Challenges N°271
dl),6 uclubre2011
SERV'CEDESAeoNNÉs
,. "'ni;, 0140-26-86-12
POURJO'NORELA RtOACTION
"i; , 01-58-85-()'~3
""'.'"'"'~"o'"'~"".."'".,,~",."".o",.", ,'"
co_,. '" "" "." 'n
,-""~-_.,,
"."'~_:""""""'~"~m ,",~.";...,.,,"..,.,,
O'RECTION-RtOACTION
"~-""""'""".. "--_... '"-"""""""',,
""","",.,~".""","
""";;:;;:;~::::::.iOO'"
",."""" """.
"""~'m,""."""".
."""""..""...
",. ",~;i;':::~'::"";,~~::;"",,
...~,-'", ,
'"~1;::"~~;:'~::':::~~~.'"
Co""""""".""..""".
"""""""'-'""~"""""""
o"""""""",~,.."",.o.."",,,,..
" """""."".<><"",
RtOACTION
"'""',,"eocco..",.."" """, ."", o."."""""""". "'m
"'I«""""".""'."~"""
~"",,~=~':':o.,~..
.,~~"'"".o."""","',,,.,,,
",""",-""",""""""",w,.
I","~"~:i~:':';'::::';:,~;:';;:'::...
"""""""" "q,,',""""", _.."'R-", "."""",.
","""'-M'_M~"""'",",""'"
."""""""""""""""""
J,,""'","""""'T"'.
"'-',~;:::~;::"-."'
.~""',,'~..~, ,O>,""'~Èili~Ë~ê§*1:'"
""""',","T'"-'",",n,,-, """""".,.,..
"'"""."""J..o""","~""QC'
"..11"""",""""""""""",,n
"""'~';~;~~r.:f.-'O>'"
"."'"""~'"".""'"""""""
"". """""".". ""'"""""'"
"""."'0"."""""""".
"""'~"""""'-
"""""""-""""""""",-,..,. ""'œ""""".<,-."""",~"",."",
"""';~::,:~;g::;;";;,""'"
EDITION
""'M.""""""~"'"
'm"..",'""".,"'."."..""""""
""""',M"""""'.""",~
,,:;;~,:::;~~';~':.\\..
M'_""~"-"""."'_'m"'.
,,~,~"' oo,",.,~~,
"""",'.',..""""""""...,,, '"""""""""""""""""""'"
,-'CO""""...,~~"""""""..
"IAT.""",,""" ,--,.
. PU'UCITt
":;~:':;:;;;;;::;'";:".,~~:~~:~~o
'm:Ji.:..-:&:E:;;::.,
M""'","","""""""""""""","""""""",. -.""..,"
:~.~~"
~'""""""~",,",,,,,,,,-
""""""",,~""""""""""" """'"'" """""""
.'::'~~:E:il;J~::"o
,~:;~:::,,~:,O::~::';:\~~:~::'.o
"","","o;~,."""",.,,.
.._,.,_.",.._""', '""'"
"""._Cl",""".,.""","",. -"~.".",,.
",";:;:;:;;:;:~;;:.',:;::.~:""..
"""~,~~i,,~;::;;",:;;'~~:\~'""'"
,~"""._"",,"~,,-,,,~..
"~"""""UI.
, """""",.""""""""",",,""""" ",',"",,"'"~""',"",,"""""""
-"",~""m"",I"'"
""""',""'"',,~ ,,-,..
'~""""."""'."""M""'.
~"""""'"'""~"""""""".
J..."""""""'"""'~",'"~""IE"""."","",".,-","',
'_.,-.'---""
~"'.__rn..,,", ,
"",,~~:":;;:,,~:~",=~:::;:,,,", '~"""""""~""'-"""
"""".""""""" ,--~.""""... "."
",...'",...~"""'-
---
.)/J'O/(;"'/e
b58 Marchionne lie les intérêts de Fiat' à ceux de Chrysler
Leboss desdeuxconstructeurslesrapproche.
1',i'(;lIcI/ICII/
16 Aubry, mauvaise
gestionnaire de son image
Malgréun programmeéconomiqueréaliste, la candidateresteperçuecommearchaïque-
Avant-(!remières
3 ConfidentielGroupama,pirerisque. PIGo.
5 PolitiqueEt pourquoipasJuppé?
7 MédlasLeschiffres-clésduFigaroet desEchos.
8 GraphiqueConfiancen'estpasconsommation- 10 RegardsEndirectdemonOpenSpace,parJames.
Evénement
16
Ledéficitde Martine Aubry
Désendettersanssacrifierla croissance:le messageéconomiquede lacandidate socialistepeineà passer.Interview.
A l'affiche
24 La rencontreDouglasKennedy,romancier américain-les bruits duvillage 28 le duo de chocJacques-HenriEyraud
(TurtEditions)et PhilippeGermond(PMU).
le come-backJean-PierreGarnier.le carnet 30 La révélationPhilippRosier,ministreallemandde
l'Economie-Elle l'a ditValériePécresse,ministre du Budget Patrons plus et patrons moins
32 leClubBusinessChallenges-SFRl'invité:
Hubertdu Mesnil,PDGdeRéseauferréde France.
~
. '
.
I{elatiO n~~~e~~
.
~~~~s a ncie'I1.~
!
f' 142,11)0Montmaltre,7510:3Palis Cedex02
l, Tél. : 01-40-26-86-12 Fax: 01-40-26-60-42
!
t;-mail: abonncmenIB@challcnges_fr .ï AhlJnIJCl1Ientr,\-m\(-e:Wlan,58€(44mUTIérOS)
)
< Etranger: nous cons,dter
12" CHALLENGESN' 271. 6OCTOBRE2011
Analyses
34 Lavraievaleurdes marques,selonInterbrand, 36 les banquesfrançaisesmisesaurégime- 38 Facebookn'enfait toujoursqu'àsatéte-
Grouponatropdépensésanscompter.
40 le luxe biendécidéà gardersagrandeforme.
Renaultélectriséparl'appeld'offresdel'Ugap- 42 l'éqpnomiste MireilleChiroleu-Assoullne(PSE).
La conjoncture
Présidentielle
44 Observatoiredespolitiquespubliques
4 -Marchédutravail.
48 le livre France,étatcritique,deJeanPeyrelevade- 50l'éditorialiste AndréComte-Sponviile.
International
52 NobelUnetrés belleentreprise.
No!re sélection de TheEconom;s!
56 EnAmériqueduSud, la tentationdu repli.
56 Aux Etats-Unis,le mieuxde l'industrieautomobile.
57 leaders Unemodemondiale,taxerlesriches.
- .---.
Stratégies
58 Fiatet Chryslerliés pardesIntérétscommuns 61 PhotoBoxdéveloppelesviessoustouslesangles.
62 Canal+prenddel'envergureavecBorgia.
~
'I ::~':;:'.~::::::',~~,~;::::~~"~~'"'"' '""'.""""""".
""~""
.
"""'~
.
~""O<""""",'"
.,~.,._,.." ~.o_~""'".
~"""~-,,,_,""o,,'~
- -..",' """'"""."',."'"
""""'ou._""-,,,u.Li,
col/rer/I/re64, Entreprendre sur Internet
Histoire exemplaire parmi d'autres, celle
de YannickPons, fondateur de VivaSlreet
En couverture
64 Créerson entreprise sur Internet Avecles conseiis de wei>entrepreneurs sous forme d'histoires vécues.
68 Trouver "Idée Renouveler le connu? Tirer parti de
la tendance? Créer une rupture innovante.
72 S'adapter Un business model n'est pas éternel.
76 S'organiser Dix conseils.
78 Carnet d'adresses
Coulisses
80 Portrait GeorgesPapandréou,un Premier" 1
~
ministre écartelé entre le monde et la Gréce.a "l Il ~
84 Comment gouveme Hervé de La Martiniére, éditeur.
86 La vérité sur UraMin, le cauchemar d'Areva.
Finances )!rivées
89 Bâtir un prét Immobilieravec un courtier
92 Immobilier. le conseil de Marc Fiorentino.
94 l'actualité en portefeuille L'agroalimentaire-
95 CAC 40 Le consensus. Banc d'essai Vallourec.
-~---
Af~Jre~privées
~- - ---96 Pour le plaisirCe quenous racontent ies hôtels
particul,ers parisiens, par Kira Mitrofanoff- 98 Tentations les émissionsd'éconolTlieà la radio
ou à la télévision, par Jean-Baptiste Diebold.
100 ArtVentesSotheby'sàlondres,parBernardGéniés.
101Accessoires Sacs pour homme,parYasminKayser.
102 DétoursenCitroënDS4,parOlivier Péretié.
103 DestinationCarcassonne,parThiébaultDromard- 104 Gastronomie, par Philippe Couderc.
106 DoubleJe, de Pierre-Henri de Menthon et AiryRoutier.
Primairesocialiste le
v:tEÇU
- 6 OCr.:011
Pointsd me ..--
j g
~ 1
~ci
UNEFOISN'EST PASCOUTUME DANSCHALLENGES, un de ses éditOlialistes (André Comte-Sponville),àl'occasion desa chronique consacréeaux qualités de l'homme ou dela femme d'Etat, précise son choix(FrançoisHollande)pourle prochaInscrutin (p. 50).
Venantd'un éditorialistequisouhaiteallerau boutde sa réflexion,
et qui est précisément invité dans nos colonnes pour y défendre ses convictions, le voile pudique de l'isoloir n'a effectivement pas grand sens. Et il se trouvera bien panni nos autres plumes (Denis Kessler, Richard Descoings, Jean-Marie Colombani, Michel Pébereau) des supporteurs d'un autre camp, et peu nous importe.
La mission deChallenges, elle, est différente. Elle est d'informer, sans tabouni exclusive,mêmesi une bonneanalysenese livrepassans point de vue. J'en profite pour répondre à certains lecteurs qui avaient pris un récent« Avant-propos» titré «Sij'étais socialiste» pour une indication de vote, déduisant de ce titre que je ne l'étais pas.
Or il s'agissait, à l'occasion de la primaire, de lister les questions
-journalistiquement - qu'un électeur sympathisant pouvait être
amené à se poser; et savoir si
-
personnellement -je me rendrai ou non aux urnes le 9 octobre n'a aucun intérêt.Car, à l'inverse de notre grand confrère Vw Ecorwmist,il ne nous parait pas nécessaire d'indiquer au lecteur « le bon clwix », pour reprendre l'expression employée au siècle dernier par l'infortuné ValélY Giscard d'Estaing- Cela ne veut pas dire que nous gardons nos idées dans notre poche, en témoigne la récente couverture consacrée à« l'illusion» de la démondialisation, Amaud Montebourg dusse-t-il nous le reprocher.
Démonstrationencore dansce numéroavecnotre« Evénement»
consacré au paradoxe AublY (p. 16). Comment expliquer que celle qui avait 25 points d'avance sur François Hollande auprès des sympathisantsPS ily a huit mois (sondage Ifop/Paris Match) soit désormais devancée en crédibilité sur tous les st\Ïets économiques par son prédécesseur à la tête du parti (voit'not1'e sondage BVA- BFM-Avanqu~t p. 17)? Quant à la majorité des Français, ils
préféreraientsans doute,pour octroyerplus de créditàMartine
AublY, qu'elle ait une lecture a posteriori de «ses» 35 heures un peu plus réalistè et un peu moins rigide, comme celle du banquier de gauche, Jean Peyrelevade (p. 48). Quoi qu'en pense notre ami André
Comte-Sponville,cela neplacepas pour autant Hollandeau pinacle
de«l'efficacité»,et son affichagedu coût desa mesurecontroversée
-500 millions d'euros par an pour l'ecmter GO000 professeurs -est,
soit dit en passHllt, un bel exemple d'enfumage.-_"
ilr'" ,Wlr, ;11!i
!
. l
1 POUR RECEVOIR LE CD « AUTOENTREPRENEUR »,
envoyezoOous par courrier votre demande en mentionnant volTe numéro d'abonné (figurant sur le plastique de votre exemplaire) à
Challenges,service relations abonné" 142, rue Mo,tmartre, 75103 Paris Cedex 02 ou appelez-nous (muni de votre numéro d'abonné) au 01-40-2~6-12
C, ""m'" ",m'le" '" ePO,rt A"" r" MOPet "" to",.,"~O m,,""" LlP le'" "" ""'M"Ie OP dlfI",;,," p,rt;,"e 'os "",,"'0.
6OCTOBRE