INFORMATIONS : Les Usines et les Mines sinistrées en Lorraine.

— m

I N F O R M A T I O N S

Les Usines et les Mines sinistrées en Lorraine.

Société Industrielle, de l'Est. B u l l e t i n n ° 1 4 6 (mars 1 9 1 9 )

Après p l u s de c i n q u a n t e m o i s d ' o c c u p a t i o n p o u r certains dis- tricts et près de c i n q u a n t e ans d ' a n n e x i o n p o u r les autres, la Lorraine est rentrée tout entière dans la c o m m u n a u t é française, et c'a été, dans le p r e m i e r abord, l ' i m m e n s e j o i e , si naturelle et si l é g i t i m e , de cette p r o d i g i e u s e r e c o u v r a n c e . Mais a u j o u r d ' h u i , c o m m e dit le poète, tout s.'cst é t e i n t flambeaux cl m u s i q u e de fêle. D a n s quel état la Lorraine o c c u p é e , si r i c h e d'usines et de m i n e s , o b j e t des éternelles c o n v o i t i s e s de l ' e n v a h i s s e u r g e r m a n i - q u e , n o u s revient-elle 3 La Lorraine française, a v a n t la g u e r r e , tenait la tête de notre i n d u s t r i e m é t a l l u r g i q u e . D a n s q u e l l e m e - sure a-t-elle été frappée et atteinte i* Que s'esl-il passé p e n d a n t quatre ans c l d e m i , derrière l'épais rideau de fer et de feu qui d é r o b a i t cette r é g i o n à n o s regards ?

Par quels m o y e n s rappeler à la vie et à l'activité u n secteur si é p r o u v é ? J N' c s t - c c pas l'un des s o u c i s les p l u s a n g o i s s a n t s de ce l e n d e m a i n de g u e r r e ?

P o u r n o u s eu éclaircir, p o u v i o n s - n o u s m i e u x faire q u e - n o u s adresser à M. A. D r e u x , q u i , ayant partagé la c a p l i v i t é de n o s c o m p a t r i o t e s j u s q u ' à l ' a r m i s t i c e , a été, à L o n g w y , le t é m o i n d'une p o l i t i q u e de s p o l i a t i o n et de d e s t r u c t i o n s y s t é m a t i q u e s ? Président de ia C h a m b r e de C o m m e r c e de N a n c y , v i c e - p r é s i d e n t d u C o m i t é des F o r g e s de France, a d m i n i s t r a t e u r - d i r e c t e u r de la Société des Aciéries de L o n g w y , il a b i e n v o u l u o u v r i r p o u r Lu Marche de France, les trésoi's de sa d o c u m e n t a t i o n .

A LA VEILLE DE L'INVASION. — Est-il n é c e s s a i r e de rappeler qu'en août 191-4 la S o c i é t é des Aciéries de L o n g w y , s'approvision- n a n t de m i n e r a i d a n s trois c o n c e s s i o n s , e x p l o i t a i t l'usine de Mont-Saint-Martin, l'une des p l u s p u i s s a n t e s de F r a n c e , et m o n t é e d u m a t é r i e l le p l u s i m p o r t a n t et le p l u s m o d e r n e , e n p l e i n ren- d e m e n t et e n p l e i n e activité ? Elle o c c u p a i t 8 . 5 o o o u v r i e r s et n'expédiait, p o u r ainsi dire, a u c u n p r o d u i l brut, la p r e s q u e tota- lité de sa p r o d u c t i o n étant t r a n s f o r m é e , sur p l a c e , par ses s o i n s , dans la g a m m e la p l u s c o m p l è t e des p r o d u i t s m é t a l l u r g i q u e s , d e p u i s l c s_g r o s s c s p o u t r e l l e s j u s q u ' a u fil de fer l a m i n é à l'extrême' finesse o ù c o m m e n c e le tréfilage. A d m i r a b l e et - h a r m o n i e u x e n - s e m b l e , proie de c h o i x . q u i , dès s e p t e m b r e 1 9 1 4 , t o m b a dans les m a i n s avides de l ' e n n e m i . C'est e x a c t e m e n t le 26 août 19.14 q u e L o n g w y a été pris.

LA PÉRIODE DES ENLÈVEMENTS.. — L ' o c c u p a t i o n se divise e n d e u x phases b i e n d i s t i n c t e s . La p r e m i è r e , q u e M. A. D r e u x appelle la période des enlèvements', s'étend de l ' o r i g i n e au 1 8 n o v e m b r e 1 9 1 6 . 4 1 , a s e c o n d e p é r i o d e , la période des destructions., va de c e l t e date à la cessation des h o s t i l i t é s .

Cela d é b u t e par u n ordre de r é q u i s i t i o n g é n é r a l e , sans spécifi- c a t i o n n i détail. Les p r é c i s i o n s v i e n d r o n t p l u s .tard. I n t e r d i c t i o n aux e x p l o i t a n t s d'utiliser les m a t é r i a u x requis c l de les l i v r e r , à des tiers sans b o n r é g u l i e r ; o b l i g a t i o n de tenir à j o u r et de f o u r n i r à l'autorité a l l e m a n d e u n i n v e n t a i r e de t o u t ce qui a fait l'objet de la r é q u i s i t i o n .

La r é q u i s i t i o n a n n o n c e et prépare la c o n f i s c a t i o n . D è s le a4 o c t o b r e 19тД, le p r é s i d e n t d u d é p a r t e m e n t de la Lorraine, baron de C o m m i n g e r , notifie aux e x p l o i t a n t s u n e o r d o n n a n c e du Gou- v e r n e m e n t de Metz, au cours de l a q u e l l e sont saisies, p o u r les b e s o i n s de la g u e r r e , toutes les p r o v i s i o n s des u s i n e s et f o r g e s , c o n s i s t a n t en m i n e r a i de m a n g a n è s e , c h r o m u r c de fer, m a n g a - n è s e , s i l i c i u m de fer, c u i v r e et é t a i n . ,

La m a c h i n e à spolier est e n p l a c e . D o r é n a v a n t , elle va fonc- t i o n n e r a v e c sa r é g u l a r i t é rigide et i m p i t o y a b l e . A la lin de 1 9 1 / 1 , u n service spécial est o r g a n i s é p o u r l ' e n l è v e m e n t , par q u a n t i t é s é n o r m e s , de ballast, crasse et crassctlc destinés aux voies de c a m - p a g n e .

L ' A l l e m a n d n'eût pas été l u i - m ê m e , s'il n'eût pris s o i n d'ajouter à cette e x p r o p r i a t i o n tout u n f o r m u l a i r e de j u s t i c e et de b i e n v e i l - l a n c e , en v u e , disait-il, « de s a u v e g a r d e r les i n t é r ê t s u l t é r i e u r s de

l ' e x p l o i t a n t ». Cette justice et cette b i e n v e i l l a n c e se traduisaient par l ' i n s o l e n c e et l'arrogance des r e p r é s e n t a n t s de l'autorité mi- litaire : l ' u n , le docteur L i l g e , qui infligeait six j o u r s de prison p o u r m o t i f d'irrespect, à notre c o n t r e m a î t r e Lalour, et l'autre u n sous-officier d u n o m de H o f f m a n n , qui e n usait, envers L p e r s o n n e l , à la façon d'un g a r d e - c h i o u r m e

D e d é p r é d a t i o n e n dépréciation, il n'y avait, p l u s , à la tin de la p é r i o d e d ' e n l è v e m e n t , rien d ' a m o v i b l e . T o u t était parti, jusqu'aux appareils d'éclairage, et aux appareils t é l é p h o n i q u e s . ' L'autorité, a l l e m a n d e p o u v a i t aviser à la d e s t r u c t i o n de b e n t r e p r i s c .

LA PÉRIODE DE DESTRUCTION. — C e p e n d a n t q u e s'achève, lin 19.1G, sur tous les p o i n t s d u front, d u territoire o c c u p é et de l'Al- l e m a g n e , l ' e x p é d i t i o n de ce q u e les aciéries de L o n g w y pouvaient c o n t e n i r e n c o r e de m a r c h a n d i s e s , de matières p r e m i è r e s cl de ma- c h i n e s - o u t i l s , c o m m e n c e la d é m o l i t i o n de toutes les grosses instal- l a t i o n s . B i e n t ô t , n o s é t a b l i s s e m e n t s v o n t r e s s e m b l e r à u n immense parc à ferrailles o ù travailleront, côte à côte, n o s o u v r i e r s réqui- s i t i o n n é s , des p r i s o n n i e r s russes cl français, des p r i s o n n i e r s civils;

et des s o l d a i s a l l e m a n d s .

. Les grosses m a c h i n e s s o n t

brisées

Au m o i s de j a n v i e r , les d é m o l i s s e u r s s'attaquent aux poches de c o u l é e s , p o n t s r o u l a n t s , -wagons, fours Martin et b l o o m i n g . En février s u i v a n t , s u r g i l la d é f e n s e de travailler d a n s les laminoirs, p u i s q u e , dit la n o t e , a t o u s les c y l i n d r e s d o i v e n t être enlevés ».

M ê m e d é f e n s e e n c e qui c o n c e r n e les t r a v a u x de m a ç o n n e r i e aux h a u t s f o u r n e a u x , à l'aciérie Martin, a u x l'ours d u .tram til.

D é f e n s e s particulières, b i e n t ô t t r a n s f o r m é e s en la défense géné- rale, de reprendre tous t r a v a u x qui n e s o n t pas d'intérêt militaire.

D o u x r é g i m e qui n o u s c o n d u i t à l'acte final, a c c o m p l i du 7 août a u 25 s e p t e m b r e 1 9 1 8 , sous la d i r e c t i o n d'un sous-officier du n o m de D o d e r l e i n , d o n t la s a u v a g e r i e d é p a s s e l ' i m a g i n a t i o n . Le 21 août, les b u r e a u x de l'entreprise s o n t e x p u l s é s .

.. Cette p é r i o d e s u p r ê m e , a g o n i e des é t a b l i s s e m e n t s de Longwy, s'est a c c o m p a g n é e d'un r e d o u b l e m e n t de t e r r o r i s m e . Quand elle se t e r m i n e , les é t a b l i s s e m e n t s de L o n g w y o n t v é c u . M. Dreux l u i - m ê m e a été arrêté e n 1 9 1 5 , m i s a u secret p e n d a n t quatre j o u r s , r e t e n u d e u x m o i sxe f d e m i sous l ' i n c u l p a t i o n d'un prétendu vol de c u i v r e . Le c o n t r e m a î t r e Latour c l b i e n d'autres personnes de L o n g w y o n t subi la p e i n e de l ' e m p r i s o n n e m e n t , sous les pré- textes les p l u s d i v e r s . Les e x a c t i o n s , les e x t o r s i o n s , les amendes, les c o n t r i b u t i o n s de g u e r r e se m u l t i p l i a i e n t . Ajoutez, la percep- tion d r a c o n i e n n e des m o i n d r e s i m p ô t s afférents à u n e usine dont les e x p l o i t a n t s étaient d é p o s s é d é s .

E n r é s u m é , t o u s les trains de l a m i n o i r s o n t été démontés et brisés o u e x p é d i é s en A l l e m a g n e p o u r y être r e m o n t é s . De la ma- g n i f i q u e i n s t a l l a t i o n de Mont-Saint-Martin, il n e reste que dos c h a r p e n t e s q u i n ' o n t d û l e u r c o n s e r v a t i o n qu'à leur utilisation c o m m e abri p o u r les ateliers d e p i o n n i e r s o ù f u r e n t empkmîs, p e n d a n t trois a n s , u n m i l l i e r de soldats e l a u t a n t d'ouvriers civils.

La p u i s s a n t e aciérie Martin, qui faisait l ' a d m i r a t i o n des techni- c i e n s et d o n t la capacité dépassait 9 0 0 . 0 0 0 t o n n e s par an. a etc d é m o n t é e c i e x p é d i é e dans des u s i n e s a l l e m a n d e s p o u r y être rec- ditiée ; sçulcs, quelrjucs c o l o n n e s et c h a r p e n t e s , que les Alle- m a n d s n ' o n t pas eu le t e m p s d'enlever, s'ont restées en place.

Grand b l o o m i n g , g r a n d e tôlerie, four à réchauffer, fours Pirz, c h a u d i è r e s , g r a n d e s m a c h i n e s soufflantes à v a p e u r d'aciérie et de hauts f o u r n e a u x , m o t e u r s à gaz, m o t e u r s é l e c t r i q u e s , machines- o u t i l s , h a u t s f o u r n e a u x , m a t é r i e l r o u l a n t , g r a n d s et petits wagons, l o c o m o t i v e s , t o u t a d i s p a r u . Ce q u i n'a pas pris la direction cte l ' A l l e m a g n e a été m i s hors d'usage. L'usine, après avoir été videe de t o u t ce qu'elle c o n t e n a i t , a été d é t r u i t e . Tel est le bilan ^ l ' o c c u p a t i o n a l l e m a n d e à L o n g w y .

LEUR SYSTÈME. — Ce qu'il i m p o r t e de b i e n mettre en lumière, c'est le caractère s a v a n t , p r é m é d i t é , s y s t é m a t i q u e de l'enlèvement -cl, de la d e s t r u c t i o n . D e p r o p o s f r o i d e m e n t d é l i b é r é ; l'Allemand »

v o u l u la r u i n e de n o s u s i n e s et de n o s m i n e s . La preuve, on M

Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1919055

L A H O U I L L E B L A N C H E 2 5 5 —

trouverait clans le d o c u m e n t q u i f o r m a i t la charte d u r é g i m e appli- qué par l ' o c c u p a n t et qui avait été m i n u t i e u s e m e n t é l a b o r é e , dès le temps de p a i x . 11 a p o u r "hous, a u j o u r d ' h u i , cet a v a n t a g e de préciser les m o y e n s à e m p l o y e r et les p r é c a u t i o n s à p r e n d r e p o u r réparer le m a l et assurer l'avenir. Schulzverwaltung der französis- chen Berges und Hutlenbelriebe ( A d m i n i s t r a t i o n de protection des mines et des usines françaises, par a b r é v i a t i o n , e n a l l e m a n d , la Schulz). Tel était le n o m d u corps a d m i n i s t r a t i f a u q u e l n o u s avons eu affaire t o u t d'abord. Schulzverwallung, toute la mé- thode allemande liant dans celte épithèle. P i l l e r e t c o u v r i r le pillage du n o m de p r o t e c t i o n , i n s é r e r ce m o t dans des d o c u - ments officiels, y a-t-il a u m o n d e f o u r b e r i e p l u s r é v o l t a n t e ? C'est sous le r è g n e de cette A d m i n i s t r a t i o n "de « p r o t e c t i o n » que s'opèrent les e n l è v e m e n t s q u i d e v i e n d r o n t c h a q u e j o u r p l u s i m - portants, p o u r a b o u t i r à la s o u s t r a c t i o n totale de ce q u i avait quelque v a l e u r d a n s n o s é t a b l i s s e m e n t s .

A cette A d m i n i s t r a t i o n de h a u t vol s u c c é d e r a u n autre orga- nisme, la Rohstoff und, Maschinenverwertung stelle (Service de la mise en valeur des m a c h i n e s et m a t i è r e s p r e m i è r e s ; e n a l l e m a n d , par abréviation, l a Rohma) ; p u i s la Rohstoff und Maschinen- verteilungstelle (Service de la r é p a r t i t i o n des m a c h i n e s et des m a - tières premières) et enfin : Beauftragter 4 des Kriegsministeriums (Représentant d u Ministère de la Guerre).,

Peu i m p o r t e n t les n o m s d o n t s'affubleront les a g e n t s a l l e m a n d s . La Schutz a a c c o m p l i s o n œ u v r e de p i l l a g e . Ses d i g n e s s u c c e s - seurs p e u v e n t s'intituler service de mise en valeur, service de répartition, o u déclarer agir p o u r l e c o m p t e d u Ministère de la Guerre. La t â c h e à l a q u e l l e ils sont p r é p o s é s est la m ê m e ; il s'agit d'exécuter la seconde, partie d u p l a n a l l e m a n d , la destruc- tion après l ' e n l è v e m e n t , et ils s'en a c q u i t t e r o n t , t o u r à tour, j u s - qu'à la dernière m i n u t e de l ' o c c u p a t i o n .

Il faut analyser la f a m e u s e c i r c u l a i r e q u e la Schulzverwaltung adressait, le i 3 m a i 1 9 1 6 , sous 3e n u m é r o 1 3 . 6 5 7 , au x établisse- ments de L o n g w y . D a n s la p r e m i è r e partie s o n t é n o n c é s les p r i n - cipes qui r è g l e n t les rapports de l'industriel o c c u p é par l'enva- hisseur. D a n s la s e c o n d e , l e s p r i n c i p e s s o n t a p p l i q u é s à des cas concrets et particuliers, à titre d ' e x e m p l e :

L'idée p r i n c i p a l e est q u e l ' i n d u s t r i e l , vis-à-vis de l ' o c c u p a n t , n'est qu'un organe d'exécution : i ° l'industriel est t e n u à l'obéis- sance passive ; 20 s o n rôle c o n s i s t e r a à réaliser les m e s u r e s a d m i s e s par l'occupant et à le r e n s e i g n e r sur t o u t ce q u i se passe dans l'usine, au triple p o i n t de v u e technique, commercial et finan- cier ; 3° l ' A d m i n i s t r a t i o n a l l e m a n d e représentera l ' u s i n e à l'ex- térieur. « T o u t rapport d i r e c t de l'industriel avec des p e r s o n n e s ou des services q u e l c o n q u e s , c i v i l s o u m i l i t a i r e s , est i n a d m i s s i - ble ». La circulaire a r é g l é t o u s les rapports avec l ' o c c u p a n t , depuis le d é b u t jus'qu'à la fin des h o s t i l i t é s . Elle a fait des b i e n s et des personnes la c h o s e de l ' e n n e m i . Elle a rétabli l ' e s c l a v a g e , au mépris du droit i n t e r n a t i o n a l .

Bien e n t e n d u , elle avait p o u r s a n c t i o n les p e i n e s les p l u s sévères. Le D o d c r l e i n c r a v a c h a i t les o u v r i e r s o u l a n ç a i t sur e u x son chien qui n e le quittait p a s . B e a u c o u p d ' e m p l o y é s et de c o n - tremaîtres, sans é g a r d à l e u r â g e et à l e u r état de s a n t é , à l e u r passé de services r e n d u s , o n t é t é , sans a u c u n m o t i f , rejetés à la dure condition de m a n œ u v r e s . L ' A l l e m a n d n e c o n n a i s s a i t d'autre loi que son autocratie. Ses c a p r i c e s de p a c h a i v r e , il les avait codifiés, si l'on p e u t dire, s u i v a n t l e trait d o m i n a n t de sa n a t u r e ! Dans son plan d'oppression et de c o n q u ê t e , il tablait s u r la certi- tude de victoire o u , t o u t au m o i n s , d'une paix i n d é c i s i v e q u i n e laisserait a u c u n e p l a c e a u x r é p a r a t i o n s et r e s t i t u t i o n s .

Qu'allons-nous faire ? Quelles conditions devons-nous imposer i l'Allemagne ? Quelles réparations devons-nous exiger d'elle ? (amibien, de temps faudra-t-il pour reconstruire nos usines ?

^ ces i n t e r r o g a t i o n s a n g o i s s a n t e s , M. D r e u x r é p o n d dans les termes que v o i c i :

PERSPECTIVE D'AVENIR. — A la r a r é f a c t i o n de la m a i n - d ' œ u v r e

"*tendra s'ajouter l ' a c c r o i s s e m e n t des b e s o i n s qu'entraînera la réparation des désastres d e g u e r r e . P e n d a n t les a n n é e s q u i v o n t suivre le r é t a b l i s s e m e n t de la p a i x , o n aura, en effet, à r e c o n s - truire toutes les villes et t o u s les v i l l a g e s d é t r u i t s , à rétablir

°utes les industries a n é a n t i e s , à r e m p l a c e r t o u s les navires c o u l é s ,

à r e m e t t r e e n état les c h e m i n s de fer, les p o n t s à e x é c u t e r et tant d'autres t r a v a u x . T o u t cela e x i g e r a u n g r a n d n o m b r e d'ouvriers de t o u s les corps de m é t i e r s . Cette raréfaction de la m a i n - d ' œ u v r e e n t r a î n e r a u n e h a u s s e des salaires. D'autres causes y c o n t r i b u e - r o n t e n c o r e : l ' a u g m e n t a t i o n é n o r m e des i m p ô t s , le r e n c h é r i s s e - m e n t de toutes les denrées e l o b j e t s nécessaires à la v i e , les c o n - d i t i o n s si défavorables du c h a n g e , etc. Il faut d o n c p r é v o i r q u e la p é r i o d e de r e c o n s t r u c t i o n sera b e a u c o u p p l u s l o n g u e et p l u s o n é r e u s e qu'elle n e l'eût été en t e m p s n o r m a l .

P e n d a n t t o u t ce t e m p s , n o u s aurons à supporter toutes n o s c h a r g e s financières, tous les frais g é n é r a u x , i m p ô t s , t r a i t e m e n t d u p e r s o n n e l , des e m p l o y é s , assistance et secours aux f a m i l l e s é p r o u v é e s par la guerre, etc. Toutes ces c h a r g e s s'ajouteront aux d é p e n s e s directes de r e c o n s t r u c t i o n et a u g m e n t e r o n t e n c o r e le c o û t d u r é t a b l i s s e m e n t de n o s i n d u s t r i e s . Elles devront, en toute équité, nous être remboursées aussi bien que les dépenses prin- cipales.

P e n d a n t cette l o n g u e p é r i o d e , o n n e peut laisser le capital actions sans r é m u n é r a t i o n . Après quatre ans et d e m i de g u e r r e , il serait s o u v e r a i n e m e n t i n j u s t e de priver les propriétaires o u les a c t i o n n a i r e s d u r e v e n u de leurs c a p i t a u x . P e n d a n t ces quatre ans et d e m i , l ' i n d u s t r i e s'est t r o u v é e e n v a h i e et réduite a u c h ô m a g e a b s o l u , n o n s e u l e m e n t p r i v é e ,de t o u t bénéfice, m a i s e n c o r e sou- m i s e à des c h a r g e s é n o r m e s , q u i se chiffrent par m i l l i o n s . Tout ce qu'elle p o s s é d a i t a été e n l e v é , ses é t a b l i s s e m e n t s détruits, ses m i n e s e x p l o i t é e s , ses h a b i t a t i o n s o u i n c e n d i é e s o u dévastées.

Si l ' e n v a h i s s e u r avait respecté la p r o p r i é t é p r i v é e , c o m m e la C o n v e n t i o n de La Haye l u i e n faisait u n e o b l i g a t i o n , il se serait b o r n é à r é q u i s i t i o n n e r l e s m a r c h a n d i s e s et les m a t i è r e s p r e m i è r e s , m a i s sans t o u c h e r a u x i n s t a l l a t i o n s n i au m a t é r i e l , et les u s i n e s se r e t r o u v e r a i e n t intactes a u j o u r de la s i g n a t u r e de la paix. P e n - dant les p r e m i è r e s a n n é e s de g u e r r e , elles o n t été p a r f a i t e m e n t e n t r e t e n u e s . Il y a été fait t o u s les t r a v a u x de réparation e l de t r a n s f o r m a t i o n n é c e s s a i r e s . D ' i m p o r t a n t s travaux de c o n s t r u c t i o n o n t m ê m e été e n t r e p r i s , o u c o n t i n u é s et a c h e v é s . Bref, les u s i n e s étaient e n c o m p l e t état de f o n c t i o n n e m e n t et auraient p u être m i s e s e n m a r c h e aussitôt q u e l ' a p p r o v i s i o n n e m e n t des matières p r e m i è r e s e û t été r e c o n s t i t u é . Elles auraient p u ainsi reprendre l e u r a c t i v i t é i n d u s t r i e l l e , garder et o c c u p e r l e u r a n c i e n p e r s o n n e l et profiter de la g r a n d e ère de prospérité qui va s'ouvrir après la g u e r r e . Mais les d e s t r u c t i o n s o p é r é e s s y s t é m a t i q u e m e n t par les A l l e m a n d s c o n d a m n e n t ces u s i n e s à û n n o u v e a u c h ô m a g e de quatre à c i n q a n s , q u i fera suite à c e l u i de quatre ans et d e m i qu'elles v i e n n e n t d é j à de s u b i r . Ce sera d o n c u n e période de neuf a n n é e s p e n d a n t l e s q u e l l e s u n e g r a n d e industrie e n p l e i n e prospé- rité, à la veille de recueillir le fruit des i n s t a l l a t i o n s r é c e m m e n t a c h e v é e s , se trouvera privée de toute p r o d u c t i o n et parlant de tout b é n é f i c e , t o u t e n c o n s e r v a n t le poids é n o r m e des c h a r g e s o b l i g a t o i r e s . Il sera de la p l u s stricte équité qu'on i n d e m n i s e les i n d u s t r i e l s de ce m a n q u e à g a g n e r . Il n'est q u e j u s t e que l'Alle- m a g n e les i n d e m n i s e des bénéfices d o n t elles se t r o u v e r o n t privées par le fait des d e s t r u c t i o n s arbitraires opérées dans leurs Etablis- s e m e n t s , p u i s q u e ce s o n t c e s d e s t r u c t i o n s qui i m p o s e n t à n o s u s i n e s u n e p r o l o n g a t i o n de c h ô m a g e aussi a n o r m a l e .

Cela é t a n t a d m i s , il subsistera, a u d é t r i m e n t de n o s industries, u n p r é j u d i c e d'ordre é c o n o m i q u e e x t r ê m e m e n t i m p o r t a n t et qu'on ne saurait apprécier q u a n t à présent. Le c h ô m a g e de neuf a n n é e s aura p o u r elle les c o n s é q u e n c e s les p l u s d o m m a g e a b l e s , perte de leur c l i e n t è l e sur le m a r c h é i n t é r i e u r et dans les c o l o n i e s ; perte des r e l a t i o n s c o m m e r c i a l e s qu'elles s'étaient créées sur les m a r c h é s é t r a n g e r s , aux prix de l o n g s efforts et d'importants sacrifices ; perte de l e u r s m e i l l e u r s o u v r i e r s spécialistes q u i , n e trouvant plus l ' e m p l o i do leurs services, i r o n t porter dans d'autres établis- s e m e n t s l e fruit de l ' e x p é r i e n c e et des c o n n a i s s a n c e s acquises d a n s n o s u s i n e s . Lorsque le m o m e n t v i e n d r a , dans quatre o u c i n q a n s , de r e p r e n d r e n o s f a b r i c a t i o n s , il n o u s faudra e n t r e p r e n d r e u n e n o u v e l l e f o r m a t i o n d u p e r s o n n e l , r e c o m m e n c e r les l o n g u e s et c o û t e u s e s m i s e s e n t r a i n q u i o n t i m p o s é à n o s i n d u s t r i e s , à leur o r i g i n e , de si l o u r d s sacsific.es. Et cela c o ï n c i d e r a v r a i s e m b l a b l e - m e n t a v e c le d é b u t d'une crise i n d u s t r i e l l e et c o m m e r c i a l e . N o u s p o u v o n s p r é v o i r , e n effet, q u e dans quatre ou c i n q a n s les p l u s

256 L A H O U I L L E • B L A N C H E

g r a n d s t r a v a u x de r e c o n s t r u c t i o n des r é g i o n s e n v a h i e s seront t e r m i n é s o u fort a v a n c é s . Les b e s o i n s extraordinaires étant satis- faits, n o u s n'aurons p l u s à c o m p t e r alors q u e sur la c o n s o m m a - t i o n c o u r a n t e , sur les b e s o i n s n o r m a u x d u p a y s . Les c o n s t r u c - t i o n s navales p o u r la m a r i n e de g u e r r e s e r o n t arrêtées : les tra- v a u x des c h a n t i e r s se l i m i t e r o n t à l'entretien de la flotte existante s t au r e m p l a c e m e n t , n é c e s s a i r e m e n t fort l e n t , des vieilles uniléfe q u i d e v r o n t être d é c l a s s é e s .

Il y aura, il est vrai, la r e c o n s t i t u t i o n de la flotte de c o m - m e r c e si f o r t e m e n t réduite par l e s ' t o r p i l l a g e s . Mais, d'ici quatre ou c i n q a n s , o n aura le t e m p s de r e m p l a c e r la m a j e u r e partie des navires c o u l é s . On n e m a n q u e r a pas, p o u r ce faire, de s'adresser aux n o m b r e u x et p u i s s a n t s c h a n t i e r s a m é r i c a i n s q u i v o n t d e v e n i r libres.

L ' A m i r a u t é a n g l a i s e e s t i m e à 8 m i l l i o n s de t o n n e s le t o n n a g e de tous les n a v i r e s c o u l é s . E n d i v i s a n t ce chiffre par 5, o n o b t i e n t u n t o n n a g e de 1.600.000 t o n n e s à c o n s t r u i r e a n n u e l l e m e n t p o u r r e m p l a c e r ces 8 m i l l i o n s de t o n n e s . Or, l ' A n g l e t e r r e p r o d u i t a c t u e l l e m e n t près de 200.000 t o n n e s par m o i s , l ' A m é r i q u e 3 o o . o o o à 4 o o . o o o t o n n e s et elle est o u t i l l é e p o u r porter sa p r o d u c t i o n à 5 o o . o o o t o n n e s m e n s u e l l e m e n t . Si l'on a j o u t e la p r o d u c t i o n de la F r a n c e , de l'Italie, d u J a p o n et celle d e tous les pays n e u t r e s , o n constate q u e le déficit d u t o n n a g e m o n d i a l p o u r r a être rapide- m e n t c o m b l é . Il le sera c e r t a i n e m e n t b i e n l o n g t e m p s a v a n t q u e n o s aciéries s o i e n t e n état de r e m a r c h e r D e telle sorte q u e , p o u r la flotte de c o m m e r c e c o m m e p o u r la flotte de g u e r r e , les c o n s - t r u c t i o n s n e u v e s se l i m i t e r o n t au r e m p l a c e m e n t n o r m a l des navires perdus e n m e r et de c e u x q u i d e v r o n t être r é f o r m é s p o u r cause de v é t u s t é . Il s'y ajoutera b i e n , à la v é r i t é , u n petit n o m b r e d'unités n o u v e l l e s à créer p o u r satisfaire à l ' a c c r o i s s e m e n t n o r m a l d u trafic. Mais cela n e représentera q u ' u n t o n n a g e r e l a t i v e m e n t faible, c o m p a r é à l ' e n s e m b l e de la flotte m o n d i a l e .

E n f i n , l'ère de la paix g é n é r a l e q u i va s'ouvrir aura v r a i s e m - b l a b l e m e n t c o m m e c o n s é q u e n c e i m m é d i a t e l'arrêt des c o n s t r u c - t i o n s de m a t é r i e l de g u e r r e . D e ce côté e n c o r e , c'est u n d é b o u c h é i m p o r t a n t q u i est à la v e i l l e de disparaître p o u r les g r a n d e s aciéries, spécialisées d a n s ce g e n r e de c o n s t r u c t i o n s . Elles n e m a n q u e r o n t pas de c h e r c h e r dans les c o n s t r u c t i o n s c i v i l e s la c o m - p e n s a t i o n , a u m o i n s partielle, d u d é b o u c h é qui l e u r fera d é f a u t d u côté m a t é r i e l de g u e r r e .

Toutes ces causes de r a l e n t i s s e m e n t de l'activité i n d u s t r i e l l e c o ï n c i d e r o n t avec l ' a c h è v e m e n t de la p é r i o d e de r e c o n s t r u c t i o n des aciéries et m i n e s m é t a l l u r g i q u e s d é t r u i t e s . Ces é t a b l i s s e m e n t s reconstruits, et p o u r la p l d p a r t sans d o u t e a g r a n d i s , p o u r r o n t alors m e t t r e sur le m a r c h é u n t o n n a g e f o r m i d a b l e de p r o d u i t s m é t a l l u r g i q u e s , a u m o m e n t m ê m e o ù ce m a r c h é se trouvera d é j à s u r c h a r g é au p o i n t de n e p o u v o i r absorber t o u t e la p r o d u c t i o n . A i n s i d o n c , o n d o i t p r é v o i r p o u r la fin de cette p é r i o d e de quatre à c i n q ans u n r a l e n t i s s e m e n t c o n s i d é r a b l e de la c o n s o m m a t i o n , c o ï n c i d a n t a v e c u n e a u g m e n t a t i o n p l u s c o n s i d é r a b l e e n c o r e de la p r o d u c t i o n g é n é r a l e , par le. fait de la r e m i s e e n m a r c h e des u s i n e s détruites et r e c o n s t r u i t e s .

A cette d o u b l e cause de d é p r e s s i o n c o m m e r c i a l e v i e n d r a s'en a j o u t e r u n e t r o i s i è m e , n o n m o i n s i m p o r t a n t e : l ' a n n e x i o n des usines m é t a l l u r g i q u e s de Lorraine, d o n t la p r o d u c t i o n c o n c o u r r a , dans des p r o p o r t i o n s c o n s i d é r a b l e s , à accroître la s u r p r o d u c t i o n . P e n d a n t q u e n o s é t a b l i s s e m e n t s v o n t c o n t i n u e r à c h ô m e r d u r a n t u n e l o n g u e p é r i o d e , l e s aciéries et. l e s u s i n e s m é t a l l u r g i q u e s d'Al- sace-Lorraine p o u r r o n t c o n t i n u e r à travailler à p l e i n collier.

L o i n d'avoir souffert de la g u e r r e , ces u s i n e s m é t a l l u r g i q u e s e n o n t profité très l a r g e m e n t . Elles o n t m a r c h é à p l e i n e p r o d u c t i o n p o u r f o u r n i r à l'arrnée a l l e m a n d e des m u n i t i o n s et d u m a t é r i e l de g u e r r e , et ces f o u r n i t u r e s l e u r o n t p r o c u r é de g r o s b é n é f i c e s . Elìes e n o n t profité p o u r d é v e l o p p e r et a u g m e n t e r l e u r o u t i l l a g e et leurs i n s t a l l a t i o n s , et cela, e n g r a n d e partie, à l'aide des ma"J

c h i n e s et d u m a t é r i e l q u e l e G o u v e r n e m e n t a l l e m a n d a fait e n - lever dans n o s é t a b l i s s e m e n t s p o u r les l e u r r e v e n d r e au rabais.

D'autre part, elles o n t été a l i m e n t é e s , p o u r u n e l a r g e part, par les m i n e r a i s extraits dans n o s u s i n e s : m i n e r a i s de fer, m i n e r a i s de m a n g a n e s e , m i n e r a i de c h r o m e , m é t a u x divers : a l u m i n i u m , c u i v r e , z i n c , é t a i n , aciers fins, f o n t e s h é m a t i t e s , f o n t e s o r d i n a i r e s , .

e t c . , p r o d u i t s q u i o n t d û être p a y é s à bas p r i x . Bref, ces usines d o i v e n t e n g r a n d e partie l e u r s i t u a t i o n florissante à nos dé- p o u i l l e s . Est-il a d m i s s i b l e qu'au l e n d e m a i n de la s i g n a t u r e de la paix ces u s i n e s p u i s s e n t c o n t i n u e r en t o u t e liberté à fabriquer des f o n t e s et des aciers en u t i l i s a n t , dans u n e l a r g e m e s u r e , le maté- riel d o n t n o u s a v o n s été e x p r o p r i é s , p o u r r e v e n d r e ces produits sur le m a r c h é français à des prix très a v a n t a g e u x , p e n d a n t cpie les é t a b l i s s e m e n t s qu'elles o n t c o n t r i b u é à d é p o u i l l e r devront c o n t i n u e r à c h ô m e r p e n d a n t des a n n é e s ?

P e u t - o n souffrir q u e les u s i n i e r s et propriétaires français, dont les p r o p r i é t é s o n t été détruites par les A l l e m a n d s , soient con- traints d'acheter à ces é t a b l i s s e m e n t s q u i , sauf de très rares excep- t i o n s , a p p a r t i e n n e n t à des A l l e m a n d s , les f o n t e s et aciers dont ils a u r o n t b e s o i n p o u r r e c o n s t r u i r e les i m m e u b l e s détruits par eux en l e u r versant des s o m m e s é n o r m e s q u i i r o n t e n r i c h i r les capi- talistes a l l e m a n d s ? L'or français n e ferait q u e transiter dans les caisses de ces s o c i é t é s a l l e m a n d e s a v a n t d'aller r e m p l i r les coffres de la R e i c h s b a n k . Après avoir dévasté et d é t r u i t n o s u s i n e s , après avoir j o u i p e n d a n t cette g u e r r e d u fruit de l e u r s rapines, les u s i n e s a l l e m a n d e s d u pays l o r r a i n , c o m m e celles d u Luxembourg, . verraient s'ouvrir d e v a n t elles u n e l o n g u e p é r i o d e de prospérité, p e n d a n t l a q u e l l e elles p o u r r a i e n t j o u i r e n t o u t e tranquillité de l e u r s i t u a t i o n p r i v i l é g i é e . Après avoir s e c r è t e m e n t participé à la d e s t r u c t i o n de n o s é t a b l i s s e m e n t s , elles se t r o u v e r a i e n t déli- vrées de n o t r e c o n c u r r e n c e . C'est, d'ailleurs, l ' u n des buts qu'elles a v a i e n t p o u r s u i v i ! Et, l o r s q u e n o s u s i n e s s e r o n t reconstruites et e n état de m a r c h e r , n o s u s i n e s se t r o u v e r a i e n t , par rapport à ces é t a b l i s s e m e n t s a l l e m a n d s de Lorraine et de L u x e m b o u r g , dans un tel état d'infériorité, au p o i n t de v u e des c o n d i t i o n s de produc- t i o n , q u e la lutte leur serait a b s o l u m e n t i m p o s s i b l e , n o n seule- m e n t sur les m a r c h é s é t r a n g e r s , m a i s e n c o r e sur le marché , i n t é r i e u r .

LES MESURES DE RÉPARATION. — PlulôL que d'entreprendre une t â c h e aussi h a s a r d e u s e et d'exposer à u n e perte partielle, sinon totale, les é n o r m e s c a p i t a u x n é c e s s a i r e s p o u r rétablir les usines

; d é t r u i t e s , il serait p l u s s a g e de r e n o n c e r , dès m a i n t e n a n t , à une

• telle entreprise et de p r o c é d e r à la l i q u i d a t i o n des s o c i é t é s . Si l'on e n v i s a g e la q u e s t i o n à u n autre p o i n t de v u e , celui de l'intérêt national, o n est frappé des i n c o n v é n i e n t s graves qu'il y

• aurait à laisser a u x m a i n s d'industriels a l l e m a n d s , f o u g u e u x pan- g e r m a n i s t e s , la d i r e c t i o n de p u i s s a n t s é t a b l i s s e m e n t s industriels a p p e l é s à j o u e r u n r ô l e si i m p o r t a n t dans n o t r e v i e économique..

Sous les i n s p i r a t i o n s v e n u e s de l'autre c ô t é de la frontière, ou m ê m e p l u s s i m p l e m e n t p o u r o b é i r à l e u r e s p r i t de r a n c u n e contre t o u t ce q u i est f r a n ç a i s , ils p o u r r a i e n t , dans u n e intention qui

• n'est que trop facile à saisir, t r o u b l e r à t o u t m o m e n t notre mar- ' c h é c o m m e r c i a l i n t é r i e u r ; ils p o u r r a i e n t , s u i v a n t l e u r gré, bou- leverser l ' é q u i l i b r e n o r m a l des t r a n s a c t i o n s et c o m p r o m e t t r e gra-, v e m e n t la p r o s p é r i t é de n o s i n d u s t r i e s . Or, cette prospérité n'im- porte pas s e u l e m e n t aux c a p i t a u x e n g a g é s dans n o s établisse- m e n t s ; elle intéresse à an égal degré le sort des ouvriers dont le travail et les salaires dépendent directement de la marche normale de l'industrie. Les i n d u s t r i e s a l l e m a n d e s , si o n l e u r laissait le c h a m p l i b r e en Lorraine, p o u r r a i e n t à t o u t m o m e n t provoquer des crises i n d u s t r i e l l e s e n v e n d a n t l e u r s p r o d u i t s à bas prix, ce qui forcerait les i n d u s t r i e l s français à baisser les salaires pour pouvoir

; s o u t e n i r là c o n c u r r e n c e D e là des d a n g e r s , des conflits entre le capital et le travail, des g r è v e s e n p e r s p e c t i v e q u i viendraient t r o u b l e r la paix p u b l i q u e ' e t n u i r e à la p r o s p é r i t é de notre pays.

\ Le m a i n t i e n si désirable de la b o n n e h a r m o n i e entre le capital et le travail serait à la m e r c i des u s i n e s a l l e m a n d e s de Lorraine.

Or, n o u s c o n n a i s s o n s l e u r s p r o c é d é s e n m a t i è r e de concurrence c o m m e r c i a l e ; n o u s s a v o n s qu'ils n e r e c u l e n t d e v a n t rien lorsqu'il s'agit de réduire à m e r c i l e u r s c o n c u r r e n t s . La c a m p a g n e acharnée qu'ils o n t m e n é e au c o u r s de c e l t e g u e r r e p o u r o b t e n i r l'annexion à l ' A l l e m a g n e des b a s s i n s m i n i e r s et m é t a l l u r g i q u e s de Bricy et da L o n g w y , n o u s a éclairés s u r leurs d e s s e i n s . Aujourd'hui encore, alors qu'ils s o n t r é d u i t s à c a p i t u l e r d e v a n t n o s armées victo- rieuses, ils n e s e r é s i g n e n t pas à s u b i r les c o n s é q u e n c e s de leur défaite. Ils r ê v e n t déjà de r e c o m m e n c e r la g u e r r e dans dix ans.

L'un d'eux n o u s l'a déclaré 1

Connaissant leurs secrètes i n t e n t i o n s , va-t-on les laisser e x p l o i t e r .^a nquilleinent n o s richesses, e n t r e t e n i r et accroître au profit de la plus grande Allemagne, de p u i s s a n t s é t a b l i s s e m e n t s industriels situés en territoire français ? Ce serait u n e i m p r u d e n c e i n e x c u - sable ! Dans l'intérêt s u p é r i e u r de notre p a y s , il faut q u e ces

'tablissemcnts d e v i e n n e n t f r a n ç a i s , i l faut que l e u r d i r e c t i o n passe en des m a i n s françaises, que tout leur p e r s o n n e l d i r i g e a n t soit français.

Il faut que ces é t a b l i s s e m e n t s , situés e n terre d e v e n u e française, soient désormais propriétés de l ' é p a r g n e et des c a p i t a u x français.

C'est à cette c o n d i t i o n q u e cette grande, et p u i s s a n t e industrie pourra être e x p l o i t é e au profit d u p a y s , c o m m e l'exige l'intérêt national. C'est à cette c o n d i t i o n que l'on évitera u n a n t a g o n i s m e p e r m a n e n t entre l e s d i r i g e a n t s de ces u s i n e s a l l e m a n d e s et les industriels français. C'est à cette c o n d i t i o n , enfin, q u e l'on m a i n - tiendra l'esprit de solidarité qui existe e n t r e les i n d u s t r i e l s et travailleurs français, solidarité q u i s'est m a n i f e s t é e si f o r t e m e n t pendant la g u e r r e et q u i a eu de si h e u r e u x effets au p o i n t de vue du concours d o n n é par l'industrie à la défense n a t i o n a l e .

Mais c o m m e n t réaliser la t r a n s m i s s i o n de propriété de ces usines entre des m a i n s françaises ?" Nous n e p r o p o s e r o n s pas que l'on applique aux A l l e m a n d s la p e i n e du t a l i o n . Nous n e d e m a n - derons pas qu'on i m i t e l e u r e x e m p l e e n d é m o l i s s a n t les dites usines pour en transporter le m a t é r i e l dans les u s i n e s françaises, fous ne devons pas opérer des actes de s p o l i a l i o n qui seraient e n contradiction avec nos p r i n c i p e s d ' h o n n e u r et de j u s t i c e . Nous devons laisser a u x A l l e m a n d s la h o n t e des actes d e b r i g a n d a g e qu'ils ont c o m m i s . Nous d e v o n s procéder, c o m m e il est dans nos traditions, d'une f a ç o n h o n n ê t e et é q u i t a b l e .

Ces principes e x p o s é s , v o i c i ce q u e n o u s p r o p o s o n s :

Nos DEMANDES. — i ° D é c i d e r que tout le m a t é r i e l , les m a c h i n e s , outils, etc , e n l e v é s par les A l l e m a n d s dans les u s i n e s françaises et installés o u se t r o u v a n t d a n s les u s i n e s a l l e m a n d e s de Lorraine ou de L u x e m b o u r g seront repris, r a m e n é s et r e m o n t é s aux frais des dites usines a l l e m a n d e s d a n s les é t a b l i s s e m e n t s o ù ils o n t été pris. C'est la restitution* des o b j e t s v o l é s qui c o n s t i t u e la p r e m i è r e sanction à appliquer au v o l e u r , s a n c t i o n m a t é r i e l l e et s a n c t i o n morale à la fois ;

2° Exproprier p o u r cause d'utilité p u b l i q u e o u confisquer les établissements e n q u e s t i o n , m o y e n n a n t des i n d e m n i t é s à fixer équitablement sur la base de la v a l e u r que p o u v a i t représenter chacun de ces é t a b l i s s e m e n t s a v a n t la g u e r r e ;

3° Ces i n d e m n i t é s seraient attribuées a u x i n d u s t r i e l s français spoliés et d é p o u i l l é s par l'autorité m i l i t a i r e a l l e m a n d e , au pro- rata de l'importance d u p r é j u d i c e causé à c h a c u n d'eux. Cette attribution constituerait u n p r e m i e r a c o m p t e sur l ' e n s e m b l e des revendications que c h a q u e i n d u s t r i e l lésé sera f o n d é à exercer e n raison des d o m m a g e s qu'il a subis ;

k" Le m o n t a n t de ces i n d e m n i t é s d'expropriation serait m i s à la charge du G o u v e r n e m e n t a l l e m a n d , qui devrait les verser aux industriels a l l e m a n d s d é p o s s é d é s . Par c o n t r e , l'Etat serait libéré de pareilles s o m m e s q u i seraient c o n s i d é r é e s c o m m e u n p a i e m e n t à valoir sur le m o n t a n t des i n d e m n i t é s de g u e r r e , o u c o m p e n s a - tion qu'il devra à la F r a n c e ;

5° Le G o u v e r n e m e n t français transférera a u x industriels fran- çais, dépouillés par les A l l e m a n d s , la propriété des u s i n e s expro- priées, et cela par c a t é g o r i e d'industriels, les m é t a l l u r g i s t e s fran- çais de l'Est et du Nord r e c e v a n t les u s i n e s m é t a l l u r g i q u e s expro- priées. Les filateurs des m ê m e s r é g i o n s o b t i e n d r a i e n t les filatures allemandes d'Alsace-Lorraine, e t c . Cette t r a n s m i s s i o n se ferait aux pnx auxquels serait fixée la v a l e u r de c h a q u e u s i n e reprise, ⁽ le dit prix devant être i m p u t é sur le m o n t a n t des i n d e m n i t é s qui seront attribuées aux é t a b l i s s e m e n t s c e s s i o n n a i r e s , à titre d'acompte ;

6° Pour la reprise de l ' e x p l o i t a t i o n des dits é t a b l i s s e m e n t s , il serait constitué entre toutes les sociétés de la m ê m e industrie dont

es usines ont été détruites, u n c o n s o r t i u m o u g r a n d e société qui gérerait et exploiterait e n c o m m u n les dits établissements rétrocédés. ^a participation d e c h a q u e s o c i é t é d a n s ce c o n s o r t i u m serait fixée par u n e c o m m i s s i o n arbitrale, et fondée sur la capa-

cité de p r o d u c t i o n de m ê m e s produits, au m o m e n t de la destruc- tion de s o n u s i n e . La p r o p o r t i o n de c h a c u n devrait être établie é q u i l a b l e m e n t . C h a q u e participant devrait fournir sa quote-part p r o p o r t i o n n e l l e d u capital roulant qui serait de n o u v e a u n é c e s - saire p o u r l'exploitation e n c o m m u n des u s i n e s reprises ;

7° U n e i n d e m n i t é p o u r privation de j o u i s s a n c e doit être attri- b u é e a n n u e l l e m e n t à c h a q u e société d é p o u i l l é e de s o n matériel, à raison d u c h ô m a g e forcé qui l u i sera i m p o s é p e n d a n t la p é r i o d e de r e c o n s t r u c t i o n de son u s i n e . Celte i n d e m n i t é sera réduite au prorata d e sa q u o l e - p a i t , dans la p r o d u c t i o n n o r m a l e des usines a l l e m a n d e s reprises, son droit à l ' i n d e m n i t é subsistant pour le surplus ;

8° La participation à ce c o n s o r t i u m n e sera i m p o s é e à p e r s o n n e . C h a c u n des industriels spoliés aura la faculté d'y r e n o n c e r et de d e m a n d e r le p a i e m e n t e n a r g e n t de l ' i n d e m n i t é à laquelle il sera r e c o n n u avoir droit ;

9° La d i r e c t i o n de l'exploitation des usines reprises sera orga- n i s é e par les i n d u s t r i e l s cessionnaires, au m o y e n d'un p e r s o n n e l français et alsacien-lorrain, et de façon à assurer, dans la plus large m e s u r e p o s s i b l e , du travail à tous les e m p l o y é s et ouvriers qui v o n t se trouver sans e m p l o i par le fait de la destruction des usines o ù ils étaient o c c u p é s a v a n t la g u e r r e ;

i o ° D a n s les c o n d i t i o n s de paix à i m p o s e r à l ' A l l e m a g n e , il i m - porte e s s e n t i e l l e m e n t de stipuler e n principe : a) que l ' A l l e m a g n e devra r a m e n e r et r e m o n t e r à ses frais, dans les u s i n e s d'où il a été e n l e v é , t o u t le m a t é r i e l e n c o r e i n t a c t et en b o n état qui se trouve dans les u s i n e s a l l e m a n d e s o u l u x e m b o u r g e o i s e s ; b) qu'elle devra faire e x é c u t e r o u t e r m i n e r tout le m a t é r i e l c o m m a n d é en Alle- m a g n e avant la g u e r r e par des sociétés françaises. Ce matériel devra être l i v r é , t r a n s p o r t é , m o n t é et m i s en b o n état de f o n c - t i o n n e m e n t par les s o i n s des constructeurs a l l e m a n d s .

Par c o n t r e , les u s i n e s françaises e n verseront la v a l e u r entre les m a i n s d u G o u v e r n e m e n t français a u x c o n d i t i o n s fixées par les contrats i n t e r v e n u s avant la g u e r r e entre les c o n s t r u c t e u r s alle- m a n d s et les u s i n i e r s français. Le G o u v e r n e m e n t i m p u t e r a ces s o m m e s sur le m o n t a n t de l ' i n d e m n i t é due par le G o u v e r n e m e n t a l l e m a n d , q u i sera tenu de payer l u i - m ê m e aux i n d u s t r i e l s alle- m a n d s les s o m m e s reçues ;

. I I ° Le G o u v e r n e m e n t a l l e m a n d sera t e n u de faire exécuter dans les ateliers et u s i n e s , selon leur spécialité, tout le matériel, y c o m p r i s les m o d è l e s , q u e d e m a n d e r o n t les usines françaises pour r e m p l a c e r c e l u i qui a été brisé ou détruit, et cela d'après l e s plans et i n s t r u c t i o n s des industriels français d é p o u i l l é s . D a n s le cas o ù la v a l e u r d u m a t é r i e l neuf ainsi c o m m a n d é dépasserait celle d u m a t é r i e l détruit o u avarié, les i n d u s t r i e l s français auraient à payer la p l u s - v a l u e fixée par u n e c o m m i s s i o n arbitrale. Ce paie- m e n t se ferait entre les m a i n s d u G o u v e r n e m e n t français qui en tiendrait c o m p t e au G o u v e r n e m e n t a l l e m a n d , ainsi qu'il est p r é v u à l'alinéa p r é c é d e n t , le G o u v e r n e m e n t a l l e m a n d étant t e n u de désintéresser l u i - m ê m e les c o n s t r u c t e u r s a l l e m a n d s qui auront fourni les m a c h i n e s , le matériel et les installations ;

12° Les i n d u s t r i e l s français a u r o n t le droit de surveiller et de faire c o n t r ô l e r la qualité et la b o n n e e x é c u t i o n du matériel qui devra l e u r être f o u r n i . Toutes les facilités d e v r o n t leur être accor- dées p o u r exercer ce c o n t r ô l e . Ils p o u r r o n t d é l é g u e r des i n g é - n i e u r s et c o n t r ô l e u r s q u i d e v r o n t avoir libre accès dans les usines des c o n s t r u c t e u r s a l l e m a n d s ;

i 3 ° L ' A l l e m a g n e d e v a n t être astreinte à verser, a u x industriels d é p o u i l l é s , u n e i n d e m n i t é de c h ô m a g e p e n d a n t la r e c o n s t r u c t i o n des u s i n e s , elle aura intérêt à presser l ' e x é c u t i o n d u matériel et .des m a c h i n e s d o n t la f o u r n i t u r e l u i sera i m p o s é e ;

ili" T o u s les p l a n s , dessins et d o c u m e n t s e n l e v é s dans les u s i n e s d e v r o n t être restitués par l ' A l l e m a g n e à leurs propriétaires, sans p r é j u d i c e des d o m m a g e s - i n t é r ê t s que c e u x - c i p o u r r o n t r é c l a m e r p o u r l'usage q u i aura été fait de ces d o c u m e n t s .

P o u r assurer l ' a p p r o v i s i o n n e m e n t de la France e n c h a r b o n , il c o n v i e n d r a i t d'introduire dans le traité de paix u n e clause o b l i - g e a n t l ' A l l e m a g n e à f o u r n i r , aux industriels et autres c o n s o m m a - teurs français, u n e quantité totale de c h a r b o n qui pourrait attein- dre le t o n n a g e auquel s'élevait, avant la g u e r r e , la p r o d u c t i o n des m i n e s d u Nord e t du Pas-de-Calais, détruites par l'armée aile- LA ËÔUlLLfi BLANtGËÊ

- îm

et la r e m i s e e n e x p l o i t a t i o n des m i n e s . E n s u i t e , l ' A l l e m a g n e devrait être t e n u e de c o m b l e r le déficit c h a q u e a n n é e j u s q u ' a u m o m e n t o ù la p r o d u c t i o n d'avant la g u e r r e se trouvera atteinte de n o u v e a u . Les bases de fixation des p r i x s o n t à définir. P o u r assurer l ' e x é c u t i o n de cette clause, il serait p r u d e n t de s t i p u l e r dans l e traité de p a i x q u e la F r a n c e aura le droit de faire e x p l o i t e r , sous la d i i e c t i o n d'un p e r s o n n e l français et p o u r le c o m p t e de l'Etat français, les m i n e s a p p a r t e n a n t à l'Etat a l l e m a n d , n o t a m - m e n t les m i n e s royales de la Sarre et les m i n e s de W e s t p h a h e , q u i a p p a r t i e n n e n t à l'Etat. D a n s le cas o ù la p r o d u c t i o n de ces diverses m i n e s n ' é q u i v a u d r a i t pas au t o n n a g e a n n u e l à f o u r n i r par l ' A l l e m a g n e , o n devrait y a j o u t e r d'autres c h a r b o n n a g e s a p p a r t e n a n t à des c o m p a g n i e s p r i v é e s et q u i passeraient é g a l e - m e n t s o u s le c o n t r ô l e de l'Etat français, à c h a r g e par le Gouver- n e m e n t a l l e m a n d d ' i n d e m n i s e r les c o m p a g n i e s h o u i l l è r e s aux- quelles a p p a r t i e n n e n t ces c h a r b o n n a g e s . Cette e x p l o i t a t i o n cesse- rait l o r s q u e les m i n e s de h o u i l l e d u Nord et d u Pas-de-Calais seront, e n t i è r e m e n t rétablies et q u e l e u r p r o d u c t i o n aura atteint s o n n i v e a u n o r m a l .

Autre c l a u s e , n o n m o i n s i m p o r t a n t e , à s t i p u l e r d a n s le traité de p a i x . On sait q u e le G o u v e r n e m e n t a l l e m a n d a c o n f i s q u é et l i q u i d é de n o m b r e u x é t a b l i s s e m e n t s a p p a r t e n a n t , e n totalité o u e n partie, à des F r a n ç a i s , et q u e le m o n t a n t de ces c o n f i s c a t i o n s a été encaissé par l'Etat a l l e m a n d . Il i m p o r t e q u e ces v e n t e s soient a n n u l é e s et q u e les dits é t a b l i s s e m e n t s o u p r o p r i é t é s s o i e n t r e n d u s e n b o n état à leurs propriétaires. P a r m i ces p r o p r i é t é s , il e n est q u i a p p a r t i e n n e n t à des S o c i é t é s c o n s t i t u é e s e n A l l e m a g n e sous le bénéfice de la l o i a l l e m a n d e , m a i s q u i , en réalité, sont la pro- priété de c a p i t a u x f r a n ç a i s , tels q u e les c h a r b o n n a g e s Carolus M a g n u s , Frédéric H e n r i , e t c . , p o u r partie le c h a r b o n n a g e Cari Alexandre, près d'Aix-la-Chapelle. La c l a u s e d ' a n n u l a t i o n devra viser é g a l e m e n t ces é t a b l i s s e m e n t s .

Telles sont, s u i v a n t n o u s , l e s r e v e n d i c a t i o n s qu'il i m p o r t e de s o u t e n i r d e v a n t la C o n f é r e n c e de la P a i x . Si elles t r i o m p h e n t , c o m m e n o u s a v o n s le droit d'y c o m p t e r , n o t r e i n d u s t r i e n'aura pas c e p e n d a n t r e c o u v r é , et à b e a u c o u p près, tout ce q u ' u n e g u e r r e f é r o c e m e n t c o n d u i t e l u i a fait perdre.

Nos d e m a n d e s c o n s t i t u e n t u n m i n i m u m . Il faut qu'elles s o i e n t , a c c u e i l l i e s . A cette c o n d i t i o n s e u l e m e n t la j u s t i c e sera partielle- m e n t satisfaite ; à ce p r i x s e u l e m e n t n o t r e r é g i o n lorraine p o u r r a , d a n s u n t e m p s p l u s o u m o i n s p r o c h e , r e p r e n d r e d a n s la s é c u r i t é le c o u r s de s o n d é v e l o p p e m e n t é c o n o m i q u e p o u r l e p l u s g r a n d profit de la prospérité n a t i o n a l e . A d r i e n MAURICE,

Secrétaire général de l'Association des Usines Métallurgiques sinistrées du Nord et de l'Est.

Concours pour l'Amélioration du Réseau des Voies ferrées du Sud-Est.

Nous p u b l i o n s ci-dessous l e c o m m u n i q u é c i - j o i n t d u X I Ie Grou- p e m e n t E c o n o m i q u e R é g i o n a l de C h a m b r e s de C o m m e r c e : An- n e c y , C f a m b é r y , Grenoble, Nice, V i e n n e , Gap, D i g n e , q u i peut i n - téresser u n certain n o m b r e de n o s l e c t e u r s . Il est relatif à u n c o n c o u r s , c o n c e r n a n t l ' e x é c u t i o n d'une l i g n e directe L é m a n , Gôte-d'Azur, par A n n e c y , Aîx-les-Bains, C h a m b é r y et Grenoble, l i g n e q u i serait électrifiée sur la p l u s g r a n d e p a r t i e d e s o n par- c o u r s .

CONCOURS D'AVANT-PROJETS POUR L'EXÉCUTION DU TRONÇON GRENOELE- NICE ET POUR L'AMÉLIORATION GÉNÉRALE DU) RÉSEAU DES VOIES FERRÉES DU SUD-EST.

P r o g r a m m e définitif et r è g l e m e n t d u c o n c o u r s . — Le c o n c o u r s p o r t e surtout sur l e tracé d'une v o i e a y a n t p o u r b u t d e relier Nice à Grenoble s'oit e n e m p r u n t a n t des parties de l i g n e s e n service, soit en faisant c o m p l è t e m e n t abstraction de ce q u i existe, p u i s s u r l ' a m é l i o r a t i o n des h o r a i r e s desservant les r é g i o n s c o m p r i s e s entre G r e n o b l e et l e L a c L é m a n par C h a m b é r y - A i x et A n n e c y .

La l i g n e G r e n o b l e - N i c e , d a n s la p e n s é e des p r o m o t e u r s , d o i t être à d o u b l e v o i e n o r m a l e , à g r a n d trafic et à traction électrique ex- clusive ; m a i s il n'est p a s i n t e r d i t a u x c o n c u r r e n t s de p r é s e n t e r des projets m o i n s g r a n d i o s e s d a n s le cas o ù ils e s t i m e r a i e n t q u e la

d é p e n s e d ' u n e l i g n e à g r a n d trafic serait e x c e s s i v e et conduirait

u n e i m p o s s i b i l i t é . ' Il y aura l i e u de p r é v o i r les r a c c o r d e m e n t s avec les lignes exig

tantes faisant partie soit des réseaux s e c o n d a i r e s , soit du I-M

P . - L . - M . , m

Il n'est pas interdit aux c o n c u r r e n t s , au cas o ù ils oontateraieni q u e la l i g n e Nice-Grenoble n'est pas réalisable pratiquement, présenter d'autres projets- p o u v a n t a m é l i o r e r les relations entré k Côte-d'Azur et les r é g i o n s d u D a u p h i n é , des Savoirs et du lac L é m a n .

Les c o n c u r r e n t s d e v r o n t p r é s e n t e r (sous pli cacheté) : i ° U n m é m o i r e descriptif détaillé d u tracé a v e c é l u d e du trafic à p r é v o i r et la r é p e r c u s s i o n qu'aurait l ' e x é c u t i o n de leur projet sur le trafic v o y a g e u r s et m a r c h a n d i s e s sur les g r a n d e s lignes fran- çaises et é t r a n g è r e s , en i n d i q u a n t les c h a n g e m e n t s qui pourraient se p r o d u i r e dans les g r a n d s c o u r a n t s de trafic et les modificalioHs q u i se p r o d u i r a i e n t d a n s les d i s t a n c e s e n t r e les p r i n c i p a u x centres'

1 ' '

2° U n tracé sur carte à é c h e l l e de r 7 i

» ou UUU

3° U n nrofil en l o n g à l'échelle de j ^ - ^ p o u r les longueurs et c, QQ up o u r les h a u t e u r s .

Il" U n tracé sur u n e carte d ' e n s e m b l e à l ' é c h e l l e de , ^t 320 000 5 ° Les profils e n travers t y p e s à l'échelle de 0 , 0 3 par mètre : 6° U n devis détaillé aussi c o m p l e t q u e p o s s i b l e avec justifica- tion des prix de c o n s t r u c t i o n s p r é v u s ;

7° U n m é m o i r e sur le s y s t è m e de traclion électrique proposé.

Frais d ' e x p l o i t a t i o n . Vitesses p r é v u e s . T e m p s d e parcours.

Pria; à décerner. — Le j u r y distribuera des p r i x jusqu'à concur- r e n c e d'au m o i n s c i n q u a n t e m i l l e f r a n c s .

P r e m i e r prix : 2 5 . o o o f r a n c s . D e u x i è m e p r i x : i ô . o o o f r a n c s . T r o i s i è m e p r i x : i o . o o o f r a n c s .

Le C o m i t é t e c h n i q u e appelé à j u g e r les p r o j e t s , pourra, si le total des s o u s c r i p t i o n s le p e r m e t , soit créer de nouveaux prix, soit, a u g m e n t e r l ' i m p o r t a n c e des p r i x ci-dessus i n d i q u é s , soit ré- partir l e solde, après p a i e m e n t d e tous les frais entre les concur- rents n o n p r i m é s q u i seraient j u g é s d i g n e s d ' u n e indemnité.

Délais. — Les c o n c u r r e n t s d e v r o n t remettre leurs dossiers ayant le 3 o août 1 9 2 0 .

Propriété des projets. — Le C o m i t é conservera les dossiers de tous l e s - m é m o i r e s qui a u r o n t été p r i m é s avec le droit de les p u b l i e r en t o u t o u en partie en laissant aux auteurs la propriété de leurs projets et le droit d'en p o u r s u i v r e l ' e x é c u t i o n comme ils le j u g e r o n t b o n .

Composition du Comité technique chargé de l'examen des pro- jets. — Le C o m i t é t e c h n i q u e q u i aura à j u g e r le concours est c o m p o s é de •

i ° U n d é l é g u é des C h a m b r e s d e C o m m e r c e et des Conseils Gé- n é r a u x des d é p a r t e m e n t s s u i v a n t s : Alpes-Maritimes, Var, Basses- A l p e s , H a u t e s - A l p e s , Isère, S a v o i e , H a u t e - S a v o i e c l deux délégués de la p r i n c i p a u t é de M o n a c o ;

2° U n d é l é g u é de l'Office des Transports des C h a m b r e s de Com- m e r c e du Sud-Est ;

3° D e u x d é l é g u é s d u T o u r i n g - C l u b , d e u x d é l é g u é s du Cluh- A l p i n , d e u x d é l é g u é s de l'Office National d u T o u r i s m e , u n délégué de c h a c u n e des A s s o c i a t i o n s d e Travaux P u b l i c s qui seront dési- g n é e s u l t é r i e u r e m e n t , d e u x d é l é g u é s des Etats Généraux du Tou- r i s m e , u n d é l é g u é des M u n i c i p a l i t é s d e Nice, Grenoble, Gap, Di- g n e , C h a m b é r y et A n n e c y , et u n d é l é g u é des Syndicats d'Initia- tive d u D a u p h i n é , des S a v o i e s , d e la Côle-d'Azur et des Alpes.

4° Le C o m i t é t e c h n i q u e s'adjoindra des ' i n g é n i e u r s qui seront c h a r g é s de l ' é t u d e des différents p r o j e t s p r é s e n t é s .

Toutes les c o m m u n i c a t i o n s c o n c e r n a n t le c o n c o u r s devront être adressées au S i è g e d u C o m i t é d'Initiative, au Secrétariat de. U Chambre de Commerce de Nice, 2 9 , boulevard Dubouchage, à

NICE- , ' A ,Î

1 -• - - 1 sont dans le

NOTA. — c o m m e r c e .

Les caries au

50 000 et au

320 000

Le Gérant : P . LEGBNDEE

Ane. E t a b l i LECENDRR, I m p . C ô m m ^ et Ailminv». — J BATAIIXAUÎ), DirecteC