2
PRESENTATION DU REPERTOIRE
DES STRUCTURES D'APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS EN MEURTHE-ET-MOSELLE
Vous cherchez une action d’apprentissage de la langue française ou de développement des compétences de base (lecture, écriture, calcul…) pour adultes ?
Vous trouverez ici la localisation des actions de proximité en savoirs de base et langue française recensées par le CRIL54 sur le territoire de la Meurthe-et-Moselle.
Ce répertoire présente l’offre de formation linguistique associative dans le département. Son objectif est double : permettre un meilleur accès à la formation linguistique tout au long de la vie et faciliter l’inscription des publics concernés dans des parcours de formation adaptés à leurs besoins comme à leur profil.
Ainsi, les actions recensées s’adressent aux publics suivants :
- Analphabétisme : désigne la situation de personnes qui ne sont jamais allées à l’école, dans quelque langue ou pays que ce soit. Il s’agit pour elles d’un premier apprentissage de la langue écrite (lecture et écriture).
- FLE (Français Langue Etrangère). : désigne la situation de personnes, non francophones, qui ont été scolarisées à l’étranger dans une langue autre que le français et qui ont besoin d’apprendre la langue française pour vivre en France et s’insérer dans la société française.
- Illettrisme : désigne la situation de personnes de plus de 16 ans, qui ont suivi une scolarité en France, mais qui ne maîtrisent pas suffisamment les compétences de base pour être autonome dans des situations simples de la vie quotidienne.
- RAN (Remise À Niveau) : désigne la situation de personnes qui ont été scolarisées en langue française. Elles maîtrisent globalement les compétences de base mais ont des difficultés à les utiliser dans certains contextes et ont besoin de les approfondir en fonction de leur projet professionnel.
Ces actions collectives ou individuelles peuvent prendre la forme d’ateliers linguistiques (à visée sociale ou professionnelle), d’ateliers d’acquisition des compétences de base, d’ateliers d’écriture, de cours d’alphabétisation, d’accompagnements pédagogiques individuels, etc. Certaines s’inscrivent dans une démarche d’ASL (Ateliers Socio Linguistiques).
À noter : ce répertoire ne référence pas les dispositifs portés par les acteurs publics dans le cadre de marchés, comme les formations linguistiques de l’Office
Français de l’Immigration et de l’Intégration (OFII) ou les formations Objectif Compétences de Base (OCB) financées par la Région Grand Est.
3
4
5
TERRITOIRE DU GRAND NANCY
Structure Coordonnées Référent(e)(s) Horaires Modalités d'inscription /
Fonctionnement
ALPHA FLE ILL / RAN *
ESSEY-LÈS-NANCY
L'ETOILE
Bâtiment Jade 6 rue de Mouzimpré 54270 Essey-lès-Nancy 03 83 21 16 42
03 83 30 72 39 (heures de cours) etoilemouz@gmail.com
Référente :
Françoise CHARLES
francoisecharle@hotmail.com 06 28 72 06 83
• 4 heures de cours / semaine (2 X 2h)
• Petits groupes, selon les niveaux
• Ouvert à tous, avec priorité aux personnes du quartier
• Adhésion familiale annuelle : 5
€
• Inscription individuelle : 10 € par atelier
• Rythme : année scolaire
X X
LANEUVEVILLE-DEVANT-NANCY
MJC Laneuveville- devant-Nancy
21 rue Viriot
54410 Laneuveville-devant-Nancy 03 83 51 12 87
mjc.laneuveville@free.fr
Sylvie HENRY, Directrice
• 2 groupes selon les niveaux
• Cours les mercredis, de 18h00 à 20h00
• Ouvert à tous
• Adhésion annuelle : 14 €
• Inscription individuelle : 10 € par atelier
• Rythme : année scolaire
X
6
LAXOU
Si l'on se parlait
Avenue de l'Europe
Bâtiment Bourgogne- Entrée 5 54520 Laxou
09 52 35 98 27
silonseparlait@gmail.com
Coordinateur : Ouardi HAFIANE 06 87 37 26 32
Animatrice et référente : Wendy MICLO 06 38 50 60 62
Cours les lundis et vendredis :
14h00 - 16h00, selon les niveaux • Adhésion annuelle : 10 € X X
NANCY
ALAFA
14 rue Jeannot 54000 Nancy 03 83 32 92 77 alafa.asso@gmail.com
Référente : Elise NICHELE
• Cours selon les niveaux
• Rythme : 2 heures, 3 à 5 fois par semaine
• Horaires : 9h30 - 11h30 / 14h - 16h (voire plus tard, selon besoins)
• Ouvert à tous
• Adhésion annuelle : 25 €
• Rythme scolaire, avec entrée- sorties permanentes
• Pour inscription : se présenter à l'accueil, pour tests + entretien
X X
Armée du Salut
4 rue Sébastien Leclerc 54000 Nancy
03 83 32 99 48
postenancy@armeedusalut.fr
Référents :
- Lieutenant Eric TIGÉ (responsable) - Anthony MARTINI (travailleur social)
• 2 groupes (10 personnes environ) de cours FLE, selon les niveaux
• Cours 2 fois par semaine : les mardis et jeudis, de 9h15 à 11h15
• Ouvert à tous
• Si possible, recommandation par une structure
d'accompagnement social
• Gratuité complète - Assiduité demandée
• Rythme scolaire, avec entrée- sorties permanentes
X
ASAE FRANCAS
11 rue Laurent Bonnevay Bâtiment Tilleul Argenté 54000 Nancy
03 83 96 15 80
Référente : Rabiia MEDJAHER asae.francas@hotmail.fr
Cours FLE les lundis à 9h00 et jeudis à 14h00
• Ouvert à tous
• Adhésion annelle : 6 € pour les plus de 16 ans
• Rythme : année scolaire
X
7
BUISSONARDENT (LE)
1 249 avenue Raymond Pinchard 54000 Nancy
03 83 96 35 16
secretariat.buissonardent@gmail .com
Contact : Madame MAURY
coordofamille.buissonardent@gmail.com
• Cours les mardis et vendredis, de 14h00 à 16h00
• 2 x 2 h /semaine, hors vacances scolaires
• Cours intensifs d'été (4 semaines en juillet) de différents niveaux (40 h par grpupe)
• Ouvert aux adultes non demandeurs d'asile
• Adhésion annuelle : 10 € + Cours : 10 € / an
• Inscriptions début septembre pour l'année ou en mai-juin pour les cours intensifs d'été
X X
CENTRE SOCIAL BEAUREGARD
269 avenue de Boufflers 54000 Nancy
03 83 96 46 12
etablissement.beauregard@ohs.asso.fr
Référent : Chérif BOUNARD
Cours individuels d'une heure / semaine : les mardis, mercredis en journée et les jeudis et vendredis après-midi
• Ouvert à tous
• Adhésion annelle : 12 €
• Rythme : scolaire X X
CENTRE SOCIAL LA CLAIRIERE
1195 avenue Raymond Pinchard 54000 Nancy
03 83 96 15 20
cscaflaclairiere.conseilleres@
wanadoo.fr
Référente : Annie CLOEZ-PETTA cscaflaclairiere.conseilleres@wanadoo.fr Formatrices : Vithalie NOISIER et Nathalie GERBER
Accueil tous les jours : 8h30-12h / 13h30 -19h
• Adhésion : carte familiale d'adhésion au centre (5 € / an) plus participation à l'activité (5 € / an)
• Entrées -sorties permanentes
X X
CENTRE SOCIAL JOLIBOIS
4 avenue du Général Mangin 54000 Nancy
03 83 28 45 45
cscafjolibois@wanadoo.fr
Référente du Pôle apprentissage FLE : Sophie NOUET
Alphabétisation - FLE Lundi : 9h - 11h Mardi : 9h - 10h30
Jeudi : 9h - 11h30 / 14h15 - 15h45
• Ouvert aux habitants des quartiers Haussonville et Placieux
• Cotisation familiale : 5 € / an
• Rythme : année scolaire
X X
CRIL54
17 bis rue Laurent Bonnevay Le Tilleul Argenté
54000 Nancy 03 83 97 01 34 54.cril@numericable.fr
Conseillère pédagogique : Zhour EL MAARRI
• Accompagnements individuels
• 2 heures par semaine • Adhésion annuelle : 3 €
• Entrées - sorties permanentes X X
8
CROIX-ROUGE19 rue de Rigny 54000 Nancy 03 83 96 35 04
ul.nancy@croix-rouge.fr
• Groupes selon les niveaux -
Parfois en individuel
• Essentiellement les mercredis
• Ouvert à tous
• Gratuité
• Rythme : année scolaire X X
France Syrie Entraide (FSE)
MJC Lillebonne 14 rue du Cheval Blanc 54000 Nancy
06 82 61 29 84 contact@fse-nancy.fr
Référente : Madame Rim KAFA
06 98 22 27 31 (après 17h00) Cours organisés selon les demandes
• Cotisation annuelle : 15 € / 1
€ pour les personnes réfugiées
• Rythme : année scolaire X
MJC BEAUREGARD
Place Maurice Ravel 54000 Nancy 03 83 96 39 70
contact@mjcbeauregard.fr
Référents : Annick THIMON et Bernard COYDON
Horaires selon les niveaux : les lundis, mardis, jeudis et vendredis (9h15-10h45 / 10h45-12h15) + les vendredis soir (18h30-20h)
• Permanence les vendredis de 9h15 à 11h pour informations et entretiens individuels
• Cotisation annuelle : 8 €
• Rythme : année scolaire
X
SECOURS CATHOLIQUE
Délégation du Secours Catholique Domaine de l'Asnée
11 rue de Laxou 54600 Villers-lès-Nancy 03 83 90 99 58
hautsdelorraine@secours- catholique.org
Référent : Jean-Paul LOUIS jeansolpoilu@hotmail.fr
Horaires suivant les lieux d'accueil (Nancy centre, Plateau de Haye, Saint-Max)
• Ouvert à tous - Hors vacances scolaires
• Gratuité
• Entrées - sorties permanentes
X
Secours Populaire
Français
100 avenue du Général Leclerc 54000 Nancy
03 83 44 53 04 contact@spf54.org
"Cours de conversation" les mercredis et/ou vendredis, en après-midi, durant 2 heures
• Ouvert à tous
• Gratuité
• Entrées - sorties permanentes X
9
SAINT-MAX
CENTRE SOCIAL SAINT-MICHEL
JERICHO
Espace Champlain 75 rue Alexandre 1er 54130 Saint-Max 03 54 40 67 87
cs.saintmicheljericho@gmail.com
Coordinatrice : Sylvie COLIN 03 54 40 67 82
sylvie.colin@sivusmj.fr
Cours :
illettrisme : les lundis, de 14h à 16h
alphabétisation et FLE : les mardis de 9h à 11h et les vendredis de 14h à 16h
• Ouvert à tous, avec priorité aux personnes du secteur
• Gratuité
• Rythme : année scolaire
X X X
SECOURS CATHOLIQUE
Délégation du Secours Catholique Domaine de l'Asnée
11 rue de Laxou 54600 Villers-lès-Nancy 03 83 90 99 58
hautsdelorraine@secours- catholique.org
Référent : Jean-Paul LOUIS jeansolpoilu@hotmail.fr
Horaires suivant lieux d'accueil (Nancy centre, Plateau de Haye, Saint Max)
• Ouvert à tous - Hors vacances scolaires
• Gratuité
• Entrées - sorties permanentes
X
VANDOEUVRE-LÈS-NANCY
ARK EN CIEL
1 rue d'Italie - Bâtiment Les Aigles 54500 Vandoeuvre-lès-Nancy 03.83.54.13.36
ark.en.ciel@free.fr
Référent :
Maximilien HAMDADOU
• Groupes de 6 à 7 personnes
• Les cours les lundis et vendredis : 9h30-11h30 / 14h00-16h00
• 2 x 2 h /semaine - 3 groupes
• Ouvert à tous
• Adhésion annuelle : 10 € +
photocopies : 10 € / an X X
ATMF
6 square de Lisbonnne Bâtiment Les Grives
54500 Vandoeuvre-lès-Nancy 03 83 40 09 69
atmf54@free.fr
Référents :
- Ouahi NOUREDTTINE - Mériem MOUEDDENE (FLE)
• Groupes, suivant les niveaux (4 groupes)
• Cours de 4 heures par semaine (2 x 2 heures), hors vacances
scolaires
• Ouvert à tous
• Adhésion annuelle : 16 €
• Entrées-sorties permanentes X X
10
AVEC17 place de la Forêt Noire Bâtiment Sarcelles
54500 Vandoeuvre-lès-Nancy 03 83 54 58 95
contact.avec54@gmail.com
Référente : Fatiha CHRETIEN 06 66 09 80 36
• Suivant les apprentissages et les niveaux, en individuel ou petits groupes du lundi au vendredi de 9h00 à 11h00 ou les lundis, mardis et jeudis après-midi
• Cours alphabétisation et illettrisme les mercredis et jeudis
• Cours de français "numérique" les mardis matin
• 2 x 2 h /semaine
• Ouvert à tous
• Cotisation : 15 € / an
• Entrées / sorties permanentes X X X
CROQ'ESPACE
14 rue de Venise Bâtiment Bergeronnettes 54500 Vandoeuvre-lès-Nancy 03 83 53 45 85
croqespace@free.fr
Référente et coordinatrice : Mouina REZGUI
06 18 45 03 46
• Cours les mardis et jeudis de 14h à 16h
• 2 x 2 h /semaine
• Groupes de 5-6 personnes, selon les niveaux
• Ouvert à tous
• Adhésion annuelle : 5 €
• Cours : 10 € / an
• Entrées-sorties permanente
X X
KHAMSA
1 allée de Bréda
54500 Vandoeuvre-lès-Nancy 09 54 24 17 82
association.khamsa@free.fr
Coordinatrice : Astera BOUKAI 06 28 63 08 01
• Cours FLE : vocabulaire de la vie quotidienne
• Groupes, les mardis et jeudis, de 14h à 16h
• Ouvert à tous
• Adhésion annuelle : 15 €
• Rythme scolaire X
MJC NOMADE
8 rue de Norvège
54500 Vandoeuvre-lès-Nancy 03 83 53 18 27
contact@mjc-nomade.fr
Référente : Antoinette CUSIMANO antoinette@mjc-nomade.fr 06.72.93.35.45
Horaires suivant les groupes
• Ouvert à tous
• Adhésion annuelle : 8 €
• Cours à partir de 46 €
• Rythme : année scolaire
X X X
11
REPONSE1 - 2 place d'Angleterre 54500 Vandoeuvre-lès-Nancy 03 83 56 92 70
associationreponse@free.fr
Référente pédagogique : Mounia POUIDET Contact administration : Line GUILLEMINOT
Cours selon les niveaux : 9h00- 11h00 et 14h00-16h00
• Ouvert à tous
• Adhésion annuelle : 8 €
• Cours : 35 € par an / 23 € par an si bénéficiaire du RSA
• 1 journée de pré-inscription organisée le dernier mercredi de chaque mois (9h-11h et 14h-16h)
X X
VAL DE LORRAINE CHAMPIGNEULLES
CLCV
Rue de Nantes 54250 Champigneulles 03 83 38 14 55
champigneulles@clcv.org
Référente coordinatrice : Chantal PONGE
• Cours les lundis, de 13h45 à 16h30
• Petits groupes, selon les niveaux
• Cotisation annuelle : 30 €
• Petits groupes, selon le niveau
• Essentiellement FLE; un peu illettrisme
X X
SYN2A
Siège :
3 place du Luxembourg 54000 Nancy
03 55 68 66 62
syn2a.asso@gmail.com
Stéphanie SAYONS 06 77 02 87 21
Cours :
- Quartier des Mouettes, CCAS (mairie annexe), 1 rue de l’Hôtel de Ville, Champigneulles
- séances de 2 heures
• Ouvert à tous
• Gratuité
• Rythme : année scolaire - Inscription jusqu'en février pour l'année en cours
X X X
12
FROUARD
SYN2A
Siège :
3 place du Luxembourg 54000 Nancy
03 55 68 66 62
syn2a.asso@gmail.com
Stéphanie SAYONS 06 77 02 87 21
Cours :
- Quartier de la Penotte, Salle Jean Renoir, 14 rue Anatole France, Frouard
- séances de 2 heures
• Ouvert à tous
• Gratuité
• Rythme : année scolaire - Inscription jusqu'en février pour l'année en cours
X X X
LIVERDUN
SYN2A
Siège :
3 place du Luxembourg 54000 Nancy
03 55 68 66 62
syn2a.asso@gmail.com
Stéphanie SAYONS 06 77 02 87 21
Cours :
- CCAS,Maison de la Solidarité, 1A rue Adam, Liverdun
- séances de 2 heures
• Ouvert à tous
• Gratuité
• Rythme : année scolaire - Inscription jusqu'en février pour l'année en cours
X X X
POMPEY
Parenthèse
35 B rue Haute 54340 Pompey 06 84 30 08 10
Françoise LAURENT frankie.laurent@laposte.net
Petits groupes de 4 à 5 personnes Cours les mardis et jeudis après- midi, de 14h à 16h
• Ouvert à tous
• Adhésion annuelle : 10 €
• Entrées-sorties permanentes X
13
SYN2ASiège :
3 place du Luxembourg 54000 Nancy
03 55 68 66 62
syn2a.asso@gmail.com
Stéphanie SAYONS 06 77 02 87 21
Cours :
- Cours à la MJC : 99 rue des Jardins Fleuris, Pompey - séances de 2 heures
• Ouvert à tous
• Gratuité
• Rythme : année scolaire - Inscription jusqu'en février pour l'année en cours
X X X
PONT-À-MOUSSON
AMI (Amitié Mussipontaine
Immigrés)
18 place Saint-Antoine 54700 Pont-à-Mousson 03 83 83 13 41 ami.pam@sfr.fr
Contact : Nircan TASTAN
Cours :
- les mardis et vendredis de 14h à 15h30 à Pont-à-Mousson, - les lundis à Blénod-lès-Pont-à- Mousson
• Ouvert à tous, avec priorité aux étrangers primo-arrivants
• Adhésion annuelle : 20 € / famille
• Rythme : année scolaire
X
14
LUNEVILLOIS
Structure Coordonnées Référent(s) Horaires Modalités d'inscription /
Fonctionnement
A LP H A FLE ILL / R A N *
DOMBASLE-SUR-MEURTHE
MJC Dombasle -
Centre Culturel Jean Monnet
8 rue Saint Don
54110 Dombasle-sur-Meurthe 03 83 18 29 62
contact@ccjmdombasle.com
Référent : Jean-Jacques HEURTEL • Groupe d'environ 10 personnes
• Cours les lundis après-midi, de 14h à 16h
• Ouvert à tous
• Gratuité
• Entrées-sorties permanentes
• Rythme: année scolaire
X X
LUNEVILLE
ASAL - Association Interculturelle
3 rue de la Charité 54300 Lunéville 03 83 73 29 15 asal@wanadoo.fr
Référent et coordinateur : Mehdi IHABBANE
• Groupes (maximum 5 personnes) selon les niveaux
• Cours et ateliers possibles tous les jours (sauf les mercredis)
• Ouvert à tous
• Adhésion annuelle : 10 € / personne
• Rythme : année scolaire
• Essentiellement FLE et illettrisme ; un peu d'alphabétisation
X X X
CRIL54
Contacter :
17 bis rue Laurent Bonnevay Le Tilleul Argenté
54000 Nancy 03 83 97 01 34 54.cril@numericable.fr
Conseillère pédagogique :
Zhour EL MAARRI • Accompagnements individuels
• 2 heures par semaine
• Ouvert à tous
• Adhésion annuelle : 3 €
• Entrées - sorties permanentes X
15
SAINT-NICOLAS-DE-PORT
MJC Saint-Nicolas-
de-Port
69 rue Charles Courtois 54210 Saint-Nicolas-de-Port 03 83 48 56 76
mjcstnicolas@orange.fr
Référent et coordinateur : Jean-Jacques HEURTEL
• 4 groupes (4- 5 personnes) selon les niveaux
• Cours (entre 1h30 et 2h) les lundis, mardis, jeudis et vendredis, matin et après-midi, calés sur les horaires des écoles
• Ouvert à tous
• Adhésion annuelle : 12 €
• Rythme : année scolaire
• Antenne à VARANGEVILLE (en fonction des demandes)
• Entrées-sorties permanentes
X X
TERRES DE LORRAINE (TOULOIS)
Structure Coordonnées Référent(s) Horaires Modalités d'inscription /
Fonctionnement
A LP H A FLE ILL / R A N *
CRIL54
Contacter :
17 bis rue Laurent Bonnevay Le Tilleul Argenté
54000 Nancy 03 83 97 01 34 54.cril@numericable.fr
Conseillère pédagogique :
Zhour EL MAARRI • Accompagnements individuels
• 2 heures par semaine
• Ouvert à tous
• Adhésion annuelle : 3 €
• Entrées - sorties permamentes X X
Femmes Relais
Place Henri Miller 54200 Toul 03 83 63 55 80 association.femmes- relais@wanadoo.fr
Référente et coordinatrice : Céline MOUGEOT
• Cours ALPHA et FLE selon les niveaux (matin : 9h à 11h / après- midi : 13h45 à 15h30)
• 2 cours / semaine
• Ouvert à tous
• Rythme : année scolaire
• Adhésion annuelle : 10 € + cours de français : 15 € / an
X X
16
PAYS HAUT
Structure Coordonnées Référent(s) Horaires Modalités d'inscription /
Fonctionnement
A LP H A FLE ILL / R A N *
LONGWY
Centre Social Blanche Haye
16 avenue André Malraux 54400 Longwy
03 82 23 18 08
aducslongwy@gmail.com
Monique DUCHENE : animatrice 03 82 25 40 46 - 06 50 88 14 32 momo.duduche@gmail.com
Cours :
les lundis et jeudis : de 14h00 à 16h00
• Ouvert à tous
• Adhésion annuelle : 14 € à 18
€, selon le quotient familial
• Rythme : année scolaire
X
MONT-SAINT-MARTIN
Point Femme
Téléphone : 03 72 26 04 52 (matin) Lieu des cours : Médiathèque de Mont- Saint-Martin
Rue de Bordeaux à 54350 Mont-Saint- Martin 03 62 25 23 58
Jin-Hee KIM 06 21 46 36 34
• Les horaires de cours sont calés sur les horaires des écoles : cours de 9h à 11h et de 14h à 16h
• Cours 3 fois / semaine (3 x 2 heures)
• Cours les matins du lundi au vendredi et les jeudis après-midi
• Ouvert à tous (y compris mineurs et demandeurs d'asile)
• Cotisation : 5 € / trimestre
• Entrées / sorties trimestrelles
X