s IRE N° 113 -Novembre 2007

s ^IRE

^{N° 113}

^-

^{Novembre 2007}

,,<9

l

^,"1NO\l.

2001

RéD:_____--- ^La

rupturedesforets n'est pas une maladiesansremède.Divers facteursqui en sontla causesont faciles à maîtriseret les opéra- teurs sur n'importe quelle machi-

.

ne-outilfaisantl'effort d'en com- prendreles raisonsqui les provo- quentsontmieuxà mêmed'amé- liorer l'efficacité de leurs opéra- tions de perçage.Cetarticledon- ne quelquesexplicationsdétail- léesmaissimplesdestinéesà leur veniren aide.

3 L'important n'est pas seulement de participer

6 Forets: "oust" les ruptures

12 Outils de coupe: aperçu parmi ceux apparus récemment, notamment lors de l'exposition EMO

18 Trente ans pour une des plus grandes zones d'activités

d'Europe L'anniversairede la créationde

cettevastezoned'activitéssituée à Saint-Ouen-l'Aumônea réunide nombreuxindustriels.

20 Des motos comme on les veut avec de bonnes machines

Témoignaged'une entreprise américainesi bienspécialiséedans la "customisation"de motos au pointqu'elleenfait mêmeun mé- tier à partentière.

26 EMO 2007: machines-outils

28 Tolexpo : salon tenu parallèlement à cel~i de la Sous-Traitance

Ce salon mondial réunissant des constructeurset des fabri- cantsd'un très grandnombrede pays a été marquépar de nom- breusesnouvellesprésentations, dont on analyseici deux d'entre ellesparticulièrementmarquantes, dansun premiertemps.

32 Mesure et contrôle: collection d'automne

36- Témoignage XAO: des nouveautés sorties chez les acteurs du secteur

Un salon dont l'audience ne cessede croîtreest dédiéau for- mageet ses procédésconnexes.

Quelquesprésentationsen avant- première.

40 Détecté pour vous: quelques produits, composants et machines récemment mis sur le marché, notamment à l'occasion de la dernière exposition EMO

'::

49 Analyse de catalogues récents disponibles pour l'industrie Quelquesnouveautésprésen- tées en avant-premièreau salon SCS Automationméritent d'être bien connueset appréciées,dé.

montrantun dynamismeexcep- tionnelde la profession.

50 Répertoire des Annonces et des Sociétés citées

Publié par APT' EDITIONS SARL

-

^{2 avenue} de la Cristallerie

-

92310 SÈVRES

Téléphone: 01 4626,1028

-

Fax: 01 46264211 - e-mail: infos@trametal.coln- Internet: www.trametal.com^, Abonnements: FRANéE: 145 €

-

^{ETRANGER:215 €}

-

(Editions mensuelles+suppléments et 3 éditions spéciales)

Présidente du Conseil de Rédaction, Directrice, Rédactrice en Chef: Eléonore ROBERT Correspondant exclusif aux USA pour /a Rédaction et la Public/té:

GardnerPublications Inco,6915 ValleyAvenue, Cincinnati, Ohio 45244-9972USA CPPAP W 0908 T 88342- Tous droits de reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays

Directeur de la Publication: G. ROBERT ,

SiègeSocial:APT'EDITIONS- 2 avenuede la Cristallerie- 92310SÈVRES- RC4009053370020NAF221E CORLET Imprimerie SA -14110 CONDÉ SUR NOIREAU-W 108905

Revue technique mensuelle du travail des métaux:

Outils de coupe Machines-outils Contrôle, Equipements

et environnement

La Revue dégage toute responsabilité quant aux données, informations et analyses publiées qui sont toujours basées sur des références établies ou des documents contrôiabies.

TRAM ETAL

-

Novembre 2007 - 5

Il iiIi

Il Il

,1Ii Il l'

!1

!i Il

Jil