1
A lire également les informations de sécurité et de réglementation fournies dans la boîte.
2 Sommaire
1 Prise en main... 4
1.1 Faites connaissance avec votre téléphone tactile ... 4
1.2 Installez la carte SIM, la batterie, et la carte de stockage ... 4
1.3 Chargement de la batterie ... 7
1.4 Mise en marche de l’appareil ... 8
1.5 Icônes d’état ... 11
2 Utilisation des fonctions téléphoniques ... 12
2.1 Activation et désactivation de la fonction téléphonique ... 12
2.2 Faire un appel ... 13
2.3 Répondre à un appel, et terminer un appel ... 15
2.4 Options en cours d’appel ... 15
2.5 Utilisation de l’historique des appels ... 16
2.6 Paramètres d’appel ... 17
3 Configuration de votre appareil ... 18
3.1 Sans fil et réseaux ... 18
3.2 Dispositif ... 20
3.3 Personnel ... 21
3.4 Système ... 23
4 ActiveSync ... 24
4.1 Synchronisation des données ... 24
4.2 Bluetooth ... 26
5 Contacts... 28
5.1 Ajouter un contact ... 28
5.2 Modifier les détails du contact ... 29
5.3 Communiquer avec un contact ... 29
5.4 Importer et exporter des contacts dans et depuis la carte SIM ... 30
6 Échange de messages ... 31
3
6.1 Messagerie SMS et MMS ... 31
6.2 Comptes email POP3 et IMAP ... 34
7 Internet ... 38
7.1 Manières de se connecter à Internet ... 38
7.2 Navigateur... 39
8 L’expérience du Multimédia ... 43
8.1 Caméra et images ... 43
8.2 Musique ... 47
8.3 Radio FM ... 56
8.4 Recherche ... 59
8.5 Enregistrement de son ... 59
9 Autres applications ... 60
9.1 Calendrier ... 60
9.2 Réveil ... 63
9.3 Calculatrice ... 65
FAQ : 10 questions associées ... 65
Mode d'ingénierie ... 67
Comment gérer les appels avec le kit piéton ... 67
Comment ajouter un nouveau APN ... 67
11 Précautions de sécurité ... 82
12 Spécifications ... 91
13 Informations sur l’adaptateur secteur ... 92
14 Environnement ... 92
15 Déclaration CE... 93
4
1 Prise en main
1.1 Faites connaissance avec votre téléphone tactile
1.2 Installez la carte SIM, la batterie, et la carte de stockage
Pour installer la carte SIM et la batterie il faut d’abord enlever le couvercle arrière. Prenez toujours soin d'éteindre l'appareil avant d'installer ou de remplacer la carte SIM ou la batterie.
Pour enlever le couvercle arrière
5 1. Vérifiez que l’appareil soit éteint
2. Détachez le couvercle de la batterie avec l’ongle ou un cure-dents introduit dans la fente qui est au coin à gauche.
Pour installer la carte SIM
La carte SIM contient votre numéro de téléphone, les détails du service et les mémoires du répertoire et de la messagerie. Votre appareil prend en charge les cartes SIM 2G et 3G (WCDMA)
1. Si la batterie est en place, enlevez-la.
2. Repérez la fente pour la carte SIM puis insérez celle-ci avec les contacts en or tournés vers le bas et le coin coupé tourné vers l’extérieur de la fente.
3. Insérez la carte SIM bien à fond dans la fente.
Note : • Ce téléphone accepte deux cartes SIM. Les deux fentes (1 et 2) prennent en charge les cartes SIM 3G (WCDMA). Si vous utilisez deux cartes SIM en même temps, une seulement peut utiliser les réseaux 3G.
Si vous utilisez deux cartes SIM et que vous souhaitez activer le 3G, la carte 3G doit aller dans la fente 1 (carte SIM1 par défaut, définie dans le menu Settings (Paramètres)/More... (Plus...)/Mobile networks (Réseaux mobiles)/3Gsevice (Service 3G). La carte SIM2 ne prendra ne charge que le réseau 2G. Si vous mettez la carte 3G dans la fente 2, vous ne pourrez utiliser que le 2G.
• Il se peut que certaines cartes SIM héritées ne fonctionnent pas dans votre appareil. Dans ce cas, veuillez consulter votre fournisseur du service pour
6
vous procurer une carte SIM de rechange. Il est possible que ce service soit payant.
Pour installer la batterie
Votre appareil est fourni avec une batterie rechargeable lithium-ion, et ne doit être utilisé qu’avec les batteries et accessoires d’origine spécifiés par le fabricant. Le rendement de la batterie dépend de plusieurs facteurs, dont la configuration du réseau, la force du signal et les modes d’utilisation.
Avertissement : Pour réduire les risques d’incendie ou de brûlures :
• N’essayez pas d’ouvrir, de démonter ou de réparer le bloc batterie.
• Ne l’écrasez pas, ne la percez pas, ne court-circuitez pas les bornes et ne la jetez pas au feu ni à l’eau.
• Ne l’exposez pas à des températures de plus de 60 °C (140 °F).
• Ne la remplacez que par une batterie du même modèle, qui est spécialement conçu pour cet appareil.
• Pour vous défaire de la batterie usagée ou pour la recycler, respectez les réglementations locales.
1. Faites coïncider les bornes en cuivre de la batterie avec les connecteurs situés au bas du compartiment de batterie.
2. Insérez en premier le côté des bornes, puis poussez doucement la batterie dans le compartiment.
3. Refermez le couvercle.
7 Pour enlever la batterie
1. Vérifiez que l’appareil soit éteint 2. Enlevez le couvercle arrière.
3. Il y as une encoche dans le bas du téléphone. Soulevez la batterie au niveau de l‘encoche pour l’enlever.
Pour installer une carte de mémoire
Si vous voulez plus de capacité de stockage pour vos photos et vidéos, votre musique ou vos fichiers, vous pouvez acheter une carte de mémoire et l‘installer dans votre appareil.
1. Vérifiez que votre appareil soit éteint, puis enlevez le couvercle arrière.
2. Repérez la fente pour la carte mémoire, dans le haut du panneau de droite qui est maintenant visible.
3. Insérez la carte de mémoire dans la fente, les contacts en or tournés vers le bas, jusqu’à sentir le déclic.
Note : Pour extraire la carte de mémoire, appuyez et relâchez : elle sera éjectée.
1.3 Chargement de la batterie
Les batteries neuves sont livrées partiellement chargées. Avant de commencer à utiliser l’appareil, il faut installer la batterie et il est recommandé de la charger.
Certaines batteries fonctionnent mieux après plusieurs cycles de chargement/déchargement.
8
Note : Pour recharger la batterie de l’appareil, il ne faut utiliser que l’adaptateur secteur et le câble de synchro USB.
Raccordez le connecteur USB de l’adaptateur secteur au connecteur de synchro de l’appareil, puis branchez l’adaptateur secteur dans une prise de courant pour mettre la batterie en charge.
Si la batterie est en charge alors que l’appareil est allumé, une icône de charge s’affiche dans la barre de titres de l’écran d’accueil. Lorsque la batterie atteint sa pleine charge, une icône « batterie pleine » s’affiche dans la barre de titres de l’écran d’accueil.
Avertissement : • N’enlevez pas la batterie de l’appareil pendant qu’elle est en cours de chargement avec l’adaptateur secteur ou sur l’allume-cigare de la voiture.
• Un dispositif de sécurité interrompt la charge de la batterie en cas de surchauffe.
1.4 Mise en marche de l’appareil Marche/arrêt
Pour allumer votre téléphone, appuyez et maintenez la touche POWER (Marche).
L’animation de démarrage UCALL se déroulera.
Pour éteindre votre téléphone, appuyez et maintenez la touche POWER. Le menu des options du téléphone s’ouvrira. Sélectionnez « Power off » (Arrêt) et confirmez.
Mode silence
Pour mettre rapidement votre téléphone en silence, appuyez et maintenez le bouton « Volume – » jusqu’au zéro, ce qui vous fera passer en mode réunion. Si vous réappuyez sur « Volume – » vous passerez en mode silence.
Ou bien sur l'écran d'accueil touchez et sélectionnez Settings
(Réglages) > Audio profiles (Profils audio). Sélectionnez l’option
« Silence ».
9
Ou faites descendre la barre d’état et allez à la dernière page ; sélectionnez
« Silence ».
Ou bien appuyez longuement sur le bouton « POWER ON » (Marche) et sélectionnez « Silence ».
Écran de veille
Après un temps d'inactivité, votre écran passe en mode de veille (l'affichage s'éteint). En mode de veille, votre téléphone consomme moins de courant de la batterie. Vous pouvez contrôler cette fonction :
Définissez le délai pour l’extinction de l’écran
1. Sur l’écran d’accueil, touchez et sélectionnez « Settings » (Paramètres) 2. Sélectionnez l’option « Display » (affichage).
3. Sélectionnez « Sleep » (Veille). Dans le menu, sélectionnez un délai.
Évitez la mise en veille en cours de chargement
1. Sur l’écran d’accueil, touchez et sélectionnez « Settings » (Paramètres) 2. Sélectionnez « Developer options » (Options développeur).
3. Cochez la case « Rester éveillé ».
Verrouillez l’écran et mettez le téléphone en veille pour économiser de l’énergie.
Sauf pendant un appel, et depuis n'importe quel écran, appuyez brièvement sur POWER (Marche) Sans appel en cours, pour verrouiller les boutons de commande et l’écran contre toute activation accidentelle, appuyez sur POWER (Marche).
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est la position de départ pour utiliser toutes les applications de
10
votre téléphone. Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil de manière à afficher des applications, des raccourcis ou des widgets à votre gré.
1. Touchez l’onglet des applications du bout du doigt pour révéler les icônes des applications.
2. L’écran d’accueil s'étend au-delà de ce que vous voyez sur le portable. Sur l’écran d’accueil, glissez le bout du doigt vers la droite ou la gauche pour révéler la largeur complète de cet écran. Cet espace supplémentaire vous laisse plus de place pour personnaliser l’écran d’accueil avec des applications, des raccourcis ou des widgets.
3. Créez des raccourcis et des widgets sur l’écran d’accueil :
• Touchez l’onglet des applications du bout du doigt pour révéler les icônes des applications, et glissez le doigt pour montrer les raccourcis et les widgets.
• Sélectionnez un raccourci pour une application, un raccourci vers des informations enregistrées (par exemple une liste de lecture), un widget (un cadre rond ou rectangulaire) pour votre écran d’accueil.
• L’application, le raccourci, le dossier ou le widget s’afficheront sur l’écran d’accueil.
Astuce : Pour créer rapidement un raccourci vers une application, touchez l'onglet des applications pour révéler toutes les icônes puis touchez et maintenez celle de l'application voulue. Un raccourci s’ajoutera à votre écran d’accueil.
4. Pour supprimer un raccourci ou un widget de votre écran d'accueil, touchez et maintenez l'élément pour passer en « mode supprimer ». L’icône des applications est remplacée par le bouton de la corbeille Faites glisser l’élément vers le bouton de la corbeille et lâchez-le. Vous saurez que l’élément est dans la corbeille parce que l’élément et l’onglet deviendront rouges.
5. Déplacer des objets vers l’écran d’accueil
• Pour déplacer une icône ou un autre élément vers l’écran d’accueil, vous devez d’abord toucher et maintenir l’élément pour passer en mode « Déplacer ». L’objet s’agrandira lorsqu'il sera prêt à être déplacé.
• Sans lever le doigt (car vous quitteriez le mode Déplacer), faites glisser l’objet
11
vers sa nouvelle position. Pour déplacer un objet vers un secteur de l’écran momentanément caché, allez jusqu’au bord et restez-y quelques instants. L’écran se déplacera ; positionnez alors l’objet et lâchez-le.
1.5 Icônes d’état
Icônes d’état de la connexion
Le long du bord supérieur de l’écran se trouve la barre d’état. Du côté gauche des icônes s’afficheront pour vous prévenir d'un nouveau message, d'un événement imminent au calendrier ou d’autre chose demandant votre attention. Du côté droit de la barre d’état, vous verrez des icônes d’état de la connexion.
Signal réseau Erreur d’ouverture de
session/de synchro Connecté au service
EDGE, flux de données en cours
Chanson en cours de lecture
Connecté au service 3G WCDMA, flux de données en cours
Sonnerie désactivée
« Mode réunion » Connecté au service
HSPDA WCDMA, flux de données en cours
Service WLAN
connecté
SMS/MMS
Services sans fil désactivés (Mode avion)
Appel en cours Téléphone en mode
muet
Appel manqué Batterie faible
Transfert d’appel Batterie très faible !
12
Bluetooth activé Batterie en charge
Ordinateur connecté Écouteurs connectés
Email Alarme réglée
Lisez vos notifications
Lorsque vous verrez une notification dans la barre d’état, touchez la barre et glissez le doigt vers le bas pour ouvrir la liste des notifications affichées dans la fenêtre glissante.
Les notifications en cours vous informent d’activités telles que Transfert d'appel activé, état de l’appel actuel, chanson en cours de lecture.
Les notifications vous informent de l’arrivée de nouveaux messages, des événements de calendrier et des alarmes. Vous pouvez effacer la liste des notifications en sélectionnant « Effacer les notifications » en haut de la fenêtre des notifications.
Pour ouvrir le message, le rappel ou toute autre notification, il suffit de toucher l’élément. Pour fermer la fenêtre des notifications, glissez votre doigt vers le haut de l’écran.
Notes : Sur l’écran d’accueil, touchez la barre et glissez votre doigt vers le bas pour ouvrir la liste des notifications affichées dans la fenêtre glissante ; vous pouvez toucher l’icône au sommet de l’écran (comme WLAN, Bluetooth, connexion données, mode avion) pour ouvrir ou fermer la fonction sélectionnée, et glisser le doigt à gauche ou à droite pour sélectionner d'autres fonctions.
2 Utilisation des fonctions téléphoniques
2.1 Activation et désactivation de la fonction téléphonique Pour activer ou désactiver le mode avion
Dans beaucoup de pays la loi exige d’éteindre les téléphones lorsqu’on est à bord d'un avion. Une autre manière de désactiver la fonction téléphonique est de mettre
13 votre appareil en mode avion.
Quand vous activez le mode avion, toutes les fonctions hertziennes sans fil de votre appareil sont désactivées, y compris les fonctions téléphone, Bluetooth et WLAN.
1. Touchez -> Settings (Paramètres) -> More… (Plus...) -> Airplane mode (Mode avion).
2. Touchez « Mode avion » pour l’activation ou la désactivation.
Quand vous désactivez le mode avion la fonction téléphonique se réactive et Bluetooth et WLAN retrouvent leur état antérieur.
Réglage du volume
Appuyez sur le bouton du Volume sur le côté du téléphone pour afficher l’écran du volume.
Si le téléphone est en mode vibration, la voix sera mise en silence automatiquement et l’appareil vibrera en cas d’appel entrant.
2.2 Faire un appel
1. Cliquez sur l’icône du téléphone dans la barre Quick Tool (Outil rapide) pour accéder à l’écran de numérotation.
2.Sur l’écran d’accueil, touchez -> Cliquez sur «ٲTéléphone » pour accéder à l’écran de numérotation.
Touchez le pavé de numérotation virtuel pour saisir un numéro, touchez le bouton
« Supprimer » pour effacer les chiffres saisis. Touchez et maintenez pour effacer tous les chiffres du champ.
Pour composer un numéro, touchez « Voice Call » (appel de voix) pour sélectionner la carte SIM1 ou la carte SIM2 en vue d’un appel. Pour terminer un appel, touchez le bouton « END » (terminer) (l’icône rouge).
14
1. Onglet du journal des appels : Sélectionnez une entrée dans la liste du journal pour appeler ce numéro.
2. Onglet des contacts : On y trouve la liste des contacts avec leurs numéros de téléphone. Sélectionnez un contact, puis sélectionnez le numéro de téléphone à composer pour l’appel.
Note : s’il y a deux cartes SIM dans l’appareil, l’écran de numérotation est en double appel par défaut (défini dans le menu Configuration/Gestion SIM/Appel de voix).
2. L’appel Internet est fermé par défaut (défini dans le menu Configuration/Gestion SIM/Appel de voix). Si vous voulez pouvoir composer un appel Internet, vous devez ouvrir la WLAN et ajouter le compte (défini dans le menu Paramétrage des appels/Appel Internet).
Faire un appel visio
Touchez le pavé de numérotation virtuel pour composer un numéro, touchez le bouton « Appel visio » pour faire un appel visio.
Remarques : • La fente pour la carte SIM1 peut prendre en charge les appels visio par défaut (la carte SIM1 doit prendre en charge le réseau 3G).
• Votre téléphone doit être en zone de couverture normale du réseau WCDMA ; de l’autre côté, le téléphone récepteur et sa carte SIM doivent également prendre en charge la fonction d’appel visio du réseau 3G.
Note :
15
Si votre carte SIM n’est pas détectée, composez *#06# pour vérifier si le numéro IMEI a été écrit dans le portable.
2.3 Répondre à un appel, et terminer un appel
Lorsque vous recevez un appel, l’écran d’appel de voix entrant s’affiche ; vous pouvez alors répondre, ou ignorer l'appel.
1. Pour répondre à un appel entrant, faites glisser le bouton « RÉPONDRE » (icône verte) vers la droite.
2. Pour rejeter un appel, faites glisser le bouton « REJETER » (icône rouge) vers la gauche.
2.4 Options en cours d’appel
Pendant un appel, révélez les options disponibles en cours d'appel : Pavé de numérotation, haut-parleur, désactivation micro, mise en attente, terminer.
Notez que si les services Bluetooth sont activés et que vous êtes connecté à un dispositif mains libres, l’indicateur d’autres menus affichera « Bluetooth activé » .
1. Haut-parleur
Pour utiliser le haut-parleur, sélectionnez « Haut-parleur » de manière à afficher une barre bleue . Pour le désactiver, sélectionnez-le de nouveau, ce qui désaffichera la barre. Cette icône s’affiche dans la barre d’état lorsque le haut parleur est activé.
2. Désactivation du micro : Pour qu’on n’entende pas votre côté de la conversation, sélectionnez « Mute » (désactivation micro) de manière à afficher une barre bleue . Pour le réactiver, sélectionnez-le de nouveau, ce qui désaffichera la barre. Cette icône s’affiche dans la barre d’état lorsque le micro est désactivé.
3. Mise en attente : Pour mettre en attente un appel en cours, sélectionnez
« Hold » / (mise en attente) de manière à afficher une barre bleue
. Pour continuer la conversation (reprendre l’appel en attente), resélectionnez, ce qui désaffichera la barre. Si en cours d’appel vous répondez à un autre appel, le premier sera automatiquement mis en attente. Cette icône s’affiche dans la barre d’état lorsqu’un appel est en attente.
16
4. Ajouter un appel : Si vous souhaitez composer un numéro avec un appel déjà en cours, touchez « Add call » (ajouter un appel) .
5. Appel entrant : Si en cours d’appel un autre appel entrant se présente, vous avez plusieurs options :
• Répondre à l’appel entrant et mettre le premier en attente. Pour permuter les appels à tout moment, touchez « Swap calls » (permuter les appels)
• Si vous ne voulez pas interrompre l’appel en cours, touchez « END » (terminer)
• Si un appel est en cours et un autre est en attente et que vous souhaitez les terminer tous deux, touchez « End all » (terminer tous)
6. En cours d’appel, vous pouvez mettre jusqu'à six appels (le vôtre compris) en téléconférence. Notez que vous pouvez mettre un appel entrant de plus en attente pendant une téléconférence, indépendamment du nombre de participants.
Note : La possibilité d’utiliser la fonction d’appel de groupe dépend de si l’opérateur du réseau prend en charge et fournit ce service, et de si vous avez demandé son activation. Contactez votre opérateur réseau pour des renseignements détaillés.
2.5 Utilisation de l’historique des appels
1. L’icône des appels manqués s’affiche dans la barre de titres lorsque vous manquez un appel.
2. Utilisez l’onglet « Journal des appels » pour savoir qui a appelé, ou pour voir tous vos appels sortants et les appels reçus. Pour ouvrir cet onglet, touchez le bouton « Journal des appels » sur l'écran pour accéder à l'historique des appels.
3. Faites défiler pour sélectionner le contact ou le numéro que vous souhaitez joindre, et touchez le bouton « Appel ».
4. Tapez et maintenez le contact sélectionné que vous souhaitez joindre, et
17
choisissez parmi les options du menu des raccourcis : appeler, modifier le numéro avant d’appeler, envoyer un message, ajouter aux contacts ou supprimer du journal des appels.
2.6 Paramètres d’appel
Sur l’écran de numérotation ou celui de l’historique des appels, appuyez sur MENU > « Paramètres » pour accéder aux paramètres d’appel, et vous pourrez paramétrer les appels de voix, les appels Internet et autres paramètres.
Notez que lorsque vous ouvrez « Paramètres d’appel » pour la SIM1 ou la SIM2, le système récupère vos paramètres actuels, ce qui peut prendre quelques instants.
Appel de voix
Messagerie vocale : Sélectionnez de définir un numéro de messagerie vocale non lu par la carte SIM. Vous devez faire la demande auprès de votre opérateur réseau pour activer cette fonction.
Transfert d’appel : Sélectionnez comment gérer les appels donnant occupé, non répondus ou inaccessibles. Il y a aussi une option « Transférer toujours ».
Note : si vous paramétrez le transfert d’appel dans le mode « Transférer si occupé », le transfert ne s’activera que lorsque le récepteur quitte l’appel.
Blocage d’appels : Empêche de répondre à un numéro ou de le composer dans tous les cas. Il faut vous adresser à l’opérateur du réseau pour ouvrir la fonction des appels internationaux et pour obtenir le code de restriction du réseau pour configurer les blocages.
Paramètres supplémentaires : D’ici vous pouvez définir votre préférence d’ID d’appelant, et activer/désactiver la fonction d’appel en attente.
Autres paramètres
Numéros d’appel déterminés : Cette fonction vous permet de restreindre les appels sortants à une série de numéros donnés. Pour activer cette fonction vous devez connaître le code SIM PIN2 de votre téléphone. Votre opérateur sans fil peut vous fournir ce code, pour autant que cette fonction soit prise en charge.
18
3 Configuration de votre appareil
Réglez vos paramètres depuis l’écran de configuration de la page d’accueil : touchez et sélectionnez « Paramètres » .
3.1 Sans fil et réseaux Gestion de la carte SIM
Vous pouvez sélectionner d’activer ou de désactiver la carte SIM que vous souhaitez ouvrir.
Définissez la carte SIM par défaut pour les appels de voix, les appels vidéo, la messagerie et la connexion pour données.
WiFi
Activation/désactivation de la WiFi : Cochez cette case si vous préférez utiliser la WiFi pour votre connexion de données.
Paramètres WiFi : Ouvrez l’écran des paramètres WiFi ; sélectionnez-le dans la liste des réseaux. Fournissez votre nom d’utilisateur ou mot de passe s’ils vous sont demandés.
Bluetooth
Activation/désactivation de Bluetooth : Cochez ou décochez cette case pour activer ou désactiver les services Bluetooth.
Paramètres Bluetooth : Lorsque les services Bluetooth sont activés, vous pouvez ouvrir l’écran des paramètres pour :
• Renommer votre appareil.
• Sélectionnez Délai de visibilité, qu’il est souhaitable de régler sur « Aucun délai ».
• Coupler ou annuler le couplage avec un des dispositifs Bluetooth se trouvant à portée – Il vous sera demandé de saisir un code PIN avant le couplage. Pour le code PIN, voyez la documentation du fabricant.
• Nouvelle recherche de dispositifs. Appuyez sur la barre de recherche
« RECHERCHER DES DISPOSITIFS » et vous trouverez la liste des DISPOSITIFS DISPONIBLES
Plus...
Activation/désactivation du mode avion : Quand le mode avion est sélectionné,
19
toute la connectivité sans fil est désactivée. Cette icône s’affiche dans la barre d’état quand le mode avion est sélectionné. Vous ne pouvez ni effectuer ni recevoir d'appels.
VPN : Vous pouvez définir un réseau privé virtuel (VPN) selon le serveur auquel vous voulez vous connecter.
Connexions et zone d’accès portable :
• Connexion USB : Pour permettre à l'ordinateur de se connecter à Internet depuis le 3G du portable, via câble USB.
• Zone d’accès WiFi portable : vous permet de créer une zone d’accès WiFi, qui est un réseau sans fil auquel peuvent se connecter d’autres dispositifs comme des ordinateurs ou des tablettes. La zone d’accès n’est en fait qu’une extension de l’accès au réseau 3G ou 4G du téléphone : elle vous permet de créer un accès sans fil à Internet pour d’autres dispositifs pratiquement n’importe où, mais les données utilisées par les dispositifs ainsi connectés sont comptabilisées dans votre plan tarifaire.
Vous pouvez définir le temps de maintien en activité de la zone d’accès WiFi et la configurer dans Sécurité.
• Connexion Bluetooth : celle-ci peut être utile si le service Internet de votre ordinateur portable ne fonctionne pas mais que la connexion alternative du téléphone, par exemple 3G, est encore disponible. Si vous avez Bluetooth et accès à Internet depuis votre téléphone portable, vous pouvez facilement y connecter votre ordinateur portable en quelques manœuvres simples. Ceci vous fera consommer des minutes de connexion Internet de votre téléphone, mais pas plus que si vous vous connectiez directement.
Réseau mobile
• Paramètres du service 3G--activer 3G et choisir le mode réseau.
• Ajouter ou modifier des noms de points d'accès au réseau (APN) – Ne modifiez ces paramètres que sur indication de votre opérateur sans fil !
20
• Sélectionnez un opérateur réseau 3.2 Dispositif
Profils audio (Général, silence, réunion, extérieur)
Sélectionnez un profil d’utilisateur et accédez aux options suivantes : Vibration : Sélectionnez que votre téléphone vibre quand il y a un appel entrant.
Volume : Sélectionnez d’ouvrir la commande du volume, et glissez votre doigt sur la barre de volume pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou d’alarme, de la musique ou des vidéos.
Sonneries d’appel de voix/vidéo : Sélectionnez de choisir une sonnerie pour les appels entrants. Note : on peut faire ignorer ce paramètre pour des contacts individuels à travers les écrans « Modifier les détails du contact ».
Sonnerie de notification : Sélectionnez une sonnerie pour les notifications (p. ex.
nouveau message). Notez que vous pouvez faire ignorer ce paramètre pour les notifications de nouveaux événements de calendrier ou de messages de texte ou multimédia. Allez aux écrans de paramètres d’applications pour sélectionner des sonneries spécifiques.
« Sons des touches du pavé de numérotation » : Sélectionnez pour avoir du son lorsque vous composez un numéro sur l’écran.
« Sons tactiles » : Sélectionnez pour entendre des sons lorsque vous sélectionnez un élément sur l’écran ou à l’aide des touches.
Affichage
• Luminosité : Sélectionnez pour ouvrir la commande de luminosité, et glissez un doigt sur la barre de luminosité pour régler le niveau. Au soleil, augmentez le niveau.
• Fonds d’écran : Pour choisir un fond d’écran (par défaut ou prédéfini)
• Papier peint : Pour choisir différents types de papier peint -- Galerie, Papiers peints live/Papiers peints.
• Thème : Pour choisir une couleur de thème différente à votre gré.
• Rotation automatique de l’écran :
• Mise en veille : Sélectionnez le temps d’inactivité au bout duquel l’écran s’éteint.
• Taille de police : 4 tailles au choix.
21 Stockage
Voir et gérer le stockage de données dans votre téléphone.
Carte microSD : Suivi et gestion de l’utilisation de votre carte de mémoire depuis cet écran :
1. Voyez combien d’espace de votre carte de mémoire est utilisé.
2. Sélectionnez d’utiliser votre carte de mémoire comme dispositif de stockage de masse quand le téléphone est connecté à l’ordinateur (sélectionné par défaut) 3. Démontez/éjectez votre carte de mémoire du téléphone. Notez que quand le téléphone est connecté à l'ordinateur via USB, vous ne pouvez pas visionner de photos ni lire de contenus multimédia stockés dans la carte depuis le téléphone.
Stockage interne du téléphone : Informe de l’espace de stockage interne encore libre.
Notes :
1. Le stockage dans le téléphone portable est configuré en interne (sdcard) et externe (sdcard/sdcard2). Les caractéristiques du stockage dans le téléphone dépendent de la configuration individuelle de chaque téléphone. Vérifiez pour le cas précis de votre téléphone.
2. La carte externe est située dans la carte microSD, le nom est sdcard2, et pour les paramètres spécifiques voyez dans le menu Paramètres/Stockage.
Applications :
4 options dans la barre d’outils : DOWNLOADED (téléchargés), PHONE STORAGE (stockage dans le téléphone), RUNNING (en cours d’utilisation), ALL (tous)
On peut désinstaller (APK) depuis cet écran. Sélectionnez une application spécifique pour :
1. Effacer vos données d’utilisateur (si vous en avez qui soient associées à une application en particulier).
2. « Arrêt forcé » pour forcer la fermeture du programme en cours.
3. Désinstaller - Si vous avez téléchargé une application depuis Android Market, vous pouvez la désinstaller depuis cet écran en sélectionnant Désinstaller.
22 3.3 Personnel
Comptes et synchro
Activez/désactivez la synchronisation pour tous les services.
Services de localisation
Ma position : Sélectionnez une source pour déterminer votre position : réseaux sans fil ou satellites GPS. Normalement le GPS est plus précis (au niveau des rues) mais il consomme plus de courant.
Sécurité
1. Verrouillage de l’écran : Vous pouvez augmenter la sécurité de votre téléphone en paramétrant « Aucune », « Glissière », « Modèle », « Code » ou « Mot de passe »
• Aucune : pas de verrouillage d’écran
• Glissière : Glissez le doigt pour déverrouiller l’écran
• Déverrouillage de l’écran par modèle : Créez un modèle que vous devrez dessiner pour déverrouiller l’écran. Suivez les indications pour définir votre modèle.
Note : Vous devez glisser le doigt sur l'écran pour créer le modèle, et non sélectionner des points séparément. Il faut relier au moins quatre points.
• « Code » et « Mot de passe » : Vous pouvez définir le code ou le mot de passe pour verrouiller et déverrouiller l’écran
2. Informations sur le propriétaire : pour saisir un texte d’informations sur le propriétaire à afficher sur l'écran verrouillé
3. Verrouillage de la carte SIM : Verrouillez votre carte SIM pour plus de sécurité.
Vous pouvez aussi modifier le code secret de la carte SIM depuis cet écran. Si vous ne connaissez pas le code de votre carte SIM, vous pouvez le demander à votre opérateur.
4. Mots de passe visibles : Vous pouvez sélectionner que le modèle soit visible ou invisible pendant que vous le dessinez.
Langue et entrée
Il y a 15 langues intégrées : fr_FR, it_IT, es_ES, de_DE, nl_NL, cs_CZ, pl_PL,
23
zh_CN, el_GR, tr_TR, pt_PT, hu_HU, iw_IL, ar_EG, en_EN.
En ce qui concerne la méthode d’entrée, vous pouvez aussi la télécharger depuis Internet à votre gré,
et la définir par la procédure suivante avant utilisation :
1. Installez la méthode d’entrée que vous avez téléchargée (par exemple : français).
2.Sélectionner cette méthode d’entrée, 3.Cliquer pour réactiver le paramétrage par défaut.
Notes :
Si la méthode d’entrée ne change pas automatiquement en fonction de la langue choisie, vous pouvez également la définir comme suit :
Allez à « Paramètre » -> -> « Par défaut » sélectionnez « français »
Alors, la méthode d’entrée se réactivera
Sauvegarde et réinitialisation
• Sauvegarder mes données :
pour sauvegarder des données d’applications, des mots de passe WiFi et autres paramètres dans les services Google.
• Rétablissement des données d’usine :
pour rétablir les paramètres d’usine dans votre téléphone. Cela effacera du téléphone toutes vos données et rétablira les paramètres d’usine.
Note :
si vous sélectionnez « Supprimer les données stockées dans le téléphone » toutes les données personnelles (contacts, photos, documents) qui se trouvent dans le téléphone seront supprimées.
3.4 Système Date et heure
24
Définissez l'heure, le fuseau horaire et la date : Utilisez le mode Automatique, à moins qu’il ne vous faille ignorer les valeurs fournies par le réseau. (Il faut ouvrir GPRS, 3G, ou GPS ou vous connecter à la WiFi à l’avance)
Format de l’heure : Sélectionnez le format 12 h ou 24 h.
Format de date : Sélectionnez parmi une diversité de formats.
Note :
Vous pouvez définir le fuseau horaire manuellement.
Programmer la mise en marche et l’arrêt :
Pour régler les heures de mise en marche et d’arrêt automatiques.
Accessibilité :
Pour personnaliser les paramètres d’accessibilité.
Options développeur : Si vous êtes un développeur d’applications, ces réglages peuvent vous intéresser :
1. Débogage USB : Si vous voulez pouvoir communiquer directement avec votre téléphone via USB, cochez la case « Débogage USB ».
2. Rester activé : Pour empêcher votre téléphone de se mettre en veille pendant le chargement (via adaptateur secteur ou USB) cochez la case « Rester activé ».
...
À propos du téléphone
Voyez l’état de votre téléphone : Cet écran reprend diverses informations, dont votre numéro de téléphone, le réseau en cours d'utilisation, le type de réseau, la force du signal, si vous êtes en itinérance ou pas, toute adresse WLAN à laquelle vous soyez connecté, etc.
Voyez les informations sur le numéro de modèle et la version de votre téléphone.
4 ActiveSync
4.1 Synchronisation des données
Certaines applications de votre téléphone (Contacts et autres) vous donnent accès
25
aux mêmes informations personnelles que vous pouvez ajouter, voir et modifier dans votre ordinateur en utilisant des applications Web. Ceci veut dire que lorsque vous ajoutez, modifiez ou supprimez des informations dans l’une quelconque de cers applications sur le Web, les informations mises à jour apparaissent aussi dans votre téléphone, et vice-versa. Ainsi, si votre téléphone est perdu ou détruit, vos informations personnelles ne sont pas perdues et apparaîtront comme avant dans un téléphone de rechange.
Cette mise en miroir des informations se produit grâce à la synchronisation des données sur les ondes. La synchronisation des données se passe en arrière-plan et ne devrait jamais vous gêner. Vous saurez que vos données sont en cours de synchronisation en voyant cette icône dans la barre d’état :
Comme les allers et retours de grandes quantités de données sur les ondes prennent du temps et utilisent une largeur de bande considérable, le téléphone permet certains réglages destinés à contrôler la synchronisation des données.
Synchro par application
Pour contrôler la synchronisation des contacts, vous pouvez faire ce qui suit : 1. Sur l’écran d’accueil, touchez et sélectionnez « Settings » (paramètres).
2. Sélectionnez « Accounts & sync » (Comptes et synchronisation). Si l’une quelconque des applications est en cours de synchronisation, vous verrez l'icône
« synchro » . Vous verrez aussi quand vos données ont été synchronisées pour la dernière fois.
3. Par défaut, les informations personnelles contenues dans Contacts se synchronisent chaque fois que vous faites une modification ou que vous recevez un nouveau message. Vous pouvez changer ce comportement :
Auto-sync (synchronisation automatique) : Si elle est sélectionnée, la fonction Auto-sync synchronise les Contacts automatiquement à mesure que vous faites des modifications ou que vous recevez de nouveaux messages. Si elle est désactivée, les informations ne se synchroniseront pas automatiquement, mais vous pouvez forcer la synchronisation en cochant individuellement, pour chaque application, les cases décrites ci-dessous.
4. Problèmes de synchronisation :
Si vous voyez cette icône à gauche de la case à cocher pour la
26
synchronisation, c’est qu’il y a momentanément un problème avec la synchronisation des données. Vérifiez votre connexion de données et réessayez plus tard.
4.2 Bluetooth
Vous pouvez utiliser Bluetooth pour envoyer et recevoir des appels en utilisant un casque ou un système mains libres pour voiture.
Activation des services Bluetooth
1. Sur l’écran d’accueil, touchez et sélectionnez « Settings » (paramètres).
2. Sélectionnez Bluetooth, puis cochez la case « Bluetooth » pour activer les services Bluetooth.
3. Lorsque Bluetooth est activé, son icône apparaît dans la barre d’état.
Détectabilité
Par défaut, votre téléphone n’est pas « détectable ». Ceci veut dire que des dispositifs Bluetooth en train d’en rechercher d’autres ne « verront » pas votre téléphone, et vous lirez « Non visible par les autres dispositifs Bluetooth » sous le nom de votre téléphone.. Pour rendre visible votre téléphone, cliquez sur le nom de celui-ci ; il affichera alors « Visible par tous les dispositifs Bluetooth proches », ainsi que le délai d’expiration. Ce délai peut être fixé à 2 min, 5 min, 1 h, ou sans expiration, à l’aide de la touche Fonction.
Nommez votre dispositif Bluetooth 1. Assurez-vous d’avoir activé Bluetooth.
2. Sélectionnez Settings (paramètres) > Bluetooth
3. Appuyez sur la touche Fonction, et choisissez « Renommer le téléphone ».
4. Le nouveau nom de votre appareil s’affiche sur l’écran des paramètres Bluetooth.
Jumelez et connectez-vous avec des dispositifs Bluetooth
Avant que votre téléphone puisse communiquer avec un casque ou un système mains libres pour voiture Bluetooth, il faut d’abord « jumeler » les appareils, puis les « connecter » :
1. choisissez dans le menu principal
2. appuyez sur l’icône Bluetooth et glissez-la vers la droite comme ceci
27
3. cliquez sur cet élément pour entrer, et choisissez ce qui suit : Visible par tous les dispositifs Bluetooth proches
4. pendant la recherche et la détection du dispositif, saisissez votre code PIN
5. une fois le jumelage effectué avec succès, vous verrez sur la droite de l’appareil.
6. vous pourrez alors sélectionner la musique ou les images dans l’autre dispositif par BT. Notez que la fonction BT ne prend pas en charge le transfert APK.
7. Pour vous déconnecter ou vous déjumeler d’un dispositif, touchez et maintenez le dispositif pour ouvrir le menu contextuel. Sélectionnez Déconnecter ou Déjumeler selon le cas. Si vous sélectionnez « Déjumeler » en étant connecté, vous serez déconnecté aussi.
Notes : Le téléphone ne prend en charge que les profils Bluetooth des casques et des systèmes mains libres. Donc, si vous essayez de vous connecter à d’autres types d’appareils, vous recevrez un message de « impossible de se connecter ».
Si vous vous jumelez avec un deuxième casque en étant connecté au premier, ce premier casque restera connecté. Pour passer la connexion sur ce deuxième casque vous devez le sélectionner de nouveau manuellement après le jumelage.
Nouvelle recherche de dispositifs Bluetooth
Si vous voulez mettre à jour la liste de dispositifs Bluetooth, sélectionnez (RECHERCHER DES DISPOSITIFS)
28
5 Contacts
Les contacts de votre téléphone sont synchronisés avec les contacts de votre compte stockés dans le Web.
Pour voir les contacts qui sont dans votre téléphone, touchez et sélectionnez Contacts
Faites défiler les contacts en glissant un doigt sur l'écran vers le haut ou vers le bas. Une autre manière de trouver un contact rapidement est d’utiliser le bouton
« Trouver contacts ». Saisissez la première lettre du nom recherché et touchez l’icône de recherche : les contacts qui correspondent s’afficheront sur l’écran.
Depuis l’onglet Contacts, vous pouvez :
1. Agir sur un contact : Touchez le nom du contact pour ouvrir le menu contextuel. Dans le menu, vous pouvez choisir de voir l’écran des détails du contact, appeler son numéro, envoyer un message de texte, modifier les détails du contact, ou supprimer le contact.
2. Aller à Détails du contact : Sélectionnez le nom du contact pour ouvrir l’écran des Détails du contact, où s’affichent toutes les informations que vous avez enregistrées sur ce contact.
5.1 Ajouter un contact
1. Sur l’écran d’accueil, touchez et sélectionnez Contacts. Votre liste de contacts s’affiche.
2. Touchez l’icône + en bas et à droite de l’écran pour ajouter un nouveau contact.
3. Ajoutez dans les champs pertinents toutes les informations sur ce contact que vous souhaitez stocker. Il est nécessaire d’ajouter des informations pour enregistrer un contact. Pour changer une étiquette par défaut, sélectionnez le nom de l’étiquette pour ouvrir le menu de l’étiquette. Sélectionnez une étiquette différente ou créez une étiquette personnalisée. Pour ajouter des champs, sélectionnez « Ajouter un autre champ ».
4. Vous pouvez assigner une icône d’ID d’appelant à votre contact en touchant l'icône ID d'appelant. L’application Images s’ouvre. Naviguez jusqu’à une image et sélectionnez-la, puis réglez le rogneur avec vos doigts. Quand c’est prêt,
29
sélectionnez « Rogner ». L’image est associée à votre contact Si vous n’assignez pas d’icône, une icône Android sera assignée par défaut.
5. Pour enregistrer votre contact, appuyez sur RETOUR ou touchez « Terminé ».
5.2 Modifier les détails du contact
Vous pouvez toujours modifier les informations stockées sur un contact : 1 Depuis Contacts, touchez le contact pour ouvrir l’écran Détails du contact.
2. Appuyez sur la touche « Fonction » et sélectionnez « Modifier ». L’écran
« Modifier contact » s’affiche.
3. Faites les modifications, puis appuyez sur « Terminé ».
5.3 Communiquer avec un contact
Depuis Contacts vous pouvez rapidement appeler le numéro par défaut d’un contact ou lui envoyer un SMS (le numéro s’affiche sous le nom du contact).
Cependant, pour voir toute l’information que vous avez stockée concernant un contact ou pour réaliser d’autres types de communication avec ce contact, ouvrez l’écran « Détails du contact ». Pour ouvrir l’écran des détails d'un contact il suffit de sélectionner son nom dans Contacts.
1. Appeler un contact : Dans la liste des contacts, touchez celui dont vous voulez ouvrir l'écran des détails. Touchez directement le numéro d’appel pour composer le numéro principal de ce contact (le premier de la liste sur l’écran des détails).
2. Pour composer un autre numéro de ce même contact, sélectionnez son nom puis sélectionnez le numéro dans l’écran des détails et touchez le numéro d’appel voulu.
3. Envoyer un SMS ou un message multimédia : Pour envoyer un message de texte o multimédia à un contact, vous devez avoir stocké un numéro de portable dans les détails de ce contact. Depuis l’écran « Détails du contact », sélectionnez un numéro de téléphone et cliquez sur l'icône "Message". Un écran « Message » s’ouvre, où vous pouvez taper votre message. Écrivez votre message, puis sélectionnez l’icône « Envoyer ».
4. Envoyer un email à un contact : Pour envoyer un email à un contact, vous devez avoir stocké une adresse email dans les détails de ce contact
• Sélectionnez le contact auquel vous voulez envoyer un email. L’écran des
30 détails de ce contact s’ouvre.
• Dans la section “Envoyer un email”, sélectionnez l’adresse email. Si vous récupérez des comptes POP3 ou IMAP sur votre téléphone, sélectionnez le compte que vous voulez utiliser pour votre envoi. Un écran Message s’ouvre où vous pouvez taper votre message.
• Écrivez votre message, puis sélectionnez l’icône « Envoyer ».
5.4 Importer et exporter des contacts dans et depuis la carte SIM Si vous avez stocké des noms et des numéros de téléphone dans votre carte SIM, vous pouvez les ajouter aux contacts stockés dans votre téléphone en sélectionnant cette option parmi les paramètres.
1. cliquez sur l’icône dans le menu principal
2. cliquez sur le bouton de fonction du côté gauche, et vous verrez
3. cliquez sur Import/export et vous verrez choisissez le support depuis lequel vous voulez copier
4. choisissez le support vers lequel vous voulez copier
5. sélectionnez le nº de votre contact ou supprimez-le
6. Enfin cliquez sur , et tous les numéros du contact seront copiés
31 selon votre demande
6 Échange de messages
6.1 Messagerie SMS et MMS
Pour ouvrir l’application de messagerie SMS et MMS, touchez sur l’écran d’accueil et sélectionnez l’icône Messagerie.
À propos des messages de texte et multimédia
Les messages de texte sont également appelés « textos » et peuvent avoir environ 160 caractères chacun. Si vous dépassez la limite, votre message sera délivré en un seul bloc mais sera comptabilisé comme plus d’un message. Cela s’appelle
« des messages concaténés ».
Les messages MMS, également appelés « messages multimédia » ou « messages image », et peuvent contenir du texte, des images, du son et des fichiers vidéo.
Quand vous composez un message, le téléphone le transformera automatiquement en un message multimédia si vous lui attribuez un objet ou si vous ajoutez une pièce jointe, ou encore si vous le destinez à une adresse email au lieu d'un numéro de téléphone.
Voir le message à partir de la liste des messages
Sélectionnez une conversation dans la liste afin de l’ouvrir pour lecture. À l’ouverture, les messages individuels s’affichent l’un sous l’autre sur l’écran, à peu près comme pour les conversations par messagerie instantanée (« chats »).
Notez que dans le mode lecture vous verrez également vos messages envoyés.
1. Lecture des messages multimédia
Si vous avez sélectionné la récupération automatique de vos messages multimédia, aussi bien l’en-tête que le corps du message seront téléchargés.
Si vous ne téléchargez que les en-têtes, vous devez d’abord sélectionner le bouton Télécharger pour récupérer le corps du message. Si la taille de vos téléchargements de données vous préoccupe, vous pouvez vérifier la taille du message avant de le télécharger.
32
Une fois le message téléchargé, sélectionnez le bouton « Lecture » pour voir le message.
À partir de la vue d’un message en mode lecture, vous pouvez faire ce qui suit : 1. Pour voir des détails sur un message en particulier, en mode Lecture, touchez et maintenez le message pour ouvrir le menu contextuel. Sélectionnez « Voir détails ».
2. Répondre à un message : Pour répondre à un message, commencez simplement à saisir votre réponse dans la boîte de texte qui se trouve en bas de l’écran. Vous pouvez à tout moment appuyer sur MENU et sélectionner d’assigner un objet ou d’ajouter une pièce jointe pour transformer votre réponse en un message multimédia. Quand le message est terminé, appuyez sur l’icône « Envoyer ».
3. Des liens dans les messages : Si un message contient un lien vers un site Web, il sera sélectionnable. Pour voir le site Web dans votre navigateur, il suffit de le sélectionner.
4. Supprimer des messages : Vos messages seront enregistrés tant que vous ne les aurez pas explicitement supprimés.
Supprimer un message dans une conversation – La conversation étant ouverte en mode Lecture, touchez et maintenez le message en particulier que vous voulez supprimer pour ouvrir le menu contextuel. Supprimer tous les messages d’une conversation – La conversation étant ouverte en mode Lecture, appuyez sur MENU > Supprimer. Vous pouvez également supprimer toute une conversation de la liste des messages en appuyant et maintenant sur la conversation pour ouvrir le menu contextuel, puis sélectionner « Supprimer ».
Supprimer toutes les conversations – Depuis la liste des messages, appuyez sur MENU et sélectionnez Supprimer toutes les conversations.
Composer des messages de texte et multimédia 1. Touchez l’icône « Nouveau » L’écran d’écriture s’ouvre.
2. Ajoutez des destinataires en saisissant un nom, un numéro de téléphone ou une adresse email dans le champ « À ». Les contacts qui coïncident s’afficheront.
Sélectionnez le destinataire ou continuez à taper. Ajoutez autant que destinataires que vous voudrez, Si vous envoyez le message à une adresse email, il se transformera automatiquement de message de texte en message multimédia.
33
3. Pour définir un objet, appuyez sur MENU et sélectionnez « Saisir un objet » Si vous définissez un objet, le message se transformera en message multimédia.
4. Pour ajouter une pièce jointe, toucher l'icône « Pièces jointes » en haut et à droite de l’écran. L’ajout d’une pièce jointe transformera toujours le message en un message multimédia. Sélectionnez parmi des fichiers audio o image. Si vous voulez, vous pouvez sélectionner de prendre une nouvelle photo, ou d'enregistrer un fichier audio. Tous les enregistrements que vous fassiez seront automatiquement enregistrés sous l’application Musique dans une liste de lecture appelée « Mes enregistrements ». Pour supprimer une pièce jointe, sélectionnez le bouton « Supprimer » de la pièce jointe.
5. Saisissez votre message. En écrivant, vous pourrez suivre le nombre de caractères/messages que vous créez. Souvenez-vous que les messages de texte sont limités à environ 160 caractères. Si vous dépassez cette limite, un nouveau message se crée automatiquement, mais se fond en un seul avec le premier à la réception.
6. Quand le message est terminé, appuyez sur l’icône « Envoyer ». Vous pouvez aussi enregistrer un brouillon.
7. Pendant l’envoi de votre message, la progression s’affiche dans la barre de titre. Si vous voyez cette icône à droite du message, c'est que celui-ci est encore en cours d'envoi.
Enregistrer un message comme brouillon
Pendant l’écriture appuyez sur RETOUR ; le message sera automatiquement enregistré comme brouillon.
Paramétrage des messages de texte et des messages multimédias Pour définir vos préférences quant aux messages de texte et multimédias, depuis la liste des messages appuyez sur MENU et sélectionnez « Paramètres ». Depuis cet écran, vous pouvez définir :
1. Paramètres de notification
Vous pouvez recevoir une notification chaque fois que vous recevez un nouveau message.
Cochez la case « Notifications » pour recevoir une notification dans la barre d’état lorsqu’un nouveau message vous arrive. Si vous voulez que votre
34
téléphone sonne lorsqu’un nouveau message arrive, cochez cette case aussi.
Sélectionnez Sonnerie pour ouvrir le menu sonnerie et sélectionner une sonnerie spécifique pour les notifications de nouveaux messages de texte ou multimédias.
Notez que quand vous cochez une sonnerie, elle sonne brièvement.
2. Paramètres pour messages de texte
Demande de rapports de remise : Pour recevoir un rapport sur l’état de la remise de votre message, cochez cette case.
Gestion des messages de la carte SIM : Les messages de texte peuvent aussi être stockés dans votre carte SIM. Le numéro exact de la carte SIM dépend de votre carte, mais se situe généralement entre 25 et 50. Pour voir les messages qui sont dans la carte SIM, les supprimer et les copier dans la mémoire du téléphone, sélectionnez ce paramètre.
3. Paramètres pour messages multimédia
Demande de rapports de remise : Pour recevoir un rapport sur l’état de la remise de votre message, cochez cette case.
Demande de rapports de lecture : Pour recevoir un rapport de si chaque destinataire a lu votre message ou l’a supprimé sans le lire, cochez cette case.
Récupération automatique : Pour récupérer automatiquement tous vos messages MMS (l’en-tête et le message seront téléchargés dans votre téléphone), cochez cette case. Si vous décochez cette case, seuls les en-têtes seront récupérés et s'afficheront dans votre liste de messages. Vous pouvez récupérer le message complet en sélectionnant le bouton Télécharger qui s’affiche dans l’en-tête. Une fois le message téléchargé, sélectionnez le bouton « Lecture » pour le développer.
Récupération automatique en itinérance : Si vous vous préoccupez du trafic de données et souhaitez que seuls les en-têtes des messages soient téléchargés quand vous êtes en itinérance, décochez la case « Récupération automatique en itinérance ». Ou bien vous pouvez cocher cette case pour que vos messages soient téléchargés, même en itinérance.
6.2 Comptes email POP3 et IMAP Ajouter un compte email
Vous pouvez récupérer des messages depuis un maximum de cinq comptes POP3 ou IMAP, à travers les étapes suivantes :
35
1. Après avoir allumé le téléphone, appuyez sur le haut de l’écran et faites glisser vers le bas. Les icônes suivantes s’afficheront :
Cliquez sur pour activer la WiFi, ou cliquez sur pour activer la connexion de données. Vérifiez que votre téléphone se connecte à Internet.
Note :
Si vous êtes en voyage et votre téléphone est en itinérance, assurez-vous que
« Connexion de données » soit désactivé (afin de ne pas réduire le trafic Internet)
2. dans le menu principal, choisissez l’icône email , 3. et vous verrez s’afficher :
4. saisissez votre adresse email et votre mot de passe et appuyez sur le bouton
« Suivant ». Si la manœuvre s'est effectuée avec succès, vous verrez :
36
5. Appuyez sur « suivant », et vous verrez
s’afficher . Saisissez le nom que vous voulez
et appuyez sur « Suivant » : vous entrerez à la Boîte de réception des emails ou vous verrez les messages récents.
6. Si vous voulez ajouter d’autres comptes, appuyez sur le bouton de fonction du
côté gauche ; vous verrez :
7. Appuyez sur « Paramètres » et vous verrez :
Appuyez sur « AJOUTER UN COMPTE » et refaites les pas 3 à 5 ; de nouveaux comptes s’ajouteront. Vous pouvez ajouter une dizaine de comptes en tout.
8. Dans le menu principal, l’icône affichera le nombre de nouveaux emails
comme ceci :
Attention : Pour certaines adresses email d’entreprises, vérifiez vos paramètres de POP3 et de SMPT et configurez-les.
Utilisation de vos comptes email POP3 ou IMAP
Une fois qu'un compte est configuré, vous pouvez faire ce qui suit :
1. Actualiser la boîte de réception : Depuis la boîte de réception, sélectionnez
« Actualiser » pour afficher tout email non encore récupéré.
2. Lire les emails : Vous pouvez afficher ou réduire les messages de votre boîte de réception en sélectionnant « Boîte de réception ». Les messages non lus s’affichent avec une bande de couleur.
3. Transférer, Répondre, Répondre à tous : Pour chaque email parvenu à votre
37
boîte de réception, vous pouvez choisir Transférer, Répondre ou Répondre à tous.
Depuis la boîte de réception, touchez et maintenez le message pour ouvrir son menu contextuel. Sélectionnez l’action que vous voulez exécuter.
4. Nouveau
Depuis la boîte de réception : 1. Sélectionnez l’icône « Nouveau ». 2. Ajoutez des destinataires en saisissant un nom ou une adresse email dans le champ « À ». Les contacts qui coïncident s’afficheront. Sélectionnez le destinataire ou continuez à taper l’adresse. Ajoutez autant que destinataires que vous voudrez. 3. Saisissez un objet et un message. 4. Sélectionnez une des icônes « Envoyer », « Enregistrer le brouillon » ou « Annuler ». Le brouillon sera également enregistré si vous appuyez sur RETOUR, à moins que vous n’ayez saisi aucun texte.
5. Supprimer un message
Depuis la boîte de réception : 1. Développez la boîte de réception pour afficher les messages. 2. Touchez et maintenez le message que voulez supprimer. 3.
Sélectionnez l’icône « Supprimer ». 4. Votre message est déplacé vers la corbeille.
6. Vider la corbeille : Après qu’un message a été déplacé vers la corbeille, pour vider la corbeille de messages il faut supprimer chaque message individuellement. Sélectionnez « Dossiers » pour accéder à la Corbeille.
Notez que le message n’est supprimé que de votre téléphone, pas du serveur du compte.
7. Supprimer un compte email : Vous pouvez supprimer un compte email POP3 ou IMAP de votre téléphone à tout moment. Allez à votre Boîte de réception, appuyez sur MENU et sélectionnez « Paramètres ». L’écran de votre compte s’ouvrira. Touchez et maintenez le compte que vous voulez supprimer pour ouvrir le menu contextuel. Sélectionnez « Supprimer le compte ». Il vous sera demandé de confirmer avant que le compte ne soit supprimé.
Modifier les paramètres du compte
Pour ouvrir l’écran des paramètres de votre compte, procédez comme suit:
1. Depuis la Boîte de réception de votre compte, appuyez sur MENU et sélectionnez « Paramètres ».
2. L’écran des paramètres du compte s’affiche. Depuis cet écran, vous pouvez
38 définir :
Le nom du compte : Sélectionnez de modifier le nom de votre compte tel qu’il figure sur l’écran de vos comptes.
Votre nom : Sélectionnez de modifier votre nom tel qu’il apparaît dans le courrier sortant.
Fréquence de vérification de la (Boîte de réception) : Sélectionnez ce menu contextuel pour définir la fréquence avec laquelle est vérifiée l’arrivée de nouveaux messages dans votre compte email. Notez que chaque fois que vous ouvrez un dossier l’email s’actualise, quel que soit son paramétrage.
Compte par défaut : S'il y a plus d'un compte email POP3 ou IMAP de configuré dans votre téléphone, et que vous voulez utiliser celui-ci par défaut lorsque vous sélectionnez Nouveau message sur l’écran des comptes, cochez cette case.
Notifications d’emails : Si vous voulez qu’une icône s’affiche dans la barre d’état lorsqu’un nouveau message arrive, cochez cette case.
Paramètres entrants : Sélectionnez Paramètres entrants si vous voulez modifier le nom d’utilisateur/mot de passe, le serveur, le port, ou l'option de supprimer l'email du serveur.
Paramètres du serveur sortants : Sélectionnez Paramètres sortants si vous voulez modifier le serveur SMTP, le port, le type de sécurité, l'option d'exiger de se connecter, ou le nom d'utilisateur/mot de passe.
Ajouter un POP3 ou IMAP
Pour ajouter un compte (jusqu’à cinq), allez à votre Boîte de réception, appuyez sur MENU et sélectionnez (Paramètres), puis choisissez « AJOUTER UN COMPTE ». L'écran Vos comptes s'ouvre.
7 Internet
7.1 Manières de se connecter à Internet
Les capacités de réseautage de votre dispositif vous permettent d’accéder à Internet ou au réseau de votre entreprise via WLAN, GPRS, EDGE (si disponible) ou WCDMA (si pris en charge par la carte SIM).
39
Vous pouvez aussi ajouter et configurer une connexion VPN ou proxy.
WLAN
WLAN permet l’accès à Internet sans fil à des distances qui sans murs vont jusqu’à 30 m. Pour utiliser WLAN avec votre dispositif, il faut vous connecter à un point d’accès sans fil. Note : La disponibilité et la portée du signal WiFi de votre appareil dépend des infrastructures de télécommunications, ainsi que des barrières physiques que le signal doive traverser.
7.2 Navigateur
Pour ouvrir le navigateur, touchez et sélectionnez l’icône du navigateur.
Le navigateur s’ouvre toujours sur la dernière page visitée. La première fois que vous accédez au navigateur après avoir allumé votre téléphone, c’est votre page d’accueil qui s’affiche.
Vous pouvez modifier votre page d’accueil en appuyant sur MENU > Paramètres
> Général > Configurer la page d’accueil.
Zoom et navigation parmi les sites Web
Quand vous regardez une page Web, vous pouvez appuyer sur Menu et sélectionner Paramètres > Avancé > Zoom par défaut pour régler les commandes su zoom.
Glissez le doigt dans la direction voulue pour vous déplacer sur la page.
L’écran Naviguer
Depuis l’écran Naviguer vous pouvez :
1. Aller à une page Web : Vérifiez que le focus ne soit pas dans une boîte de texte et commencez à saisir l’URL.
2. Ajouter un signet : Marquez la page Web que vous regardez en ce moment :
• Appuyez sur MENU et sélectionnez « Favori ».
• Confirmez l’URL et le nom, puis sélectionnez « OK ».
Pour voir tous vos favoris, appuyez sur MENU et sélectionnez Favoris.
3. Actu8aliser une page Web : Pour actualiser le contenu de la page actuelle, appuyez sur MENU et sélectionnez « Actualiser ».
Ouvrir des pages dans différentes fenêtres
Vous pouvez avoir plus d’une page Web ouverte en utilisant des fenêtres multiples pour les afficher. On peut ouvrir jusqu’à huit fenêtres.
40
Ouvrir une nouvelle fenêtre : Depuis une page Web, appuyez sur MENU et sélectionnez « Fenêtres ». L’écran Fenêtres actuelles s’ouvre, affichant la page Web dont vous êtes parti plus une « nouvelle fenêtre ». Sélectionnez « Nouvelle fenêtre ». Votre page d’accueil s’ouvre dans une nouvelle fenêtre. Pour revenir à l’une des autres fenêtres, appuyez sur MENU et sélectionnez « Fenêtres ».
Sélectionnez la page que vous voulez voir.
Gestion des favoris
Vous pouvez stocker autant de favoris que vous le souhaitez dans votre téléphone.
1. Appuyez sur et vous verrez s’afficher :
2. appuyez sur le bouton de fonction qui est sur le côté gauche et choisissez
3. vous verrez s’afficher :
41
4. Saisissez le nom et l’adresse de l’étiquette, puis appuyez sur OK pour confirmer. Vous verrez s’afficher :
5. appuyez sur le bouton de fonction et choisissez ceci :
6. votre liste de favoris s’affichera ainsi :
42 Télécharger des fichiers et des applications Web
Avant de télécharger des fichiers ou des applications en utilisant le navigateur, notez ce qui suit :
1. Pour pouvoir télécharger des applications Web, il faut explicitement autoriser le téléchargement depuis l’écran Accueil > Paramètres :
Sur l’écran Accueil, touchez et sélectionnez « Settings » (paramètres).
Sélectionnez « Sécurité », puis cochez la case « Sources inconnues ».
2. Tous les éléments téléchargés depuis le Web sont stockés dans votre carte de mémoire. Soyez donc sûr d’avoir une carte installée dans le téléphone avant de télécharger via le navigateur.
3. Le navigateur ne vous laissera télécharger que des éléments qu’une des applications installées dans le téléphone puisse prendre en charge.
Avertissement ! Les applications téléchargées depuis le Web peuvent provenir de sources inconnues. Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, ne téléchargez d’applications que de sources auxquelles vous faites confiance, comme Android Market.
43
8 L’expérience du Multimédia
8.1 Caméra et images
Toutes les photos que vous pourrez capturer ou visionner sur votre téléphone seront stockées dans le stockage du téléphone ou dans la carte SD (Micro SD), et l'emplacement de stockage dépend du paramétrage, que vous pouvez modifier via Paramètres > Stockage > Emplacement d'installation par défaut. Si vous n’insérez pas de carte Micro SD, les images seront stockées par défaut dans le stockage du téléphone.
Chargement de photos dans votre carte de mémoire
Lisez les instructions ci-dessous pour ajouter des images à votre carte Micro ou au stockage du téléphone.
1. Insérez votre carte Micro SD dans un adaptateur ou un lecteur de carte pouvant être lu par votre ordinateur.
2. Sur votre ordinateur, repérez l’activation du stockage USB et ouvrez le.
3. Créez un dossier dans le (Répertoire Racine) appelé « Photos » ou d’un autre nom descriptif et ouvrez-le.
4. Copiez des fichiers image .jpg ou autres dans ce dossier. Pour organiser les photos en albums à afficher dans l’application Images, créez un dossier et copiez-y les images voulues pour chaque album que vous voudrez afficher.
5. Quand vous avez fini, fermez la fenêtre du lecteur USB et éjectez le lecteur de la manière requise par le système d’exploitation de votre ordinateur.
Appareil photo et caméscope
Les images capturées sont enregistrées dans le dossier DCIM de votre carte Micro SD ou du téléphone.
Astuce : Avant de prendre une photo, nettoyez la fenêtre du capteur (sur le couvercle arrière) pour enlever toute trace de gras.
1. Pour ouvrir l’appareil photo, sur l’écran d’accueil touchez et sélectionnez l’icône de l’appareil photo.
2. L’appareil photo s’ouvre en mode capture. Cadrez votre photo et tenez le téléphone immobile. Touchez le bouton Appareil photo pour capturer. Maintenez
