• Aucun résultat trouvé

f-:>12 r M~ vt-~ t1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "f-:>12 r M~ vt-~ t1 "

Copied!
144
0
0

Texte intégral

(1)

..

-

Nombre 1 Name:

Ubicación

1

Location:

f-:>12 r M~ vt-~ t1

1111111111111111111111111

0128500020

Con mi huella apoyo la inclusión de los Cantos e raba)o de Llano en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de la UNESCO 1 With my mark 1 support the inclusión of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Edad/ Age:

Municipio 1 Municipality:

p fl-t M_ ¡1r vt ,e. ¡J.

J

••

Rec;u CLT 1 CIH .' l'rt\

Le 13 1 MARS 2016

1

~-130

~

.. ... ... .... .. ... ... ... . ...

Fecha 1 Date:

De~artamento 1 State:

Ú ' CH~0A

(2)

-

/Name:

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusion de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Usta del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark' I support the inclusion of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

) _

Municipio I Municipality:

~ ~YY'"'O\ t)

•.

Fecha I Date:

Departamento I State:

"

(3)

Nombre I Name:

:J::::> \

Ubicaci6n I Location:

?n... i M o v e {2. Q

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

0 G u e

(Lfl..tl Ed ad I Age:

J" ~

Fecha I Date:

1 1 ,.0 ZOI3

Municipio I Municipality: Departamento I State:

'Pa..;mo Vll.fZ..<;. Vt'chCl dq . Co lombt~

(4)

Nombre I Name:

Ubicaci6n

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Edad I Age: Fecha I Date:

Municipio I Municipality:

tC::: ,. ,.., o.vQ:..~

(5)

Con mi huella apoyo Ia inclusion de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusion of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

;

Nombre I Name:

D ~L

JI'(A._ \

e

I

f\O'V\ (k; \ 01 ~ ~.'~ j

f8ad I Age:

l-- ~

Fecha I Date:

Ubicaci6n I Location:

tJ1 .

t f'VI&-1. IJ dV\

Municipio I Municipality: Departamento I State:

(6)

.. .

...

l

Nombre I Name:

. ·

. ..

..

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

..

..

.

Edad I Age: ( Fecha I Date:

Departamento I State:

v,

(7)

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

~ 1\CV'-

• ..

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of_

Urgent Safeguarding .

r . .

Edad I Age:

'-{3

Fecha I Date:

Municipio I Municipality: Departamento I State:

'{ ·'~0'\t-~ v ;~

(8)

..

,

.,.-

Nombre I Name:

Ubicaci6n-l Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

.. .

Municipio I Municipality:

r.. .

'"\c.-..

u

<...J

c....

Fecha I Date:

Departamento I State:

(9)

.. .

Nombre I Name:

Ubicaci6n I tocation:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

Edad I Age: (

3

Fecha I Date:

Municipio I Municipality: Departamento I State:

(10)

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

, ..

• I

..

-

(11)

.. •

Con mi huella apoyo Ia inclusion de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusion of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Saitguarding .

.

~

.. ...

.>.

., -

Nombre I Name:

A\ ~

c

-ecJo '\), r C + I

Edad

I

Age:

~S l

Fecha

1

Date:

Ubicaci6n I Location: Municipio I Municipality:

?

t ('vj(;A.__ J

e

r

c,

Departamento I State:

(12)

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Edad/ Age: Fecha I Date:

(13)

Ubicaci6n I Location:

f . A Co-

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

...

Fecha I Date:

Municipio I Municipality: Departamento I State:

~6

(14)

"

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Nombre I Name:

-\ v\~ 0 ~vi 'f"~CD I

Edadl Age:

I

Fecha I Date:

Ubicaci6n

-

I Location: Departamento I State:

Ui~cd.-

Municipio I Municipality:

~r\~c_.ey<A.

(15)

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Nombre I Name:

l,_, '-io £'~~ .\tq_ ('(SiC~ I

Ed ad I Age;

l

Fecha I Date:

Ubicaci6n I Location: Municipio I Municipality: Departamento I State:

~~ ~c._ 'J\~~

(16)

..

Nombre I Name:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural H,eritage in Need of

Urgent Safeguarding .

Edad I Age: ~..J Fecha I Date:

pepartamento I State:

'( ~

;

(17)

• ...

...

..

#

•••

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusion de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I With my

mark I support the inclusion of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

. ..

Edad I Age:

Municipio I Municipality:

*

t

Fecha I Date:

Departamento I State:

";()1._~

(18)

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

' 1\.uo--

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I With my

mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Uano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Edad I Age: Fecha I Date:

Departamento I State:

(19)

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

..

Nombre I Name:

'1 -nli!IVlA V r ra

V\C;o

I

Edad 1

Age:~ 7 l

Fechal Date:

0 1 -10 13

Ubicaci6n I Location:

fin ()) \lJ~ ~ I a

Departamento I State:

'VI d-lto.:Jt; ·

Municipio I Municipality:

1-&1 1/ )'\

\1'\1\A

t/

/21'17)\

(20)

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Nombre I Name:

b.do

~ Edad I Age:

1

C) Fecha I Date:

/0 -- ~J

(

l

o-- ·

Departamento I State:

Ubicaci6n I Location: Municipio I Municipality:

- \n~

~.

('\ m:::tt.R

~

(21)

Nombre I Name:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Edadl Age:

Municipio I Municipality:

Fecha I Date:

"'

.

Departamento I State:

~

(22)

U~ ~a•on:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my

· mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano

on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Fecha I Date:

Departamento I State:

·,cVl_~

.,

(23)

..

-· ·--

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusion of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of

Intangible

Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

(

I

Edad I Age: \

3 I

Fecha I Date:

.

I

,

,

Municipio I Municipality:

\J t, MC-t u~ CA

Departamento I State:

(24)

.. '

f. i

'

~~,

.. \

~

(25)

Nombre I Name:

·' 1.\

/ ' '

Ubicaci6n I Location:

~a..m o e\ a', f'

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Usta del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

I

I~· .

.

-·':..

·-

-~.-

.

.'

. . 1

t

.j.>,

Municipio I Municipality: Departamento I State:

~ V(, ~v~ ic.JlAD1ar

(26)

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Usta del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Fecha I Date:

0-:2- .,( 0 1 2>

Municipio I Municipality: Departamento I State:

Fl

~~~~~~~~---~~~~~~~~--~~--~--~~~~~W4~---Y1

~t'l fly--,'

Vl1A

\1 e/l""ll.

(27)

Nombre I Name:

\}J () \

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Edad I Age:

4 4

Fecha I Date:

0110 ,0

Municipio I Municipality: Departamento I State:

rF ~ ~~~~~--~- ~ ~~ ,- ~ ~ ~ ~ ~ --~~ ~ _ i _ c _ ~- ~ ~ ~~ · ----

(28)

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on l.JNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

I

. {\ ~'"~

Edad I Age: \..\ ~ Fecha I Date:

'2.. \o. \:)

Municipio I Municipality: Departamento I State:

(29)

,

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano e~ Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas- Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's Ust of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Nombre I Name:

c=ll; '1. Pe: )e..6 ~ I

Edad I Age:

I

Fecha I Date:

02..( 0 t 3

Ubicaci6n I Location:

LA Pri lNtcvv ~

Departam,to I State:

VI~

Municipio I Municipality:

k ~n VV'A~

(30)

ty[)Yl

'

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

.~\

_ ..

7

..

Ed ad I Age:

4--

2_ Fecha I Date: ~

l 0 1 'S

Municipio I Municipality: Departamento I State:

... , ·~o/.A:L

(31)

,

· .

Nombre I Name:

Ubicaci6n

Con mi huella apoyo Ia inclusion de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista

1del Patrimonio Culturallnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the4nc1usi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's Lrst of Intangible Cultural Heritage in , ed of

Urgent Safeguarding.

~

,.

"

EdadiAge:

.. 5

Fechal Date:

?_ f 0 13

Depart,.mento I State:

U ,~ d-o-..

Municipio I Municipality:

(32)

Nombre

I

Name:

b tJ rna Yl

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

bo f(-

Edad I Age:

4-'

Fecha I Date:

2_ { D L 3

Municipio I Municipality: Departamento I State:

/ c:iA.:J..._

(33)

I A,•

...

Nombrel Name: S t . ( Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

.. .

Fecha I Date:

.2_ ) Q ( 3

Municipio I Municipality:

'

Departamento I State:

, ~du_

(34)

•. r \.

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Edadl Age: Fecha I Date:

'2_ IV

~~

Municipio I Municipality: Departamento I State:

/dA,o, eLo-

(35)

~'

I

Nombre I Name:

I Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

{'

dad 1 Age: '

1

Fecha I Date:

2_ 1 D Is

Municipio I Municipality:

t .

J

Vl

Y\A.D

C) C. n_:)\...

De~rtamento I State:

(),~J!A

(36)

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

..

I

Con ml huella apoyo Ia inclusion de los Cantos de Trabajo de

;.1

Llano en Ia Usta del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

Edad I Age:

.S 0

Fecha I Date:

2... J 0 13

Municipio I Municipality:

\

(.) L-vQL

(37)

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonlo Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Fecha I Date:

·2_ 0 J .3

Municipio I Municipality: Departamento I State:

J,r~D.a/0-

(38)

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de ll'abajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

- fh~ t

1 '

. Ihl

t ,.,.

;: __ ;J

. - .

.. --

' u ' I

,

. ,

;

. •

tift., ;t. ~ 1 .

\

Nombre I Name:

tJ m i) r !1 -E;

II

M J <-. 2- I

Edad I Age:

c_ h I

Fecha I Date:

~ I D r "'S

Ubicaci6n I Location: Municipio I Municipality:

i.

I

'

~-¥(... YLX_

'

Depart,mento I State:

r//' r ~~o cfo..__

(39)

,

Nombre I Name:

~E... f, 'a..

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusion de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Edad I Age:

sf)

Fecha I Data..

2 1 0 l 3

Munici io I Municipality:

j 0 ~ V\

..

(40)

I

..

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need

·

of

Urgent Safeguarding.

•.

NombreiName:

D\'\~ ?e(e~ I

Edad I Age:

s z..l F~ha

I Date:

'2- • \0 . \ ~

Ubicaci6n I Location: Municipio I Municipality: Departamento I State:

\.a. f r; Mo. ve~ \J \ch.a do.

(41)

Nombre I Name:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

I

Edad I Age: ~ ~echa I Date:

2_ /0

I~

Municipio I Municipality:

~

Departamento I State:

(/ / ~~

(42)

Nombre I Name: ~

~

....

f

Ubicaci6n I LoCation:

J

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

!

.

.

...,

Sd:at

. ' ••

..

Urgent Safeguarding.

Edad I Age:

L 2_

Fecha I Date:

2_ ( 0 { 3

Municipio I Municipality:

...

y"\. ~, tJ (_yO._

(43)

\

\ I I

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

~ Urgent Safeguarding .

...

1 ~,

( (f

Edad I Age:

f.S

Fecha I Date:

2.. ( 0 { 3

Departamento I State:

J p ~~

Municipio I Municipality:

~

\:)_ 'VV\.,0_ J L

(44)

,,_:~~J·;~

.. : .

.. ..,..._

..

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

Nombre I Name:

w ~~' \2. \\J.1S I

Ed ad 1 Age:

'28 I

Fecha I Date:

2. . lo . l3

Ubicaci6n I Location: Municipio I Municipality: Departamento I State:

\.a.~ (u'~ '1€. rA ~ i chacla

(45)

... ~ ~ -

. ..

.

.• ;_:.lfi'

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patritnonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

Nombre I Name:

Ngt\er-\b \SIJ\CU\.0 - I

Edad I Age:Sq 1 Fecha I Date: }. .. \0 ..

fl)

Ubicaci6n I Location: Municipio I Municipality:

~~Ci{M~

Departamento I State:

\!~ ~ovA ~

(46)

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en

Ia

Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

,_

~ ,

t

Y'

f

Nombre I Name: .)

oJ.rML ~ ~rt~IJ Q,2,_ I

Edad I Age:

G3 I

Fecha I Date:

q,, \0

1

\?J

Ubicaci6n I Location: Municipio I Municipality: Departamento I State:

~~~0'\o\J~ Vi~ Ao.

.

.

..

(47)

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

.:.

/1. (1 f

Edad I Age: -::;.

/0 I

Municipio I Municipality:

(48)

NombreiNam~: \~ ~:C

- . . . . ;

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

I

Edad/ Age:

Municipio I Municipality:

Y:>-

I

'

yV\-0 (.) c_vtl_

I

....

-, Fecha I Date:

2._ ( U /~

(49)

'

..

-,

Nombre I Name:

~

1

l.

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusion de los Cantos de Trabajo de Uano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusion of the Cantos de Trabajo de Uano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Edad I Age:

/3

Municipio I Municipality:

0

r~

Fecha I Date:

2.. I 0 1 3

Departamento I State:

t)r o~

(50)

..

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

Nombre I Name:

Dsc..a r b Dr ClQ I

Edad I Age:

2.S I

Fecha I Date:

E_ ( 0 ! 3

Ubicaci6n I Location: Municip~o I Municipality: D_ep 1

,-t

8

, ~~en~o I ~::e:

~n rvt o u e ~ f/l CJ.A--CX v ._.,'-

f

(51)

. .,

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

·

t-J.

~~

.. •••

·,·

., ,to ~

Edad I Age:

_3

Fecha I Date:

2._ { 0 f

Munic!,Piq I Municipality:

\

.

Y1I\.AA

·If

L Y!;)L

(52)

\ l- Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguard1ng.

Edadl Age: Fecha I Date:

2_ /D 1 3

Departamento I State:

t)L YQ

, ~

(53)

·.

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location-:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Qultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's LiSt of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Edadl Age: Fecha I Date:

Departamento I State:

V r ckl~~

~icipio I Municipality:

,

r ~~

(54)

. ..

\

~.

Nombre I Narn

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

Edadl Age: Fecha I Date:

Departamento I State:

\ cfro.sA c_

(55)

Nombre I Name·

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

. ...

Edad I Age:

16

Municipio I Municipality:

...-;),.,

(t\.0~~

Fecha I Date:

Departamento I State:

v \ cJ\.o._A.o_

(56)

·- . ..

..

..

.::

Nombre I Name:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

...

ad/ Age: Fecha I Date:

Departamento I State:

....

(57)

Nombre I Name:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

Edadl Age: Fecha I Date:

(58)

'

..

•.t .p-

... . . .

, - -

..

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

~~ \o\u

• •

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de li"abajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

I )·,.

' I

A ~:

.

,

.

;(

..

...

r

. . ..

..

• -

;

.

Edad1Age0 Fecha I Date:

(59)

... Nombre I Name:

~ \v)

Ubicaci6n I Location:

~.

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterlal que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

.

.

Fecha I Date:

't

Municipio I Municipality: Departamento I State:

(60)

. .

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

p-o-

l r\ oc.-.

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Uano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

Edadl Age: Fecha I Date:

Municipio I Municipality:

~f'l ~

I

I j

(61)

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

'

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

..

/Age: Fecha I Date:

Municipio I Municipality: Departamento

.

I State:

u,cto_~~

(62)

Nombre I Name:

Ub~ ~ ocation:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Edad I Age:

<8

uniclpio I Municipality:

(r

Y'

\MaJ~vc,.

,.

'

~-

Fecha I Date:

Departamento I State:

Ura.oc:k-

(63)

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

~WP

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

..

~' I

I,

Fecha I Date: t

Municipio I Municipality: Departamento 1 State:

tl\~

...

'

(64)

.

••

~

' ""

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

. -

"

••

~

;"

' '

Nombre I Name:

~ ;

W\('.

~ ~

'( CA.f'"\.C 0

I

Ed ad I Age: \

b \

Fecha I Date:

Ubicaci6n I Location: Municipio I Municipality:

\J rt f'V\.G_ue v

C\

Departamento I State:

-

(65)

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I With my

mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Edad I Age:-zb Fecha I Date:

Departamento I State:

\3 ~

(66)

Nombre I Name:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

Edad I Age:

sf

Fecha I Date:

Departamento I State:

(67)

4

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I With my

mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

;.. - . .,

• iS- -

I

Edadl Age: Fecha I Date:

Municipio I Municipality: Departamento I State:

v · , ~c..._

(68)

Nombre I Name:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Fecha I Date:

Departamento I State:

~ ~ ,~~

(69)

-- -

Nombre I Name:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I With my

mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Edadl Age: Fecha I Date:

tD-- - V'('\0

Municipio I Municipality:

('f(1\~~

••

- ....

~

,

(70)

...

Nombre I Name:£

Ubicaci6n I Location:

0

c-{Z:

fu

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Usta del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding

.

Edadl Age: Fecha I Date:

Municipio I Municipality: Departamento I State:

ri Nt-c<k~ t~~

I

(71)

f

...

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding .

..

.. .

..

~

Edad/ Age: Fecha I Date:

Municipio I Municipality: Departamento I spte:

V T c,.Vtod, c-._

(72)

..

.,.

..

Nombre I Name:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Usta del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Edad I Age~i- Fecha I Date:

unicipio I Municipality: Departamento I State:

'vro Jc::vt.- ~ ()(ACt_~

,

~

(73)

·~

Nombre I Name:

Ubicaci6n I Location:

\ Y"'C..c---

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO

I

With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

Eda~/ Age:

Municipio I Municipality:

'¥('\~ ~

..

Fecha I Oat~:

~

Departamento

f' ..

State:

(74)

..

Nombre I Name:

.. - - .

Ubicaci6n /.Location:

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

_

Urgent Safeguarding .

Edad I Age1.£:, Fecha I Date:

Municipio I Municipality: Departamento I State:

L} { ch_ oc c;Lc._

(75)

Nombre

I

NameGQrb::>

Ubicaci6n I Location:

Je;

Con mi huella apoyo Ia inclusi6n de los Cantos de Trabajo de Llano en Ia Lista del Patrimonio Cultural lnmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de Ia UNESCO I With my mark I support the inclusi6n of the Cantos de Trabajo de Llano on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of

Urgent Safeguarding.

I

\

dad/ Age: Fecha I Date:

Municipio I Municipality:

f' i ~~vc

(76)

Cumaral, Meta, Febrero 12 de 2016

Senores

MINISTERIO DE CULTURA NACIONAL Coordlnacl6n Patrlmonlo rnmaterlal Bogota, Colombia

Cordial saludo.

NIT No. 900.567.530-0

La Asoclacl6n Llanera Ios Guarataros, organlzacl6n que represento, entldad sin animo de lucre que promueve en las niiios, ninos, j6venes y familia en general la actividad vaquera como cultura, estableciendo valores, memoria historia, integraci6n, pertenencia, arraigo por nuestras manifestaciones, generando actitudes de paz, afianzando la masificaci6n en la practica, el conocimiento de sus componentes a traves de escuelas de formaci6n vaquera, capacitaci6n y organizaci6n de eventos que integran Ios estilos de la vaqueria.

En concordancla con lo anterior, y en representaci6n del lnteres de Ios afiliados, vaqueros de la Asociaci6n Llanera Ios Guarataros, expreso libremente el apoyo a la postulaci6n ante la UNESCO de Ios gobiernos colombiano y venezolano de Ios cantos de trabajo de llano colombo- venezolanos

a

la lista de patrlmonlo cultural lnmaterlal que requiere medldas de salvaguardla urgentes, ya que esta manifestacl6n, identidad de nuestro territorlo, se encuentra amenazada por diversos fen6menos, que ponen en peligro la permanencia y la practlca de una tradlci6n oral que nos ha caracterizado durante mas de doscientos anos y que hoy luchamos en nuestro esfuerzo institucional en mantenerla viva en las actuaciones de la familia vaquera.

Atentamente,

Presidente 0

EZMONTANA CC No. 17.3 .752 Vcio

Direcci6n: ea lie 26 # 24-28 Barrio Antonio Ricaurte

Celular: 3114829349-314-2508696-3138544829- Email: asocguarataros@gmail.com Vlllavlcenclo- M eta -Colombia

(77)

Cumaral, Meta, February 12, 2016

MINISTRY OF CULTURE

Coordination of Intangible Heritage Bogota, Colombia

Cordial greeting.

The Guarataros Lfanero Association, non-profit organization that I represent, promotes animal husbandry activities as a cultural practice among children, the youth and their families, establishing values, historical memory, integration, a sense of belonging and closeness to our manifestations, which in turn generate attitudes of peace. We seek to strengthen the practice of these activities in large groups and the knowledge of their components through Llano work training schools and events that display the different styles of husbandry and cattle herding.

In keeping with the foregoing, and representing the interests of its members, the vaqueros (cowboys) of the Guarataros Association, I freely express my support for the nomination of the governments of Colombia and Venezuela before UNESCO of the Colombo-Venezuelan Lfano work songs to the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding, as this manifestation, which symbolizes the identity of our territory, is threatened by diverse phenomena, which endanger the survival and the practice of an oral tradition that has characterized us for more than two hundred years, and that today we struggle to keep alive in our institutional effort, with the help of our family of vaqueros.

Sincerely,

OLDEN GUTIERREZ MOUNTAIN President

CC No. 17331752, Villavicencio

CIMARRON DE ORO CORPORATION

(78)

CUMARE PI: 0RO

" C 0 C 11 .1.-f ~ "

Cumaral, Febrero 16 de 2016

Senores

Ministerio de Cultura Bogota

Nit. No. 900314552-7

La corporaci6n Cumare de Oro "COCUMA" sin animo de lucro de Cumaral, Meta, apoya las manifestaciones culturales de nuestra region, por tal raz6n vemos de suma importancia que la UNESCO reconozca Ios CANTOS DE TRABAJO DE LLANO colombo-venezolano como patrimonio cultural de la humanidad.

Agradecemos la colaboraci6n para que una parte de nuestra cultura este en la cumbre.

Atentamente,

ME R BELTRAN Presidente

·cocU M A "

(79)

Cumaral, February 16, 2016

Ministry of Culture Bogota

CUMARE DE ORO CORPORATION Nit. No. 900314552-7

The Cumare de Oro Corporation "COCUMA", non-profit organization located in Cumaral, Meta, supports the cultural manifestations of our region, and for this reason, we believe that the possibility that UNESCO may declare the Colombo-Venezuelan Llano work songs as cultural heritage of humanity holds the highest importance for them.

We appreciate your assistance so that all may recognize the value of a part of our culture.

Sincerely,

MEYER BELTRAN President of "COCUMA"

(80)

IIJavicencio, Febrero 16 de 2016

ores

lsterio de Cultura

rdinsei6n grupo lnmaterlal

ot~

Campo ecol6gico Gramalote es una empresa turfstica que nos hemos dedicado a rescatar las costumbres de Ios llaneros de antano y entre esas Ios cantos de trabajo de llano Colombo Venezolanos y hoy tenemos un producto que ofrecemos a Ios turistas que se llaman "Cantos de vaquerla, /una y cabal/os" el cual se realiza todas las noches de luna llena acompanados de cantores de cantos de trabajo de llano Colombo Venezolanos.

Vemos que Ios cantos de trabajo de Llano Colombo Venezolanos tienen las condiciones para ser declarados patrimonio cultural inmaterial de la humanidad pues cumplen con Ios requisites de: tradicional, contemporanea y viviente a un mismo tiempo, integrador, basado en la comunidad, y representative, ademas esta basado en tradiciones o expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados y transmitidas a nuestros descendientes, como tradiciones orales que dfa a dfa se pierden por el desuso de la vaquerfas de Ganado.

Por lo anterior estamos apoyando la propuesta que Ios cantos de trabajo de Llano

Colombo Venezolanos sean declarados patrimonio cultural inmaterial de la

human id ad

(81)

Villavicencio, February 16, 2016

Ministry of Culture

Coordination of Intangible Heritage Bogota

A respectful greeting.

Campo Ecol6gico Gramalote is a tourist company that is dedicated to the rescue of the customs of the old Llaneros, and, among these traditions, the Colombo-Venezuelan Llano work songs. Recently we have added a new experience to offer to tourists, called "Songs of husbandry, moon and horses" which is available every night of full moon and is accompanied by singers of Colombo-Venezuelan Uano work songs.

We believe that the Colombo-Venezuelan Llano work songs meet the requirements to be declared as intangible cultural heritage of humanity, as they comply with being traditional, contemporary and living at the same time; they are inclusive, community-based and representative; additionally, they are based on traditions or living expressions inherited from our ancestors and passed on to our descendants, such as oral traditions that are lost day by day through disuse of the Llano work.

In consequence, we support the nomination of the Colombo-Venezuelan Llano work songs for intangible cultural heritage of humanity.

Sincerely,

Jaime Echeverri Jurado General Manager Mob. 310 6282528

(82)

REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DEL VICHADA

MUNICIPIO DE LA PRIMAVERA NIT -800.103.308-8

SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL CASA DE LA CUL TURA RAIMUNDO CRUZ

La Primavera Vichada febrero 16 de 2016

....

--

Senores

~O£~TuUARA~nN~A~CI~OmN~A~L---­

Coordinaci6n Patrimonio lnmaterial Bogota, Colombia

Atento saludo.

Nosotros,(NEREO CANO GUERRERO, identificado con la cedula 6 608 838 de Cravo Norte Arauca, JOAQUfN RIVERA GARClA identificado con la cedula 9.655.878, Yopal Casanare v que participamos v apovamos con nuestro conocimiento sobre las costumbres v tradiciones de nuestro llano, las actividades que se realizan con l.os niiios, niiias, jo\T n_ v comun·dad en general en las instalaciones de la casa de la cultura Raimundo cruz del Municipio de la Primavera Vichada v en concordancia con lo anterior,

y

en representaci6n de Ios.. nlnos ninas j6venes v adultos, matriculados en las diferentes modalidades de fundamentaci6n musical, expresamos libremente el apovo a la postulaci6n ante la Uf\JESCO de Ios gobier:nos c:elombiano v venezolano de Ios cantos de trabajo de llano colombo-venezolanos a la lista de patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas de salvaguardia urgentes, va que esta manifestaci6n identificarfa que nuestro territorio se encuentra amenazado por diversos fen6menos, que ponen en peligro la perrnanencia y la pre:ktica de una tradici6n oral que nos ha caracterizado durante mas de doscientos aiios.

Atentamente,

\

,.,t{reo (a.,vvo hvt"ttero

NEREO CANO GUERRERO J QUfN RIVERA GARdA

Portador Portador

CC6 608 838 de Cravo Norte Arauca C.C 9.655.878 de V opal Casanare

Una Primavera Para Todos, Gobiemo del Pueblo Calle 4 W 8-89 Palacio Municipal Cel.3204996627 C6digo Postal 992001 E-mail: alcaldia@laprimavera-vichada.gov.co

(83)

REPUBLIC OF COLOMBIA DEPARTMENT OF VICHADA MUNICIPALITY OF LA PRIMA VERA

NIT. 800.103.308-8

SECRETARIAT OF SOCIAL DEVELOPMENT RAIMUNDO CRUZ HOUSE OF CULTURE

La Primavera, Vichada, February 16, 2016

Ministry of Culture

Coordination of Intangible Heritage Bogota, Colombia

Cordial greeting.

We, NEREO CANO GUERRERO, identified with Citizenship Card 6 608 838 of Cravo Norte, Arauca, and JOAQUfN RIVERA GARCfA, identified with Citizenship Card 9.655.878 of Yopal, Casanare, declare that we participate and support with our knowledge of the customs and traditions of our Llano the activities that are carried out with children, young people and the general community in the Raimundo Cruz House of Culture of the municipality of la Primavera, Vichada, and that in accordance with the above, representing the boys, girls, young and old enrolled in our courses of musical education, we freely express our support for the nomination of the governments of Colombia and Venezuela before UNESCO of the Colombo- Venezuelan llano work songs to the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding, as this identity forming manifestation of our region is threatened by diverse phenomena, which endanger the survival and the practice of an oral tradition that has characterized us for more than 200 years.

Sincerely,

NEREO CANO GUERRERO Bearer

CC. 6.608.838 of Cravo Norte Arauca

JOAQUfN RIVERA GARCfA Bearer

CC. 9.655.878 of V opal Casanare

Références

Documents relatifs

La evaluación de las propuestas de inscripción en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia las propuestas

Tras la evaluación, el Comité decidirá si procede o no inscribir un elemento en la Lista del Patrimonio Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia, si procede o

Con carácter experimental, el examen de las propuestas de inscripción en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia, las propuestas

Al 24 de junio de 2010, la distribución de los puestos por grupo electoral de manera proporcional al número de Estados Partes de cada grupo podría establecerse como se indica en

Se alienta a las comunidades, grupos o, si procede, individuos interesados a que utilicen el emblema de la Convención en el contexto de sus actividades y eventos especiales

Se alienta a las comunidades, grupos o, si procede, individuos interesados a que utilicen el emblema de la Convención en el contexto de sus actividades y eventos especiales

disponibles y su capacidad el número de expedientes que podrán tramitarse durante el ciclo siguiente. Este tope se aplicará al conjunto de expedientes constituido por las

La evaluación de las propuestas de inscripción en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia las propuestas