ƒ 0F F* 4. .rc @ ,.[ GUª LM SaŽ  /0 ,.a& K0  LM *- : 1 a 4" 0. F/Y0 ,E 1" 4 −!Fb0 5 .,Z K5- @ 7ZBI "  €0&r C.[ K0 -4 G+ ^, &ƒ/( . ) |E 6 0 „A I+ a - 0  #+ R,R™ .,*R- @ Z 4 G,BI 5. C E Tš 5c 7 - 0 K0 - ! ,ƒ,` 7*- .,+1 œ1 ,! E &R. W s + Ž W^+ 4 *,1F b[ W s .,D& ! BDŽ 4 . I 6. @ Z 4  t "  *I,#ª0 ,@ Z ! E &A0 @b & 0 ! 5+ 4 F0U 0. €&I " –c ,! E &R ] ‘ ) .  .,RD" *I0 ,KŒ& a  K&[. C7,+B E B 1 K5-. ƒc  .F§ ‰  ) W  ! *b K0  *, @¸ .,0a ! i ,4 VF1 A W iM 7. CW^+ 0. E5Q „4 7& ,.102  F+ .*  6R )  B <,b5 8. a M u+H ’ ,G,_0 \&c ) 7*A5 4 ,{ I .+# • " V  ! . C.,DM  F4. & D <R-  ,.,i Bi V&H- 0 . F Ña  @ K0 - h ZBi 9. ³ ,F <5 0( 7* W5D LM ˜  6A ) ! *b  EFt  K5- 8[. À t 7,Q   ,Ña  j 7r 8( @ ,Ña  j @ 7ZBI " K5- @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(117) 2015   12

(118)   19   ‫ א

(119) אא‬. 92. C 51 1^b" 8Y 0( ,V(& 0( ,8 Bi N5R4 &[ G+ W 5D ,hD Á =‹ ,Z a *b" ;1 V  I ,c ) a5R V  % 5I+ SFt 8M. 8( E 1 ;1 5R „  G+ ‰ , *,J(0 ÅE0Ä ;1 @ Z j 8(. ! Ž 0 ,VU, ! W -#  Ž VaFq = 0 34 56 @6‘ " *, .56. &/] GD  W  ! Ž . _M @ Z W 61( E , ) Å 1 & u  :?  .,A Ft 0 - 85# 0 , E0a @ Z j SaŽ –c. ,. F ,@A 5 <R ,ÀI <R :f0g .TT 7*, &5   85+  W^+ 1.  @ Z p 4 FtRi0 ,<I,4 ,*R ¸ ƒª ŠQ( @ Z  FF . E 1 ;1 E ," 85# 8( F4 ,3R ‡5tI 4 . Ea 7Ê   W^+ ;1 ˜R. 83CV a( S[ W tAM 80a Sa *b" &rI ! 0a( ~5 ) VW -#. ) W  utI v$  ,W^+  | ¹i" G&x 1 E ," 7 8( 2. W^+ .,R4  E &A .HD 54 7 8(0 ,.,+1[ ;1 ,a 85# 8( u @ Z. © Z W iM ) <4  7  E &‹ ;1 ,  @ ) .56 4 ‰  .,RcY4. .i # <R+HI 85# E &A 0 ,.,+ .,0F !^rI 0 ,!  Z+ .,+ C<,A Ft0 + <b iM0 ,‰ . E 1 ;1 ,@ Z+ VE0Î 4 À¹  Ž " .,D& 0 .E a uQ I 3.  ,.,4Uc0 .,D ,D ! E 1 G0 7 .,IF uQ I ;1( ) À¹ , 8(. @Iª 8( Ê % b 7ÅE  ]y W s 85+t   W^+ 4 KEa( .0F 8M  R.  „4 9t "¨  F,D Fq" u/  1 i^T0 .,i^T 5i I ,<I 7 5D. ³ Ì : A .,5#` .,D& W  uQ I 855 ) . Š-4 ©, 7*I Fc 5 8M áD i 5 ^iM0 ,% Z ,D ;1 "0 .R,R` ,D ;1 " <+ ( v+Ht0 7+ 8 B  ,  h a  ,.b & 9X54 <$( 5* , r- FQ aa& æ w   0( YH u# 1 ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(120) 93. 2015   12

(121)   19   ‫ א

(122) אא‬. . 7D5     V&R*R ! 5#` ”HQ 4 8 / 8M0 ,

(123) &¹ 0( v,b 0 ˜. C84Í- 4. V ,` 80Ž$ 9+: ) 0 ,.R,AF ! Q t" S0] 1 ~ HRi" hF1 4. 85_5 W œ§  , È W  a &  E5[ ,Q - ) 7* c  0 7ÅE0  CV=t40 . Ea 1 ÆY4 5-, +  W^++ E5[ ! ,-,/0 „ 5‹ {a B u+H. V  K0 -  \]^i : *I1 <15bE0 =5 Ga IQ ) "!5+$ a5q á, " K5 −(. .+t <4 h5R  =5 Ga IQ ) 7Ê 5( 851a5 { I ³ „4 8( : ÅE5Q0. v4&/ .+t *F  .5IB F 5 Y 8( 7+B+ • * ˜ ) Fœ ?! 1 F 1. :p]0 .+  j % 5Z4 K5- !EFQ0 ³ Ô( Va U4 .+t+ a FM 5 ^iM , _&A # ‰ Fœ .+t @ FR 8[ æ. )  5[ >D   *c 4E( &ƒ# 0 , Å 0 E^ƒD @B, , Ê  {(E C8 Þ§ 0 a B# −hFI ‰ 8M– *, EFI .E ¸ a 5. # ‰ VFFb .+  *c 4E( 8^640 *0&X0 *,-,#4 .+  j 8M Ô|. Cf0g *, 5x$ 0 ! /2 ~ 5m( 5ƒ4 8( ŠA0 0[ I *R- .0&. &b .-I "0 , 4E 85# –c F VF  ©, E5/  v4& 8(  I 0. !W b *š 8( K& Å&ƒ/ ;1 K0 - j ƒ @ 0 ,85  &c 85# –c &A Á. &5t .‫ﻟ‬YB E5t ‰  €&x  - ;1 Š_&1 ,c .a& Æ5/  CjE5t w  uB4 - -, , ,Q. @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(124) 2015   12

(125)   19   ‫ א

(126) אא‬. 94. &F  Fœ .+t 8( ! Rƒ &/]Ì :K5- j ;1 R+ "S0 _&R " 5R. Y 5I+ .+,t` H ^iM0 ,E^ƒD" 0 VE Z+ VU*b( p+ª " =5 Ga IQ. ,VF -4 pI  &AM LM &[ –*i  , / ;1 − *64 0(– *1%5 VF  *I C86ÍFœ .HD 54 #0. :=# ~ _EM % 5Z4 & %[ 4 F` 7BA ©,E ".,H1 !U1Ca" K5 −|. V5+¹+ I Á  ) *+,% ~ _Ey4 h5R 8( .+  V(&+ *, ” ‫ (ﺑ‬,c w È 4 v- " .R+> .&‹ ) a5b0 8 / ]M ,.& ;1 F/Ž C JFc( .HD 54 "M 8( € _(0 ,\ 0U h&• "0 V5+§ v, 5 0 ,! _E ©ê 85# =# ~ _EM 8(.  H ,<_E(  h ( &$ 9# 0( | Z` @+‘ 8( *I#  ) V(&. w G,T5 ) u#0 , ,DE ~ _E G,T54 @b & FA0 ,87 i Á Š_E( .i 8( C *TFc(  V=# .Z6 F4 K5- 1 ".,H1 !U1". W U*D „ *+>D ,. Q .,1M .Z_ ŠTFc( .a&- K5- j 0. "0 p+,% _E " :›  5I ;1 9t ) 0 I !W Z ;~2 h #cY4 C *,+1 a& 4 K5- j Ê W^+ E / KFt FA0 C88"Š/E  K0 " ,"\&c. 5 ".,H1 !U1" <,+1 F1 S  FIB 8( K(E "S0 _&R 9D5" E5/F . ) À: 5 ".,H1 !U1" 8( E $(0 , *, %5 " .tE0. 89.Q . .Ta c. 90CK5- 0 <R-  bE  ©,0 ,Q( Á F`. VE TM 8( .EFI#D . Z4 N5R` .,+#4 .2 ] D( "h M ^/ FqCa" K(E0. =‹0 ˜ )   hD ‰ 1 ) ã5 0 3+§  15i Á F  ~5_5 . E x ) h a   ,c .b 4 Fi 7+ ,8 ,R+ b& 0 V(&  ,.,4& 0F . w Š_& V  ! E5H X ) <4 ”5B 0 ~02 K&0 C/ [ 9+: ) W R+ WUb ( I j IQ  ]M F` N ,D0 =ƒ# *-_ . 0E K5- FIB 8( ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(127) 95. 2015   12

(128)   19   ‫ א

(129) אא‬. . 91C=#+ jW H1M0 |5/ ) V(&  . .4  V(& 0( ?@_& .b0U V(& 4 ‡  ~ _E  6( W Bi 8( I0. ?.b0U =‹. .¥ §. :! ,Q5 „4 .D EF ”R € H . Æ ). ,.,*R- @ Z G&x 1 V  % 5I ) 1^e a *b" ,- VE0Ä −1. ³ K& 0 # h5, vQ( h  8Y ! ]0 .=t  6R ) Sa&- W  8(. C. _0 .AE  K0  E0Ft Ka( EÄ. v_5 ,K5-+ KFt  / <4 hU+ W s ›0a N ƒ, @_0 ) ~ Ë −2. CSa&- 0 1^e K5-  Â0 .,12 h #c[ f ID 34 5_0 - ! Ž. - F0U :< * 4  .0a / ) W  .I* ! ,A( ©+ ©,DY −3.  / „& LM . _M , -+ .,I5# ! E0a FR10 ,.,*R- @ Z ! E &R4 C! 45R 3,+B 0 ,.W B+ K5- N ƒ, 9 —. ;1 Ü -` <I €FÊ ,h1  D0 . / <4 hU+ 1M 5/5 0&4 @_0 −4. Ch1  D0 œ1 K0 - è5- .e 0 ÅE5H§ &ri ,K5- .,. ! FZB FQE €FÈ ,V  % 5I <R-4 7Å .,Ix0 4 U/ & W i M −5. C% 5I  6A ) ,+ .,b& 85# 8( ;1 ,@Z &5H ) *I Va  0 *+,+™0 C|&> E F4 .,R .+B ! ,+AÏ .BI 4 ,K0 - F,c5 VE0Ä − 6   |E k F` 8( i 51a &š0. :ã 5Ê −. ,E H1 E5-> F1 FÇ( :G,R™ ,” t , 393)5  a Ç 4 ,1^DM ,S& 5e :&rI 1 4 Fq :E5rI 4 0 ;– :Va  ,2452‡ ,h1984 , + 7+ E a :!0=4 ;2:f3\. @ @ð…b»@åí†Ûa@‰ìã@N…ë@ïãb»‰@áîçaŠig@N…@@ÉÓaìÛa@pbîšnÔßë@òÈ튒Ûa@Áiaì™@´i@ñŠ•bȽa@ôëbnÐÛa.

(130) 2015   12

(131)   19   ‫ א

(132) אא‬. 96. ,€E  E a :V& R ,5\ ,80&š0 =# ?1 k F1 :G,R™ ,|& 8 B , 711)5  h&#. :G,+ 0

Références

Documents relatifs

/ La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur. Access

Certains calculs qui ne rentrent pas dans la classification en raison de leur rareté et de leur composition chimique ou cristalline très particulière

Ghada Manai, Hend Houimel, Mathilde Rigoulet, Angélique Gillet, Pier-Francesco Fazzini, et al.. Bidimensional lamellar assembly by coordination of peptidic homopolymers to

The distribution of the self-potential signals during this experiment shows very clearly that the maximum of the self-potential anomaly is initially associated with the outlet of

Les anomalies observées au niveau de l’appareil génital chez la vache et la brebis ont été nombreuses, et nous avons comptabilisé dans notre étude :.. Un total de 26 vaches

Third, strongly nonlinear waves involved in laboratory experiments may lead to non-local interactions in k-space, dissipation at all scales of the cascade (energy flux not

In this paper, we will show some new inequalities for convex sequences, and we will also make a connection between them and Chebyshev’s inequality, which implies the existence of

Office de la promotion de la gestion de l’immobilier OPGI.. 1 ذيهمج : لماىػلا سىطج نئ تًداصخكالا ىلئ يدأ تفلخخلما تيهىهاللا و يف لثمخج يتلا بساحلما ثامذخ