Basé dans le Nevada (USA) depuis 1999, James Loudespeaker conçoit et fabrique des enceintes à la reproduction sonore sans faille et offre une capacité de personnali- sation sur mesure unique en son genre. Les produits James Loudspeaker sont conçus avec le plus grand soin pour minimiser leur présence visuelle dans votre décoration inté- rieure ou paysagère et leur conception inno- vante (baffle en aluminium) leur concède des caractéristiques étonnantes.
James Loudspeaker est une marque Sonance.
- iCatalogue (v07.2021) -
www.pilotefilms.com
TABLE OF CONTENT S
8-1512-15141516-2320-21 22 23 24-37 28-30
31 32 33 34-35 36-37 38-43 40-41 42-43 44-47 46 47 48-57 50-51 52-53 54-55 55 57 58-59 60-63 62 63 64-67 68-71 72-79 74-75 76-79
SMALL APERTURE
Small Aperture Series
Small Aperture Series Subwoofers High Output Speaker
SUBWOOFERS
PowerPipe Subwoofers EMB Series
In-Wall & In Ceiling Subwoofers
BARRES DE SON
SPL Barres de son Powered Barres de son Accessories
QX In-Wall Barres de son Centergy Speakers Custom Barres de son
IN-WALL & IN-CEILING SPEAKERS
QX Speakers QXC Speakers
IN-ROOM SPEAKERS
On-Wall Series Cube & Pendant Series
OUTDOOR
Outdoor Tower Speakers On-Wall Marine Series Wedge Series OMNI Series EMBM Series All Terrain Series
THEATER
Mavericks Series BE Reference Series
AMPLIFIERS FINISHES
CUSTOM PRODUCTS
Custom Products Mason Boxes
3
FULL SERVICE UNDER ONE ROOF
James Loudspeaker is a complete in-house machine shop, master carpentry shop, fabrication, testing, powder-coating, and finishing facility, all in one. Nearly every product is designed, engineered, and manufactured in Minden, NV by our skilled team of craftsmen and craftswomen.
CRAFTED TO ORDER
The James Loudspeaker product offering is flexible for any project application. Almost every product in the catalog can be customized for 70V and or Marine Grade for a nominal upcharge. Every product can be customized for dimensions, finishes, and grille material, and for the ultimate personal touch, James Loudspeaker can design, engineer, and build speakers by request from the gronde up for a completely bespoke solution.
AWARD-WINNING TECHNOLOGIES
Over 20 years of experience building world-class products has led to a catalog of close to 10,000 reference speaker designs and more than 30 custom-designed transducers. Our legacy has lead to many award-winning technologies that continue to drive the performance of our products today. Technologies like Quad Tweeter Array, Centergy, and Adjustable Frequency Distribution Circuit elevate our products for superior performance across the catalog.
KEY C AP ABILITIES
MARINE GRADE PRODUCTS
• Sealed Aircraft-Grade Aluminum Enclosures
• Powder Coated Aluminum Grilles
• Drivers Constructed of Aluminum Cones
• Santoprene
TMSurrondes
• Marine-Grade Hardware
CENTERGY TECHNOLOGY
• Center Channel Imaging from Left and Right Speakers
CUSTOM BUILD
• Three Week Production Time
• Custom Design, Dimensions, Build, and Finishes
QUAD TWEETER ARRAY
• Wide Dispersion Quad Tweeter Array
• High Power Handling
• Smooth Frequency Response
• Low Distortion
UL LISTED
• UL2043 and UL1480 Rated
• Rated for Wet Outdoor Environments
• Listed under “Intertek 4010877”
ASSEMBLED IN THE USA
• Designed, Assembled, and Tested in the USA
KEY TECHNOL OGIES
70V TRANSFORMER
• 70V Transformer Option
• Internal and External Options
ULTRA-SLIM TECHNOLOGY
• Variety of Proprietary Ultra-Slim Drivers
• Convex Cone Design
MARINE UPGRADABLE
• Upgrade Tableau de références for Marine Applications at a 15% Upcharge
• Must Specify when Ordering
5
JAMES LOUDSPEAKER MARINE GRADE
Exceptional materials and considerations are made to make a James Loudspeaker product Marine Grade.
James Loudspeaker Marine Grade products use sealed, aircraft-grade aluminum enclosures, aluminum cone drivers, and powder coated grilles. And with the hightest quality 316-Stainless Steel hardware that is Fluoropolymer coated and Tef-Gel treated, each Marine Grade product is made to withstand the demands of extreme outdoor and marine environments. Most James Loudspeaker products can be made Marine Grade for a 15% upcharge.
JAMES LOUDPEAKER 70V SOLUTIONS
James Loudspeaker has developed high quality, wide bandwidth, low saturation, toroidal-wound transformers to provided 20Hz-20KHz response with extremely low levels of distortion. This superior design provides powerful performance in large scale systems and commercial spaces. Most James Loudspeaker products can be ordered in 70V configuration for a small upcharge.
70V TRANSFORMER
UPGRADE FLEXIBILIT Y
6
S A 6 3 - 7
NOMBRE DE DRIVERS PROFONDEUR (INCH)
GAMME TAILLE WOOFER
NOMENCLATURE ENCEINTE
Module Mid / High
Boîtier en aluminium de qualité aéronautique
NOMENCLATURE DE
RÉFÉRENCE D'UNE ECEINTE
O T 8 8 Q - 4
MODULE QUAD TWEETER NOMBRE DE DRIVERS
Canal 2
Canal 1 Module Quad Tweeter
GAMME IMPEDANCE
TAILLE WOOFER NOMENCLATURE DE
RÉFÉRENCE D'UNE ECEINTE
SMALL APERTURE
SERIES
2 STEP 2 Choisissez le type de boitier approprié et le module d'enceinte requise.
4 STEP 4
Mesurez l'épaisseur de la surface de destination de l'enceinte.
3 STEP 3
Sélectionnez l'adaptateur de grille en fonction du type d'installation, de la taille et de la forme de la grille souhaitée.
SMALL APERTURE SERIES
COMMENT FAIRE VOTRE CHOIX ?
1 STEP 1 Déterminer l'emplacement des enceintes et les limitations d'espace
pour l'installation.
10
GRILLES SUR-MESURE
PLACO
178mmDriver Medium Tweeter Woofer
Entretoiser
Adaptateur Grille
Grille Module
INSTALLATION COMPOSANTS D'UNE ENCEINTE
GRILLES EN BOIS
SMALL APERTURE SERIES
BOITIERS STANDARDS
SA63-7 SA63-7-L SA63-7-R
SA42-4
WOOFER 4” | MID/HIGH 2”
BOITIERS PETITE PROFONDEUR
SA63-4
WOOFER 6.5” | MID 2” | TWEETER 0.75”
BOITIER PETITE LARGEUR
SA63-8
WOOFER 6.5” | MID 2” | TWEETER 0.75”
BOITIERS SUR-MESURE
Les boîtiers peuvent être modifiés pour des dimensions personnalisées ou pour accueillir des appareils tels que l'éclairage.
WOOFER 6.5” | MID 2” | TWEETER 0.75”
203mm
86mm
STEP 1
86mm248mm
12
SA63-7 3-Way, 178mm Depth
(Uses SA63 Trim Kits) (HxWxD)
346mm x 248m x 162mm 38Hz - 22kHz
+/- 3dB 88dB
(2.83V/1m) 25-125W
RÉF. DESCRIPTION DIMENSIONS BANDE PASANTE
BOITIERS + MODULE HI / MID
SENSIBILITÉ PUISSANCE.
SA63-7-L 3-Way, 178mm Depth, Left Offset Port (Uses SA63 Trim Kits)
(HxWxD)
346mm x 248mm x 162mm 38Hz - 22kHz
+/- 3dB 88dB
(2.83V/1m) 25-125W SA63-7-R 3-Way, 178mm Depth,
Right Offset Port (Uses SA63 Trim Kits)
(HxWxD)
346mm x 248mm x 162mm 38Hz - 22kHz
+/- 3dB 88dB
(2.83V/1m) 25-125W SA42-4 2-Way, Compact, 102mm Depth SA
(Uses SA63 Trim Kits) (HxWxD)
305mm x 178mm x 86mm 70Hz - 24kHz
+/- 3dB 85dB
(2.83V/1m) 25-100W SA63-8 3-Way, 203mm Depth/Length
(Uses SA63 Trim Kits) (HxWxD)
432mm x 203mm x 191mm 38Hz - 22 kHz
+/- 3dB 88dB
(2.83V/1m) 25-125W SA63-4 3-Way, 102mm Depth/Length
(Uses SA63 Trim Kits) (HxWxD)
660mm x 279mm x 86mmm 40Hz - 22kHz
+/- 3dB 87dB
(2.83V/1m) 25-50W
SA63-7-ENC SA63-7-MOD SA63-7-ENC-L
SA63-7-MOD SA63-7-ENC-R
SA63-7-MOD SA42-4-ENC SA42-4-MOD SA63-8-ENC SA63-7-MOD SA63-4-ENC SA63-4-MOD BOITIER
MODULE+
COMPOSITION SKU
BOITIER MODULE+ BOITIER MODULE+ BOITIER MODULE+ BOITIER MODULE+ BOITIER MODULE+
CUSTOM - (HxWxD)
CUSTOM - - - Contactez-nous pour un boîtier personnalisé
conçu selon vos spécifications.
3"
GRILLES STANDARDS (INCLUS)
4"
SA3-GRILLE-R-SS
RONDE CARRÉE
SA3-GRILLE-R-RF
RONDE CARRÉE
SA3-GRILLE-R-SR SA3-GRILLE-S-SR
RONDE CARRÉE
SA3-GRILLE-S-SS SA3-GRILLE-S-RF
SA4-GRILLE-R-SS SA4-GRILLE-R-RF
SA4-GRILLE-R-SR SA4-GRILLE-S-SR SA4-GRILLE-S-SS SA4-GRILLE-S-RF
CHAQUE ENCEINTE INCLUS UN KIT DE GRILLE. Livré avec le boîtier. Spécifiez la forme de la grille, le type et la profondeur du plafond (profondeur standard de 13 mm)
PLACO SURFACE PLEINE RÉNOVATION
STEP 2
INSTALLATIONS SUR-MESURE
Contactez-nous pour plus détails.
Contactez-nous pour plus détails.
SUR-MESURE
GRILLES BOIS (OPTION)
ROND CARRÉ
PROFONDEUR STANDARD (16MM) OU PERSONNALISÉE
SA3-GRILLE-CUSTOM SA4-GRILLE-CUSTOM 3"
4" CUSTOM
· 4 Ohms
· Conforme UL STD 2043 et UL STD 1480
· Supports de montage inclus avec le boîtier
· 3" Ronde and Carrée Placeholders included with SA63 and SA42 Enclosures (4" Placeholder, request upon ordering)
EN BREF
STEP 4 STEP 4
SUR-MESURE ROND
ENTRETOISES RONDES
ROND
PROFONDEUR : STANDARD (3MM)
STEP 3
SA3-SP-.125 SA3-SP-.375 SA3-SP-CUSTOM . Les entretoises rondes sont utilisées pour les grilles rondes ou carrées
TROUS FENTES TROUS FENTES
SA SERIES SUBWOOFERS
SA101-SUB
WOOFER 10” SA54-4-SUB 4x WOOFERS 5.25”
· 8 Ohms
· Confome UL STD 2043
· Confome UL STD 1480
· Supports de montage inclus avec le boîtier
EN BREF
SA81-9-SUB WOOFER 8”
STEP 1
10” (254mm) Subwoofer,
3” (76mm) Opening (HxWxD)
864mm x 305mm x 137mm 33Hz - 150Hz
+/- 3dB 8 Ohm 87dB
(2.83V/1m) 100-350W
RÉF. DESCRIPTION DIMENSIONS BANDE PASSANTE
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
IMPEDANCE SENSIBILITÉ PUISSANCE.
(4) 5.25” (133mm) Ultra-Slim Subwoofers, 3” (76mm) Opening
(HxWxD)
914mm x 356mm x 86mm 38Hz - 150Hz
+/- 3dB 8 Ohm 89dB
(2.83V/1m) 75-250W
SA81-9-SUB 8" (203mm) In-Ceiling Subwoofer
with 3" (76mm) Opening (HxWxD)
508mm x 254mm x 229mm TBD 8 Ohm TBD TBD
SA101-SUB
SA54-4-SUB
STEP 2
ADAPTATEUR DE GRILLE POUR SUB POWERPIPE
TK4-PP-SA PROFONDEUR
STANDARD (3MM)
PROFONDEUR STANDARD
(13MM)
SA4-SP-.125 SA4-SP-.5
ENTRETOISES
SKU SKU
Les entretoises rondes sont utilisées pour les kits de grille ronde ou carrée.
STEP 3
3"
GILLES STANDARDS (INCLUS)
4"
SA3-GRILLE-R-SS
RONDE CARRÉE
SA3-GRILLE-R-RF
RONDE CARRÉE
SA3-GRILLE-R-SR SA3-GRILLE-S-SR
RONDE CARRÉE
SA3-GRILLE-S-SS SA3-GRILLE-S-RF
SA4-GRILLE-R-SS SA4-GRILLE-R-RF
SA4-GRILLE-R-SR SA4-GRILLE-S-SR SA4-GRILLE-S-SS SA4-GRILLE-S-RF
CHAQUE ENCEINTE INCLUS UN KIT DE GRILLE. Livré avec le boîtier. Spécifiez la forme de la grille, le type et la profondeur du plafond (profondeur standard de 13 mm)
PLACO SURFACE PLEINE RÉNOVATION
STEP 4
INSTALLATIONS SUR-MESURE
Contactez-nous pour plus détails.
Contactez-nous pour plus détails.
GRILLES BOIS (OPTION)
RONDE CARRÉE
PRONFONDEUR STANDARD (16MM)
SA3-GRILLE-CUSTOM SA4-GRILLE-CUSTOM 3"
4" CUSTOM
STEP 4
TROUS FENTES TROUS FENTES NEW!
NEW!
14
SA HIGH OUTPUT SPEAKER
SA853Q-9 Bi-amped, 3-Way,
9” (229mm) Depth (HxWxD)
508mm x 254mm x 229mm 30Hz - 20kHz
+/- 3dB 8 Ohm Sat/Sub 90dB
(2.83V/1m) Sat: 50-150W Sub: 100-350W MODEL DESCRIPTION DIMENSIONS BANDE PASSANTE IMPEDANCE SENSIBILITÉ PUISSANCE
SA853Q-9-ENC SA853Q-9-MOD
PROFONDEUR SUR-MESURE
SA7-SP-CUSTOM
ENCLOSURE MODULE+
COMPOSITION SKU
GRILLES STANDARDS
CARRÉE 7" (178MM) RONDE 9.5" (241MM)
CHAQUE ENCEINTE INCLUS UN KIT DE GRILLE. Livré avec le boîtier. Spécifiez la forme de la grille, le type et la profondeur du plafond (profondeur standard de 13 mm)
PLACO SURFACE PLEINE RÉNOVATION SURFACE PLEINE RÉNOVATION
SA7-GRILLE-S-SR SA7-GRILLE-S-SS SA7-GRILLE-S-RF
PLACO
SA9-GRILLE-R-SS
SA9-GRILLE-R-SR SA9-GRILLE-R-RF
BOITIERS + MODULE
SA853Q-9
WOOFER 8" |MID 5.25” | TWEETER 0.75”
PROFONDEUR
STANDARD (3MM) PROFONDEUR STANDARD (13MM)
ENTRETOISES
SKU Les entretoises rondes sont utilisées pour les kits de grille ronde ou carrée.
SA7-SP-.125 SA7-SP-.625
Contactez-nous pour plus détails.
Contactez-nous pour plus détails.
RONDE 9.5" (241MM) CARRÉE 7" (178MM) PRONFONDEUR STANDARD (16MM)
CUSTOM SA7-GRILLE-CUSTOM
GRILLES BOIS
· Bi-Amplification
· module Quad Tweeter
· Subwoofer PowerPipe embarqué
· Conforme UL STD 2043 & UL STD 1480
· Supports de montage inclus avec le boîtier
EN BREF
TROUS FENTES TROUS FENTES
STEP 4 STEP 3
STEP 2
STEP 1
STEP 4
INSTALLATIONS SUR-MESURE
SUBWOOFERS
16
POWERPIPE SUBWOOFERS
2 STEP 2 Besoin d'une qualité marine ? Sélectionnez le modèle souhaité.
3 STEP 3 Sélectionnez un évent ou une grille selon le type d'installation, la taille et la forme de la grille.
COMMENT FAIRE VOTRE CHOIX ?
1 STEP 1 Déterminez et sélectionnez la taille de woofer souhaitée.
Èvent
Woofer
Port Tube
INSTALLATION
ENCASTRÉ AU SOL ENCASTRÉ AU PLAFOND
ÉVENT
COMPOSANTS
18
POWERPIPE SUBWOOFERS
PP6-M*
Aluminum 6.5” (165mm) Subwoofer
48” (1219mm) Hose Length (HxWxD)
244mm x 229mm x 391mm 32Hz - 120Hz
+/- 3dB 8 Ohm 88dB
(2.83V/1m) 150-500W 6.5” (165mm) Aluminum Woofer
RÉF. DESCRIPTION DIMENSIONS BANDE PASSANTE IMPEDANCE SENSIBILITÉ PUISSANCE DRIVERS
PP8-M
Aluminum 8” (203mm) Subwoofer
36” (914mm) Hose Length (HxWxD)
295mm x 254mm x 422mm 28Hz - 120kHz
+/- 3dB 8 Ohm 88dB
(2.83V/1m) 150-500W 8” (203mm) Aluminum Woofer PP10MDF 10” (254mm) Subwoofer
28” (711mm) Hose Length (HxWxD)
321mm x 305mm x 292mm 25Hz - 120kHz
+/- 3dB 4 Ohm 90dB
(2.83V/1m) 250-1000W 10” (254mm) Aluminum Woofer PP10-M
Aluminum 10” (254mm) Subwoofer
28” (711mm) Hose Length (HxWxD)
300mm x 318mm x 356mm 25Hz - 120Hz
+/- 3dB 4 Ohm 90dB
(2.83V/1m) 250-1000W PP12MDF 12” (305mm) Subwoofer
28” (711mm) Hose Length (HxWxD)
394mm x 378mm x 391mm 20Hz - 120kHz
+/- 3dB 4 Ohm 92dB
(2.83V/1m) 12” (305mm) Aluminum Woofer PP12-M
Aluminum 12” (305mm) Subwoofer
28” (711mm) Hose Length (HxWxD)
358mm x 343mm x 381mm 20Hz - 120kHz
+/- 3dB 4 Ohm 92dB
(2.83V/1m) 250-1000W 12” (305mm) Aluminum Woofer 250-1000W
10” (254mm) Aluminum Woofer
PP12-2
MDF 12” (305mm) Subwoofer
Dual 48” (1219mm) Hose Length (HxWxD)
394mm x 378mm x 391mm 20Hz - 120Hz
+/- 3dB 4 Ohm 92dB
(2.83V/1m) 250-1000W PP12-2-M
Aluminum 12” (305mm) Subwoofer
Dual 48” (1219mm) Hose Length (HxWxD)
358mm x 343mm x 381mm 20Hz - 120kHz
+/- 3dB 4 Ohm 92dB
(2.83V/1m) 12” (305mm) Aluminum Woofer PP15-M
Aluminum 15” (381mm) Subwoofer
36” (914mm) Hose Length (HxWxD)
434mm x 419mm x 610mm 18Hz - 150kHz
+/- 3dB 4 Ohm 95dB
(2.83V/1m) 250-1000W 15” (381mm) Aluminum Woofer 250-1000W
12” (305mm) Aluminum Woofer
PP6-M PP8-M
PP10
PP10-M PP12
PP12-M PP12-2
PP12-2-M PP15-M
· Subwoofer à évent
· Qualité marine sur tous les modèles (M)
· Évent standard inclus)
· *Évent 3" (76mm) en option pour le modèle 650PTM
· Conception passive (amplificateur M1000 recommandé, voir page 62)
EN BREF
STEP 2 STEP 1
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
INTERFACE DE MONTAGE PLAFON POUR KITS DE GRILLE SMALL APERTURE®
POWERPIPE ACCESSORIES
TK4-3x14-2 4" (102mm) Tube dia., 90° Entry, 76mm x 356mm Grille, 2" (51mm) Depth (included Standard with all PowerPipes)
DESCRIPTION RÉF.
TK4-3x14-6 4" (102mm) Tube dia., 90° Entry, 76mm x 356mm Grille, 6" (152mm) Grille to Tube Depth (fits 2x4 wall construction) TK4-3x14-8
TK4S-3x14-6
TK4S-6x14
TK4S-QX320 TK4S-QXC620R TK4S-QXC620S TK4S-QXC820R
4" (102mm) Tube dia., 90° Entry, 76mm x 356mm Grille, 8" (203mm) Grille to Tube Depth (fits 2x6 wall construction)
ÉVENTS STANDARDS
ÉVENTS À ENTRÉE DROITE À L'ARRIÈRE
4" (102mm) Tube dia., 180° Entry, 76mm x 356mm Grille, 10.25" (260mm) Grille to Tube Depth (fits 2x4 and 2x6 wall construction, order with TKAD-4-E)
ÉVENTS POUR SOL
Straight through entry HVAC vent style 6x14 Floor Register (fits 2x4 and 2x6 wall construction)
ÉVENTS AVEC FINITION IDENTIQUE AUX GRILLES DES ENCEINTES QXC SERIES
TK4S-QXC820S
Straight Entry, 4" (102mm) Tube dia., QX Style, matches QX320 Speakers Straight Entry, 4" (102mm) Tube dia., QX style, matches QXC620R Ronde Speakers Straight Entry, 4" (102mm) Tube dia., QX style, matches QXC820R Ronde Speakers Straight Entry, 4" (102mm) Tube dia., QX style, matches QXC620S Carrée Speakers Straight Entry, 4" (102mm) Tube dia., QX style, matches QXC820S Carrée Speakers
TK4-PP-SA
SAPP-4R-SR SAPP-4R-W SAPP-4R-RF SAPP-4S-SR
Adaptateur PowerPipe pour utilisation conjointe avec enceintes SA.
Comprend un kit de grille (préciser à la commande, voir détail ci-dessous).
Placo Rénovation Surface pleine
Placo
KITS DE GRILLE SMALL APERTURE®
SAPP-4S-W SAPP-4S-RF SAPP-SP-4R-0.125
SAPP-SP-4R-0.5
Surface pleine Rénovation Entretoise Ronde 3mm Entretoise Ronde 13mm
CUSTOM CUSTOM
ÉVENTS SUR-MESURE
Requis lors de la commande d'un TK4- PP-SA.
Choisissez un kit de grille et une entretoise
STEP 3
ACCESSOIRES
TKAD-4-E Recommended accessory for TK4S-3x14-6
(HxWxD): 70mm x 359mm x 229mm DIMENSIONS
(HxWxD): 70mm x 359mm x 346mm (HxWxD): 70mm x 359mm x 400mm
(HxWxD): 70mm x 359mm x 349mm
(HxWxD): 152mm x 356mm x 127mm
(HxWxD): 289mm x 184mm x 41mm (DiaxD): 232mm x 41mm (DiaxD): 275mm x 41mm (HxWxD): 232mm x 232mm x 41mm
(HxWxD): 275mm x 275mm x 41mm CUSTOM
102mm Ronde, 13mm Depth 102mm Ronde, 13mm Depth 102mm Ronde, 13mm Depth, 10mm Bezel
102mm Carrée, 13mm Depth 102mm Carrée, 13mm Depth 102mm Carrée, 13mm Depth, 10mm Bezel
3mm Thick 13mm Thick
(HxWxD): 251mm x 346mm x 2mm (HxWxD): 98mm x 137mm x 114mm
20
EMB8-DF 8” (203mm) Subwoofer (HxWxD)
286mm x 248mm x 248mm 28Hz - 120Hz
+/- 3dB 8 Ohm 89dB
(2.83V/1m) 250-500W 8” (203mm) Passive 6” (152mm) Active
RÉF. DESCRIPTION DIMENSIONS BANDE PASSANTE IMPEDANCE SENSIBILITÉ PUISSANCE DRIVERS
EMB10-DF 10” (254mm) Subwoofer (HxWxD)
330mm x 305mm x 305mm 20Hz - 150kHz
+/- 3dB 4 Ohm 90dB
(2.83V/1m) 500-1000W (2) 10” (254mm) Active/Passive EMB10-BP 10” (254mm) Bandpass Sub
In-Cabinet Use (HxWxD)
292mm x 292mm x 396mm 22Hz - 150kHz
+/- 3dB 4 Ohm 90dB
(2.83V/1m) 500-1000W DF-10 10” (254mm) Slim Subwoofer (HxWxD)
98mm x 406mm x 406mm 27Hz - 140Hz
+/- 3dB 8 Ohm 88dB
(2.83V/1m) 150-500W EMB12-DF 12” (305mm) Subwoofer (HxWxD)
381mm x 356mm x 356mm 18Hz - 150kHz
+/- 3dB 4 Ohm 92dB
(2.83V/1m) EMB12-BP 12” (305mm) Bandpass Sub
In-Cabinet Use (HxWxD)
343mm x 343mm x 447mm 20Hz - 150kHz
+/- 3dB 4 Ohm 92dB
(2.83V/1m) 500-1000W 500-1000W
10” (254mm) Active
EMB15-DF 15” (381mm) Subwoofer (HxWxD)
406mm x 413mm x 413mm 18Hz - 120Hz
+/- 3dB 4 Ohm 93dB
(2.83V/1m) 500-1000W
EMB SERIES
Subwoofer "Down-Firing"
extra-plat EMB Subwoofer avec Bandpass
EMB Subwoofer "Down-Firing"
(2) 10” (254mm) Active/Passive
(2) 12” (305mm) Active/Passive (2) 12” (305mm)
Active/Passive 15” (381mm) Active
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
· Conception "down-firing" / avec bandpass
· Conception passive (amplificateur M1000 recommandé, voir page 62)
· Modèles de qualité marine disponibles (voir page 53)
EN BREF
Les grilles en aluminium sans bordure dépas-
sent de moins de 5 mm du mur. Nous contacter
QX1010 QX1020 QXC SUBWOOFERS
IN-WALL / IN-CEILING SUBS
QX1010 10” (254mm) In-Wall
Subwoofer (HxWxD)
516mm x 364mm x 99mm 27Hz - 140Hz
+/- 3dB 8 Ohm 88dB
(2.83V/1m) 150-500W 10” (254mm) Laminated Aluminum Honeycomb
RÉF. DESCRIPTION DIMENSIONS BANDE PASSANTE IMPEDANCE SENSIBILITÉ PUISSANCE DRIVERS
QX1020 (HxWxD)
723mm x 364mm x 99mm 23Hz - 140kHz
+/- 3dB 8 Ohm 90dB
(2.83V/1m) 150-500W (2) 10” (254mm) Active/Passive Laminated Aluminum Honeycomb
QX1020A (HxWxD)
723mm x 364mm x 99mm 27Hz - 150kHz
+/- 3dB 4 Ohm 92dB
(2.83V/1m) 150-1000W
QXC8S-R (DiaxD)
275mm x 181mm 38Hz - 150Hz
+/- 3dB 8 Ohm 86dB
(2.83V/1m) 100-300W
QXC8S-S (HxWxD)
275mm x 275mm x 181mm 38Hz - 150kHz
+/- 3dB 8 Ohm 86dB
(2.83V/1m)
QXC10S-R (DiaxD)
321mm x 191mm 35Hz - 120kHz
+/- 3dB 8 Ohm 87dB
(2.83V/1m) 150-500W 100-300W
8” (203mm) Aluminum Woofer
QXC10S-S (HxWxD)
321mm x 321mm x 191mm 35Hz - 120Hz
+/- 3dB 8 Ohm 87dB
(2.83V/1m) 150-500W
(2) 10” (254mm) Active Laminated Aluminum Honeycomb 10” (254mm) In-Wall
Subwoofer 10” (254mm) In-Wall
Subwoofer Ronde 8" (203mm) Ceiling
Subwoofer Carrée 8" (203mm) Ceiling
Subwoofer Ronde 10" (254mm) Ceiling
Subwoofer Carrée 10" (254mm) Ceiling
Subwoofer
8” (203mm) Aluminum Woofer 10” (254mm) Laminated
Aluminum Honeycomb 10” (254mm) Laminated
Aluminum Honeycomb GRILLE AFFLEURANTE
(NÉCESSITE PCBF) GRILLE
STANDARD GRILLE MARINE
Finition QXC : grille à peindre, Finition QX : toile ou grille à peindre.
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
OPTIONS DE GRILLE
· Boîtier arrière scellé
· Grille en aluminium sans bordure
· Boîtier pour maçonnerie optionnel
· Panneau de pré-construction optionnel pour une finition affleurante
EN BREF
BARRES DE SON
BARRES DE SON
SPL3 SERIES
SPL5 SERIES
SPL8 SERIES SPL6 SERIES
H D
Dimensions (HxD): 206mm x 102mm Dimensions (HxD): 146mm x 89mm Dimensions (HxD): 102mm x 38mm
Dimensions (HxD): 206mm x 102mm H D
H D
H D
STEP 1 Identifiez la taille et le modèle
du téléviseur. STEP 2 Choisissez parmi 4 niveaux de
performance disponibles.
MODÈLES RÉALISÉS SUR-MESURE
Fournissez la référence du téléviseur lors de la commande afin que la barre de son soit usinée de manière à ce qu'elle
corresponde parfaitement à la largeur de l'écran.
Aucun frais supplémentaires à prévoir pour cela !.
24
VOIE CENTRALE
STÉRÉO
LCR
2.1 STÉRÉO + SUB*
AMPLIFIÉE*
STEP 3 STEP 4 Choisissez l'une des 6 couleurs standards ou une finition à
votre guise.
Choisissez la configuration.
STEP 5 Choisissez le matériel de montage.
*SPL3 non disponible dans ces configurations SPL MOUNTS CUSTOM MOUNTS FLAT WALL MOUNTS
SPL3
SPL3-C (HxWxD)
102mm x Custom x 38mm 80Hz - 22kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 89dB
(2.83V/1m) 50-100W 3.5” (89mm) Ultra Slim Woofer 1” (25mm) Neodymium Soft Dome
RÉF. DESCRIPTION DIMENSIONS BANDE PASSANTE IMPEDANCE SENSIBILITÉ PUISSANCE DRIVERS
SPL3-LR (HxWxD)
102mm x Custom x 38mm 80Hz - 22kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 90dB
(2.83V/1m) 50-100W
SPL3-LCR (HxWxD)
102mm x Custom x 38mm 80Hz - 22kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 88dB
(2.83V/1m) 50-100W SPL3-LCR-55
(48") (HxWxD)
102mm x 1219mm x 38mm 80Hz - 22kHz
+/- 3dB 8 Ohm 92dB
(2.83V/1m) SPL3-LCR-65
(57") (HxWxD)
102mm x 1418mm x 38mm 80Hz - 22kHz
+/- 3dB 8 Ohm 92dB
(2.83V/1m) 50-100W 50-100W
SPL3-LCR-75
(65.9") (HxWxD)
102mm x 1674mm x 38mm 80Hz - 22kHz
+/- 3dB 8 Ohm 93dB
(2.83V/1m) 50-100W Fixed Width LCR SoundBar
Z Bracket Included LCR SoundBar
LR (Stereo) SoundBar 3.5” (89mm) Ultra Slim Woofer
1” (25mm) Neodymium Soft Dome 3.5” (89mm) Ultra Slim Woofer 1” (25mm) Neodymium Soft Dome
3.5” (89mm) Ultra Slim Woofer 1” (25mm) Neodymium Soft Dome
3.5” (89mm) Ultra Slim Woofer 1” (25mm) Neodymium Soft Dome
3.5” (89mm) Ultra Slim Woofer 1” (25mm) Neodymium Soft Dome SPL3-C
SPL3-LR
SPL3-LCR
L, R, or Center Channel.
Order 2 for Stereo or 3 for aronde the Display
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
· Drivers3.5" (89mm)
· Épaisseur 38mm
· Qualité marine sur demande (M)
· Ajustement personnalisé aux dimensions du téléviseur..
EN BREF
Profondeur identique au Samsung Frame TV.
102mm
38mm · Disponible en 6 finitions standards ou personnalisée (en option). Voir page 61.
Fixed Width LCR SoundBar Z Bracket Included Fixed Width LCR SoundBar
Z Bracket Included
· Option incurvée (CRV)
· Finition sur-mesure possible
DESCRIPTION RÉF.
SPL CRV Coût supp. pour Barre incurvée
Coût supp. pour barres supérieure à 2489mm Coût supp. pour barres supérieure à 1880mm
et inférieure à 2463mm
LARGEUR ET FORME SUR-MESURE
SPL LENGHT75 SPL LENGHT98
26
SPL5Q-LCR
SPL5Q-LRSUB SPL5-C
SPL5Q-LR
SPL5
SPL5Q-C L, R, or Center Channel.
Order 2 for Stereo or 3 for aronde the Display
(HxWxD)
146mm x Custom x 89mm 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 89dB
(2.83V/1m) 25-150W 5.25” (133mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad
Tweeter Array
RÉF. DESCRIPTION DIMENSIONS BANDE PASSANTE IMPEDANCE SENSIBILITÉ PUISSANCE DRIVERS
SPL5Q-LR (HxWxD)
146mm x Custom x 89mm 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 89dB
(2.83V/1m) 25-150W
SPL5Q-LCR (HxWxD)
146mm x Custom x 89mm 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 89dB
(2.83V/1m) 25-150W
SPL5Q-LRSUB (HxWxD)
146mm x Custom x 89mm 40Hz - 24kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 89dB
(2.83V/1m) Sats: 25-150W Subs: 50-200W LR SoundBar with Sub
Channel LCR SoundBar
LR (Stereo) SoundBar 5.25” (133mm) Aluminum Woofer
0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array
5.25” (133mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad
Tweeter Array
5.25” (133mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad
Tweeter Array
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
EN BREF
· Module Quad Tweeter
· Finition sur-mesure possible
· Options incurvée (CRV) et Marine (M) sur demande
· Ajustement personnalisé aux dimensions du téléviseur.
· Drivers 5.25" (133mm)
· Disponible en 6 finitions standards ou personnalisée (en option). Voir page 61.
DESCRIPTION RÉF.
CRV
LARGEUR ET FORME SUR-MESURE
CUSTOM CUSTOM
146"
89"
Barre incurvée
Coût supp. pour barres suppérieure à 2489mm Coût supp. pour barres suppérieure à 1880mm et
infèrieure à 2463mm
SPL6Q-LCR-BE / SPL8Q-LCR-BE SPL6Q-LRSUB / SPL8Q-LRSUB
SPL6 | SPL8
SPL6Q-C (HxWxD)
206mm x Custom x 102mm 60Hz - 24kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 94dB
(2.83V/1m) 50-200W 6.5” (165mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array
RÉF. DESCRIPTION DIMENSIONS BANDE PASSANTE IMPEDANCE SENSIBILITÉ PUISSANCE DRIVERS
SPL6Q-LR (HxWxD)
206mm x Custom x 102mm 60Hz - 24kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 94dB
(2.83V/1m) 50-200W
SPL6Q-LCR (HxWxD)
206mm x Custom x 102mm 60Hz - 24kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 94dB
(2.83V/1m) 50-200W
SPL6Q-LCR-BE (HxWxD)
206mm x Custom x 102mm 60Hz - 40kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 96dB
(2.83V/1m)
SPL6Q-LRSUB (HxWxD)
206mm x Custom x 102mm 40Hz - 40kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 94dB
(2.83V/1m) Sats: 50-200W Subs: 50-200W
50-200W
SPL8Q-LCR LCR SoundBar (HxWxD)
206mm x Custom x 102mm 60Hz - 24kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 95dB
(2.83V/1m) 50-300W LR SoundBar w/ Sub
Channel LCR SoundBar LCR SoundBar
LR (Stereo) SoundBar 6.5” (165mm) Aluminum Woofer
0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array 6.5” (165mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array
6.5” (165mm) Aluminum Woofer 1” (25mm) Beryllium Quad Tweeter Array
6.5” (165mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array
8” (203mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array L, R, or Center Channel.
Order 2 for Stereo or 3 for aronde the Display
SPL8Q-LCR-BE LCR SoundBar (HxWxD)
206mm x Custom x 102mm 60Hz - 40kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 96dB
(2.83V/1m) 50-300W 8” (203mm) Aluminum Woofer
1” (25mm) Beryllium Quad Tweeter Array
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
EN BREF
· Disponible en 6 finitions standards ou personnalisée (en option).
Voir page 61.
· Drivers 6.25" (159mm) | SPL6
· Drivers 8" (203mm) | SPL8
· Module Quad Tweeter
· Finition sur-mesure possible
· Option incurvée (CRV)
· Option Marine (M), surcoût de 15%
· Encoches d'accrochage réalisées selon les spécifications de l'écran.
DESCRIPTION RÉF.
SPL CRV Coût supp. pour Barre incurvée
Coût supp. pour barres supérieure à 2489mm Coût supp. pour barres supérieure à 1880mm
et inférieure à 2463mm
LARGEUR ET FORME SUR-MESURE
SPL LENGHT75 SPL LENGHT98
206"
102"
28
BARRES DE SON AMPLIFIÉES
SPL4Q-LR-POW (HxWxD)
146mm x Custom x 89mm 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 106-109dB
(1m) 2 x 100W,
Bi-amped 4” (102mm) Aluminum Woofer
0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array
RÉF. DESCRIPTION DIMENSIONS BANDE PASSANTE SENSIBILITÉ POWER DRIVERS
SPL5Q-LR-POW (HxWxD)
146mm x Custom x 89mm 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 106-109dB
(1m) 5.25” (133mm) Aluminum Woofer
0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array
SPL6Q-LR-POW (HxWxD)
206mm x Custom x 102mm 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 111-114dB
(1m)
SPL8Q-LR-POW (HxWxD)
206mm x Custom x 102mm 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 112-115dB
(1m)
SPL8Q-LR-BE-POW (HxWxD)
206mm x Custom x 102mm 65Hz - 40kHz
+/- 3dB 113-116dB
(1m)
6.5” (165mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array
8” (203mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array
8” (203mm) Aluminum Woofer 1” (25mm) Beryllium Quad Tweeter Array LR (Stereo) SoundBar
w/ Built-In Amp LR (Stereo) SoundBar
w/ Built-In Amp LR (Stereo) SoundBar
w/ Built-In Amp LR (Stereo) SoundBar
w/ Built-In Amp LR (Stereo) SoundBar
w/ Built-In Amp
2 x 100W, Bi-amped 2 x 100W, Bi-amped 2 x 100W, Bi-amped 2 x 100W, Bi-amped
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
SPL5Q-LR-POW
SPL8Q-LR-BE-POW
· Amplificateur M102 embarqué
· Pre-Out Subwoofer (RCA)
· Finition sur-mesure possible
· Non disponible en qualité marine
· Entrées intégrées : RCA analogique, optique/
TosLink, HDMI-ARC, coaxial/RCA numérique
EN BREF
· Ajustement personnalisé aux dimensions du téléviseur.
· Disponible en 6 finitions standards ou personnalisée (en option).
Voir page 61.
DESCRIPTION RÉF.
CRV Curved SoundBar
Barres de son over 98" (2489mm) added cost Barres de son over 74" (1880mm) and
under 97" (2463mm) added cost
LARGEUR ET FORME SUR-MESURE
CUSTOM CUSTOM
146"
89"
SPL4 | SPL5 Models
206"
102"
SPL6 | SPL8 Models
RÉF. PRECONSTRUCTION DESCRIPTION TARIF PRO.
Speaker Model + PB + Surface Thickness (ex. QX-SPL3-LR-PB-0.5)
ACCESSOIRES
BRK.SPL3.UN SPL3 Universal Bracket (Fits Horizontally Mounted SPL3)
IMAGE RÉF. DESCRIPTION
BRK.SPL5.UN SPL5 Universal Bracket (Fits Horizontally Mounted SPL5) BRK.SPL5.UN.M
BRK.Z PL-B-CUSTOM
Flat Wall Mounts
Fits SLT3/SPL3/SPL5/SPL6/SPL8 (Required for All Vertically Mounted Barres de son) BRK.SPL3.UN.M SPL3 Marine Universal Bracket (Fits Horizontally Mounted SPL3)
SPL5 Marine Universal Bracket (Fits Horizontally Mounted SPL5) BRK.SPL6.UN SPL6/SPL8 Universal Bracket (Fits Horizontally Mounted SPL6 /SPL8) BRK.SPL6.UN.M SPL6/SPL8 Marine Universal Bracket (Fits Horizontally Mounted SPL6/SPL8)
ACCESSOIRES DE MONTAGE
PANNEAUX DE PRÉ-CONSTRUCTION (QX UNIQUEMENT)
Speaker Model + PBF + Surface Thickness
(ex. QX-SPL3-LR-PBF-0.5) Custom Flush Preconstruction Boards - contact your sales representatives to order.
Custom Pre Construction Boards - contact
your sales representative to order. Nous contacter Nous contacter
30
QX IN-WALL BARRES DE SON
QX-SPL3-LR LR Stereo (HxWxD)
185mm x Custom x 98mm 70Hz - 24kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 25-150W
RÉF. CHANNELS DIMENSIONS BANDE PASSANTE
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
SENSIBILITÉ PUISSANCE
QX-SPL3-LCR LCR 70Hz - 24kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 25-150W
QX-SPL5-LR LR Stereo 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 25-100W
QX-SPL5-LCR LCR 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 25-100W
QX-SPL5-LR-SUB LR with Sub Channel 45Hz - 24kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) Sats: 25 - 100W Sub: 50 - 150W
CUSTOM - (HxWxD)
CUSTOM - - - Nous contacter.
(HxWxD) 185mm x Custom x 98mm
(HxWxD) 206mm x Custom x 98mm
(HxWxD) 206mm x Custom x 98mm
(HxWxD) 206mm x Custom x 98mm
DRIVERS 3” (76mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter
3” (76mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter
5.25” (133mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter
5.25” (133mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter
5.25” (133mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter
QX3LCR
QX3LR
QX5LCR
QX5LR
QX5LR-S QX3LCR
QX3LR
QX5LCR
QX5LR
QX5LR-S
QX-SPL3-LCR
QX-SPL3-LR
QX-SPL5-LCR
QX-SPL5-LR-SUB
QX3LCR
QX3LR
QX5LCR
QX5LR
QX5LR-S
GRILLE AFFLEURANTE (NÉCESSITE PCBF)
GRILLE STANDARD
Finition : grille blanche à peindre sur demande
OPTIONS GRILLE
QX3LCR
QX3LR
QX5LCR
QX5LR
QX5LR-S
· Finition sur-mesure possible
· Grille en sur-épaisseur de la surface en standard
· Panneaux de pré-construction en option pour finition affleurante, voir page 30)
· Ajustement personnalisé aux dimensions du téléviseur.
EN BREF
· Module Quad Tweeter
· Option Marine (M), surcoût de 15%
· Disponible en 6 finitions standards ou personnalisée (en option). Voir page 61.
CENTERGY SPEAKERS
TECHNOLOGIE BREVETÉE CENTERGY
CANAL CENTRAL CANAL CENTRAL
CANAL DROIT CANAL GAUCHE
APPLICATION RESIDENTIELLE APPLICATION MUR VIDÉO
32
SPL3-CS SPL5Q-CS
RÉF. DESCRIPTION SIZE BANDE PASSANTE IMPEDANCE SENSIBILITÉ PUISSANCE DRIVERS
SPL3-CS Centergy Pair (HxWxD)
Custom x 102mm x 38mm 80Hz - 22kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 90dB
(2.83V/1m) 50-100W 3.5” (89mm) Ultra Slim Woofer 1” (25mm) Neodymium Soft Dome
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
SPL5Q-CS Centergy Pair (HxWxD)
Custom x 146mm x 89mm 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 89dB
(2.83V/1m) 25-150W 5.25” (133mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array SPL6Q-CS Centergy Pair (HxWxD)
Custom x 206mm x 102mm 60Hz - 24kHz
+/- 3dB 4/8 Ohm 94dB
(2.83V/1m) 50-200W 6.5” (165mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array QX-SPL3-CS 2-Way Dual Monaural
Flushmount 70Hz - 24kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 25-100W (HxWxD)
Custom x 185mm x 99mm 3” (76mm) Aluminum Woofer
0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter QX-SPL5-CS 2-Way Dual Monaural
Flushmount 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 25-200W (HxWxD)
Custom x 206mm x 99mm 5.25” (133mm) Aluminum Woofer
0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter 4/8 Ohm
4/8 Ohm
· Vendues par paire
· Véritable audio 3 canaux avec imagerie de canal central parfaite
EN BREF
· Supports PL-B-CUSTOM requis pour les modèles SPL Centergy (non requis pour les modèles QXC)
· Disponible en 6 finitions standards ou personnalisée (en option). Voir page 61
SUPPORT DE MONTAGE PERSONNALISÉ PL-B-CUSTOMRÉF.
CUSTOM BARRES DE SON
BARRE DE SON RIEN QUE POUR VOUS
Toutes les barres de son James Loudspeaker, y compris les Centergy, peuvent être fabriquées ur-mesure.
Contactez-nous pour discuter des détails de votre projet
INTÉGRATION D'UNE CAMÉRA FORME SUR-MESURE
2 STEP 2 Définir l'espace qui accueillera la barre de son sur-mesure.
Mettez au défi James
Loudspeaker de concevoir votre solution personnalisée.
3 STEP 3
1 STEP 1 Identifiez votre besoin.
34
MATÉRIAUX PERSONNALISÉS FORMES PERSONNALISÉES
IN-WALL & IN-CEILING
SPEAKERS
36
IN-WALL SPEAKERS
QX520 QX530
QX820 QX830
QX806BE
ASX SHALLOW DEPTH SPEAKER QX 5.25” SPEAKERS
QX 6.5” SPEAKERS QX 3” SPEAKERS
QX 8” SPEAKERS
QX620 QX630
QX320
ASX62
· Grille en aluminium sans bordure
· Panneau de pré-construction optionnels pour une finition affleurante
· Boîtier de maçonnerie optionnels
· Boîter arrière scellé
· Option Marine (M), surcoût de 15%
EN BREF
GRILLE AFFLEURANTE
(NÉCESSITE PCBF) GRILLE STANDARD
Finition : grille à peindre blanche sur demande OPTIONS GRILLE QX QX320 2-Way Full Range (HxWxD)
289mm x 185mm x 99mm 75Hz - 24kHz
+/- 3dB 85dB
(2.83V/1m) 25-100W RÉF. DESCRIPTION STANDARD SIZE BANDE PASSANTE
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
SENSIBILITÉ PUISSANCE
QX520 2-Way Full Range 70Hz - 24kHz
+/- 3dB 88dB
(2.83V/1m) 50-150W
QX530 2-Way Full Range 68Hz - 24kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 50-200W (HxWxD)
372mm x 197mm x 99mm (HxWxD) 542mm x 197mm x 99mm
DRIVERS 3” (76mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter
3” (76mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter
(2) 3” (76mm) Aluminum Woofers 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter 8 Ohm
IMPEDENCE
8 Ohm 4 Ohm QX620 2-Way Full Range (HxWxD)
391mm x 244mm x 99mm 68Hz - 24kHz
+/- 3dB 92dB
(2.83V/1m) 50-200W
QX630 2-Way Full Range 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 94dB
(2.83V/1m) 50-200W
QX820 2-Way Full Range 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 93dB
(2.83V/1m) 50-300W (HxWxD)
564mm x 244mm x 99mm (HxWxD) 444mm x 282mm x 99mm
6.5” (165mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter
6.5” (165mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter
8” (203mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter 8 Ohm
4 Ohm 8 Ohm QX830
QX806BE ASX62
3-Way Full Range 3-Way Full Range LCR 2-Way LCR Flushmount
Ultra Slim In-Wall
(HxWxD) 663mm x 282mm x 99mm
(HxWxD) 842mm x 358mm x 100mm
(HxWxD) 349mm x 251mm x 64mm
60Hz - 24kHz +/- 3dB 45Hz - 40kHz
+/- 3dB 70Hz - 22kHz
+/- 3dB
8 Ohm 8 Ohm 4 Ohm
(2.83V/1m)95dB (2.83V/1m)96dB (2.83V/1m)88dB
50-300W 50-300W 50-100W
(2) 8” (203mm) Aluminum Woofers 0.75” (19mm) Beryllium Quad Tweeter Array
(2) 8” (203mm) Aluminum Woofers 1” (25mm) Beryllium Quad Tweeter Array 6.5” (165mm) Soft-Dome Ultra Slim Woofer
1” (25mm) Soft-Dome Tweeter
RÉF. PRECONSTRUCTION DESCRIPTION
Flush Preconstruction Board - to easily reserve speaker locations during preconstruction and to achieve a flush finish when installed. Please specifiy surface depth when ordering.
Preconstruction Board - to easily reserve speaker locations during preconstruction and simplified installation.
Speaker Model + PB (ex. QX320PB)
PANNEAU DE PRÉ-CONSTRUCTION
Speaker Model + PBF (ex. QX320-PBF)
38
IN-CEILING SPEAKERS
QXC SERIES
QXC820S
FXA SERIES
SXC420R FXAQ550S FXA550S
QXC620R
SXC SERIES
QXC820R QXC620S
· Boîtier arrière scellé
· Options 70V / 100V
· Option Marine (M), surcoût de 15%
· Système de montage en trou de serrure
· Module Quad Tweeter (modèles QXC et FXAQ)
· Panneau de pré-construction optionnel pour une finition affleurante.
EN BREF
GRILLE RONDE GRILLE CARRÉE
Finition : grille à peindre blanche. Les grilles en aluminium sans bordure dépassent de moins de 5 mm du mur.
OPTIONS GRILLE QXC QXC620R Ronde 6.5” (165mm)
2-Way Ceiling Speaker (DiaxD)
232mm x 152mm 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 92dB
(2.83V/1m) 50-150W RÉF. DESCRIPTION STANDARD SIZE BANDE PASSANTE
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
SENSIBILITÉ PUISSANCE
QXC620S 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 92dB
(2.83V/1m) 50-150W
QXC820R 60Hz - 24kHz
+/- 3dB 93dB
(2.83V/1m) 50-250W (HxWxD)
232mm x 232mm x 152mm (DiaxD)
275mm x 152mm
DRIVERS
6.5” (165mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter
6.5” (165mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter
8” (203mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter 8 Ohm
IMPEDENCE
8 Ohm 8 Ohm
QXC820S (HxWxD)
275mm x 275mm x 152mm 60Hz - 24kHz
+/- 3dB 93dB
(2.83V/1m) 50-250W FXA550S 5.25” (133mm) 3-Way
Ceiling Speaker 65Hz - 22kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 50-250W
FXAQ550S 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 50-250W (HxWxD)
324mm x 324mm x 149mm
8” (203mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter
(2) 5.25” (133mm) Aluminum Woofers (2) 3” (76mm) High Excursion Aluminum Mids
1” (25mm) Beryllium Tweeter (2) 5.25” (133mm) Aluminum Woofers (2) 3” (76mm) High Excursion Aluminum Mids 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array 8 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
SXC420R SXC420S
Ronde 4” (102mm)
2-Way Ceiling Speaker (DiaxD) 165mm x 159mm
(HxWxD) 165mm x 165mm x 159mm
80Hz - 20kHz +/- 3dB 80Hz - 20kHz
+/- 3dB
4 Ohm 4 Ohm
(2.83V/1m)88dB (2.83V/1m)88dB
25-100W 25-100W
4” (102mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Tweeter
4” (102mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Tweeter Carrée 6.5” (165mm)
2-Way Ceiling Speaker Ronde 8” (203mm) 2-Way Ceiling Speaker
Carrée 8” (203mm) 2-Way Ceiling Speaker
5.25” (133mm) 3-Way
Ceiling Speaker (HxWxD)
324mm x 324mm x 149mm
Carrée 4” (102mm) 2-Way Ceiling Speaker
RÉF. PRECONSTRUCTION DESCRIPTION
Carrée Flush Preconstruction Board - to easily reserve speaker locations during preconstruction and to achieve a flush finish when installed. Please specifiy surface depth when ordering.
Preconstruction Board - to easily reserve speaker locations during preconstruction and simplified installation (Ronde and Carrée).
Speaker Model + PB (ex. QXC620PB)
PANNEAU DE PRÉ-CONSTRUCTION
Speaker Model + PBF (ex. QXC620S-PBF)
Speaker Model + PBF (ex. QXC620R-PBF) Ronde Flush Preconstruction Board - to easily reserve speaker locations during preconstruction and to achieve a flush finish when installed. Please specifiy surface depth when ordering.
IN-ROOM SPEAKERS
ON-WALL SERIES
OW42 2-Way 1.5" (38mm) Depth (HxWxD)
254m x 102mm x 41mm 100Hz - 22kHz
+/- 3dB 86dB
(2.83V/1m) 25-100W RÉF. DESCRIPTION STANDARD SIZE BANDE PASSANTE
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
SENSIBILITÉ PUISSANCE
OW43 90Hz - 22kHz
+/- 3dB 86dB
(2.83V/1m) 25-100W
OW52Q 70Hz - 24kHz
+/- 3dB 88dB
(2.83V/1m) 20-150W (HxWxD)
356mm x 102mm x 41mm (HxWxD) 318mm x 146mm x 89mm
DRIVERS
3.5” (89mm) Neodymium Woofer 1” (25mm) Soft-dome Tweeter (2) 3.5” (89mm) Neodymium Woofers
1” (25mm) Soft-dome Tweeter 5.25” (133mm) Neodymium Woofer
0.75” (19mm) Aluminum Tweeter 8 Ohm
IMPEDENCE
8 Ohm 8 Ohm
OW53Q (HxWxD)
508mm x 146mm x 89mm 68Hz - 24kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 50-200W
OW62Q 2-Way 4" (102mm) Depth 80Hz - 24kHz
+/- 3dB 91dB
(2.83V/1m) 25-200W
OW63Q 80Hz - 24kHz
+/- 3dB 92dB
(2.83V/1m) 25-200W (HxWxD)
406mm x 206mm x 102mm
(2) 5.25” (133mm) Neodymium Woofers 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array
6.5” (165mm) Neodymium Woofer 1” (25mm) Beryllium Tweeter (2) 6.5” (165mm) Neodymium Woofers
1” (25mm) Beryllium Tweeter 4 Ohm
4 Ohm 8 Ohm OW66QBE
OW68QBE
2-Way 4" (102mm) Depth (HxWxD) 686mm x 206mm x 102mm
(HxWxD) 1016mm x 206mm x 102mm
75Hz - 24kHz +/- 3dB 70Hz - 40kHz
+/- 3dB
8 Ohm 4 Ohm
(2.83V/1m)95dB (2.83V/1m)96dB
25-200W 25-200W
(2) 6.5” (165mm) Neodymium Woofers 1” (25mm) Beryllium Quad Tweeter Array
(4) 6.5” (165mm) Neodymium Woofers 1” (25mm) Beryllium Quad Tweeter Array 2-Way 1.5" (38mm) Depth
2-Way 3.5" (89mm) Depth 2-Way 3.5" (89mm) Depth
2-Way 4" (102mm) Depth (HxWxD) 559mm x 206mm x 102mm
3-Way 4" (102mm) Depth
OW68QBE OW66QBE OW63Q OW62Q OW53Q OW52Q OW43 OW42
6” WOOFERS 5” WOOFERS 3.5” WOOFERS
BRK.U4 For 4 Series Models DESCRIPTION RÉF.
BRK.U6OW
BRK.Z Flat Wall Mounts BRK.U5 For 5 Series Models
For OW62 | OW63 Models
ACCESSORIES DE MONTAGE
· Blanc brillant, noir satiné ou finition personnalisée
· Comprend des trous traversants pour le montage
· Accesoires de montage optionnels disponibles
· Option Marine (M), surcoût de 15%
EN BREF
BRK.U6QUE For 6 Series Models
42
PENDANT SPEAKERS CUBE SERIES
CUBE & PENDANT SERIES
4" (102mm) 2-Way Pendant Speaker (HxWxD)
121mm x 121mm x 279mm 80Hz - 20kHz
+/- 3dB 88dB
(2.83V/1m) 25-100W
RÉF. DESCRIPTION STANDARD SIZE BANDE PASSANTE
PENDANT | TABLEAU DE RÉFÉRENCES
SENSIBILITÉ PUISSANCE
PD62-70 70Hz - 20kHz
+/- 3dB 90dB
(2.83V/1m) 25-150W (HxWxD)
173mm x 173mm x 267mm
DRIVERS
4” (102mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Tweeter 6.5” (165mm) Aluminum Woofer 1” (25mm) Aluminum Tweeter 4 Ohm
IMPEDENCE
4 Ohm
CUBE43 2-Way Bookshelf (HxWxD)
114mm x 114mm x 114mm 70Hz - 22kHz
+/- 3dB 86dB
(2.83V/1m) 25-150W RÉF. DESCRIPTION STANDARD SIZE BANDE PASSANTE
CUBE | TABLEAU DE RÉFÉRENCES
SENSIBILITÉ PUISSANCE
CUBE63 50Hz - 25kHz
+/- 3dB 90dB
(2.83V/1m) 25-150W (HxWxD)
191mm x 191mm x 191mm
DRIVERS
4” (102mm) Aluminum Active Woofer 4” (102mm) Aluminum Passive Woofer
0.75” (19mm) Aluminum Tweeter 6.5” (165mm) Aluminum Active Woofer 6.5” (165mm) Aluminum Passive Woofer
1” (25mm) Beryllium Tweeter 8 Ohm
IMPEDENCE
8 Ohm 2-Way Bookshelf
PD62-4 PD42-70PD42-4
6.5" (165mm) 2-Way Pendant Speaker
70V 70V
· 8 ohms
· Enceintes bibliothèque à 2 voies
· Construction robuste en aluminium
· Radiateur passif arrière et évents latéraux pour placement flexible et réponse maximale des graves
EN BREF
· Enceintes suspedues à 2 voies· Disponible en 4 Ohms ou 70V / 100V
· Qualité marine sur demande (un supplément de 15%
s'appliquera)
EN BREF
· Disponible en 10 finitions standards ou personnalisée (en option). Voir page 61
OUTDOOR
44
OUTDOOR TOWER SPEAKERS
OT88Q
Bi-amplifiée | Spèctre complet
HAUT RENDEMENT SPÈCTRE COMPLET
OT66Q Canal unique High/Mid
Voir p55 pour les subwoofer ST à associer
Canal unique | Spèctre completOT84
MODULE QUAD TWEETER, ULTRA HAUT RENDEMENT
Full Range, Quad Tweeter,
Bi-Amped (HxWxD)
1270mm x 254mm x 185mm 30Hz - 24kHz
+/- 3dB 95dB
(2.83V/1m) Sub: 250-750W Mid/Tweeter: 100-300W RÉF. DESCRIPTION STANDARD SIZE BANDE PASSANTE
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
SENSIBILITÉ PUISSANCE
65Hz - 24kHz
+/- 3dB 95dB
(2.83V/1m) Mid/Tweeter: 100W Transformer (HxWxD)
762mm x 254mm x 185mm
DRIVERS
(2) 6.5” (165mm) Aluminum Mid-Range (2) 8” (203mm) Aluminum Woofers (4) 1” (25mm) Titanium Quad Tweeter Array
(2) 6.5” (165mm) Aluminum Mid-Range (4) 1” (25mm) Titanium Quad Tweeter Array 4 Ohm
IMPEDENCE
OT66Q-70 OT88Q-4
Quad Tweeter 70V
Full Range, Quad Tweeter,
Bi-Amped (HxWxD)
1270mm x 254mm x 185mm 30Hz - 24kHz
+/- 3dB 95dB
(2.83V/1m) Sub: 200W Transformer Mid/Tweeter: 100W Transformer 65Hz - 24kHz
+/- 3dB 95dB
(2.83V/1m) Mid/Tweeter: 100-300W (HxWxD)
762mm x 254mm x 185mm
(2) 6.5” (165mm) Aluminum Mid-Range (2) 8” (203mm) Aluminum Woofers (4) 1” (25mm) Titanium Quad Tweeter Array
(2) 6.5” (165mm) Aluminum Mid-Range (4) 1” (25mm) Titanium Quad Tweeter Array 4 Ohm
OT66Q-4 OT88Q-70
Quad Tweeter
70V
EN BREF
35Hz - 20kHz
+/- 3dB 90dB
(2.83V/1m) Tweeter: 75-300W (HxWxD)
762mm x 254mm x 185mm
6.5” (165mm) Aluminum Mid-Range 8” (203mm) Aluminum Woofer 1” (25mm) Aluminum Dome Tweeter
OT84-4 Full Range 4 Ohm
· La hauteur peut être personnalisée jusqu'à 2438 mm
· Module Quad Tweeter (sauf pour le modèle OT84)
· Disponible en 100V ou 4 Ohms (modèle OT84 - 4 Ohm uniquement)
· Comprend le matériel de montage externe
· Matériel de montage interne en option
· Disponible en 10 finitions standards ou personnalisée (en option). Voir page 61
OPTIONAL INTERNAL MOUNT Best suited for internal mounting
into hardscape surfaces.
INCLUDED EXTERNAL MOUNT Best suited for free standing applications or buried installations into landscape (406mm diameter).
46
OW68Q-M OW66Q-M OW63Q-M OW62Q-M OW53Q-M OW52Q-M OW43-M OW42-M
6” WOOFERS 5” WOOFERS 3.5” WOOFERS
ON-WALL MARINE SERIES
OW42-M 2-Way 1.5" (39mm) Depth (HxWxD)
1254mm x 102mm x 41mm 100Hz - 22kHz
+/- 3dB 86dB
(2.83V/1m) 25-100W
RÉF. DESCRIPTION STANDARD SIZE BANDE PASSANTE
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
SENSIBILITÉ PUISSANCE
OW43-M 90Hz - 22kHz
+/- 3dB 86dB
(2.83V/1m) 25-100W
OW52Q-M 70Hz - 24kHz
+/- 3dB 88dB
(2.83V/1m) 20-150W (HxWxD)
356mm x 102mm x 41mm (HxWxD) 318mm x 146mm x 89mm
DRIVERS
3.5” (89mm) Neodymium Woofer 1” (25mm) Soft-dome Tweeter (2) 3.5” (89mm) Neodymium Woofers
1” (25mm) Soft-dome Tweeter 5.25” (133mm) Neodymium Woofer
0.75” (19mm) Aluminum Tweeter 8 Ohm
IMPEDENCE
8 Ohm 8 Ohm
OW53Q-M (HxWxD)
508mm x 146mm x 89mm 68Hz - 24kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 50-200W
OW62Q-M 2-Way 4" (102mm) Depth 80Hz - 24kHz
+/- 3dB 91dB
(2.83V/1m) 25-200W
OW63Q-M 80Hz - 24kHz
+/- 3dB 92dB
(2.83V/1m) 25-200W (HxWxD)
406mm x 206mm x 102mm
(2) 5.25” (133mm) Neodymium Woofers 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array
6.5” (165mm) Neodymium Woofer 1” (25mm) Titanium Tweeter (2) 6.5” (165mm) Neodymium Woofers
1” (25mm) Titanium Tweeter 4 Ohm
4 Ohm 8 Ohm OW66Q-M
OW68Q-M
2-Way 4" (102mm) Depth (HxWxD) 686mm x 206mm x 102mm
(HxWxD) 1016mm x 206mm x 102mm
75Hz - 24kHz +/- 3dB 70Hz - 40kHz
+/- 3dB
8 Ohm 4 Ohm
(2.83V/1m)95dB (2.83V/1m)96dB
25-200W 25-200W
(2) 6.5” (165mm) Neodymium Woofers 1” (25mm) Titanium Quad Tweeter Array
(4) 6.5” (165mm) Neodymium Woofers 1” (25mm) Titanium Quad Tweeter Array 2-Way 1.5" (39mm) Depth
2-Way 3.5" (89mm) Depth 2-Way 3.5" (89mm) Depth
2-Way 4" (102mm) Depth (HxWxD) 559mm x 206mm x 102mm
3-Way 4" (102mm) Depth
BRK.U4 For 4 Series Models
DESCRIPTION RÉF.
BRK.U6OW
BRK.Z Flat Wall Mounts
BRK.U5 For 5 Series Models
For OW62 | OW63 Models
ACCESSOIRES DE MONTAGE
· Blanc brillant, noir satiné ou finition personnalisée
· Comprend des trous traversants pour le montage
· Matériel de montage en option disponible
EN BREF
BRK.U6QUE For 6 Series Models
48
WEDGE SERIES
2 STEP 2
Choisissez le niveau de performance en fonction de la taille du woofer et de la profondeur d'extrusion souhaitées.Personnalisez la configuration des enceintes.
3 STEP 3
COMMENT FAIRE VOTRE CHOIX ?
1 STEP 1
Mesurez la largeur disponible.MONO
STÉRÉO
LCR
4 STEP 4
Choisissez une finition standard ou personnalisée.6.28"
Custom widths up to 508mm
4.75"
2.1
W42Q 2-Way Wedge Speaker (HxWxD)
121mm x 305mm x 121mm 80Hz - 24kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 25-100W RÉF. DESCRIPTION STANDARD SIZE BANDE PASSANTE
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
SENSIBILITÉ PUISSANCE
W43Q 75Hz - 24kHz
+/- 3dB 90dB
(2.83V/1m) 25-150W
W52Q 70Hz - 24kHz
+/- 3dB 88dB
(2.83V/1m) 20-150W (HxWxD)
121mm x 425mm x 121mm (HxWxD) 149mm x 394mm x 160mm
DRIVERS
4” (102mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array
(2) 4” (102mm) Aluminum Woofers 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array
5.25” (133mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array 4 Ohm
IMPEDENCE
4 Ohm 8 Ohm
W53Q (HxWxD)
149mm x 559mm x 160mm 68Hz - 24kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 50-200W (2) 5.25” (133mm) Aluminum Woofers 0.75” (19mm) Aluminum Quad Tweeter Array 4 Ohm
2-Way Wedge Speaker 2-Way Wedge Speaker 2-Way Wedge Speaker
· Pour application en extérieur
· Matériel de montage inclus
EN BREF
· Disponible en 10 finitions standards ou personnalisée (en option). Voir page 61.
CUSTOM - - - Nous contacter.
4” WOOFERS 5.25” WOOFERS
W42Q
W52Q W43Q
W53Q 6.28"
4.75"
4.75"
4.75"
4.75"
5.86" 5.86"
6.28"
50
OMNI89-4 Omnidirectional 3-Way
All-Terrain Speaker (HxWxD)
442mm x 248mm x 248mm 33Hz - 20kHz +/- 3dB RÉF. DESCRIPTION STANDARD SIZE BANDE PASSANTE
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
SENSIBILITÉ PUISSANCE
OMNI89-70
OMNI109-4 20Hz - 20kHz
+/- 3dB (HxWxD)
511mm x 305mm x 305mm
DRIVERS
8” (203mm) Aluminum Subwoofer (4) 3” (76mm) Aluminum Woofers (4) 0.75” (19mm) Aluminum Tweeters 4 Ohm
IMPEDENCE
4 Ohm OMNI109-70
OMNI129-4 18Hz - 20kHz
+/- 3dB Sats: 50 - 250W Sub: 500 - 1000W
OMNI129-70 (HxWxD)
638mm x 356mm x 356mm 4 Ohm
OMNI SERIES
OMNI PLANTER SERIES Omnidirectional 3-Way
All-Terrain Speaker Omnidirectional 3-Way
All-Terrain Speaker
70V
70V
70V Sats: 70V (400W) Sub: 70V (200W) Sats: 50 - 250W Sub: 500 - 1000W Sats: 70V (200W) Sub: 70V (200W) Sats: 50 - 200W Sub: 250 - 500W
Sats: 70V (120W) Sub: 70V (200W) 89dB (2.83V/1m) (2.83V/1m)89dB (2.83V/1m)90dB
10” (254mm) Aluminum Subwoofer (4) 4” (102mm) Aluminum Woofers (4) 0.75” (19mm) Aluminum Tweeters
12” (305mm) Aluminum Subwoofer (4) 6.5” (165mm) Aluminum Woofers (4) 1” (25mm) Aluminum Tweeters OMNI89-4-P Omnidirectional 3-Way
All-Terrain Planter Speaker (HxWxD)
442mm x 248mm x 248mm 33Hz - 20kHz +/- 3dB OMNI89-70-P
OMNI109-4-P 20Hz - 20kHz
+/- 3dB (HxWxD)
511mm x 305mm x 305mm
8” (203mm) Aluminum Subwoofer (4) 3” (76mm) Aluminum Woofers (4) 0.75” (19mm) Aluminum Tweeters 4 Ohm
4 Ohm OMNI109-70-P
OMNI129-4-P 18Hz - 20kHz
+/- 3dB Sats: 50 - 250W Sub: 500 - 1000W OMNI129-70-P
(HxWxD)
638mm x 356mm x 356mm 4 Ohm
Omnidirectional 3-Way All-Terrain Planter Speaker
Omnidirectional 3-Way All-Terrain Planter Speaker
70V 70V
70V Sats: 70V (400W) Sub: 70V (200W) Sats: 50 - 250W Sub: 500 - 1000W Sats: 70V (200W) Sub: 70V (200W) Sats: 50 - 200W Sub: 250 - 500W
Sats: 70V (120W) Sub: 70V (200W) 89dB (2.83V/1m) (2.83V/1m)89dB (2.83V/1m)90dB
10” (254mm) Aluminum Subwoofer (4) 4” (102mm) Aluminum Woofers (4) 0.75” (19mm) Aluminum Tweeters
12” (305mm) Aluminum Subwoofer (4) 6.5” (165mm) Aluminum Woofers
(4) 1” (25mm) Aluminum Tweeters
OMNI SERIES
PLANTER OMNI SPEAKER OMNI SPEAKER
Floor anchors ordered separately
BRK.OMNI89 RÉF.
ACCESSORIES
BRK.OMNI109 BRK.OMNI129
· Pour application en extérieur
· À poser au sol
· Bi-amplification à 3 voies , couverture omnidirectionnelle
· Avec ous sans jardinière intégrée
· Quincaillerie d'ancrage au sol en option
· Câblage Full-range au lieu du Bi-Amp sur tous les modèles 70/100V (ajouter "-X" à la référence lors de la commande).
EN BREF
· Disponible en 10 finitions standards ou personnalisée (en option). Voir page 61
EMB15-4-M EMB12-70-M | EMB12-4-M EMB10-70-M | EMB10-4-M EMB8-70-M | EMB8-4-M
EMBM SERIES
8” (203mm) Down-Firing Subwoofer (HxWxD)
286mm x 248mm x 248mm 28Hz - 120kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 250-500W
RÉF. DESCRIPTION STANDARD SIZE BANDE PASSANTE
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
SENSIBILITÉ PUISSANCE
EMB10-70-M
20Hz - 150kHz
+/- 3dB 90dB
(2.83V/1m) 500-1000W (HxWxD)
330mm x 305mm x 305mm
DRIVERS 8” (203mm) Passive 6.5" (165mm) Active (2) 10” (254mm) Active/Passive 8 Ohm
IMPEDENCE
4 Ohm EMB10-4-M
EMB8-70-MEMB8-4-M
10” (254mm) Down-Firing Subwoofer
70V (100W) 70V (100W)
EMB12-70-M 18Hz - 150kHz
+/- 3dB 92dB
(2.83V/1m)
500-1000W (HxWxD)
381mm x 356mm x 356mm 4 Ohm (2) 12” (305mm) Active/Passive
EMB12-4-M
12” (305mm) Down-Firing Subwoofer
70V (200W) 70V
70V 70V 18Hz - 120kHz
+/- 3dB 92dB
(2.83V/1m) 500-1000W (HxWxD)
406mm x 413mm x 413mm 4 Ohm (2) 15” (381mm) Active
EMB15-4-M 15” (381mm) Down-Firing Subwoofer
· Pour application en extérieur, qualité marine
· Disponible en 4 Ohms ou 70V / 100V
· Amplificateur requis (voir page 62)
· Disponible en 10 finitions standards ou personnalisée (en option). Voir page 61
ENBREF
52
AT32 AT42 AT62
ALL TERRAIN SERIES SATS
2-Way All Terrain Speaker (HxWxD)
99mm x 99mm x 178mm 100Hz - 20kHz
+/- 3dB 87dB
(2.83V/1m) 25-50W
RÉF. DESCRIPTION STANDARD SIZE BANDE PASSANTE
TABLEAU DE RÉFÉRENCES
SENSIBILITÉ PUISSANCE
AT42-70 80Hz - 20kHz
+/- 3dB 89dB
(2.83V/1m) 25-100W (HxWxD)
121mm x 121mm x 200mm
DRIVERS 3” (76mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Tweeter
4” (102mm) Aluminum Woofer 0.75” (19mm) Aluminum Tweeter 4 Ohm
IMPEDENCE
4 Ohm AT42-4
AT32-70 AT32-4
2-Way All Terrain Speaker
70V (30W) 70V (50W) AT62-70
70Hz - 20kHz
+/- 3dB 90dB
(2.83V/1m) 25-150W (HxWxD)
173mm x 173mm x 267mm 6.5” (165mm) Aluminum Woofer
1” (25mm) Aluminum Tweeter 4 Ohm
AT62-4 2-Way All Terrain Speaker
70V (100W) AT.MOUNT.L
RÉF.
ACCESSOIRES
AT.STAND.AL AT.STAKE.AL 12
Tree/Surface Mount DESCRIPTION
8” On-Gronde/In-Gronde Stand/Stake 12" (305mm) Aluminum Stake for 32AT4/70 AT.STAKE.AL 18
AT.STAKE.CUSTOM
18" (457mm) Aluminum Stake for 42AT4/70 & 62AT4/70 Custom Length Stake
Tous les satellites sont constitués de 2 pièces, ce qui les rend faciles à installer et à entretenir.
Manchon coloré
externe Module HP
interne
· Disponible en 4 Ohms ou 70V/100V
· Peut être planté, fixé sur une surface ou placé sur des supports
· Haut-parleurs satellites extérieurs pour applications paysagères
· Disponible en 10 finitions standards ou personnalisée (en option). Voir page 61
