appel à des systèmes conçus dans ce but

(1)

SOMMAIRE

~.

ÉDITORIAl. . )~ -o1,c>'1

3 Prenons l'option d'avancer plutôt que celle d'y être condamnés

OUTILS COUPANTS

6 Fraisage ébauche: les fraises à coupe tangentielles font gagner du temps

10 Montage des outils: réduire leurs temps de changement en faisant

appel à des systèmes conçus dans ce but

12 Outils de coupe: aperçu parmi ceux apparus récemment

---

-32 Delta Machines: Portes ouvertes sur des nouveautés

21

Les machines de

haute technologie ne sont

pas une option

TÉMOIGNAGE .~...

24 Un savoir-faire qui vient de loin

32 ses Paris 2008: essai transformé

34 Les accus: mieux que le câble -'

41 Des machines, accessoires

et produits récemment

mis sur le marché.

49 Analyse de catalogues récents et disponibles

50 Répertoire des Annonces et des Sociétés citées

Janvier-Février 2009

.

Avoir recours à des fraises à

..,

coupe tangentielle pour des usinages ébauche lourds per- met d'aller jusqu'à doubler la productivité des opérations.

œ

Exemple d'économies spec- taculaires en faisant appel à un système de changement rapide d'outils.

et)

En novembre dernier, Delta machines présentait, entre autres, deux modèles de centres d'usinage de construc- tion OPS Ingersoll et Hermle, ainsi qu'un tour de très haute précision pour travail de piè- ces de petites dimensions en barres Tsugami.

El)

ment du constructeur italienPrésentation du positionne- de centres de tournage Giana, résolument positionné sur la

tII\

haute technologie.

~

Reportage dans l'une des usines de Messier-Bugatti à Molsheim, leader mondial du freinage aéronautique, qui met en œuvre des solutions origi- nales pour ses fabrication et, notamment, fait appel aux lo- giciels développés spéciale- ment pour la fabrication en cinq axes Delcam.

Les outillages électro-porta- tifs à batterie ont constitué une véritable révolution pour tous les professionnels appe- lés à travailler loin de toute source d'énergie ou dans des milieux humides ou hostiles.

Explication sur les batteries - Tour d'horizon non exhaustif de l'offre actuelle en outillage de ce type.

Publié par APT' EDITIONS SARL

-

^{2 avenue} de la Cristallerie

-

92310 SÈVRES

Téléphone: 01 4626 10 28 -^Fax: ^{01 462642} ¹¹- e-mail: infos@trametal.com- Internet: www.trametal.com Abonnements: FRANCE: 145 €

-

^ETRANGER:^{215 €}

-

(Editions mensuelles+suppléments et 3 éditions spéciales)

Présidente du Conseil de Rédaction, Directrice, Rédactrice en Chef: Eléonore ROBERT

A>VU' neHN'QUE MEHSU,,"E DU TAAVA" DESMETAUX

Revue technique mensuelle du travail des métaux:

Outils de coupe Machines-outils Contrôle, Equipements

et environnement

Correspondant exclusif aux USA pour la Rédaction et la Publicité:

Gardner Publications Inc., 6915 Valley Avenue, Cincinnati, Ohio 45244-9972 USA

CPPAPW 0908 T 88342- Tous droits de reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays Directeur de la Publication: G. ROBERT

SiègeSocial:APT'EDITIONS- 2 avenuede la Cristallerie 92310SÈVRES- RC4009053370020NAF221E CORLETImprimerieSA-14110 CONDÉSURNOIREAU- W119440

La Revue dégage toute responsabilité quant aux données, informations et analyses publiées qui sont toujours basées sur des références établies ou des documents contrôlables.

TRAM ETAL

-

Janvier-Février 2009 - 5