actu ités éditorial

(1)

Notre couverture

Réhabilitation du site minier de la Combe du Saut dans "Aude

@ Ademe

~CTEURDE LA PUBLICATION ck Bernasconi

'C110N

é Colson et MonaMottot e de Berri - 75008 Paris

(33) 0144133183 - colsona@fntp.fr (33) 0144133103 - mottotm@fntp.fr tÉTAIREDE RÉDAC110N

{oise Godart (33)024118 11 41 (33)024118 11 51 oise.godart@wanadoo.fr

!ES ETABONNEMENTS s Petolon

ue Clément Marot - 75008 Paris (33) 0140738005

~travaux@wanadoo.fr

;e (11 numéros) : 190 € TTC Iger (11 numéros) : 240 €

ants (11 numéros) : 75 € ju numéro: 25 € (+ frais de port)

UEITE s,H

l, rue Saint-Bernard- 75011 Paris (33) 0144648420

.ICnt

~ Publicité Industrielle in Fabre

Id de Picpus -75012 Paris (33) 0144748636 merie Chirat -Just la Pendue (Loire)

'Ue Travaux s'attache, pour l'information , lecteurs, à permettre l'expression Ites les opinions scientifiques et techniques.

es articles sont publiés sous la responsabilité rs auteurs. L'éditeur se réserve le droit user toute insertion, jugée contraire aux intérêts Jublication.

lroits de reproduction, adaptation, ou partielle, France et étranger,

)uelque forme que ce soit, sont expressément 'ês (copyright by Travaux).

;e protégé; photocopie interdite, même partielle 11 mars 1957), qui constituerait contrefaçon pénal, article 425).

~

LES TRAVAUX l'UBlICS~\~::'.~

~

Ins Science et Industrie S.A.

! de Berri - 75008 Paris lis sion paritaire n°0106 T 80259

lXn° 831 . juin 2006

.

éditorial

Patrick lTernasconi

actu ités

PRÉFACE

Christian Tridon

RÉHABILITATION

. Leviaducde Richemont

- 39 ans d'une vie de dalle orthotrope

- The

Richemont Viaduct

^-

39 yeaTs

in the life of an orthotropic siBb

Divers auteurs

. Mise en sécurité du pont de Gagnac

- Improving the safety of Gagnac Bridge

R.Fournier, M.Boy,Ch.Schmitt,

Ph. Gaillard

. Routes et développement durable: Novacol, un procédé économique et environnemental de recyclage à froid à l'émulsion de bitume -

Roads and sustainable development : Novacol, an economical and environmentally-friendly co Id recycling process with bitumen emulsion

M. Ballié, D. Thouret

. Barriquand, le spécialiste en réhabilitation de canalisations de Sogea Construction - Barriquand, the pipeline renovationspecialist of SogeaConstruction

Ph. Begou, M.Leclercq, D. Barruet

. La réhabilitationdu site minierde la Combedu Saut:

une combinaisondu confinementdes déchets et de la phytostabilisationdes sols

- The rehabilitation

of the La Combe du Saut mining site: a combination of the confinement of the waste and the soif phytostabilisation

Divers

auteurs

. Réaménagements de carrières chez Colas Midi-Méditerranée

- Quarry reclamation at Colas Midi-Méditerranée N. Galland, J.-Fr. Normand

(2)

n°831 . juin2006

.

Encart après p. 48

~

. Réhabilitation évolutive d'un site industriel à Gréj/lville - Adaptable reclamation of an industrial site in Granville

J.-J.

Kachrillo,D. Mazz/er/, Y. Charlot

. Réhabilitation du site de Métaleurop Nord. L'expertise d'Inertec dans le traitement des déchets dangereux - Reclamation

of the

Métaleurop Nord

site. Inertec's expertise

in hazardous

waste treatment

Ph. de Rochebouët, A. Barbier,D. Verschuere

ROUTES

. Assistance intégrée à maîtrise d'œuvre.

De Casablanca la Blanche à Marrakech -

Assistance included in project management.

From Casablanca to Marrakesh J.-P.Danel

"'"