دور نظام المعلومات في ترقية الخدمة العمومية بالادارة الإقليمية الجزائرية

(1)

2

ﻢﺴﻗ

: عﺎﻤﺘﺟ ﻢﻠﻋ

عﺮﻓ مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ :

عﺎﻤﺘﺟ ﻢﻠﻋ

:

بﺎﺴ ﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ

ﺔﻔﺼﻟا

ﻒﻴﻄﺳ 2 ﺎﺴ ﺋر

ﻒﻴﻄﺳ 2 ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﻒﻴﻄﺳ 2 ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ

1 ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ

ةﺪﻜﻴﻜﺳ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ

ﺔﻠﻴﺴﳌا ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ

ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗ ةرادﻹﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا

ﺔﻴﻃاﺮﻗو ﺒﻟا تﺎﻘﻴﻌﳌا ﻋ ءﺎﻀﻘﻟا تﺎﻴﻟآ -

فرﺎﻄﻟا ﺔﻳﻻو تﺎﻳﺪﻠﺒﺑ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

م

ن ﻏﺎﺑد ن ﳌ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ .

ﻒﻴﻄﺳ 2

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻴﻧﺎﺴ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ

...

…

………

…

… ...

...

Socio015/02/14

عﺮﻓ مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﺺﺼﺨﺗ

: ﻞﻤﻋو ﻢﻴﻈﻨﺗ

ناﻮﻨﻌ :

: ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ

:

ذﺎﺘﺳ ﺔﺒﺗﺮﻟا

بﺎﺴ ﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ

ناﺮﻘﻣأ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ

أﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﻒﻴﻄﺳ

فاﺮﻏ ﻦﻳﺪﻟاﺮﺼﻧ

ﻒﻴﻄﺳ

ةﺮﻗﻮﺑ لﺎﻤﻛ

ذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﺗﺎﺑ

1

ﺔﺷﺪﻴﻤﺣ ﻞﻴ ﻧ

ةﺪﻜﻴﻜﺳ

ﻮﻠﻐﺟ ﻒﺳﻮﻳ

ﺔﻠﻴﺴﳌا

ﺔﻣﺪ ا ﺔﻴﻗﺮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎ ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗ ةرادﻹﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا

- ﺔﻴﻃاﺮﻗو ﺒﻟا تﺎﻘﻴﻌﳌا ﻋ ءﺎﻀﻘﻟا تﺎﻴﻟآ

فرﺎﻄﻟا ﺔﻳﻻو تﺎﻳﺪﻠﺒﺑ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا :

2017 / 2018 م

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻴﻧﺎﺴ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ

ﺴﻠﺴ ﻟا ﻢﻗﺮﻟا :

...

ﻞﻴ ﻟا ﻢﻗر

Socio015/02/14 :

عﺮﻓ مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ :

مﺎ ﻲ ﺮﻌﻟا

ﺐﻘﻟو ﻢﺳا ذﺎﺘﺳ

د . ناﺮﻘﻣأ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ

د . ﻲ اﺮﻘﻣ رﻮﻧأ

د . فاﺮﻏ ﻦﻳﺪﻟاﺮﺼﻧ

أ.

د . ةﺮﻗﻮﺑ لﺎﻤﻛ

د . ﺔﺷﺪﻴﻤﺣ ﻞﻴ ﻧ

د . ﻮﻠﻐﺟ ﻒﺳﻮﻳ

ﻈﻧ رود

ﺔﻣﺪ ا ﺔﻴﻗﺮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎ

(2)

ردو ر

ﺪﻌ ﺪﻤﺣ ﷲ ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﺎﻌ و

و ءﺎﻨﺜﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﻋ ﮫﻧﻮﻋ زﺎﺠﻧإ

ﺬ ﻩ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻌﺿاﻮﺘﳌا

ﺔ

، لﻮﺳر ﻋو ﷲ ﻰ زأ

ﻟا ةﻼﺼ و ﻞﻀﻓأ ﻟا

،مﻼﺴ ﺐﻴﻄﻳ نأ

ف ﻋأ ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ

،ﮫﻠ ﻷ مﺪﻘﺗﺄﻓ ﺺﻟﺎﺨﺑ

ﺮﻜﺸﻟا ﺘﻟاو ﺮﻳﺪﻘ نﺎﻓﺮﻌﻟاو إ

ذﺎﺘﺳ ﻞﺿﺎﻔﻟا را:

/ رمأ

ما

ﺔﻳﺎﻋر ﮫﻟﻮﺒﻘﻟ ، ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﺚﺣﺎﺒﻟاو ﮫﺗﺪﻋﺎﺴﻣو

ﺎﻨﻟ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻋ

ﻞ تﺎﺒﻘﻌﻟا ﻦﻣ

لﻼﺧ ﻞﺻاﻮﺘﻟا

،لﺎﻌﻔﻟا ﮫﺗادﺎﺷرإو

ﺗﺎ ﺟﻮﺗو ﮫ

ا ًﻴﻘﻟ ﺔﻤ ﻟا ﺖﻠﻤﺷ ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻧاﻮﺟ ﺚﺤﺒﻟا ﻟاو

تدأ إ ﮫﺋاﺮﺛإ ﻩﺮ ﻮﻄﺗو إ

ﻞﻀﻓ ﮫﺟاﺮﺧإو ﺻ

ﮫﺗرﻮ ﺔﻴﻟﺎ ا .

ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻو نأ

ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻞ ﺮﻜﺸ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻣ ﻢ ﻠﻋﺎﻔﺗو ﻢ ﺑﺎﺠﺘﺳاو ﻢ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻋ فرﺎﻄﻟا ﺔﻳﻻو تﺎﻳﺪﻠﺑ

ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ءاﺮﺟ ﮫﻨﻣ نﻮﻧﺎﻌ يﺬﻟا ﻂﻐﻀﻟا

ن ﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﻢ ﻟﺎﺒﻘﺘﺳا .

إ ةﺬﺗﺎﺳأ ﺔﻴﻠ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴ

ﻌﻣﺎﺠﺑ ، ﻒﻴﻄﺳ

2 فرﺎﻄﻟﺎﺑ و

ا ﺧأو ﮫﺟﻮﺗأ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو

إ ﻞ ﻦﻳﺬﻟا اوﺪﻣ ﺪﻳ نﻮﻌﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌاو

،ﻊﻴ ﻟاو ﻲ ﻮ رﺎﺷو

ﺪ ا

ءاﻮﺳ

ﻦﻣ ﺐ ﺮﻗ وأ ﻦﻣ ﺪﻴﻌ .

ﻞ ا

ءﺎﻀﻋأ ﺔﻨ

،ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﻦﻳﺬﻟا

لﺎﻧﺄﺳ فﺮﺷ ﻢ ﺸﻗﺎﻨﻣ ﺳارد

ﺬ ﻩ

، ﻢ ﻠﻓ ﻣ ﻞ ﺮﻜﺸﻟا نﺎﻓﺮﻌﻟاو

ﻋ ﻞﻤﺠﻣ ﻢ ﺤﺋﺎﺼﻧ ﻢ ادﺎﻘﺘﻧاو ﻢ ﺎ ﺟﻮﺗو

ﻟا ﺎﻧرﺎﺴﻣ ﻨ ﺳ

ﻠﻌﻟا .

إ ﻞ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ اﺬ

ﺚﺤﺒﻟا ٍﺐﺮﻗﻦﻣ

وأ ﺪﻴﻌ .

ﺎﻣو ﻲﻘﻴﻓﻮﺗ ﻻإ

ﺎﺑ ، ﮫﻴﻠﻋ ﺖﻠ ﻮﺗ ﮫﻴﻟإو

،ﺐ ﻧأ ﷲو و ﻚﻟذ و ﻩﻻﻮﻣ .

و بر ﺪﻤ ا

ن ﳌﺎﻌﻟا

(3)

ﻫﻹا ـــــــــ

ءاﺪ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ ا إ

:

حور يﺪـــــﻟاو ﮫﻤﺣر

،ﷲ ﻢ ﻠﻟا ﻞﻌﺟا ﺔﻨ ا ﻩاﻮﺜﻣ .

إ ﻚﻟذ رﺪﺼﻟا ﻢﻌﻔﳌا نﺎﻨ ﺎﺑ ﺐﻠﻘﻟا

ﺾﺑﺎﻨﻟا ﺐ ﺎﺑ

ﻲــــﻣأ ا

،ﺔﺒ ﺒ لﺎﻃأ ﷲ ﺎ ﺮﻤﻋ .

ﺔﻘﻴﻓر إ

،ﻲ رد و يﺪﻨﺳ

،ﻲﻣﺎ ﻟإو إ

ﺟوز ةﺰ ﺰﻌﻟا .

إ ﻦﻳﺬﻠﻟا نﺎﺴﻛﺎﺸ

ﻦﻣ ﻞﺟأ نأ ﻻﺎﻨﻳ ﺎﻤ ﻀﺣ ﻦﻣ

،ﺐﻌﻠﻟا إ يﺎﻨﻴﻋ ةﺮﻗ ﺪﻴﻌﺴﻟا ﺪﻤﺣأو كﻼﻣ

إ ﻦﻣ ﻲ ﻮ رﺎﺷ مﻮﻤ

ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻲ ﻮﻤﺳﺎﻗو ﻮﻠﺣ

ةﺎﻴ ا

،ﺎ ﺮﻣو إ ﻦﻣ ﺪﻌﺳأ

،ﻢ ﺎﻘﻠﺑ ﻢ ﻟو

ﻠﻗ ﺐ ا

ﻲ ﻮﺧإ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻢ ﻐﺻو ﻢ ﺒﻛ

.

إ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻘﺒ ﺳ ﻢ اﺮﻛذ ﻸﻤﺗ

يﺮﻃﺎﺧ ﺣ

، ﺎﺣﺮﺗو إ

ﻦﻳﺬﻟا ﺖﻴﻘﺘﻟا برد ﻢ

،ةﺎﻴ ا

ﺖ ﻀﻗو ﻢ ﻌﻣ

ﺎﻣﺎﻳأ ﻻ ﺗ ةﺪﻟﺎﺧ ﻰﻘﺒ ﺳو ﻲ ﺮﻛاذ



ﺑﺮﻌﻟا ﻲ

 مﺎﺠﺣ

(4)

تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا سﺮﻬﻓ

ﻟا ﻔ ـــــ ـــ سﺮ

تا س

ﺔﺣﻔﺻﻟا

رﻛﺷﻟا -

ءادﻫﻹا

-

تﺎﻋوﺿوﻣﻟا سرﻬﻓ

-

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ

-

لﺎﻛﺷﻷا سرﻬﻓ

-

ﻟا ﺔﻣدﻘﻣ أ

- ه

لوا ا :

را

ا



او

 ع

ارا

06

دﯾﻬﻣﺗ 07

ﻻوأ - ﻹا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ ﺔﯾﻣﻬﻔﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟاو

08

1 ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ - ﺔﺳاردﻟا

، ﺗﻻؤﺎﺳﺗ ﺎﻬ ﺎﻬﺗﺎﯾﺿرﻓو

08

2 تاررﺑﻣ - ﻪﺗﯾﻣﻫأو عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا

14

3 ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ -

16

4 مﯾﻫﺎﻔﻣ دﯾدﺣﺗ - ﺔﺳاردﻟا

17

5 ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا - ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا

30

6 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا - .

33

ﺎﯾﻧﺎﺛ - عوﺿوﻣ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﺔﺳاردﻟا

44

1 ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا - 44

2 و تﺎﯾﻧﻘﺗ - تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ

46

3 ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ -

52

4 ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﻧﯾﻌﻟا -

55

لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

59

(5)

ما ا :

ا رطا ي



ا ةراد و تا 

60

دﯾﻬﻣﺗ

61

ﻻوأ - تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ روطﺗو ةﺄﺷﻧ

62

ﺎﯾﻧﺎﺛ - ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷا صﺋﺎﺻﺧ

69

ﺎﺛﻟﺎﺛ - ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋو ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣظﻧأ )

تﺎﻛﺑﺷﻟا (

74

ﺎﻌﺑار - مظﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ئدﺎﺑﻣ

85

ﺎﺳﻣﺎﺧ - ﺔﻣدﺧﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ قﯾﺑطﺗ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا

87

ﺎﺳدﺎﺳ - ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻗرﺗ قﺎﻓآو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ

89

94

ا ا :

طا

او ا

ا 

95

دﯾﻬﻣﺗ

96

ﻻوأ - ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟا موﻬﻔﻣ )

ئدﺎﺑﻣﻟاو تازﯾﻣﻣﻟا (

97

ﺎﯾﻧﺎﺛ - تﺎﻣدﺧﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧﻟا

103

ﺎﺛﻟﺎﺛ - ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا عاوﻧأ

110

ﺎﻌﺑار - ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻗرﺗ تﺎﻘﯾﻌﻣ

111

ﺎﺳﻣﺎﺧ - بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﻧرﺻﻋ

ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹﺎﺑ

113

ﺎﺳدﺎﺳ - ةرادﻹﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻗرﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا

121

ﺎﻌﺑﺎﺳ - ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا

125

127

اا ا :

تا  طاوا ت ا طا

رادا

128

دﯾﻬﻣﺗ

129

ﻻوأ - ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا .

130

1 ةرادﻹا مﻠﻋو لوﯾﺎﻓ يرﻧﻫ-

131

2 ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣﻟا جذوﻣﻧﻟاو رﺑﯾﻓ سﻛﺎﻣ -

132

(6)

تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا سﺮﻬﻓ

ﺎﯾﻧﺎﺛ - ﺔﺛدﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛوﯾﻧﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

138

1 - ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛوﯾﻧﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

138

1 - 1 - ﻪﯾزورﻛ لﺎﺷﯾﻣ دﻧﻋ ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا

138

1 - 2 - ﻲﻧوﯾزﺗﯾإ ــﻟ قﺎﺳﻧﻷا لﺧدﻣ

142

1 - 3 - ﻲطارﻗورﯾﺑﻟا جذوﻣﻧﻟاو رﻧدﻟوﺟ نﻔﻟأ

144

1 - 4 - نوﺗرﯾﻣ ترﺑور ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟاو

146

2 - ﺔﺛدﺣﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

148

2 - 1 - ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مظﻧﻟا ﺔﯾرظﻧ

148

2 - 2 - ﺔﯾرادﻹا تﻼﻛﺷﻣﻟاو ﻲﻣﻛﻟا لﺧدﻣﻟا

151

2 - 3 - وﯾﺳوﺳﻟا لﺧدﻣﻟا -

ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻠﻟ ﻲﻧﻘﺗ

153

2 - 4 - ﺔﯾرادﻹا لﺎﻣﻋﻷا ﺔﺳدﻧﻫ ةدﺎﻋإ ﺔﯾرظﻧ )

ةردﻧﻬﻟا (

156

2 - 5 - ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟاو غرﺑﻧزﺗﻧﯾﻣ يرﻧﻫ

158

2 - 6 - ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻗرﺗو ﺔﻣوﻛﺣﻟا عارﺗﺧا ةدﺎﻋإ ﺔﯾرظﻧ

160

163

ا ا :

و ا ةرادا 

اا  ا ا

165

دﯾﻬﻣﺗ

166

ﻻوأ - رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹا روطﺗو ةﺄﺷﻧ

167

ﺎﯾﻧﺎﺛ - ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹا فﺋﺎظو

175

ﺎﺛﻟﺎﺛ - ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ تﻻﺎﺟﻣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹا

178

ﺎﻌﺑار - ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹا تﺎﻣوﻘﻣ

182

ﺎﺳﻣﺎﺧ - ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا نﯾﺳﺣﺗ رﺎﺛآ

185

ﺎﺳدﺎﺳ - نطاوﻣﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺗﻣﺗ لﺑﺳ

188

ﺎﻌﺑﺎﺳ - ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟا رﯾوطﺗ تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹﺎﺑ

191

ﺎﻧﻣﺎﺛ - ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻠﻟ

197

ﺔﺻﻼﺧ لﺻﻔﻟا

202

(7)

سدا ا :



،



و ارا تم

203

دﯾﻬﻣﺗ

204

ﻻوأ - ﺔﺳاردﻟا تﻼﺟﻣ

205

1 - ﺔﺳاردﻟا نادﯾﻣﺑ فﯾرﻌﺗﻟا

205

2 - ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧﺎﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا

205

ﺎﯾﻧﺎﺛ - و ضرﻋ فﯾﺻوﺗ

صﺋﺎﺻﺧﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ

206

ﺎﺛﻟﺎﺛ - ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ .

216

279

ا

ا :

م 

ارا 280

دﯾﻬﻣﺗ 281

ﻻوأ - ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ا ﺔﺳاردﻟ ﻰﻠﻋ ءوﺿ ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا

282

ﺎﯾﻧﺎﺛ - ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا لظ ﻲﻓ

302

ﺎﺛﻟﺎﺛ - ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ لظ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻟا

تﺎﯾرظﻧ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا

304

ﺎﻌﺑار - ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ

308

310

ﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ 311

ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

316

قﺣﻼﻣﻟا 327

(8)

س

ا



لوا

لودﺟﻟا مﻗر

ﻌﺗﻟا ـــــــــــــ نﯾﯾ ﺔﺣﻔﺻﻟا

01

ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ تادرﻔﻣ ددﻋ ﺢﺿوﯾ

54

02

ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تادرﻔﻣ ددﻋ ﺢﺿوﯾ

57

03

ﺢﺿوﯾ

تﻧارﺗﻧﻻا نﯾﺑ تﺎﻗورﻔﻟا مﻫأ تﯾﻧرﺗﻧﻻاو

80

04

ﺔﯾﺳوﻣﻠﻣﻟا تﺎﺟرد فﯾﻧﺻﺗ ﺢﺿوﯾ

104

05

ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ قرطو ﺔﻣدﺧﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ضﻌﺑ ﺢﺿوﯾ

109

06

قﻓاوﺗﻟا لﻣﺎﻌﻣ تﺎﺟرد ﺢﺿوﯾ

207

07

نﺳﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا تادرﻔﻣ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ

208

08

عوﻧﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا تادرﻔﻣ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ

210

09

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا تادرﻔﻣ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ

211

10

ﻲﻔﯾظوﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا تادرﻔﻣ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ

212

11

ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا تادرﻔﻣ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ

213

12

ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا تادرﻔﻣ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ

214

13

ﺢﺿوﯾ

ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا تارﺎﺑﻋ وﺣﻧ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا

216

14

ﺢﺿوﯾ

ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣ نﯾوﻛﺗ

225

15

ﺢﺿوﯾ

ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻠﻟ خﺎﺑﻧورﻛ ﺎﻔﻟأ لﻣﺎﻌﻣ

225

16

نﯾﺑﯾ

فﯾﺻوﺗ ﻟا

رﺷؤﻣ ﻪﻧﯾوﻛﺗ دﻌﺑ ﻟ

روﺣﻣﻠ ﻲﻧﺎﺛﻟا

225

ﺢﺿوﯾ 17

روﺣﻣﻟا تارﺎﺑﻋ وﺣﻧ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا ثﻟﺎﺛﻟا

227

18

ﺢﺿوﯾ

روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣ نﯾوﻛﺗ ثﻟﺎﺛﻟا

235

19

ﺢﺿوﯾ

ﺔﻣﯾﻗ روﺣﻣﻠﻟ خﺎﺑﻧورﻛ ﺎﻔﻟأ لﻣﺎﻌﻣ ثﻟﺎﺛﻟا

235

20

ﺢﺿوﯾ

ﻪﻧﯾوﻛﺗ دﻌﺑ رﺷؤﻣﻟا فﯾﺻوﺗ ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻠﻟ

235

21

ﺢﺿوﯾ

ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا تارﺎﺑﻌﻟ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا

237

22

نﯾوﻛﺗ نﯾﺑﯾ

ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣ

244

23

ﺢﺿوﯾ

ﺔﻣﯾﻗ روﺣﻣﻠﻟ خﺎﺑﻧورﻛ ﺎﻔﻟأ لﻣﺎﻌﻣ ﻊﺑارﻟا

244

24

ﺢﺿوﯾ

ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻠﻟ ﻪﻧﯾوﻛﺗ دﻌﺑ رﺷؤﻣﻟا فﯾﺻوﺗ

245

25

ﺢﺿوﯾ

سﻣﺎﺧﻟا روﺣﻣﻟا تارﺎﺑﻌﻟ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا

247

26

نﯾوﻛﺗ ﺢﺿوﯾ

سﻣﺎﺧﻟا روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣ

255

27

ﺢﺿوﯾ

ﺔﻣﯾﻗ روﺣﻣﻠﻟ خﺎﺑﻧورﻛ ﺎﻔﻟأ لﻣﺎﻌﻣ سﻣﺎﺧﻟا

255

28

نﯾﺑﯾ

روﺣﻣﻠﻟ رﺷؤﻣﻟا فﯾﺻوﺗ سﻣﺎﺧﻟا

256

(9)

29

ﺢﺿوﯾ

عوﻧﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺷؤﻣو

ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا

257

30

ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ

ﻊﯾﺑرﺗ يﺎﻛ رﯾﻐﺗﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟ

عوﻧﻟا روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣو ﻲﻧﺎﺛﻟا

258

ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا تارﺎﺑﻋو عوﻧﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 31

259

32

نﯾﺑﯾ

عوﻧﻟا نﯾﺑ ﻊﯾﺑرﺗ يﺎﻛ بﺎﺳﺣ ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟاو

260

33

ﺢﺿوﯾ

عوﻧﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺷؤﻣو

ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا

261

34

ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟاو عوﻧﻟا نﯾﺑ ﻊﯾﺑرﺗ يﺎﻛ

262

35

ﺢﺿوﯾ

ﻲﻔﯾظوﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺷؤﻣو

263

36

ﻲﻔﯾظوﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﻊﯾﺑرﺗ يﺎﻛ روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣو

ﻲﻧﺎﺛﻟا

265

37

ﺢﺿوﯾ

ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا

266

38

ثﻟﺎﺛﻟا تارﺎﺑﻋو ﻲﻔﯾظوﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﻊﯾﺑرﺗ يﺎﻛ

268

39

ﺢﺿوﯾ

269

40

ﻲﻔﯾظوﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﻊﯾﺑرﺗ يﺎﻛ روﺣﻣﻟارﺷؤﻣو

ﻊﺑارﻟا

271

41

نﯾﺑﯾ

نﯾرﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةوﻗ سﺎﯾﻗ

272

42

ﺢﺿوﯾ

ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺷؤﻣو

272

43

ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﻊﯾﺑرﺗ يﺎﻛ رﺷؤﻣو

274

44

ﺢﺿوﯾ

ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺷؤﻣو

ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا

274

45

ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﻊﯾﺑرﺗ يﺎﻛ روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣو

ثﻟﺎﺛﻟا

276

46

ﺢﺿوﯾ

نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا سﺎﯾﻗ رﯾﻐﺗﻣ

ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﺷؤﻣو

276

ﺢﺿوﯾ 47

نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﯾﻐﺗﻣ

ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﺷؤﻣو

277

ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ 48

ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﻊﯾﺑرﺗ يﺎﻛ روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣو

ﻊﺑارﻟا

278

(10)

س

ا



ل

لﻛﺷﻟا مﻗر

ﻌﺗﻟا ــــــــــــــــــ نﯾﯾ ﺔﺣﻔﺻﻟا

01 ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا مﻟﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ

12

02 مﺎظﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﺢﺿوﯾ

62

03 ﺢﺿوﯾ

ﺔﯾﻌﺑﺎﺗﺗﻟا تﻼﺧدﻣﻟا

64

04 ﺔﯾﺳﻛﻌﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا قﯾرط نﻋ تﻼﺧدﻣﻟا ﺢﺿوﯾ

64

05 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ روطﺗ لﺣارﻣ

68

06 تﺎﺟرﺧﻣ ﻰﻟإ تﻼﺧدﻣﻟا لﯾوﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺢﺿوﯾ

69

07 كﯾﺑﺷﺗﻟا ﺔﺑﺟوﻟوﺑوط بﺳﺣ فﯾﻧﺻﺗﻟا تﺎﯾﻌﺿو فﻠﺗﺧﻣ

82

08 صﺧﺷﻟا ﺔﯾوﻫ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺢﺿوﯾ

84

09 ﺔﯾﻧطوﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻛﺑﺷو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹا ﺢﺿوﯾ

92

10 تﺎﻣدﺧﻟا لﺻﻓ ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ مدﻋ رﺎﺛآ ضﻌﺑ ﺢﺿوﯾ

106

11 فﻠﺗﻠﻟ تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ بﻗاوﻋو تﺎﺑﺑﺳﻣ ﺢﺿوﯾ

108

12 تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ تاوﻧﻗ ﺢﺿوﯾ

114

13 تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗﻟ ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا جذوﻣﻧﻟا ﺢﺿوﯾ

115

14 نﯾﺳﺣﺗ مﺎظﻧ لﺣارﻣ ﺢﺿوﯾ

ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا

117

15 نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا نﯾﺳﺣﺗ مﺎظﻧﻟ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻟآ ﺢﺿوﯾ

119

16 تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟاو ةدﺣاوﻟا ةذﻓﺎﻧﻟا أدﺑﻣ نﯾﺑ قرﻔﻟا ﺢﺿوﯾ

120

17 حوﺗﻔﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﺢﺿوﯾ

150

18 ﺔﯾرادﻹا تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣﻟ ﺔﯾﻣﻛﻟا قرطﻟا مادﺧﺗﺳا

152

19 لﻣﻌﻟا تاءارﺟإ ﺔﺳدﻧﻫ ةدﺎﻋإ

157

20 ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹا ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا رﯾوطﺗ مﺎظﻧ

194

21 ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا لﺟﺳ ﺔﻧﻣﻗر ﺢﺿوﯾ

196

22 ﺢﺿوﯾ

نﺳﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ

209

23 ﺢﺿوﯾ

عوﻧﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ

210

24 ﺢﺿوﯾ

ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ

212

25 ﺢﺿوﯾ

نﯾﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ

213

26 ﺢﺿوﯾ

ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ

214

27 ﺢﺿوﯾ

ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ

215

28 ﺢﺿوﯾ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ ﻊﻗاو تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻗرﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹا

226

(11)

29 ﺢﺿوﯾ

ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹا ﻲﻔظوﻣ ءادأ رﯾوطﺗ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ رﺛأ

236

30 ﺢﺿوﯾ

ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻠﻟ مﻬﺗﯾﻗرﺗﺑ مﻬﺗﺎﻗﻼﻋو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹا ﻲﻔظوﻣ ةءﺎﻔﻛ

246

31 ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣو عوﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ

258

32 ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣو عوﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ

260

33 ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣو عوﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ

262

34 ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣو ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓﻷ ﻲﻔﯾظوﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

265

35 ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣو ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓﻷ ﻲﻔﯾظوﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

268

36 نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣو ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓﻷ ﻲﻔﯾظوﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا 271

37 ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

273

38 ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

275

39 ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا رﺷؤﻣو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

278

(12)

(13)

أ

ﻟا ﻣدﻘﻣ ـــــــــــ ﺔ :

ﻪﯾﻓ عرﺎﺳﺗﺗ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻷا

ثادﺣ ةﺎﯾﺣﻟا لﺻﺎﻔﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻪﯾﻓ لﻐﻠﻐﺗﺗو ،

دﻌﯾ مﻟ

نﺎﻛﻣﺈﺑ لودﻟا

ﺎﻬﻟوﺣ نﻣ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﯾرادﻹا تاروطﺗﻟا ﻰﻠﻋ جرﻔﺗﻣﻟا فﻗوﻣ فوﻗوﻟا

،

ﻲﻌﯾ ﻪﺗﺎﻘﺑط ﻊﯾﻣﺟﺑ نطاوﻣﻟا أدﺑ ثﯾﺣ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا

ﺎﻬﻔﯾظوﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا

مﺎﻌﻟا لﻣﻌﻟا ثﯾدﺣﺗ لﺟأ نﻣ .

نأ دﺟﻧ اذﻟ موﯾﻟا مﻟﺎﻋ

ﯾ دﻬﺷ ادﺟ ﺔﻣدﻘﺗﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗو ﺔﯾﻣﻠﻋ تاروطﺗ

، ﺔﯾرﺷﺑﻠﻟ قﺑﺳﯾ مﻟ

نأ ﺢﺿاوﻟا نﻣ ﺢﺑﺻأ دﻘﻓ ،لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺗدﻬﺷ نأ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣظﻧﻣﻟا

مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا

،صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو بﯾﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تاروطﺗﻟاو تارﯾﻐﺗﻟﺎﺑ ﺔﺋﯾﻠﻣ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ شﯾﻌﺗ

ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ

ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﯾرادٕا و تﺣﺑﺻأ كﻟذﻟ ،ﺎﻫرﯾﻏو

موﯾﻟا تارادإ روطﺗﻟاو مدﻘﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣﻟ ةرطﺿﻣ

، ﺎﻣﻣ بﺗرﺗ

تاروطﺗﻟا ﻩذﻫ نﻋ

، مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تارادﻹا

ﻷ ﺔﺛﯾدﺣ بﯾﻟﺎﺳ ﻛ

ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷﺎ

، ﻲﺗﻟا

ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﯾﺑﻠﺗ

ةدﺎﯾز ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﺎﻫروطﺗو

.

ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تارادﻹا ظﻓﺎﺣﺗ ﻲﻛﻟو

،ﺎﻬﯾﻧطاوﻣﻟ ﺔﯾﻋوﻧ تاذ تﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻋﺎﺟﻧ ﻰﻠﻋ مزﻟ

ﺎﻬﻟ

مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

ﯾ

،ﺎﻬﺗطﺷﻧأ مدﺧ ﺎﯾﻓارﻏوﻣﯾدو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ارﯾﯾﻐﺗ كﺎﻧﻫ نوﻛ

نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ﺎﯾﺗﻻود ارﯾﻛﻔﺗ ﺎﺿﯾأو

، ﻰﻟإ حﻼﺻﻹا لﯾوﺣﺗﺑ ﺢﻣﺳ نﻣ وﻫو

ﻰﻠﻋ سﯾﻟ ،ﻲﻣﻗرﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﻧﻛﺎﺳﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣ رورﻣﻟا لﺟﻷ ﺔﯾﺗﻻود ﺔﺻرﻓ ﻰﻟإ مﻬﻠﯾوﺣﺗ ﺎﺿﯾأ نﻛﻟو ىرﺧﻷا ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟاو قﺋﺎﺛوﻟﺎﺑ مﻫدادﻣإ وأ مﻬﻠﯾﺟﺳﺗ ىوﺗﺳﻣ ﺗﺗ ﺔﻟودﻟا نأ رﻛﻔﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ ،ﻲﻣﻗرﻟا رﯾﻐﺗﻟا اذﻬﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣ نﯾﻧطاوﻣ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ددﻣ

وﻣﻠﻟو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ لﺋﺎﺳﻟا جوﻟوﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗ لظ ا

ﻪﯾﻟإ نﯾﻧط .

ﺎﻧﻫ نﻣو دﺟﻧ

ﺎﻬﺗﺟﺎﺣ نﯾزﺧﺗو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﻊﻣﺟ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ مظﻧ ﻰﻟإ

ﻊﻣ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو

ءﺎطﺧأ عوﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﯾﺣﺻﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣ مظﻧ لﻼﺧ نﻣ ،

ﺎﻌ ﻟﺔ ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ةدﯾﺷرو

ىوﺗﺳﻣﻟا

،ﻲﻧطوﻟا لﺛﻣ

ﻷا ﻟا ﺔﻣظﻧ ﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ

ﺔﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ ﻲﻟﻵا ﻲﻧطوﻟا لﺟﺳﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا

ﺔﯾﺻوﻟا ةرازوﻟا ىوﺗﺳﻣ )

ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةرازو (،

لﺛﻣ ﻲﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ اذﻛو

(14)

ب

نطوﻟا تﺎﯾدﻠﺑ ﺔﻓﺎﻛﺑ دﺟوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟﻣرﺑﻟا ...

ﺦﻟا و ، ﺎﻣ ﺔﻣظﻧأ نﻣ ﻪﯾوﺗﺣﺗ تﺎﯾﺟﻣرﺑو

ﺔﯾﺋزﺟ

لﺛﻣ تﺎﯾﺟﻣرﺑ تادﺎﻬﺷ مﯾﻠﺳﺗ

،دﻼﯾﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مظﻧو

ﺔﯾرادﻹا ...

ﺦﻟا .

ﻓ اذﻟ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﺔﯾرادﻹا لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا نﺈ ﯾ

ةزﯾﻛرﻟا رﺑﺗﻌ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ رارﻘﻟا عﺎﻧﺻﻟ

،ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ةرادﻹا ﺎﻬﻧوﻛ

ﯾ ﺎﻣﯾﺳﻻ لﺎﻣﻋﻷا كﻠﺗ ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳ

نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻟاو ﺔﻗدﻟاو ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ

بوﻠطﻣﻟا لﻛﺷ ،

اذﻬﻟ قﯾﺑطﺗﻓ ظﻧ

مﺎ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻓ

ﺔﯾرادﻹا لﺎﻣﻋﻷا ﻰﻟإ ﺎﻣﺗﺣ يدؤﯾ

ةدﺎﯾز ﻟا نﯾﺳﺣﺗ وﻟا ﺔﯾﻗرﺗ تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،

نوﻛﺗ نأ

ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا نﺎﻛو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا وأ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ءاوﺳ تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ قﯾﺑطﺗﻟ آ

ارﺎﺛ

لﺧاد ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟاو يرادﻹاو ﻲﻧﻘﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ةرادﻹا

، ﻻ اذﻫ لﻛ ﻊﻣو ﺗ

لاز ضﻌﺑ

كﻟذ قﯾﺑطﺗ نود لوﺣﺗ تﺎﻘﯾﻌﻣﻟا ظﻧ فدﻬﻓ ،

ﺎ ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا وﻫ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا م تﺎﻣظﻧﻣﻟا

ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﻌﻓ ةروﺻﺑ

ﺎ ةدﯾﺷرو ﺔﻟ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،

ةرادﺻﻟا لﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟا

ا ﻲﻓ تﺎﻣدﺧﻟا لﺿﻓأ مﯾدﻘﺗﻟ ﺔﯾﻋﺎﺳﻟا تﺎﻣوﻛﺣﻟاو لودﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫ ﺎﻬﯾﻧطاوﻣﻟ

ﻪﺗﻣﺟرﺗ مﺗ ﺎﻣ اذﻫ ،

تارﺎﻌﺷﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ رادﻹا ﺔﻧرﺻﻌﻛ

ﺔﻣﺎﻌﻟا تا نطاوﻣﻟا نﻣ ةرادﻹا بﯾرﻘﺗو

...

ﺦﻟإ .

ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا نإ

ةزﻬﺟﻷا ﻲﻓ يرادﻹا حﻼﺻﻹا رذﺟﺗ

ترﺎﺻ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا قﻓارﺗ ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﻣدﺧ رﯾﻓوﺗ لﺟﻷ ةدﯾﺷرﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟا موﻬﻔﻣ نﻣ لﻬﻧﺗ

ﻣﺎﻌﻟ اروﺗﺳد ﺎﻬﻏﺎﺻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا ﻲ

1989 و

2016 نﯾﻓدﺎﻬﻟا ،

ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻣ وﻫو ،نﻛﻣﻣ تﻗو عرﺳﺄﺑو ،ﺔﯾﻗار ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﺑ ﻪﺗﺎﯾﺎﻏو ﻪﺑرﺂﻣ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ نطاوﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗﻟ ادﺣﺗﺳا ﺎﻣو ،ﻪﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ةدﻫﺎﺟ رﺋازﺟﻟا حﻼﺻﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةرازو ث

ﻰﻠﻋ لﯾﻟد ّﻻإ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟا

كﻟذ

، ﻊﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﯾز

نﯾﺑ قﯾﺳﻧﺗﻟاو لﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةرازو ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ةرادﻹا

ﺔﯾزﻛرﻣﻼﻟاو –

ا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹ -

تﺎﯾدﻠﺑﻟاو تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ،

لﺟأ نﻣ ﻪﻠﻛ اذﻫو ةدﺎﯾز

ﺔﻋرﺳ

ﯾﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لدﺎﺑﺗ ﺔﻗدو

،ﺎﻣﻬﻧ اذﻬﻟ ذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩ

ﻬﻧأ ﻲﻓ ﺎ ﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ رود لوﺎﻧﺗ

تﺎﯾﻟآ نﻣ ﺔﯾﻟآ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ نﯾرﺑﺗﻌﻣ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻗرﺗ ﻲﻓ ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا تﺎﻘﯾﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ،

ﺑ ﻻإ كﻟذ ﻰﺗﺄﺗﯾ ﻻو ﻲﻋو

نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﻔظوﻣﻟا ﻲﻓ

ﻩذﻫ

تارادﻹا

و ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

،ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا يذﻟا رودﻟﺎﺑ

ﺗ ﻪﯾدؤ ﺔﻣظﻧﻻا ﻩذﻫ ﻩذﻫ ﻲﻓ

تارادﻹا ،

يدؤﯾ ،ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ نﺈﻓ اذﻬﻟو لﺛﻣ تﺎﻘﯾﻌﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻟإ

:

(15)

ج

- ﻟا دوﻣﺟ ﺑ دﺟاوﺗﻣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ مدﻘﺗﻟاو تارﯾﻐﺗﻠﻟ ﻪﺗﺑﺳﺎﻧﻣ مدﻋو ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟﺎ

ﻷا ﺔﻣظﻧ

ﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾ

ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﻘﺗو .

- ضﻌﺑ ﺔﺿرﺎﻌﻣ نﯾﯾرادﻹا ةدﺎﻘﻟا

نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا ﻸﻟ

ﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣظﻧ

،ﺔﯾ ﻩذﻬﻟ مﻬﻠﺑﻘﺗ مدﻌﻟ

ارظﻧ ﺔﯾرذﺟﻟا تارﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻷا رﺎﺷﺗﻧﻻ

مﻬﯾدﻟ .

- ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا رﺧﺄﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ تاروطﺗﻟا

ﻷا ﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣظﻧ ﺔﯾ

ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ

ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا

و ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا .

- ﺔﻠﻗ ﻲﻋو نﯾﻔظوﻣﻟا ظﻧ ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ نﯾﯾرادﻹا

ﺎ م تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

، و ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻩرود ﺔﯾﻗرﺗﻟاو

ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ تادﯾﻘﻌﺗﻟا نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻣﻫﺎﺳﻣو ،

.

و ﻻأ دوﺷﻧﻣﻟا فدﻬﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟو ﻫ

ﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻗرﺗ و ،ت

ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻟ ﺔﻣوﻛﺣﻠ ﺑ دﯾازﺗﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا

مﺎظﻧ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻊﻣ ،

ﺎﺿﯾأ ﻪﻧوﻛ ،يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟﺎﺑ نﻣ عادﺑﻹاو رﯾوطﺗﻟاو رﻛﻔﻟا ردﺻﻣ

لﻼﺧ لﺛﻣﻷا لﻼﻐﺗﺳﻻا ﻪﺗﺎﻧﺎﻛﻣٕاو ﻪﺗﻗﺎطﻟ

، و و ﻪﺗارﺎﻬﻣ فﯾظوﺗ ﻪﺗاردﻗ

،فﯾظوﺗ نﺳﺣأ دﯾﺣوﻟا وﻬﻓ

ﯾﻐﺗﻟاو رﯾوطﺗﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا ﯾ

نﻣ ﻪﻛﻠﻣﯾ ﺎﻣﻟ ر ردﻗ

،تا ﻰﻠﻋ ﻊﻔﻧﻟﺎﺑ دوﻌﺗ لﺎﻣﻋﺄﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﺎﻣﺋاد ﻪﻠﻫؤﺗ

ﻩرﯾدﻘﺗو ﻪﺗﻠﻣﺎﻌﻣ نﺳﺣأ اذإ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎﻣﻛ ،

نوﻛﯾ دﻗ ردﺻﻣ

ا مدﻋو ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ رﯾوطﺗﻠﻟ ﺎﻘﯾﻌﻣو

ﻪﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا .

ارظﻧو

نﻷ تﺎﻋﺎطﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑﺳﻧ لﻛﺷﯾ ﻲﻣوﻛﺣﻟا ﻲﻣوﻣﻌﻟا عﺎطﻘﻟا مﺟﺣ

،ىرﺧﻷا ﺢﺋارﺷﻟاو تﺎﺋﻔﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻊﻣ ﺎﻣﻧإ ،ىرﺧﻷا نود ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ نوﻛ

،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﻛﻟو

فﻠﺗﺧﯾ ،رﺧآ ﻰﻟإ درﻓ نﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا اذﻫ

بﺑﺳﺑ ﻲﻓ لﺟﺳﻣﻟا عﺎﻔﺗرﻻا دادﻌﺗﻟا

ﻧﺎﻛﺳﻟا ﻲ ةرﯾﺧﻷا ثﻼﺛﻟا دوﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺗرا نﯾأ

ﻔ ﻊ نﻣ 25 ﺔﻣﺳﻧ نوﯾﻠﻣ ﺔﻧﺳ

1990 ﻰﻟإ

ﺎﻣ

برﺎﻘﯾ 42 ﺔﻧﺳ نوﯾﻠﻣ 2017

) تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻺﻟ ﻲﻧطوﻟا ناوﯾدﻟا بﺳﺣ ،(

ﺎﺿﯾأ عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ

رﯾﺑﻛﻟا بوﻧﺟﻟا ﻲﻓ دﯾدﺟﻟا يرادﻹا مﯾﺳﻘﺗﻟا ﺎﻣو ،ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا عورﻔﻟا ﻲﻓ اذﻛو تﺎﯾدﻠﺑﻟا ددﻋ ﻲﻓ وﻫو ﻻأ دﺣاو فدﻫ لﺟأ نﻣ اذﻫو ،كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد رﺑﻛﻷ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا

نﻣ ةرادﻹا بﯾرﻘﺗ

،ﺎﻬﯾﻧطاوﻣ اذﻟ

لﺎﺧدٕاو دﺎﻣﺗﻋﻻا نﺈﻓ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷا

ادﻹا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رﺑﺗﻌﯾ ير

نﻣ ﺔﯾﻟآ

ءﺎﺿﻘﻠﻟ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹا ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟاو تﺎﻣظﻧﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﺔﯾودﯾﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ صﻠﺧﺗﻟاو ،ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا تﺎﻘﯾﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ

(16)

د

ﺎﻣﻣ بﺗﺎﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣﻟا مﻛارﺗو ﻰﻟإ ىدأ

ىدﻟ ﺔﯾﻣؤﺎﺷﺗ ةرظﻧ قﻠﺧ ﻩذﻫ نﻣ تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﺑﻟﺎط

ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ،ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻣظﻧأو تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا بﺟوﺗﺳا اذﻬﻟ ،تارادﻹا ﻲﻧﻌﻣﻟا صﺧﺷﻟا روﺿﺣ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻاو تﻗو عرﺳأ ﻲﻓو ةدوﺟ تاذ تﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗ رﻘﻣ ﻰﻟإ

؛ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﻣدﺧﻟا بﻠط ﻰﻟإ

ﺔ ﺔﯾرﺗﻣوﯾﺑﻟا فﯾرﻌﺗﻟا تﺎﻗﺎطﺑ بﻠط ﻲﻓ يرﺟﯾ ﺎﻣ لﺛﻣ دﻌﺑ نﻋ ﻟ

نﯾذﻠ

ﺔﯾرﺗﻣوﯾﺑ رﻔﺳ تازاوﺟ نوﻛﻠﻣﯾ .

ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﯾﺳﺄﺗو ﻧأ ﺢﺿﺗﯾ قﺑﺳ

ﻪ تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧﻟ

فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟاو ،ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ نﯾﻧطاوﻣﻟا ىدﻟ ةرادﻹا ةروﺻ نﯾﺳﺣﺗو ،ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﻣﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا تﺎﻘﯾﻌ ﺔﻣوﺳوﻣﻟاو ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد تءﺎﺟ اذﻟ ،

ـــﺑ : رود مﺎظﻧ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻗرﺗ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا –

ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا تﺎﯾﻟآ

ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا تﺎﻘﯾﻌﻣﻟا -

،فرﺎطﻟا ﺔﯾﻻو تﺎﯾدﻠﺑﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد نﯾأ

تﻧﻣﺿﺗ لوﺻﻓ ﺔﺗﺳ

:

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

نﻣﺿﺗﯾ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا

ﯾﻣﻬﻔﻣﻟا ﺔ ﯾﺟﻬﻧﻣﻟاو ﺔ

ﺔﺣﺎﺳﻣ نﺎﻛ ﻲﻣﻬﻔﻣﻟا رﺎطﻹﺎﻓ ،ﺔﺳاردﻠﻟ

نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ضرﻌﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ ﺔﯾﻣﻫأ

ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻗرﺗ لود

،رﺋازﺟﻟا مﺛ مﻟﺎﻌﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻛ

لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا مﻫأ حرطﻟ ﺔﺣﺎﺳﻣ

ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا فرﺎطﻟا تﺎﯾدﻠﺑﺑ

، ﺎﻣﻛ لﺻﻔﻟا اذﻫ نﻣﺿﺗ ﺎﺿﯾأ

تﺎﻗﺎﯾﺳ نﻣﺿ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا مﻫأ

ﺔﯾﺣﻼطﺻا ،ﺔﯾوﻐﻟ

عوﺿوﻣﺑ تﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﯾﺋارﺟٕاو

ﯾﻣ فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟاو ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﺎد

ﯾ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا مﺛ ،ﺎﻬﺗﺳارد ن .

ﺎﻣأ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا تاءارﺟﻹا

ﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﻟا ﺔ عوﺿوﻣ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣ

ﺔﺳاردﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ

تاودﻷاو تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ نﺎﻌﺗﺳﻣﻟا

ﻊﻣﺟ

اذﻛو ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ مﺛ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧإ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﻧﯾﻌﻟا

.

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

ﻼﺧدﻣ نﺎﻛ ارﺎط ٕاو

قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧﻟ ﺎﯾرظﻧ ﻰﻟإ

ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ

ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو رﯾﺳّﯾﺗ

ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻗرﺗو رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ ﻩرﯾﺛﺄﺗ مﺛ ﺔﯾرادﻹا لﺎﻣﻋﻷا ذﯾﻔﻧﺗ

رادﻹا ﺎﻬﻣدﻘﺗ تا

ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا .

(17)

ه

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗﺳا ،لﺻﻔﻟا

رطﻷا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻠﻟ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا نﻣ

لﻼﺧ قرطﺗﻟا ﻷ

مﻫ مﺛ ﺎﻬﺗازﯾﻣﻣو ﺎﻬﺋدﺎﺑﻣ ،ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ مﻫأ

ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا ﻟ

ﻠ ﺔﯾطارﻗورﯾﺑ

ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﻋ

ﻠ ﻰ ﺔﯾﻗرﺗ ﻣدﺧﻟا تﺎ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹﺎﺑ

.

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا :

تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا رطﻷا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ

،ﺔﯾرادﻹا

مﻫأ ﻰﻟإ قرطﺗﻟﺎﺑ كﻟذو ﻟا

تﺎﯾرظﻧ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا

تﺎﯾرظﻧ نﻣ ،مﯾظﻧﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا

ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ مدﺧﺗ ﻲﺗﻟاو ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ﻰﺗﺣو ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛ .

سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا :

ﻹا لﻘﺣﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةرادﻹا ﺔﺳاردﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ ،ﺎﻧﺗﺳاردﻟ ﻲﻘﯾرﺑﻣ

ﺳﻣ ،ﺎﻫدﻌﺑو رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ ﺎﻣﻫو ﻻأ نﯾﺗﻣﻬﻣ نﯾﺗﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺎﻫروطﺗ ضرﻋ ﻰﻟإ قرطﺗﻟﺎﺑ ﺎﺿرﻌﺗ

ردﺻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا مﻫأ ت

ﻲﺗﻟاو ،نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺻرﺣ

ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻗرﺗ ﻰﻠﻋ

ﺑ مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا تﺎﺋﯾﻬ صوﺻﺧﻟﺎﺑو

تﺎﯾدﻠﺑﻟا .

سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا :

لﻣﺗﺷﯾ ﻰﻠﻋ لﺻﻔﻟا اذﻫ

بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻧﻗرطﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧادﯾﻣﻟا

ﻪﯾﻓ ﻰﻟإ

ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ فﯾﺻوﺗ مﺛ ﻲﻧﺎﻣزﻟاو ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا ءاوﺳ

ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﻣزﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻠﻟ )

SPSS . V24 (،

تﻻؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﻊﻣ

ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا .

ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا :

نﯾأ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ رﯾﺧﻷا لﺻﻔﻟا وﻫو قرطﺗﻟا مﺗ

ﻪﯾﻓ ﻰﻟإ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ

ﻊﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺎطﺑﻧﺗﺳﻣ ؛ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا اذﻛو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻬﺗﻧﺑﺗ

يزﻛرﻣﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا مﺛ ،ﺔﺳاردﻟا

ﻲﺗﻟا تﺎﺣارﺗﻗﻻا ضﻌﺑ ءﺎطﻋإ ﻊﻣ ،ﺔﺳاردﻟا ﻪﻧﻣ تﻘﻠطﻧا يذﻟا ﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ

ثوﺣﺑﻠﻟ ﻼﻘﺣ نو

ﺔﻣدﺎﻘﻟا تﺎﺳاردﻟاو .

(18)

لوﻷا لــــﺻﻔﻟا :

ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ا

ﯾﻣﻬﻔﻣﻟ ﺔ

ﯾﺟﻬﻧﻣﻟاو ﺔ

عوﺿوﻣﻟ ﺔﺳاردﻟا

.

دﯾﻬﻣﺗ

ﻻوأ - ﻹا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ وا

ا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟ ﯾﻣﻬﻔﻣﻟ

ﺔ ﺔﺳاردﻠﻟ

1 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ،

ﺎﻬﺗﻻؤﺎﺳﺗ ﺎﻬﺗﺎﯾﺿرﻓو

2 . تاررﺑﻣ ﻪﺗﯾﻣﻫأو عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا

.

3 . ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

4 . مﯾﻫﺎﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﺔﺳاردﻟا

5 . ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا

6 . ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا .

ﺎﯿﻧﺎﺛ - عوﺿوﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا :

1 . ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا

2 . تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ .

3 . قﺋﺎﺛوﻟاو تﻼﺟﺳﻟا .

4 . ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ

5 . ﺔﻧﯾﻌﻟا و رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺎﻫ





(19)

7

دﯾﻬﻣﺗ :

اذﻫ رﺑﺗﻌﯾ ﺔـﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لوـﺻﻔﻟا ﻲﻗﺎـﺑﻟ ادـﻬﻣﻣ لـﺻﻔﻟا

ﺑ ـﺳارد ﻩذﻫ ﺎﻧﺗ

، ثﯾﺣﺑ نـﻣ فدـﻬﯾ

ﻪـﻟﻼﺧ ثـﺣﺎﺑﻟا ﻰﻟإ

ﺔـﺳاردﻟا ﺢـﻣﻼﻣ مـﻫأ ﺢﯾـﺿوﺗ ،

نﯾـﻌﻣ رﺎـﺳﻣ ﻰـﻠﻋ موـﻘﺗ ﻲﺗـﻟا

؛ رﺎـﺳﻣﻟا ةرـﻛﻔﻓ

لﺎـﻌﻓأ ﺎـﻬﻣاوﻗ ﺔـﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﻠﺳﻠﺳﺗ مارﺗﺣا ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔﺛﻼﺛ

، و ﻰﻣـﺳﺗ ﻩذﻫ ﺔـﯾﻓرﻌﻣﻟا لﺎـﻌﻓﻷا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا

يرظﻧﻟاو ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا مﻛارﺗﻟا ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا مﺛ ءﺎﻧﺑﻟا ، ﻊطﻘﻟﺎﺑ

) ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا .(

دﻘﻓ اذﻟ

ﻪﺗﺳارد ثﺣﺎﺑﻟا لﻬﺗﺳﺎﻓ ﻊﺿو ﻊﻣ ﻲﻟﺎﻛﺷﻹا حرطﻟﺎﺑ

نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تازﻛﺗرﻣﻟا

طﺎﻘﻧﻟاو ًﺔـﺳارد ثـﺣﺑﻟا دـﯾﻗ ةرﻫﺎـظﻟا ﺔـﺳارد رﺎـﯾﺗﺧا رـﯾرﺑﺗﺑ قـﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗـﻟا ﺔﯾـﺳﺎﺳﻷا

وﯾـﺳوﺳ - ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ

طﺎـﻘﻧﻟا ﻩذـﻫ نﯾـﺑ نـﻣو :

رﺎــﯾﺗﺧا بﺎﺑــﺳأ ﻟا

ثــﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔــﻗﻼطﻧا مــﻫأ نﻣــﺿﺗ ﺎــﻣﻛ ،ﻪﺗﯾﻣﻫأو عوــﺿوﻣ

ﻲﻓ ﺔــﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو لؤﺎﺳﺗﻟا

ﻲﻓ رـﻬظﯾ يذـﻟاو تﻻﺎـﻣﺗﺣا نـﻣ ﻪـﺑ طﺑﺗرـﯾ ﺎـﻣو ةرﻫﺎـظﻟا لوـﺣ حورـطﻣﻟا

،تﺎﯾـﺿرﻔﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻛـﺷﻹا كﻟذ دﻌﺑ قرطﺗﻟا مﺗ ﺎﻣﻛ

ﻰﻟإ دــﯾدﺣﺗ ﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا

مﯾﻫﺎــﻔﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا

ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻊﻣ ،ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﺎﻬﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا عوــﺿوﻣ ﻰــﻠﻋ ﺔﺣﯾﺣــﺻﻟا ﺔــﯾرظﻧﻟا ﺔــﺑرﺎﻘﻣﻟا طﺎﻘــﺳإ

ضــﻌﺑ رﺎــﯾﺗﺧاو ﺔــﺳاردﻟا أ ثـﺣﺎﺑﻟا ىرـﯾ دـﻗ ﻲﺗـﻟا ﺔﻘﺑﺎـﺳﻟا تﺎـﺳاردﻟا

ﻬﻧ مءﻼﺗـﺗ ﺎـ تارﯾﻐﺗﻣو

ةرﻫﺎظﻟا

ﺔﺳوردﻣﻟا .

ﻪﯾﻓ قرطﺗﻟا مﺗ دﻘﻓ لﺻﻔﻟا اذﻬﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﺎﻣأ ضارﻌﺗﺳا ﻰﻟإ

تاءارﺟﻹا ﯾﺟﻬﻧﻣﻟا

ﺔ

ﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔ نﻣ ،ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﻟا عوﻧ

ﺞﻬﻧﻣ مﺛ مدﺧﺗﺳﻣﻟا درﺳ

ﻷا مﻫأ ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو تاود

ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا ﻪﺗﺳارد تﺎﻣوﻠﻌﻣو تﺎﻧﺎﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﺑ نﺎﻌﺗﺳا ﻲﺗﻟا

مﺛ ، دﯾدﺣﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣ

ﺔﺳاردﻟا ﯾﻔﯾﻛو

ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﺔ .

(20)

8

ﻻوأ - ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟاو

ﯾﻣﻬﻔﻣﻟا ﺔ

ﺔﺳاردﻠﻟ :

1 - ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ،ﺔﺳاردﻟا

ﺎﻬﺗﻻؤﺎﺳﺗ ﺎﻬﺗﺎﯾﺿرﻓو

:

1 - 1 - ﺎﻬﺗﻻؤﺎﺳﺗو ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ :

ةرادﻹا ﻪﺟاوﺗ

ةرﺻﺎﻌﻣﻟا موﯾﻟا

ﻲﻓ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةروﺛﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ يدﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ

نﻋ مﺟﻧ ﺎﻣو ،نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺎﻬﻣ دﻘﻌﺗ نﻣ كﻟذ

ﻣ ﺎﻬ لﺋﺎﺳوﻟا نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺎﻬﺋادأ تﺎﺑﻠطﺗﻣو

ةردﺎﻗ دﻌﺗ مﻟ ﺄطﺧﻟاو ﺔﺑرﺟﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو ،لﺎﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ةرﺑﺧﻟا ﻰﻠﻋ ةرادﻹا دﺎﻣﺗﻋا ﻲﻓ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻣظﻧﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ تﺎ

رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو نﺳﺣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةدﯾدﺳ تارارﻗ مزﻠﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ،

ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ لﺛﻣﻷا

، ﻣﻟا ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾدﺎ .

تﺎﻣظﻧﻣﻟا تﺣﺑﺻأ ،ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﺻﻋ ﻲﻓو )

مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ

صﺎﺧﻟا وأ (

ثﯾﺛﺣ ٍلﻛﺷﺑو ﻰﻌﺳﺗ ﻻ

ةءﺎﻔﻛو ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ةدﺎﯾز ﺔﯾﻐﺑ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا كﻼﺗﻣ

ﺎﻬﺗﻣﺳ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻣﻋأو ﺎﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ دﯾدﺟﺗﻟاو تﺎﻋادﺑﻹا روﻬظ و تﺎﺑﻠﻘﺗﻟا

، لﻛ ﻰﻌﺳﺗو

ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟو ﺔﯾﺟرﺎﺧ تﺎطوﻐﺿﻟ ٍلﻌﻓ ّدرﻛ ﺎﻬﺗﺎطﺎﺷﻧو ﺎﻬﻋﺎﺿوأ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا قوﺳ ﻲﻓ ءﺎﻘﺑﻟاو وﻣﻧﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو .1

نأ دﺑ ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو نﯾﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟ بﯾﺟﺗﺳﯾ نأ بﺟﯾ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ نﺈﻓ ﻪﻧﻣو

مﯾظﻧﺗ ﻊﻣ روطﺗﯾ تﺎﻣظﻧﻣﻟا

،ﻻﺎﻌﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ لﺟأ نﻣ

لﻣﻋ لﯾﻬﺳﺗ

ةرادﻹا ﺔﯾﻗرﺗﻟاو ﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻋوﻧ نﻣ

تﺎ ﺔﻣدﻘﻣﻟا .

لﻌﻟو نﻣ ةرادﻹا تﻋد ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا مﻫأ -

تﺎﻣظﻧﻣﻟا -

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ قﯾﺑطﺗﻟ

، كﻠﺗ

يرورﺿﻟا نﻣ ﺢﺑﺻأ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ تادﯾﻘﻌﺗﻟا ﻠﻋ

ﺎﻬﯾ نﻣ رﺛﻛأ ﺎﻬﻟوﺣ رودﯾ ﺎﻣ فرﻌﺗ نأ

لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﻟﺎﻛ ،ﻰﺿﻣ تﻗو يأ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ةرﯾﺛﻛ عورﻓو ﺔﯾرادإ لﻛﺎﯾﻫ دﺟاوﺗو

، ﺗ عرﻔﺗ

رادﻹا ﻩذﻫ نوﻛﺗ ﻰﺗﺣو ؛ﺎﯾﻣﯾﻠﻗٕاو ﺎﯾﻓارﻐﺟ تا

ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺎﻣﯾﺳﻻ

تﺎﯾدﻠﺑﻟا ﻟ ﺔﺑﻛاوﻣ

ﻻ ،تاروطﺗﻟا ﻩذﻬ

1 - Al Dhan & M. Mkhamreh: The Impact of Computerization on Work Activities of Banks in Jordan; Dirasat (University of Jordan), Vol.17, No.1, 1990, pp166-186.