ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا
République Algérienne Démocratique et Populaire لياعلا ميلعتلا ةرازو
يملعلا ثحبلاو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
رــضيخ دمــحم ةعماــج –
ةركسب –
ةيلــك رــييستلا موــلع و ةيراــجتلا و ةيداــصتقلاا موــلعلا
مـــسق لا تلا موـــلع ةيراج
ةيداصتقلاا ةسسؤملل يلاملا ءادلأا مييقت يف يبساحملا تامولعملا ماظن رود ةلاح ةسارد
ةرطنقلا نابيزلا نحاطم ةسسؤم -
ةركسب -
حامس يون ةديفم يوايحي د.أ
ةشقانملا ةنجل
ةنجللا ءاضعأ ةيملعلا ةبترلا
ةفصلا طابترلاا ةئيه
.د عماوج إ نيعامس رضاحم ذاتسأ
– أ اسيئر
ةركسب ةعماج
د.أ . ةديفم يوايحي ذاتسأ
يلاعلا ميلعتلا اررقم
ةركسب ةعماج
ءارهزلا ةمطاف يرهاط.د.أ ذاتسأ
يلاعلا ميلعتلا اـنـحتمم
ةركسب ةعماج
د.
يزمر محمد يدوج رضاحم ذاتسأ
– أ اـنـحتمم
ةركسب ةعماج
.د ءايركز مودمد رضاحم ذاتسأ
– أ اـنـحتمم
يداولا ةعماج
.أ نيسحأ ينامثع.د ذاتسأ
يلاعلا ميلعتلا اـنـحتمم
مأ ةعماج
يقاوبلا
دمحن الله زع لجو نو ركش ه ىمع تمعن و و مضف و ونأ اندمأ ةوقلاب و مزعلا ىمع ةمصاوم انراوشم
يساردلا وقيفوتو
انل ىمع إ زاجن اذى لمعلا ملاسو ىمع وبيبح ىفطصملا ويمع
ىكزأ ةلاصلا ملاسلاو
.
امك أ مدقت ب زج لي لا ركش و تلا ريدق لأل ذاتس ة فرشملا ةديفم يوايحي ة مضفتل
اي فارشلإاب ىمع
ى هذ لأا ةحورط ىمعو
مئادلا اىزيفحتو ةحورطلأا هذى زاجنإ لاوط ايب ينتدافأ يتلا ةميقلا تاييجوتلا يل
ايتاييجوتو ةميط ةميقلا
و يعماجلا يراوشم لاسأ
الله نأ ييزجي ا نع ي لك ريخ .
امك مدقتأ ليزجب ركشلا ميظعو نانتملاا ةذتاسأ ىلإ
ءاضعأ ةنجل
ةشقانملا نيرقوملا
ميلوبقل مييقت تحورطأ ي امبو
هولذب نم ديج يف ايتءارق املو ونومدقي نم
.ةميق تاييجوتو تاظحلام
امك تأ ينانتمإ صلاخو قيمعلا يركشب مدق ىلا
ةفاك و لامع ةذتاسأ
ةيمك مومعلا ةيداصتقلاا ةيراجتلاو
مومعو
رييستلا ب ةعماج ةركسب .
ةرطنقلا نابيزلا نحاطم ةسسؤم لامع ركشأ امك –
ةركسب
-
ىمع
.يل ميتدعاسم
لجو زع امييف لاق نم ىلإ يممعو يديج ةرمث يدىأ نيدلاولابو" ىلاعت لاق
إ
"اناسح
إ
..ءايحلاو ةايحلا ىنعم ينتممع نم ىل
لإ زجعيف... بمقلا ةعسو حماستلا ىنعم ينتممع نم ى
ع يناسل
ن مدع اىركذ
نم تربصو
أ ماقملا اذى ىلا يلوصو لج أ
ةيلاغلا يم
الله كظفح
إ
ممعلا روذب يف سرغ نم ىل و
دلأا ب أ يب يلاغلا الله كظفح
كاعرو
يتاوخأ تابيبحلا تايلاغلا ىلإ
ةديفم يوايحي ةريدقلا يتذاتسأ ىلإ
ماركلا يتذتاسلأا لك ىلإ
يئلامز و يتلايمز لك ىلإ
لمعلا اذى زاجنإ يف مىاس نم لك ىلإ
:صخمملا ت فدي هذى ةساردلا ىلإ
ديدحت رود ماظن ا مييقت يف يبساحملا تامومعملا ةسسؤممل يلاملا ءادلأ
ةيداصتقلاا
، ثيح مت ةسسؤممل يلاملا ءادلأا مييقتل بومسأك يلاملا ليمحتلا ىمع دامتعلإا
، للاخ نم
ةسارد ةيلاملا مئاوقلا يف ةاوتحملا تامومعملا ايميمحتو ايميفو
اىريسفتو لجأ نم
ةوقلا طاقن نع فشكلا
ل معد اي
، اييدافتل فعضلاو
و نم لجأ لوصولا ىلإ
ةفرعم ةيعضولا ةيلاملا
ةيقيقحلا ةسسؤممل
. ةفاضلإاب
كلذ ىلإ ةرطنقلا نابيزلا نحاطم ةسسؤم ىمع نزاوتملا ءادلأا ةقاطب قيبطت مت
- ةركسب - اىرابتعإب ك
ةادأ
ةثيدح ل م للاخ نم مييقت يبساحملا تامومعملا ماظن نم ةيلاملا ريغلاو ةيلاملا تارشؤملا فمتخم جارختسا
نم ايميمصت لجأ .
تمصوت دقو ةساردلا
ىمع ةسسؤممل نكمي ونأ قحت
ي ق ىوتسم ىوتسمل ايقيقحت للاخ نم ديج يلام ءادأ
أ لكل يلاع ريغ وأ ةيلام تناك اءاوس اىداعب
.ةيلام ىلإ ةفاضلإاب كلذ
ةقاطب لمعت ىمع نزاوتملا ءادلأا
نزاوتلا لماكتلاو نيب
داعبأ دعب لكف ،اى مدخي
دعبلا لآا خ إف،ر افخن ض ىوتسم نم ضفخي نأ نكمي ام دعب
.ةماع يمكلا ءادلأاو ةصاخ يلاملا ءادلأا ةيحاتفملا تاممكلا نزاوتملا ءادلأا ةقاطب ،يلاملا ءادلأا مييقت،يبساحملا تامومعملا ماظن:
، .يلاملا ليمحتلا
Résumé
Le but de cette étude est de déterminer le rôle du système d’information comptable dans l’évaluation de la performance financière de l’institution économique, en vue de réaliser l’analyse financière comme méthode d’évaluation de la performance financière de l’établissement en analysant les informations contenues dans les états financiers et en les analysant et en les interprétant de manière à identifier les points forts et les points faibles. Afin de connaître la véritable situation financière de l'institution. En outre, le tableau de bord équilibré a été appliqué aux moulins Al-Ziban AlQantara-Biskra- en tant qu’outil d’évaluation moderne en extrayant diverse indicatrice financière et non financière du système d’information comptable pour sa conception.
L’étude a montré que l’institution peut obtenir de bonnes performances financières en atteignant un niveau élevé dans toutes ses dimensions, qu’elles soient financières ou non financières. En outre, le tableau de bord équilibré travaille sur l'équilibre et l'intégration de ses dimensions, chaque dimension servant l'autre dimension, une réduction de la dimension susceptible de réduire le niveau de performance financière en particulier et la performance globale en général.
Mots-clés: système d'information comptable, évaluation de la performance
financière, tableau de bord équilibré, analyse financière.
ىوـــتحملا ةـحفصلا
ركش و نافرع
لإا ااهد
لا صخلم تايوتحملا سرهف
لوااجلا سرهف سرهف لاكشلأا قحلاملا سرهف
ةماقملا أ
- ا
:لولأا لصفلا راطلإا
يميهدافملا يبساحملا تامولعملا ماظنل
1
ايهمت 2
تامولعملا ماظنل يميهدافملا راطلإا:لولأا ثحبملا ةبساحملاو
3
ولأا بمطملا ماظنلا ةيهام:ل
تانايبلاو تامومعملاو
3
اثلا بمطملا :ين
تامومعملا ماظن ةيهام 14
بمطملا لا
:ثلاث ةيهام ةبساحملا 21
يبساحملا تامولعملا ماظن لوح تايمومع:يناثلا ثحبملا 27
لأا بمطملا لو
: يبساحملا تامومعملا ماظن ةيهام 27
ود:يناثلا بمطملا ا تامومعملا ماظن ةايح ةر
يبساحمل 38
:ثلاثلا بمطملا ةيهام
ظن ا يبساحملا تامومعملا م ينورتكللإا
ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف 48
:ثلاثلا ثحبملا يبساحملا تامولعملا ماظن لمع ةيلآ
61
بمطملا لولأا
: يبساحملا تامومعملا ماظن تلاخدم 61
:يناثلا بمطملا لا
يبساحملا تامومعملا ماظن يف ةجلاعم 68
بمطملا :ثلاثلا
تاجرخم يبساحملا تامومعملا ماظن
88
لصفلا ةصلاخ 89
يناثلا لصفلا :
ةيمهدأ
ةيااصتقلاا ةسسؤملل يلاملا االأا مييقت يف يبساحملا تامولعملا ماظن
98
ايهمت 91
:لولأا ثحبملا لإا
مييقتل يميهدافملا راط ةيااصتقلاا ةسسؤملا يف يلاملا االأا
92
ام :لولأا بمطملا ةيه
ءادلأا ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف 92
ءادلأا مييقت ةيهام :يناثلا بمطملا 183
بمطملا ثلاثلا
لاملا ءادلأا مييقت ةيهام:
ي 115
يلاملا االأا مييقتل بولسأك ةيلاملا مئاوقلل يلاملا ليلحتلا:يناثلا ثحبملا 311
يلاملا ليمحتلا ةيهام:لولأا بمطملا 311
اثلا بمطملا ين
: رود لا يف يبساحملا تامومعملا ماظن نم ةجرختسملا ةيلاملا تارشؤم مييقت
ءادلأا
يلاملا 343
ةمئاق رود:ثلاثلا بمطملا و ةيدقنلا تاقفدتلا
سيياقم مييقت
ءادلأا ةينبملا ىمع ميقلا ءادلأا مييقت يف ة
يلاملا 155
ف يلاملا االأا مييقت يف نزاوتملا االأا ةقاطب ةيمهدأ:ثلاثلا ثحبملا ةيااصتقلاا ةسسؤملا ي
173
نزاوتملا ءادلأا ةقاطب ةيهام :لولأا بمطملا 173
ميمصت تاوطخو داعبأ :يناثلا بمطملا نزاوتملا ءادلأا ةقاطب
189
ءادلأا ةقاطب روظنم نم يلاملا ءادلأا مييقت يف يبساحملا تامومعملا ماظن ةيمهأ:ثلاثلا بمطملا نزاوتملا 285
لصفلا ةصلاخ 223
ا نابيزلا نحاطم ةسسؤمل يلاملا االأا مييقت يف يبساحملا تامولعملا ماظن مااختسا:ثلاثلا لصفل
ةرطنقلا - ةركسب 224 -
ايهمت 225
يف يلاملا االأا مييقت يف يبساحملا تامولعملا ماظن عقاو:لولأا ثحبملا ةسسؤم
نحاطم
ةرطنقلا نابيزلا -
ةركسب - 226 :
ةسسؤم نع ةحمل :لولأا بمطملا نحاطم
ةرطنقلا نابيزلا -
ةركسب - 226
بمطملا يناثلا
ةسسؤم يف يبساحملا تامومعملا ماظن عقاو:
ةرطنقلا نابيزلا نحاطم -
ةركسب - 234
بمطملا ثلاثلا
: ءادلأا مييقت عقاو يلاملا
يف ةسسؤم نحاطم
ةرطنقلا نابيزلا -
ةركسب - 242
:يناثلا ثحبملا يف ةيلاملا مئاوقلل يلاملا ليلحتلا روا
يلاملا االأا مييقت 244
:لولأا بمطملا ةيلاملا تانزاوتلا قيرط نع ةيلاملا مئاوقلا ليمحت
244
لا بمطملا يناث
: ةيلاملا بسنلا ةطساوب ةيلاملا مئاوقلا ليمحت 258
بمطملا ثلاثلا
لودج مادختسإ:
يلاملا ءادلأا مييقت يف جئاتنلا تاباسح لودجو ةيدقنلا تاقفدتلا 278
ثحبملا يلاملا االأا مييقت يف نزاوتملا االأا ةقاطب ااعبأ ةيمهدأ:ثلاثلا
295
:لولأا بمطملا نزاوتملا ءادلأا ةقاطب دادعإ يف يبساحملا تامومعملا ماظن ةمهاسم
295
:يناثلا بمطملا و نازولأا ديدحت
نزاوتملا ءادلأا ةقاطبل ةفدهتسملا بسنلا ةممصملا
314
ملا بمط ثلاثلا اطب ميمصت:
يلاملا ءادلأا مييقت يف اهرودو نزاوتملا ءادلأا ةق 316
لصفلا ةصلاخ 333
ةمتاخلا 333
رااصملاو عجارملا ةمئاق 333
قحلاملا
لا مقر لودجلا ناونع
ةحفصلا
سييبقم 10 لا
دعب يلبملا 812
سييبقم 18 لا
دعب ءلامعلا 801
سيياقم 10 لا
دعب ايممعلا ت ةيمخادلا 802
تارشؤم 12 لا
دعب ملعتلا ومنلاو 802
سييبقم 10 لا
دعب ءادلأا يعمتجملاو يئيبلا 880
تاجتنملا ةميكشت 10 882
ةيلاملا ةدايقلا ةحول 12 ةسسؤمل
نحاطم ةرطنقلا نابيزلا
- ةركسب - 820
ةنس نم )لوصلأا( ةينازيملا 12 3102
- 3102 822
ةينازيملا 10 ةنس نم )موصخلا(
3102 - 3102 820
ليمحتلا 01 يدومعلا
ةينازيمل ةسسؤم
ةرطنقلا نابيزلا نحاطم -
ةركسب - 822
ليمحتلا 00 لأا
قفق ةينازيمل ةسسؤم
ةرطنقلا نابيزلا نحاطم -
ةركسب - 801
روطت 08 مئادلا لماعلا لامسأر
802
طت 00 رو صاخلا لماعلا لامسأر
800
روطت 02 بنجلأا لماعلا لامسأر
800
روطت 00 لامجلإا لماعلا لامسأر
800
روطت 00 تاجايتحا لماعلا لامسأر
802
روطت 02 ةنيزخلا
802
روطت 02 لوادتلا ةبسن
802
روطت 00 بسن ة لا ةلويسلا ةعيرس
800
روطت 81 بسن ة ةلويسلا ةرصتخملا
801
روطت 80 ةيدقنلا ةبسن
801
روطت 88 مئادلا ليومتلا ةبسن
800
روطت 80 ضارتقلاا ةبسن
808
روطت 82 ةبسن ةصاخلا لاوملأا ىلإ نويدلا
800
روطت 80 لدعم لا نارود ز
نئاب نيدروملاو
802
روطت 80 نوزخملا نارود لدعم
800
روطت 82 لوصلأا لامجا نارود لدعم
800
روطت 82 لوصلأا لدعم ةيراجلا ريغ
800
روطت 80 لوصلأا لدعم ةيراجلا
802
روطت 01 ةيراجتلا ةيدودرملا
802
روطت 00 لا ةيدودرملا ةيلام
800
روطت 08 لاا ةيدودرملا ةيداصتق
800
لودج 00 ةيدقنلا تاقفقدتلا ةنس نم
3102 - 3102 821
ئاقل يدومعلا ليمحتلا 02 ةيدقنلا تاقفقدتلا ةم
820
ةيدقنلا تاقفقدتلا ةمئاقل قفقلأا ليمحتلا 00 820
روطت 00 ةبسن ت ةيطغ ةيدقنلا 822
روطت 02 تاعيزوتلا ةيطغت لدعم
820
روطت 02 لدعم ةيلاملا ةنورملا
820
روطت 00 ةيميغشتلا ةيدقنلا رشؤم
822
روطت 21 ىمع دئاعلا لدعم تاعيبملا
ةيدقنلا تاقفقدتلا نم 822
روطت 20 ىمع دئاعلا لدعم لأا
ةيدقنلا تاقفقدتلا نم لوص 822
ةنس نم جئاتنلا تاباسح لودج 28 3102
- 3102 820
جئاتنلا تاباسح لودجل قفقلأا ليمحتلا 20
800
لوصلأا نارود لدعم روطت 22
800
لوصلأا ىمع دئاعلا لدعم 20
800
املا سأر ىمع دئاعلا لدعم روطت 20 رمثتسملا ل
802
ةيجاتنلإا نيسحتو فيلاكتلا ضيفخت رشؤم روطت 22
802
روطت 22 ةيكمملا قوقح ىمع دئاعلا 802
روطت 20 ةيراجتلا ةيدودرملا لدعم
800
ةسسؤممل ةيقوسلا ةصحلا رشؤم 01
011
نئابزلا باطقتسإ رشؤم 00
010
لدعم 08 نئابزلا نارود نسحت
018
نوزخملا نارود لدعم 00
010
لماعمل مويلا ءادلأا لدعم 02
010
ةيجاتنلإا فق نيسحتلا 00
012
ةيرادلإا ةءافكلا نسحت لدعم 00
010
ةيلاملا ةرادلإا ةءافك نسحت لدعم 02
010
فيظوتلا تلادعم 02 010
نيمماعلا اضر رشؤم 00 012
نيمماعلا عم ةقلاعلا ليعفت رشؤم 01
012
نيمماعلا كارشإ رشؤم 00
012
لدعم 08 بيردت نيمماعلا
010
لامعمل عامتجلاا ءادلأا رشؤم 00
001
كلاهتسلاا ديشرت لدعم 02
001
عمتجممل عامتجلاا ءادلأا رشؤم 00
000
ريطأتلا لدعم 00 008
لدعم 02 ةينويدملا
000
لدعم 02 رطاخم ةرادلإا
000
ا نحاطم ةسسؤمل نزاوتملا ءادلأا ةقاطبل حرتقم جذومن 00 ةرطنقلا نابيزل
-
ةركسب
-
002
لا مقر ناونع
لكشلا ةحفصلا
ةيبساحملا تامولعملا ماظنل ةيعرفلا ةمظنلأا 1 36
يلاملا ءادلأا داعبأ 2 132
راطلإا 3 ماعلا ةيلمعل مييقت ءادلأا 143
( نزاوتملا ءادلأا ةقاطب روطت لحارم 4 BSC
) 175
يميظنتلا لكيهلا 5 ةسسؤمل
نحاطم ةرطنقلا نابيزلا
-
ةركسب
-
222
لا مقر ناونع
قحلملا ةحفصلا
ةنس )لوصلأا( ةينازيملا 1 3102
- 3104
362
)موصخلا( ةينازيملا 2 ةنس
3102 - 3104
363
)لوصلأا( ةينازيملا 3 ةنس
3104 - 3105
364
يملا 4 )موصخلا( ةيناز ةنس
3104 - 3105
365
)لوصلأا( ةينازيملا 5 ةنس
3105 - 3106
366
)موصخلا( ةينازيملا 6 ةنس
3105 - 3106
367
)لوصلأا( ةينازيملا 7 ةنس
3106 - 3107
368
)موصخلا( ةينازيملا 8 ةنس
3106 - 3107
369
ةنس نم جئاتنلا تاباسح لودج 9 3102
- 3104
370
ةنس نم جئاتنلا تاباسح لودج 11 3104
- 3105
371
ةنس نم جئاتنلا تاباسح لودج 11 3105
- 3106
372
ةنس نم جئاتنلا تاباسح لودج 12 3106
- 3107
373
لودج 13 ةيدقنلا تاقفدتلا ةنس نم
3102 - 3104
374
لودج 14 ةيدقنلا تاقفدتلا ةنس نم
3104 - 3105
375
لودج 15 ةيدقنلا تاقفدتلا ةنس نم
3105 - 3106
376
لودج 16 ةيدقنلا تاقفدتلا ةنس نم
3106 - 3107
277
ةمدقملا
أ
ديشت تاسسؤهلا ةيداصتقلاا
ثيدحلا رصعلا يف ديدعلا
نه تايدحتلا ةجيتن
اه ىديشي ايطيحه ا نه
تاروطت ةعيرس
ةقيهعو يف تلااجه ةديدع
سكعنت لكشب
وأ رخآب ىمع هذى ةريخلأا و ايمعجت يف عارص وعه نه
لجأ قيقحت يهدقت ا و ظافحلا ىمع ايئاقب .
كلذلو تاسسؤهمل دبلا فمتخهب
ايتلااجه نه
لاعف يبساحه تاهومعه ماظن مادختسا ريفوتل
تاهومعهلا
ةيبساحهلا ةهئلاهلا
ةبسانهلاو ايميصوتو
يف ايتقو بسانهلا اييهدختسهل
. دقلو تدادزا يف
تاونسلا ةريخلأا
ةردق
ماظن تاهومعهلا يبساحهلا
ىمع ءافولا تاجايتحلااب ةبومطهلا
نه تاهومعهلا دنع
ذاختا كلذو،تارارق ةجيتن
نسحتل لئاسو سايقلا ليغشتو ليمحتو
تاهومعهلا مادختساب
ةهظنأ رتويبهكلا .ةروطتهلا
نكهتتلو ةسسؤهلا
نه ةفرعه ايتردق ىمع غومب ايفادىأ وأ لا لىو ايتققح لئاسولاب ةلوقعهلا
ةجاحب اينإف
ىلإ سايق مييقتو
،ايجئاتن و مييقت دعي دراوهمل لثهلأا للاغتسلإا قيقحتل ةيساسلأا زئاكرلا مىأ نه يلاهلا ءادلأا
ةفمتخهلا ةطشنلأا ةرادإ ةءافك نيسحت يف ةيجتارتسلإا ايفادىأ قيقحتو ايتايولوأ ميعدتو تاسسؤهلا ىدل ةحاتهلا ب ريوطتلاو نيسحتلا نطاوه وحن اىديشرتو ةيرادلإا تاسراههلا ميوقتو ةيداصتقلإا ةسسؤهمل ءادلأا ةيلاعف ققحي اه
.لبقتسهلاو رضاحلا تقولا يف نع ةجتانلا ةيلاهلا مئاوقلاو ريراقتلا تايوتحه ةسارد ةرورض ىلإ يدؤي اه اذىو
للاخ نه يبساحهلا تاهومعهلا ماظن ايميمحت
و ايميوحت ىلإ
ةمهج نه تارشؤهلا ةيلاهلا
مدختست يف
مييقت ءادلأا
يلاهلا ايل و فوقولا ىمع
فمتخه لاا
تلالاتخ لاوصو
ىلإ دىأ ا .ةوجرهلا ايف
هذى ةيهىأ نه مغرلا ىمعو تارشؤهلا
ونأ لاإ،تاسسؤهمل يلاهلا ءادأ مييقت يف عه
ةيادب تانيعستلا تضرعت
هذى هلا تارشؤ داقتنلا
ريبك اينلأ مل بكاوت روطتلا ا ت ةعراستهلا يتلا
ايتديش ةئيب
،لاهعلأا رهلأا
يذلا ايمعج
ةرصاق ىمع مييقتلا ميمسلا ءادلأ ةسسؤهلا .
ثدحتسأ اذل نه لك
Kaplan and Norton اجذوهن
ل ريغ سيياقه
ةيلاهلا سيياقهلا بناجب ةيلاه ءادلأا مييقت لعجو،تاسسؤهلا ءادلأا مييقت ةيمهع يف لهاكتلا ثادحإب حهسي اهب
لا ريغ ثادحلأا سايق ىلإ اىادعتت لب طقف ةيلاهلا ثادحلأا سايق ىمع رصاق ريغ ءادأ ىمع رثلأا تاذ ةيلاه
.ليوطلاو ريصقلا لجلأا يف ةسسؤهمل يلاهلا نه
انى نكهي حرط ةيلاكشلإا ةيسيئرلا
ةساردمل ىمع
وحنلا يلاتلا :
- رود وه ام يف يبساحملا تامولعملا ماظن
ءادلأا مييقت يلاملا
؟ ةيداصتقلاا ةسسؤملل
ةيعرفلا ةمئسلأا حرط نكهي ةيلاكشلإا للاخ نهو :ةيلاتلا
- مىاسي لى تاهومعهلا ماظن
يف يبساحهلا جاتنإ
تاهومعه ةيبساحه
تاذ صئاصخ دعاست ةيعون
ةرادإ
ةسسؤهلا يف
يلاهلا ايئادأ مييقت
؟
- لاهلا ليمحتلا مادختسإ لى ي
ةيقيقح ةدئاف ول لإ
ةسسؤهلا ةراد نه مغرلاب
أ ةيخيرات تانايب ىمع دهتعي ون
عقاولا نع فمتخت لاحلا
ي
مل
ةسسؤه
؟
ةمدقملا
ب
- لى ست مىا ﺍﺩلأﺍ ﺱيياقه ء
ﺩلأﺍ نييقت ةيمهع ﺭيًﻁت يف ةيلاهلﺍ ﺱيياقهلﺍ عه ةيلاهلﺍ ﺭيغ ةسسؤه يف يلاهلا ءا
نابيزلا نحاطه –
ةرطنقلا - ةركسب
؟
تايضرف :ةساردلا
ةلواحه انه
ةباجلإا ىمع
ةمئسلأا ةيعرفلا
ةحورطهلا انهق
حرطب ةيلاتلا تايضرفلا :
- مىاسي تاهومعهلا ماظن يف يبساحهلا
جاتنإ تاهومعه دعاست ةيبساحه
ةسسؤهلا ةرادإ يف
ايئادأ مييقت
يلاهلا .
- دعاسي يلاهلا ليمحتلا مييقتل ةهزلالا تاهومعهلا ريفوت يف
ةسسؤهلا ءادأ مييقت يفو يلاهلا هزكرهو
اى يضاهلا
بأ ءاد اى يلاحلا عقوتهلاو ةفرعهو
حاون ي فلاتخلاا .
- ست مىا ﺍﺩلأﺍ ﺱيياقه ء
ﺩلأﺍ نييقت ةيمهع ﺭيًﻁت يف ةيلاهلﺍ ﺱيياقهلﺍ عه ةيلاهلﺍ ﺭيغ ةسسؤه يف يلاهلا ءا
نابيزلا نحاطه –
ةرطنقلا - ةركسب .
عوضوملا رايتخا بابسأ :
نه مىأ بابسأ إ انرايتخ اذيل عوضوهلا :وى
- ربتعي عوضوه ماظن
تاهومعهلا يبساحهلا
نه عيضاوهلا ةهايلا
ةبساحهل ةبسنلاب و
اذيل يضتقي ماهللإا نه
فمتخهب .وبناوج
- ةيهىأ ةيبساحهلا تاهومعهلا ةسسؤهلا لخاد
ىرابتع او ا ساسلأا لا
يذ ىنبت اييمع .تارارقلا
- ماهتىلإا ديازتهلا
نه فرط تاسسؤهلا وتيهىلأ يلاهلا ءادأ مييقتب
يف عنص تارارقلا ايتهىاسه و
يف روطت
رارهتس او .ةسسؤهلا
- يهىأ ة مادختسا يلاهلا ءادأ مييقت يف ةيلاهلا ريغلاو ةيلاهلا تارشؤهلا
مل يتيلاعف ىدهو ةسسؤه م
قيقحت يف
ايئاقب قيقحت اذكو ايفادىأ .
فادهأ :ةساردلا نهو
نيب مىأ طاقنلا يتلا فديت هذى ةساردلا ىلإ
ايتجلاعه ركذن
اه يمي :
- رعتلاو يبساحهلا تاهومعهلا ماظن ىمع ءوضلا ءاقلإ ف
.ةسسؤهلا يف هرود ةفرعهو برقلا نع ويمع
- فرعتلا ىمع
ةيىاه ءادأ يلاهلا مل ةسسؤه ةيداصتقلاا
و لهاوعلا ةهكحتهلا
.ويف
- ةفرعه رود مييقت ءادلأا يلاهلا يف ديدحت ةءافك ةسسؤهلا و
ىده قيقحت ايفادىأ .
- ديدحت تارشؤهلا ةيلاهلا
و يبساحهلا تاهومعهلا ماظن نه ةجرختسهلا ةهدختسهلا
يف ةيمهع ءادلأا مييقت
ةسسؤهلا يلاهلا .
- .ةسسؤهمل يلاهلا ءادلأا مييقت يف يبساحهلا تاهومعهلا ماظن مادختسإ عقاو صيخشت
- إ حارتق جذوهن قيبطتل ةقاطب
ءادلأا نزاوتهلا نابيزلا نحاطه ةسسؤه يف
– ةرطنقلا - ةركسب - يف هرود مييقت
يلاهلا ءادلاا
.
ةمدقملا
ج
ةساردلا ةيمهأ :
نهكت ةيهىأ ةساردلا لكشب
يساسأ يف
رثلأا حضاولا يذلا
وبعمي مويفه تاهومعهلا ماظن
يبساحهلا مييقت يف
،يلاهلا ءادلأا نكهيو
اضيأ ديدحت ةيهىلأا يف
طاقنلا ةيلاتلا :
ماظن دعي تاهومعهلا
يبساحهلا ةيهىأ اذ
ةريبك يف ريفوت تاهومعهلا ةيبساحهلا
يتلا دعاست ةرادلإا يف طيطختلا
فادىلأا قيقحتو
، و ةميسو باقر ية ةسسؤهلا طاشن ىمع و
قت كلذك يي
م أ لأا ءاد ةددعتهلا ةطشن ةسسؤهمل
اهك،
ونأ
ي مىاس يف ذاختإ تارارقلا ةينبهلا
ىمع تاهومعه ةبسانهو ةقوثوه
ءادلأا اهأ.
يلاهلا زربتف أ يهى ديدحت يف وت طاقن
ىمع ءاقبلإاو فعضلا طاقن يدافت ىمع لهعلاو يلاهلا اىزكره يف فعضلاو ةوقلا اىريوطتو ةوقلا طاقن
.
:ةساردلا دودح نه
أ ةباجلإا لج ىمع
ةيلاكشلإا ةحورطهلا
و تابثإ ةحص
،تايضرفلا ةساردلا دودح تمثهت
:يمياهيف :ةيناكملا دودحلا تدهتعإ
ةرطنقلا نابيزلا نحاطه ةسسؤه ةلاح ةسارد ىمع ةساردلا -
ةركسب -
:ةينامزلا دودحلا ىمع ةساردلا تدهتعإ
ةسسؤهل ةيلاهلا مئاوقلا ةرطنقلا نابيزلا نحاطه
- ةركسب - ةنس نه 3102
ةنس ىلإ 3102
.
جهنم ةساردلا : دهتعن يف انتسارد ىمع
جينهلا ي يفصولا
و بناجمل قفاوهلا يميمحتلا يرظنلا
نه ضرع للاخ
تاهومعه لوح
ماظن تاهومعهلا يبساحهلا
و ءادلأا ةيداصتقلاا ةسسؤهمل يلاهلا و
ةهىاسه اذك ضعب
تارشؤهلا
ةيلاهلا وهييقتل ةهىاسه و
ةسسؤهمل يلاهلا ءادلأا مييقت يف نزاوتهلا ءادلأا ةقاطب
، اهأ يف بناجلا يقيبطتلا
لواحن داهتعلإا ىمع
جينهلا ةسارد ةلاحلا ضرغب ثحبلا قهعهلا و
لصفهلا ديسجت للاخ نه عوضوهمل
بناجلا
يرظنلا نابيزلا نحاطه ةسسؤه يف
– ةرطنقلا - ةركسب - و طاقسإ جئاتن ةساردلا ةيرظنلا ييمع
ا.
:ةقباسلا تاساردلا :نيمل محمد نولع ةسارد رود
ماظن تامولعملا ةيبساحملا
يف نيسحت قيقدتلا
يلخادلا ةيداصتقلاا ةسسؤملاب
( 6102 :) هاروتكد ةلاسر LMD
نه ةهدقه ةبساحه صصخت ةيراجتلا مومعلا يف ةيمك
مومعلا ةيداصتقلاا و
ةيراجتلا و
مومع رييستلا
، ةعهاج محمد
رضيخ ةركسب
ةيهىأ زاربإ ىلا ةساردلا تفدى ثيح،
ماظن تاهومعهلا
ةيبساحهلا يف
نيسحت قيقدتلا
يمخادلا . ثيح قيقدتلا نأ ةساردلا تصمخ يمخادلا
عيهجب وتاهوقه نه
ونأش نأ
مىاسي يف ليعفت ةيمهع ذاختإ قلا ار ر ءانب ا ىمع ماظن تاهومعه يبساحه
لاعف لهعي ىمع قيقحت فادىأ .اي
ةسارد يلبون ءلاجن : مادختسإ تاودأ
ةبساحملا ةيرادلإا
يف نيسحت ءادلأا
يلاملا ةسسؤملل
ةيداصتقلاا
( 6102 ) هاروتكد ةلاسر LMD
نه ةهدقه ةبساحه صصخت ةيراجتلا مومعلا يف ةيمك
مومعلا ةيداصتقلاا و
ةيراجتلا
و مومع رييستلا
، ةعهاج محمد رضيخ ةركسب
، زاربإ ىلا ةساردلا تفدى ثيح ةيمهع يف ةدهتعهلا تارشؤهلا مىأ
ةيرادلإا ةبساحهلا تاودأ قيبطتل يعقاولا بناجلا ىمع فرعتلاو ةيداصتقلاا ةسسؤهمل يلاهلا ءادلأا مييقتو سايق
ةمدقملا
د
ةيداصتقلاا ةسسؤهمل يلاهلا ءادلأا سايقو نأ ىمع ةساردلا تصمخو
تاودأ ةبساحهلا ةيرادلاا
موقت ريثأتلاب
يباجيلاا ىمع
فمتخه رشؤه
ا ت ءادلأا يلاهلا يف ةسسؤهلا ةيداصتقلاا
.
(ءادلأا مييقت يف يساسلأا يلاملا ليلحتلل ثيدحلا جهنملا:رامع كلام نب ةسارد 6100
) ةركذه يف رتسيجاه
د ديدحت ىلإ ةركذه هذى تفدىو،ةنيطنسق يروتنه ةعهاج ةيلاهلا ةرادلإا صصخت رييستلا مومعلا و
تارشؤهلا ر
يف ءادلأا مييقتل ةثيدحلا يلاهلا ليمحتمل يديمقتلا جينهلا دودح زارب او، ةلداعلا ةهيقلا قفو تاكرشلا ميسأ مييقت
لولأا بناجلا ةيهىلأا سفن يستكت ىرخأ بناوجل ولاهى او يهكلا وعباطب يساسلأا . إ
رابتع ليمحتلا يلاهلا
ةادأ
ةهاى برقت لمحهلا يلاهلا
رهثتسهلاو يف
ميسأ تاكرشلا نه
ةقيقح عاضولأا ةيلاهلا
ةدئاسلا
،اييف كلذو
داهتعلااب ىمع
ةعوهجه نه
تاودلأا بيلاسلأاو
ةثيدحلا ءاوس
تناك ةيهك وأ ةيعون .
:ةزمح ةفيلخ نب رود
ةيداصتقلاا تاسسؤملا ءادأ مييقتل نزاوتملا ءادلأا ةقاطب دادعإ يف ةيلاملا مئاوقلا
( 6102 :) هاروتكد ةلاسر تلا مومعلا يف
رييس نه ةهدقه ةبساحه صصخت ةيمك
مومعلا ةيداصتقلاا و
ةيراجتلا و
مومع رييستلا
، ةعهاج محمد رضيخ ةركسب
، زاربإ ىلا ةساردلا تفدى ثيح ةيهىأ
دادعإ يف ةيلاهلا مئاوقلا مادختسا
.نزاوتهلا ءادلأا ةقاطب تصمخو
رود ول ةيداصتقلاا تاسسؤهلا يف نزاوتهلا ءادلأا ةقاطب قيبطت نأ ةساردلا
.اىءادأ ىوتسه نسحت يف لاعف ردلا تازيمم ةقباسلا تاساردلا نع ةيلاحلا ةسا
: تاساردلا ايتلوانت يتلا بناوجلا ضعب ةساردلا هذى فيضت
قباسلا مادختسإ للاخ نه،ة ءادلأا ةقاطب لاهعتسإب ةسسؤهمل يلاهلا ءادلأا مييقت يف يبساحهلا تاهومعهلا ماظن
.رطاخهلا ةرادإ دعب وىو لاأ نزاوتهلا ءادلأا ةقاطب يف ديدج دعب جاردإ مت ثيح.نزاوتهلا ةساردلا لكيه :
اقلاطنا ةيعرفلا تلاؤاستلاو ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ةجلاعهلو عوضوهلا نه ةوجرهلا فادىلأا نه
ىلإ ةساردلا هذى ميسقت مت تايضرفلا رابتخلإو ثلاث
: يى لوصف
لصفلا لولأا لوانت راطلإا ماظنل يهيىافهلا تاهومعهلا
و،يبساحهلا ويف قرطتن
ىلإ ميىافه ةيساسأ لوح
ماظن
نه يبساحهلا تاهومعهلا اهأ وتاهوقهو وئدابهو وفادىأو وتينبو وتيىاه للاخ
لصفلا يناثلا
اونع تحت ةيهىأ ن
ماظن تاهومعهلا يبساحهلا
يف مييقت ءادلأا يلاهلا ةسسؤهمل ةيداصتقلاا
ثيحب قرطتن ميىافه ةهاع لوح مييقت
ءادلأا يلاهلا ءادلأا مييقت يف اهىرودو نزاوتهلا ءادلأا ةقاطبو يلاهلا ليمحتلا،
ةسسؤهمل يلاهلا لصفلا اهأ.
ثلاثلا
سردي ءادلأا مييقت يف يبساحهلا تاهومعهلا ماظن مادختسا ةرطنقلا نابيزلا نحاطه ةسسؤهل يلاهلا
- ةركسب -
ثيحب قرطتن فيرعت ىلإ لا
ىلإ ةفاضلإاب ةساردلا لحه ةسسؤه ليمحت
مل يلاهلا هرودو ةيلاهلا مئاوق
ءادلأا مييقت يف
يلاهلا ميهصت ريخلأا يفو،ةسسؤهمل جذوهن
ل حرتقه ةقاطب ءادلأا نزاوتهلا نابيزلا نحاطه ةسسؤه يف
– ةرطنقلا -
ةركسب - و يف هرود مييقت
لأا يلاهلا ءاد ايل
.
لصفلا ؿولأا
: راطلإا
يميىافملا يبساحملا تامومعملا ـاظنل
2
:دييمت ديشي ـلاعلا ـويلا يف لظ داصتقا ةفرعملا
تاروطت ةقيمع
ةعيرسو ىمع
عيمج تايوتسملا داصتقلاا
،ةي
لإا
،ةيعامتج ةيفاقثلا
… خلإ
، فمو فيب هذى تاروطتلا ام
ؼرعي ةروثلاب
،ةيتامومعملا فيأ
تحبصأ تامومعملا
لثمت
ىمغأ تاورثلا ردصمو
عارصلا فيب
لا تاسسؤم
، رابتعإ ىمعو ظن فأ
ا يبساحملا تامومعملا ـ ي
لثم ظن ا يمسر ام ا
ةسسؤم ؼأ يف تامومعممل ةيداصتقا
، ذإ ت دع ملا تامومع ةيبساحملا
يتلا ي ايجتن ى ذا ظنلا اـ ادروم ايساسأ فم
دراوم ملا تاسسؤ ىمع
ؼلاتخا يلاكشأ
ا امك لكشت ى هذ ملا تامومع ةزيكرلا
ةيساسلأا يتلا
سرامي ويف
وطاشن
يمويلا و يف ذاختا تارارقلا ملا
ةفمتخ و يلاتلاب زيزعت ايتاردق يف ومنلا و لإا
،رارمتس امبو
ـجسني عم ؼورظلا
لا س ا ةدئ يف ؽوسلا .
:ةيلاتلا ةيساسلأا ثحابملا ىلإ لصفلا اذى يف ؽرطتلا ـتيس قبس ام ؿلاخ فمو :لولأا ثحبملا لا راطلإا
م فا ى يم ي ل تامومعملا ماظن ةبساحملاو
:يناثلا ثحبملا لوح تايمومع
يبساحملا تامومعملا ماظن
:ثلاثلا ثحبملا
يبساحملا تامومعملا ماظن لمع ةيلآ
لصفلا ؿولأا
: راطلإا
يميىافملا يبساحملا تامومعملا ـاظنل
3
راطلإا:لولأا ثحبملا تامومعملا ماظنل يميىافملا
ةبساحملاو
دعت تامومعملا ةيبساحملا
أ دح دراوملا ةميملا يتلا ايكمتمت ملا ةسسؤ
، دنتستو اييمع يف ةيدأت ريثكلا فم و،ـايملا
أ ف هذى تامومعملا لا
فكمي فأ ـتت ةدافتسلاا اينم
لاإ امدنع فوكت يف راطإ ـظنم
، اذىو راطلإا وى ـاظن تامومعملا
فم ؿلاخ ريفوت تانايبلا تامومعملاو
لضفلأا لخاد
ملا و ا ةسسؤ ةداع تاقلاعلا ايمعدو
عم فئابزلا فيدروملاو ةيقبو
لا .فيمدختسم ماظنلا ةيىام:لولأا بمطملا
و تانايبلا تامومعملاو
فإ بمطلا ديازتملا وحن
ريفوت ةمومعملا يتلا
ايجاتحت ةسسؤملا ةعرسلاب
ةقدلاو ةفمكتلاو رملأا،ةبسانملا
ؼذلا ـزلأ
مع ايي هذى ىمع ةرطيسلا ايل رفوي ـاظن ةماقإ و ،تانايبلا
ايتجلاعم و ايميمحتو
امب،تامومعم ىلإ ايميوحت اىدعاسي
يف و ةيرادلإا تايوتسملا فمتخمل تامومعملا ريفوت فيدفتسملا
لإ .ةبسانملا تارارقلا ذاخت
I.
ةيىام :ماظنلا رومبت
ـاظنلا حمطصم system
ةياين يف اثيدح تانيعبرلأا
فرقلا اذى فم وىو ،
حمطصم
ةممك فم اساسأ قتشم systema
ةينانويلا و
ينعت يتلا
،ءازجلأا فم ددع فم بكرملا لكلا .
دنعو يف ثحبلا
ببسب ول زجومو قيقد فيرعت ؿوح باتكلا فيب ـاتلا ؽافتلاا يف ةبوعص دجن ـاظنلا فيرعت تاريسفتلا
ايمخاد يف ـضت يتلا ةمظنلأا فم ريبك ددع دوجو ةقيقح وى اديقعت ةلأسملا ديزي اممو،ول ةفمتخملا تاقيبطتلاو ربكأ ػرخأ ةمظنأ فم اءزج دعت وأ ةمظنأ
1
.
1 - ماظنلا فيرعت :
إ و ةمدختسملا ظافللأا ثيح فم ددعتت ـاظنلاب ةصاخلا فيراعتلا تناك ف
، فم قفتت اينكل و
ىنعملا ثيح :ةيتلآا فيراعتلا ضرعن ريخلأا اذى ـلاعم ديدحت ضرغبو
- راطإ اىددحي يتلا تانوكملاو رصانعلا ةعومجم" وى ـاظنلا حمطصمب دصقي عم ايضعب ةمعافتملاو فيعم
فم ةعومجمل اقبط ضعب تلاعافتلاو تاقلاعلا ؿلاخ فمو.ةنيعم ؼادىأ قيقحت لجأ فم تاءارجلإاو دعاوقلا
دق يتلا تافصلاو صئاصخلا فم ةعومجم لكك ـاظنلا بستكيو،ـاظنلا تانوكمو رصانع فيب ثدحت يتلا
".ـاظنمل ةنوكملا رصانعلا فم رثكأ وأ رصنع يف رفاوتت لا
2
- و
" ونأ ىمع ـاظنلا ؼرعي ةعومجم
فم ءازجلأا ةطبارتملا
يتلاو لمعت اعم قيقحتل دقو،ؼادىلأا فوكي
ـاظنلا
يعيبط دقو
فوكي فم عنص
،رشبلا لكلو ـاظن هدودح يتلا ومصفت فع ةئيبلا ةطيحملا ـظعم و.وب
ـظنلا
لصحت ىمع
ايتلاخدم فم
ةئيبلا ةطيحملا ايب
ـدقتو ايتاجرخم
،ايل فمو اىءازجأ لعافتت ةمث عم
رصانعلا
ػرخلأا جراخ
دودح ـاظنلا
".
3
،ٙئاطنا ضزف لآ ٍٛظؼ ذثػ محمد1
حٚرادلإا خايٕهعًنا ىظَ ٗنإ مخذي زشُهن مئأ راد،
غٚسٕرنأ
،ٌاًػ ، 2005 ص ، 77 .
،ٌٔزخآٔ ٙيلانا ٌاظغ2
ىظَ
،آرًُٛذٔ لاًعلأا خاًظُي رٕٚطذ ٙف اْرٔدٔ خايٕهعًنا ض
7
ٌاًػ ،غٚسٕرنأ زشُهن ٙتزؼنا غًرعًنا حثركي،
-
ٌدرلأا - ، 2072 ،
ص ص 26 - 27 .
زطاَ3
رَٕ
ٍٚذنا ذثػ
،فٛطهنا ىظَ
خايٕهعًنا حٛثصاحًنا
حدناعئ
خاَاٛثنا حيارثنأ
جزْادنا
، راذنا حٛؼياعنا
، حٚرذُكطلإا
، 7
،200 ص .22
لصفلا ؿولأا
: راطلإا
يميىافملا يبساحملا تامومعملا ـاظنل
4
-
"ونأ ىمع ؼرعي امك ةفيظو ةيدأتل ؾلذو اضعب ايضعبب ةطبترم رصانع ةدع
ضغبو ،فئاظو ةدع وأ ةنيعم
رظنلا
،لا ـأ ابسوحم ـاظنلا ؾلذ فاك فإ ومكحت امودف
امك ،ينيتور لكشب ايعابتا ـتي تاءارج او تاسايس
دكأتمل ـاظنلا فع ؿوؤسملا لبق فم تاءارجلإا ؾمت ةبقارم ـتت تاسايسمل تاقارتخا ؼأ دوجو ـدع فم
.ةعوضوملا
"
1
-
"اضيأ ؼرعيو ةعومجمك
فم ءازجلأا ةطبارتملا
يتلا لمعت قيسنتب و
لعافت اميف
،اينيب ايمكحت تاقلاع
ةنيعم يف ؽاطن
،ددحم قيقحتل ؼادىأ
،ةكرتشم فع
قيرط ةجلاعم تلاخدملا
فم ؿلاخ ءارجإ يميوحت
ـظنم ؼديب جاتنإ تاجرخم عم
ةيذغتلا لا ةيسكع
".
2
- ؼرعي امك ونأ ىمع ـاظنلا
ةرابع
"فع ةعومجم فم
تانوكملا –
رثكأ وأ فينثإ -
وأ لأا ءازج ةطبارتملا
ةمعافتملاو ؼذلا لكشلاب
ؼدؤي ىلإ قيقحت ؼدى .فيعم فوكتيو ـاظنلا
يسيئرلا فم
ةمظنأ ةيعرف لكل اينم
ةفيظو ةددحم فوكتو ةدناسم ـاظنمل .يسيئرلا
"
3
2 - صئاصخ :ماظنلا
ؿلاخ فم ام
:اينم صئاصخ فم ةعومجم صلاختسا فكمي قبس
4
- دراوملا : رفاوتت فم دبلا ؼلأ
يف ةمثمتملاو يساسلأا ومكيى ددحت يتلاو ول ةنوكملا ةيساسلأا ةينبلا ـاظن
.ـاظنمل ةحاتملا دراوملا ةعومجم و
:يىو ةيساسأ دراوم ةعبرأ ىمع تامومعممل لماكتملا ـاظنلا ـوقي ،تاميملا
ةزيجلأا .ؿاوملأا،دارفلأا،
- فادىلأا طبتري :
دوجو ؼأ ـاظن دوجوب ؼدى فيعم وأ ةعومجم فم
ؼادىلأا داري
ايقيقحت فم
هذيف هدوجو
ؼادىلأا يى
رربملا يساسلأا رارمتسلا
ه و
،هدوجو امك
نأ يا فم ـىأ لماوعلا ةددحملا
ةيفيكل قيسنت ليغشتو
دراوملا ةحاتملا
،ـاظنمل ؼادىأف
ـاظنلا يتلا ددحت ةقيرط وممع ةيفيكو ـيظنت و ةرادإ ـادختساو دراوملا
ةحاتملا ول
قيسنتلاو اميف
ايينيب امب فمضي قيقحت هذى ؼادىلأا .
- :دودحلاو ةئيبلا عم لعافتيو ـاظنلا ويف لمعي ؼذلا عمتجملاو ـاظنلاب طيحملا ؿاجم يف ـاظنلا ةئيب لثمتت
طخلا يف لثمتتف ـاظنلا دودح امأ.ػرخلأا ومظنو وتادحو ظنمل ةددحملا طو
ا ومصفتو ـ لمعي يتلا ةئيبلا فع
ابلاغو.اييف يتلا عطاقتلا طاقن ديدحت فكمي لا ونلأ هدودح فيبو ـاظنلا ةئيب فيب لصاف ديدحت بعصي ام
دودح دوجو فم دبلا،ػرخأ ةيحان فم ونا لاإ.اييف لمعي يتلا ةئيبلا ةيادبو )دودحلا( ـاظنلا اىدنع ييتني
،ٙشمنا فطٕٚ زْاش زْاظ1
حَٛٔرركنلإا جرادرنا مظ ٙف حٛلٕثًٕنأ حٚذٛكٕرنأ ٌايلأا كٛمحذ ٙف حٛثصاحًنا خايٕهعًنا ىظَ حٛهعاف ٖذي حؼٔزطأ،
ِارٕركد
،خاطارذهن حٛتزؼنا ٌاًػ حؼياظ،اٛهؼنا حٛناًنأ حٚرادلإا خاطارذنا حٛهك ، حثطاؽي ضظخذ ، جرٕشُي زٛغ 2003
ص،
25 .
حٛلر2
،٘رٕظُي إذ كف طٛطخرنا
ٙدٛذاررصلإا حًظًُهن
ٔ
ٙدٛذاررصلإا طٛطخرنا ىظُن
خايٕهعًنا
ٔ
ِرثأ
ٗهع كٛمحذ قٕفرنا ميإع
،ٙضفاُرنا حؼٔزطأ
وٕهػ ضظخذ،جرٕشُي زٛغ ِارٕركد ىظل،زٛٛظرنا
وٕهػ حٛهك،زٛٛظرنا وٕهؼنا
حٚداظرللاا حٚراعرنأ
وٕهػٔ
،زٛٛظرنا حؼياظ محمد زضٛخ جزكظت –
، – 2074 -
2075 ، ص 742 .
ىْٛازتإ3
محمد
ٙهػ
٘ٔارشعنا
،
ٌاًمن محمد
،ذٛؼط خأدأ اٛخٕنُٕكذ خايٕهعًنا اْرٔدٔ
ٙف جءافك خايٕهعًنا حٛهعافٔ
حٛثصاحًنا حهعي،
جرادلإا دذؼنا ،داظرللاأ
75
، 2009 ص،
7 .
ذًؼأ4
ٍٛظؼ
ٙهػ
،ٍٛظؼ ىظَ
خايٕهعًنا حٛثصاحًنا
- راطلإا
٘ركفنا ىظُنأ
حٛمٛثطرنا - راذنا،
حٛؼياعنا
، حٚرذُكطلإا
، 2006 ص ص،
73 - 79 .
لصفلا ؿولأا
: راطلإا
يميىافملا يبساحملا تامومعملا ـاظنل
5
اينلأ ـاظنمل ةحضاو يتلا ةئيبلا فيبو ـاظنلا فيب قفدتت يتلا تاجرخملاو تلاخدملا عاونأ ددحت يتلا يى
.اييف لمعي يتلا ةئيبلا يف ةزيمتم ةدحوك هريظت ـاظنمل ةحضاو دودح دوجو ضرتفي ام ةداع ؾلذل.اييف لمعي - :دويقلا لإاب،ايب رثأتيو رثؤيو ايعم لعافتي فأ فكميو ةنيعم ةئيب يف لمعي ـاظنلا فأ ثيح
دوجو ىلإ ةفاض
ةئيبلا فع لقتسم فايكك ومصفتو هدوجو ددحت ـاظنمل دودح ةطيحملا
وفادىأ قيقحت ـاظنمل فكمي لا فذإ،وب
د ؿوحتو ؼادىلأا هذى قيقحت ىمع ةضورفملا دويقلا ضعب دوجو ببسب ةقمطم ةروصب ةروصب ايقيقحت فو
ةقمطم
، ـاظنلا لخاد فم بابسأ ىلإ ـاظنلا دويق عجرت دقو أو
سلأ .ـاظنلا جراخ فم ػرخأ باب
- :ةيعرفلا مظن ام ابلاغ
تي فوك ـاظنلا يل ةيعرفلا ـظن فم ةعومجم فم ا
ـاظنلا صئاصخلا سفن .يساسلأا
ـاظنلا ؼادىأ قيقحت يف ـىاست ةنيعم ةفيظو وأ لمع يف ةصصختمو ةمقتسم ـظنك لمعت اينكل يساسلأا
.لكك - :ماظنلا يمدختسم و
لا وأ تائييلا وأ دارفلأا ـى تاسسؤم
امإ ـاظنلا تاجرخم ـدختستو لبقتست يتلا
فيجراخلا فيمدختسملا فم ةضيرع ةعومجم دجوت ثيح.رخآ ـاظنل تلاخدمك وأ يئاينلا ـادختسلإل تاجرخمل سلإا ىلإ ةفاضلإاب اذىو،ايب ةطيحملا ةئيبلا يف ةسسؤملا
ت ـظنلا تاجرخمل ةيمخادلا تامادخ
.ةيعرفلا 3 - ماظنلا رصانع :
إ فم اقلاطن لا
عت ا ا فير ةقباسل :يمي اميف ـاظنلا اينمضتي يتلا رصانعلا ديدحت فكمي
- :تلاخدملا تلاخدملا هذىو ـاظنلا ليغشتل ـزلالا دوقولا وأ ةعفادلا ةوقلا يف لثمتت تلاخدم ـاظن لكل
وأ ؿامسأر وأ ةلامع وأ ةيلوأ داوم يف ةمثمم تلاخدملا هذى فوكت دقو،ـاظنمل يئاينلا ؼديلا اىددحي ومعم .ػرخلأا ـظنلا فم وأ ةطيحملا ةئيبلا فم ـاظنلا ويمع لصحي ءيش ؼأ وأ تام دجوتو
1تلاخدملا
ىمع ةدع أ عاون اينم
2
:
تلاخدملا ةمسمستملا
: يىو داوملا يتلا جاتحي اييلإ ـاظنلا طرشك يساسأ ءدبل
لمعلا و إ وتيرارمتس
، ثيح
لكشي اينادقف صقن رشابم يف ةيزىاج ـاظنلا
لثم داوملا ـاخلا ؼديلأاو ةمماعلا
.
تلاخدملا ةيئاوشعلا
: يىو ةرابع فع تلاخدم ةممتحم
ـاظنمل جاتحتو رذحل
ةيانعو دنع
،اىرايتخا ـدع فلأ
اىرايتخا لكشلاب
حيحصلا دق
رثؤي ىمع ةءافك ـاظنلا .
تلاخدملا ةيللادتسلاا
: يىو ةرابع فع داوملا يتلا ايجاتحي ـاظنلا
ةيرارمتسلا هريوطتو وئادأ
، فم ؿلاخ
ؿادبتسا وأ
ؿلاحإ وأ ديدجت ضعب تلاخدملا .
،زُٛي ٘رَٕ1
رٛٛضرنا ٙف كثطًنا خايٕهعًنا واظَ
،زئاشعنا،حٛؼياعنا خاػٕثطًنا ٌإٚد،
2072 ص،
78 .
ٌاَذػ2
دإػ حكتإشنا
، رٔد ىظَ
اٛخٕنُٕكذٔ
خايٕهعًنا
ٙف راخذا خارارمنا حٚرادلإا راد،
٘رٔساٛنا حًٛهؼنا زشُهن غٚسٕرنأ
ٌاًػ،
-
ٌدرلأا -
، ص،2011
ص 72 - 73 .
