HAL Id: tel-02092298
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02092298
Submitted on 8 Apr 2019
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Tolérance et résistance aux antifongiques chez Candida spp. : caractérisation de nouvelles cibles thérapeutiques
Cécile Garnaud
To cite this version:
Cécile Garnaud. Tolérance et résistance aux antifongiques chez Candida spp. : caractérisation de nouvelles cibles thérapeutiques. Médecine humaine et pathologie. Université Grenoble Alpes, 2017.
Français. �NNT : 2017GREAS004�. �tel-02092298�
THÈSE
Pour obtenir le grade de
DOCTEUR DE LA COMMUNAUTÉ UNIVERSITÉ GRENOBLE ALPES
Spécialité : Modèles, méthodes et algorithmes en biologie
Arrêté ministériel : 25 mai 2016
Présentée par
Cécile GARNAUD
Thèse dirigée par Muriel CORNET et codirigée par Jérôme GOVIN
préparée au sein du Laboratoire TIMC-IMAG, équipe TheREx dans l'École Doctorale Ingénierie pour la Santé, la Cognition et l' Environnement (EDISCE)
Tolérance et résistance aux
antifongiques chez Candida spp. : caractérisation de nouvelles cibles thérapeutiques.
Thèse soutenue publiquement le 07 avril 2017, devant le jury composé de :
Mme Muriel CORNET
PU-PH, Université Grenoble Alpes, Directrice de thèse
Mr Jérôme GOVIN
Chargé de recherche, INSERM, Directeur de thèse
Mr Frédéric DALLE
PU-PH, Université de Bourgogne, Rapporteur
Mr Nicolas PAPON
Professeur, Université d'Angers, Président
Mme Alix COSTE
Associée de recherche, CHUV Lausanne, Membre
! " # $ % &
'
( # ) * +
' (
, , ' -
' ) %
" ' ( - #
./$'
0 "
+(% #01 * ! ( 0 2 ( +
# "
'
$ 3/"
. 4 . $
0 ( +#
# 5$23/ 6 3 ( 5 ( 7 8
9 '
'
1 - ./$ 6
" - + / ( : ; 5 < % = ( '
( %
'
! > - +
# / ( # -
1 3 ( 1
* !
> ?@AB 5 % '
/
6
( *
'
7 * % $ ( ! '
( C 5 +#
" - ' ( " '
. 6 '
!
"# $# #! %
& !
& "# $# #!
' # (# $#!) *+ , $#! ,
'
' '
, ,# ( ( -
+ # -
, " # #! .
& / ,
& +# !
& +# ! 0#
& 1#
& 1 " ,2 # 3
& $ # ,
& 1#
& 1 " ,2 #
& & +# !
& ' " # $4 5 , , ,# ( ( &
' 5 +# ! -
' 1 " , 5 +# ! 0# .
' " # , # # +# ! .
' 1#, + # , 6
' & 7 #, # , 6
' ' # # " " 6#
' - 6 ! %
' - # $ #"# #" %
' - # , " " , # , 8 %
' . 4 +# # " # $# , &3
' 1 " , 5 $ # , &3
' & # , # $ # , 6 , " 5 +# ! &
' ' ( , 5 +# ! , , # , " # &&
' - , " # #! , 5 +# ! &&
- # 5 +# ! &-
- + # &-
- ++ ,#5 &-
- & 1 " " , # 5 +# ! &
- & 9# , &
- & :7 %3 &
- & & 9# " , # ; &
- & ' 9# : '3
- & - 9# , $ !# , '
- & . < $ # 4 + =: > $ # , 4 =: *? > '
- & . : # 4 + '
- & . : # , 4 '&
- & @ #+ " '&
. 9# , ! # , : (# " ''
# @ +# ! '
@A /7 9 < : 7 -3
, + # , # ( 5 " " # " " , 5
+# ! $ 0 -
" # , (# " , # 5 +# ! 0# 5 $ # ,
$ 0 -
& , + # ,2 # ( 6 +# ! # $ 0 # @,+
-
& @ @< : B -&
5 +# ! $ 0 " # -&
" -&
( -'
: # , 4 =: > $ 6 # $ 0 -
" -
( .
' 7 < 7 %-
, + # , # ( 5 " " # " " , 5
+# ! $ 0 %-
" %-
%.
&
" # , (# " , # 5 +# ! 0# 5 $ # ,
$ 0 3
" 3
1
& @,+ C # ( 6 +# ! D -'
$ 6 # , # @ @,+ $ 0 -'
& # 5 -'
& -'
& $ 6 # , # @ @,+ $ 0 3'
& # 5 #6E + 3'
& 3'
& $ 0 3'
& < 6 #"#,#" @ @ , @ / # $ 0 3
& & # # 3%
& & 1 " $#, 3%
& & 7# $ " , 3%
& & # , # ,
& & & , # " # ,
& & ' 5 # , # # C 7 7F !
- 7 77
, + # , # ( 5 " " # " " , 5
+# ! $ 0
1 # # G 5 $ # , &
1 # # G 5 +# ! 0# &
& H ,8 # $ " ! # 8 , , 5 +# ! '
' # # -
" # , (# " , # 5 +# ! 0# 5 $ # ,
$ 0 .
< (# " " , # 5 +# ! $ 0 .
!) " , # 5 +# ! # "F, ,
& <8 $ 6 # , (# " # ( ! +# ! ,8 H
' # # %
& @,+ # ( 6 +# ! D %
& @,+ 3
& @,+ 3
& , , 8 " # , @ / , 6 #"#,#" @ @ , (
( (# 3
& $ $ ,8 $ 6 , 6 #"#,#" , @,+
& & @,+ 5 +# !
'
& ' # # $ 6 # , # @ $ 0 ,8 ) +# !
. < 7 '
@ @< : .
-
@
@ 6 #"#,#"
@
@
<7 ! " # $ %
1 # # " " $ 6
9 & % '' ( %
7 1 &% # " ' ) " $ ' %
7 *% '
7 &% #% "
5 F "
/ ' '%
! 4 # 4 $# $ ,4 # #
7 $ ' % # " '
: $ # 4 +
: $ # , 4
: $ !$ # "# 4 ! 4 #
:7 $ $# ; #
:7 +
< : ' + ," "
1 (
1/7 - ' % ' "
1 < "
7 I ! # ( ! #
6 = > , 6
? # ;
F7 B ./ *%
7 % " +
.
6 ) " , 5 +# ! 0# ++ 5
6 : $4 # #! , , ++ #" # + , 6 # #! '-
6 & < , " , # #E @,+ 3
6 ' < , # $ # #E @,+ 3
/ ! $4 #! , ) $#!) , !
/ ! #, # 5 5 3
/ ! & 1# $# #! ,
/ ! ' 9# , ! # " , ! # , "# $#! ) $ 0 '
/ ! - 7 , +# ! 0# %
/ ! . 9# , 6 # 4 $) , 8 !# # " " ,8 # , +# ! 0#
/ ! + # , , ++ 4 , " " # '
/ ! 5 " " , 5 +# ! 0# 5 $ # , &
/ ! % # , # 5 +# ! &.
/ ! 3 # : %3C (# , (# , 1 ; " ,
? , # 5 +# ! '3
/ ! 9# , ! # " , "#, ! , # +# ! '
/ ! 9# , ! # , : # (# " = > '
/ ! & # ! ,8$#"# #! , 6 #"#,#" @ @ ,
# @ +# ! =# ( C > $ " '%
/ ! ' # , # $ )& 3-
/ ! - # , 8 5 # , 3.
/ ! . " , , # # , " # , 6 #"#,#" @ *# @ , @,+
# " # , #, # , # 3
! " #
!$ %%$
< $ " ! # # "4 ) # , # ! " 4# C F # F C
$ # $4 C # $ # # $4 # ! " # ""#6 $ # # $ 6 ,
$# # 4 $) C , ( # G ,2 # 5 , 6#
# $4 C # 4"6 #
< , $ # ( ! + " , , ! , 5 4 , " #"4 )
$ " ! # + " 5 = $ C # +# " , + " # $4 $ > ! #
"# , " # $4 C ( = $ C # #(#J, >
$ " ! # , , "# $ # ), , "# $# #! , ++ G 2 # $4
=+# " + " > G 2 $#!) =+# " ( > = >
< +# ! ,2 # # , (
8 ( # " C , 6 G # G ( , $ " ! # = > < # +# ! , " # ,4 " C ,# #" # # ( +# # , 2 ) C C
# $ ) C +# # , # , # ( # " #
" E# " , # 4 $ , =K%3L>C " ! =MF C&F! C MF C.F!
N*F OF C&F! >C $ = # 4") , F 4 ! # " > " =" # # > =&>
< # +# ! # " "6 " C $ , # C $ !# ,
! 4 # $# $# , < # " "6 2 !# # C G 8 , $# #
# " "" +) # ,8 H " E # ! " # ( ( , " "6 " C ,# , # G ! 4 # 4 $# $ ,4 # # = > "
, , # , ! 5 # 4 $) , # +# !
< ! $4 " , #"4 ) = #"4 # > # F $4 "
7 $ #"4 # ! # P ( ( P ='> #" , , &-3 ) , (
6 < ,8 8# , # G & Q C " #
,8 ) = ( # 3L> " $# #! $ " =(# # > =->
< ! ! # # 4 $4 =/ ! > < , ) ,
" $# #! $ " G "H" , C , C
#, ! + #,# , # ,
H , ( , 5 # F , 2 # , ) , #J, +
$# #! $ " #"" 0 C 2 # ,
) $ #J, " % <2 )
7 $ #"4 C " , R = + % > (
$ #J, ! " # $ , # + " ( C , ) ,
! =.S >
! " &' ( )* % *+ % %,+ % &( ,* * %%$ - % ) %(*. /0!1 -233
! #"" , " , ! ( C # #F! , 2$#"" C ) " # ( , 8 ( # " 8 ! , 8 ) + ""
# $# #! $ " =%C 3>
1 *% 1 1 *%
) , #J, 7# ! #" # , .3- ' , 6
= 6> =! #" $ #J, - ' & -3 6>C $ #"# #" = G > . !) 7 " # = .C&&L> , !) ( + C = C &L> #
%
< #" ) , ! #" , = # $ , + 7 -& '> 6 # " ) +# 33' , ! ) " #" " G E# C , # 6 ,
6 , ,# =$ **TTT , , ! #" # !> = C >
< # 4"# $ " + $ 0 , .3 333 %
" + =7 > # , # , #" # , , , 5 ) ,
# $ 7 -& 'C # ( # 7 # & 6 = > #" # C ( # 7
# &33 6 , # ! #" $ " = &> " # # ,
" ) $#"#!) , ! #" # 0 ! # $ " # 4"# $ # , +
$ 0 C " ! # 1 < = " > #" , !)
G #, # = >
"#, , #, # # , $ 0 5 = + >
5 =/ ! > , # + # , , 5 , #J, # ,#
#J, C C # , $ #"# #" C # G 8 , #J, "#, ,
#, # # U # "# $# #! + *% =(# # > #
1 <C # , 5 ) # , $ 0 O 7 *%
$#"#04!# # # 1 <C * # O*OC # 6 , #, # 5 = '>
"#, , #, # + $ 0 , %3L , # ,
) # ++ $ #04!# # # 1 < = 'C -> "#, , #, # # 6
# +# G , ( ! $ # 4 , + (# +# " # ,
#J, C ! " 6 C #"6 # ! = .>
! " G 8 , # , ( G , ( # , C #"" 5 "
#54, + # , "# +# !
1 *% + *%
# # +# " ( C ,#F+ " + "
=/ ! &> < +# " ( # , G #( , 'F. 5 .F 3 V"C 4 ,
" 6# ! # " < +# " + " =# $4 $ > , ( # G ,8 ( #
6# ! # =# 6 # # > # # 8 #6 ( ( , E# # (
F") < + " # ), , 6# , ) # # ! 8 ( C +# "
,#F+ " ,8 # # ( , E# # (
F") C 8G $ E# # # , C ! # ! , ,#F
+ " # ) ( 6 = -C C > < # "# $# #! ( F+ " # G
,2 ( # G ( , =(# # > = C %>
3
/ " " % ( + (* ) % ) - 4 % , * . /0!5 -!533
# "# $# #! , $ 0 # + *%
< +# " ( + C , + C (# +# " ( , *% C
# ! C # , # ! ! " 6 , " 6# ! # "
# C #"" # , 8 , # # , , 5 +# " " # , C
# "" # G , #, # 5 , < # +
*% " E# " , # $#"#04!# * # O*O # # ) !0
, #, # , *% * # O*O ,8 " # , +# G
, + *% $ #04!# # # 1 < # ! "
" ( , C " F # 6 , #, # 5 = 3> 8
, ++ 5 + *% C # 8 #
( , 4 )" "" , 8$U C # # ( = -C > < +
# ), ( , , ++ "#,) , , ,# 4 " ="#,)
" # ( 6 # # 0)6 > 8 ( C *% # , G # # #
, $ + C #"" = 3S > $ # 4 "C
" , +# " + *% C "" , + = -C &> < "
# , # ), # #"" *% C # ),
' G , + , , "#,) , # # # # ,8 + # ,
+ $ = ! > = ->
$ # 4 = " % > ! " " ( , "" 1# $# #! " C ( "6 G +# " *% C " # ),
# $ # 4 # ( # G , ( G 8 #""
, ! #F , 8$U = -C 'C ->
+ C # , # $# #"" 8$4 #5 # ( # , " C
#, , $ "4,# # C $ ,8 #
+# " 8# # +# E " #6 ( ( (
1 " ( %&( ( - 4 % , '. /0!! (6. /0!1 -!7./833
( #"" , , " , 2$#"" C ! "
, 8 ( # " =( ! 5C # C C # 5C W> = .> 8 ! , 2 ) # F
+ "" # # " , # , , , ,# ( (
=%C C >
#" 5 ,8 ) ! # % C
( @ , $ # 4 # $ C ,
, ++ " # 5 # ) C " , 6 5
+# ! ( 5 " "# 6 5 +# ! 0# =+ # 0# C
# 0# (# # 0# > % = %C&3> " C %
, ! , (
1 *% 1 1 *%
#"" ( $ C ! " # $ , # ( ,
8 ! ,8 ) $ #J, C ,# #" ) , ! #" "
6 33& =& > 7# ! #" # , && &3- 6 & $ #"# #" = G 1> # C - %& !) # , + G E# # ) 'C -L ,8 5 #
( + =,# C # $ @7 & > =& C&&> #
-- = %C-L> !) #, # , # $ 0 8# ,8# $# #! $ 0
, "H" C - =&.C&L> !) , 8# ,8# $# #! $ 0 =&'>
< "#, , #, # , 5 ( " 5
1 *% + *%
, 5 "# $# #! # G +# "
( C F' V"C ) # ), , ,
+ " # +# " ,#F+ " # +# , , , # , # ,
) " 7< = ( >C C ( ( 0 ) . "# , #F
6 # , " # $ ! " =&-C&.> +# " # G (
!" =&.>
' # (# $#!) *+ , $#! ,
< ( , ! # , $#!) # # C 6 , ,
#"" " G $#! # 2 + , + G 2$U 5 ( F
"H" = %C& C& >
2
#"6 5 " " , $#! # , #
, 5 # # 4"# $ " C , "# $ " ( F+ " <
+# " ( , " , # # # , " # C ,
+# " + " " # ,8 ( # #"6 5 +
( # " 5 + "# $# #! , < + " # # ""
, " $4 # #! =& Q >C , "C , F 4 ! # " #
, 8 + 6 # # 0# , ++ ! 5 X 8 ( # ,
&
(# " , # ; , # + , # " +! = +
' % + >C G 8# ! , 8 ( # , + " # < + " # ! "
, : ( =K > ( 8 ( # , (# " , # + , # "
" 3 =(# # > < *% % C " , " E# " + # C 4 # #
,#, # C ( , # U , "# $# #! C + (# # # +# "
( ,8 , ( # +# " + " ,8
+ 6 , < # ( + + ! " "# $# #! ,
5 " C $ !"# # " C # , ! , + " # ( + C + , ( , "H" C +# " # , 6 #+ " C
# , # +# " ( + " $Y , " 5 C
# 6 G $#! , ) < 6 #+ " # ++ 6 5
" " , , + "" , 8$U 8 5 " +# ! C (
, G , 6 #+ " # ( ( 8 (# , ! #
( , ! # , # ( F+ " $ 0 C "
(# , 1 = ( > ; ; C ( 5 " # G
,#"" ! # # "# ! ( + , # $ C (# ,
1 ; :#! =+ + " " >C ( # G # "# # #54, +C
(# +, # =/ ! '> = ->
# # ! " # G $#! , C ,#
< ,$ = 5 &C :T >C # # 6 , 8 ,$ # , G
,8 ( # " ## ! " C 5 , 8$U # 5 + 6 #
< ( = 5 &C 7 >C # " 8 ( # , $U
,# 4 # # 8 " " ,8 ( # , $ 0 C
# ( C # H + # 7 =# "
>
< $4, # # = 5 # 7 >C $# $# = 5 6 6->
= 5 < > # + 8 ( # , $U # ( C
# 8 # , " 5
! , #"6 , # # + , +# " + "
+ C ,8 , # " 6# = " C " 5C W> ,8 , # 5
, ++ ( # " 5 = :C " C # "# C #54, +C W> #
# $#! , F # # "" " , , (# ,
! # C " (# , ! # , : # (# " =(# # > (#
'
, 1 ; C # , $# $ " , + " :7 =+ + > ,#
: %3 =(# # > =&%C'3>
5 " ( * (* 9% : ) * ) (* 9( %&( )*, +& ; - 4 % , ( . /0!7
-!833
2
, ,# # , # 6 " " , $#! $ 0 <
" " , # # # # 6 G C #" F
,8 " # , ++ , 5 )
<8 ,$ E# U " # , ( , # ),
,8 ,$ # G , # ( C ) ! " # $ " $#!)
9 ! F # ,$ " , 8 ,$ 5 $ $ " ,
+# " # , 6 #+ " # , $ 0 C ,# ! # " E #
= + + >
-
# ), ! , ,8 , # 5 ( # " 5
C ) 6 , G 8 6 , " C " # "" ,
( ( , G 8 , " # $ ! C # " G + C
) ) " 6 + # 0# =&'>
/$ # * ( *< <
" ! # 6 ,2 + # +# ! ( ( , 4
, ( # # , ( "# , C , ) " % G 2# ! ,2 + #
+ + ! " 6 ! = , C , " # ,
$ ) >C " ! " ,2 + # ( ( # # () 7 , )
# , ( #
<2 ) + "" # $# #! $ " C # 6 , 3 G
3L , , ,# + #+# , C , , -3L , , , " , C
, C # # # ,2 + # ( ( , G , ) # F
!" =-C' > < ) # F + # C C
% < ) % C % C '" G -L
, # , , , " =' > (# # # H $ ! " ,
" , = # ,2 +# ! C ! # , $ >C ( " , # # C
" ! " G 2 " # # , $ , ! # ,2 , + # "#, + #
# , ! " G 8 " ! , # ( ) $#!) C G 8 5 " , % C ,#
# # 5 +# ! 0# C $ # ,
" $# @ =' >
+ #
< " Z , ,# ( ( [ ! # , , " = # " , G ,2$ "# > , ,# 4 " # , ,# , " # , ,# #+# ,
= # " # #6 ( # , G ,2 # " " > ,# $ " C + # $ C $ #"6# $ 6 C ,# , C $ C # #"4 C # ,4 #, C
" ! C 4 # $ C , ,# $ #F # ='&> , ,# #
# ! # ( ,#!) =G ,2 # # >C +# 5#!) = $ C #
# ( # # ! > < , ,# #+# , ( + G
, , " C , ! # # # C # , 8 # # , , ( ,
8 + # = , , ,# # ) $ ! , ! ( >
. , " # #!
<2 , , , ,# ( ( " !" # , # , )
, C ( #! ) " , 2 !" # , #"6 , G
"" #, " C 4 6 , # , ( ( # , " "
() , C , 333C 2 !" # , 2 , , , ,#
+ 6 6 # C (# , " # C , #"6 , + # "H" #6 ( ,
! # C G 2 5 " , F = C' C''C'-> F 2 5
, ( # " +# " , " ,2$4! ) , ( # C 2 (
, # ( 5 +# ! ++ 0# $ # , E# C #
" # C -3333 G -3333 , ,# ( ( , ! # $ ,
"# , C # 6 , , -3333 , ) = 3C'.> <8 , , , , " C C
" G ' * 33333 # * ( "# , C C- &C. * 33333 # * / = 3C %C'.S'%>
< + # ( ( G # , " , 4 , ( # C
#6 6 " # , + , #! ) " , < , # 6 , "#4
, ! # , ( 5 ! " # !
+ # # # , #"" , + + C " , ,
$# #! 5 # =-3> 2 ) 2 , 7 C ( , !
')" ! # 6 , " # # #" " # =- >
8 , !!) U )" 3)" !
+ "" # 6 , " , # # ! ='.>
< , ,# ( ( ( ( G # Y! C " # + $ 0 +
E Y! <2 , , $# #! ! " $ 0 $#"" C
#6 6 " # , + + (# + =(# # >C "
$ "# $ " " () =' >
C # ) # 6 , , ,#
( ( C G # 3 G %3L , # $ # $ 0 #
# =%C > < , 6 # , ) ( # ! #! $ <2 , 7 \ "
( , # # # " " # , , , , "
# = -C L> # " , # , = & -L> # G 8 " =-C L>C # 2 ( #6 ( # = &C L C L # -C.L ( " > =- >
, ) ) ! " + "" # ,
7 , , 8 # ='.> + G 2$U + ! " + , )
= $# #! # FE C Y! C ( , $ > <2 ) ,#"
" # $ ! C , 2 # #F$ " # #! C ) # F C # ""
C % 0 # + "" # =' C-&> < + # ( ( G
# + $ 0 , E Y! C # # (
# ( $ 0 # ( 5F + , "# , , 5 =-'C--> ) ! "
+ "" # , , , " $ C # , G +# " ,
6 #+ " G , ( # " 5 =-C' >
< + # +# ! ( ( , G # # G , 5 , "#
( C G 5 #6 ( , + # 6 # ( "# ! #6 ,
' L "# 6 6 , L = 3> " # # ! + ( , # # 2 "
( , , ) C " ! 2 # , # ( 5 +# !
, ( # " , #"" , # $ ! , , ,# ( ( =' > <
, ! # , ++ # ( , +C G , ! + G " , 6 ,
$ , ! # C 5 #"6 # # =-.> <2 6 # , , " +# ! # ! + ( " # G "# =' C- > < "# ! #6
( ! " # # # 2 ) # $ 0 ,
" # C , 2# , , '. G ' L = , " , 7 > E Y! = C- C- C-%> <
5 , "# , , ,# ( ( G = & G &.C.L> + 6
#6 ( ( ) C # "" =-C' C'.>
& / ,
#"6 5 ") # , + #"" + , ,2 + # ( ( G
# Y! 5 H" C , 6) C ++ C
"" #, # C # C $# #! # FE =$ "# $ C " # , C
! ]C , + "" >C # # # =" F > < , ,# ( (
, ( # ++ # ( ! 4 " G , " # , # $
E 2 # # 6 ,2 # # # ='&> # , 5 # #
! " , + , # , $ # , " ( +C #
C ( # " C $ "#, 4 C $ ! 6,#" = Y $ !
,8 #"# # # #" " >C # ,8# ! # , C $# # ( , " # = # "" " # " , " # # > , , E#
+ C " + (# , ( # " , , ,# ( (
6 # $ ! C # # $ C $ " # $ C "" #
!# , G 2$ " , 4 =' C'.C-&C- C.3S. >
1$ * (* :
& +# ! 0#
7 +# ! 4 " , " , , ,# ( ( #
6# , ,
) 1 %
< +# ! 0# ( H , ( , 5 +# # , #"6 ,2 #"
,2 0# #4 0# " , 0# = #4 " , 0# , 5 #" ,2 0# > 0#
= #4 0# # #" ,2 0# > =/ ! -> < " " , #4 " , 0# #4
0# " ,2 " # + , # , +# ! 0# G 6 C
# # 'OF, " $4 =(# # > + C 0# # ), (
+# ! " # C #5 "# , , # " , " "#
#"6 " , 0# C # ,# # " ( # ,
, ,# ( (
0# # " , # 6 # " , + # +# !
4 " + # 0# = /< ^C + 0 >C 2 # 0# =7 _^C A F !>C (# # 0# =9/ ^C + 0 >C # # 0# = _ / <^C 17 > , C 8 ( # 0#
= 7 1@ ^C @ $ " > "# # ,2 ( # 2 6 # 0#
= , $ C ( > =-.C.&>
< + # 0# 8 # 0# # , +# ! 0# , ) ! # C +
, ) $#!) , ! < ) % #
( " ) " ) " 6 + # 0# "
, 5 +# ! C + # 0# E# ,8$ # " , , ,#
( ( =(# $ > , # $ " # 6#
6 #, # 6 (# # = #" # $4, # # 6 >C , ( 6 F F , ( ,
,8 6 # # C " # # +# " $ ! C 6# , ++ # F
# "" ( , 4 )" ( 5
%
8 " + * (* : ;( ) - = % , ( >'?@ +&* . /0!0 -A533
< (# # 0# # # 0# # , +# ! 0# , , 5 )" ! # , ( ( " , + # 0# , 2 # 0# < " " ,2 #"
,2$4, #!) ! # " " $4 G 2# ! , 2 ( , (# # 0# %
,2 $ " ! # + " 5 #"" % % # % =/ ! '>
0# , , 5 )" ! # # ), ,2 ( ! ++ #" 6
# % # + # 0# G 2 # 0#
( $ C X ,8 ++ , 6 ,8 # " , "
+ # 0# =.-C..>
< , +# ! 0# #"" C 8 ( # 0# C # ), , (
, + # 0# #"" # +# " ,8 #, #! $4, # # 6 C +
,8 ( # 0# "C " 6# +# " ( C 8 ( # 0# C , " #
3
) ," # # # #" # + ( , !
C ( , # # " " $ 6 = 1 > ( # C
% % =. C. > , C # F + # , 8 ( # 0# (# F
( # G #+ ! 8 H , "# , 8 , F 9 C
, , $ ( G ( 8 ++ # , +# ! , "
, , , " , ,# ( ( $ 0 8 , =,# # 6 > 7# ( (
% 04!#"4 ) C , , C E + #
, # , " , ! # , " # "4 # =.%C 3>
)1 3
< +# ! 0# ! # $ 6 # , # # 'OF, " $4
! # \ - C 04" # 6 , # ( # , # # !# # C #" #
, 6 , " "6 , +# ! =/ ! -> #
" "6 C 2 " # , # " $4 #5 # +# ! "
'OF" $4 !# F C '= >F, F&MC.OF, #
$ 6 ! " 4 # $ #" '-3 " , 6 # 4 $) , 2 !# #
!- # +# C 2 ! ,2 6 " ( , ! , (#
6 # 4 $ =/ ! .> = >
+# ! # +# ! " ,2 $ 6 #
, ( C "
< 6 , +# ! 0# # , + " , 4 # $ #" '-3C
# , " ( , 4 # $ #" '-3 $ " 5 ++
, 6 , +# ! C #"" 8$ # #5 C #"6 #
" , "
A " ( ( '* &, 4 ( ) ( 9)+ * 9 4 + (* * (* : ;( ) - % ) B . /0!/ -7/33
& $ # ,
) 1 %
# "# # #"" , , " , , ,# ( (
#+ ! = 7^C 17 >C 2 , + ! = < ^C + 0 > " + !
=1\ 1 ^C >
)1 3
< $ # , # +# ! 6 4 $) , # +# ! C
# 4 $ , , 6 G # G ( , $ " ! #
# , 4 ! $ 6 # # #" ( , MF C&F! 4 $ C
X # , # +# ! , " # , 4 $) ,2 , #
" E MF C&F! < MF C&F! 4 $ #" 5 04" " "6
#" # ,2 "# , 5 # F # F ! $#C # F 4
/; C ,# 5 #+# " /; C /; C (# /; & # ) < # F
! $# C ! ! " # ; = ? > < # F
4 /; # 6 , 4 $) , $ , MF C&F! G ,2 F
! # = &> $ 0 C 2 ( MF C&F! 4 $ " E# " 6 G /; C , $ 0 C , 5 #+# " /; /; # 5 " = '> <2 $ 6 # , 4 $) , MF C&F! $ # , " E# " , G 2 $ 6 # , # F
/; = -> # +# C " " ,2 # $ # , MF C&F
! 4 $ #
< $ # , # ( , +# ! , # # F, , " E#
, ) , =,# > ( $ C 1 , +# !
( FGF( , ) % # (
& & +# !
2 +# ! # , " , , ,# ( ( =(# # >
# 4) = " $# @> 4 " , =-F+ # # 4 # >
<8 " $# @ +# ! +# ! , C ! # G 8 !# # +# " # ,
# " "6 C G 8# ! ,8 + # " " ,8 # E# ,8$ "
"6 8 " $# @ ! U +# " # ,8 ! ! 5 F
" "6 ! #"" , # ! 6 ,8 5 8 !# # , 6 # $ ,
= .>
< -F+ # # 4 # #! 4 " , ! C ) " 6# # -F+ # # C
$ 6 # , 4 $) , ,
&
& ' " # $4 5 , , ,# ( (
#"" ( $ C + # ( ( G # # G "#
( # # H " # 8 # # ,8 " +# !
, = S %> # C #"" # , # ( 5 +# ! ++
( " 6 # C +# ! 0# $ # , C # , G 8 #
" ( , "# , ( # " , , ,# ( ( , 5
, ) , # +# C # , #` ( , " C , 8 " ! ,
# $ # # +# ! =(# # > ,8 6 + #
, "# C , " , # # , 8 # , "# # "
++ ! $ # 6 # $ ! , , ,#
( ( " # $4 C " +C " # 6 ! C ,
/ ! C # , + +# # , ( , ( " #6 # #! , #6 6
, 8 + # G C ( G " #"6 , ( ,
"# +# ! # # "" ! " $ " # #! " # C , + # # ( , ++ !) " # 4 , < " 6 8 , G
, # + # ( ( G , ! # ( ,
, C , + , , ++ , ! # , + # C 4 , "
" # C , " +# ! #
, " # $4 C " + # " C $ 0 , G < "
# $4 H # # $ 0 , G $ , , ( # , ,#
( ( C 8 6 , ,# " # " #6 # #! # ,8 + # < # $4 5
+# ! , "# # H $ " # #! # G , " # ,
8 , , + # ( ( G # "# + # 0# C
(# # 0# # " + ! , C " ! " # $4 C ,
, ( # + # +# ! ( ( # ! ! 6 $ 0 C , 8# , , -L
= 3C > < " " + # " 8 , G , , +
, , , ,# ( ( C , ! 6 # #! # 6 "
#" 6 ( + # ( ( G C #"" 5 " # # #
, ,# " # # +# C , $ 0 , #
# " # ( G ( 8 " ,8 " " + # "
" + ! "# + # +# ! G A C 8 # ( , 6 + ,
4 , " # 6# = >
'
7 " ) * (* 9 * % (%&' + : . % ) 9% . 9% : + ) * ) * 9 (* - 4 % ,
9 **. /0!! -7233
++ $ " $ # ! " 6 # $ ! ,
, ,# ( ( C +# # , C , 4 , " , 4 , , ,# ( (
7# F ) C G ,8 5 " C #"" , # 6 8 7 =$ ' %
# " ' > 8 7 1 =&% # " ' ) " $ ' %
> # $ ! , , , " # $4 5 , + # +# ! G
$ 0 , C ,8 +# ! = &S ->
# , ( +# ! , C , # $ " #
#+ ,8 ++ , 6 + (# 6 C $ # , # #"" , ) #
# " , , , " , 5 # = &S -> <8 7 1 #"" , ! "
" + ! # $4 5 , + # G $ 0 4 6 + ,8
# #! , # $ $ " # #J =:7 > = '> $ 0 ,
" # C $ # , ( ! " H # $4 5 C " ( + 6 ( , ( = &C ->
< +# ! 0# C + # 0# C # ! " " #
, ( # " , , ,# ( ( $ 0 8 , <8 7 #"" ,
+ # 0# " , ) # C ( 5 $ # , C $ 0 # F
# C # # 8 # " ,8 ) + # 0#
#6 6 C $ 0 # C # C 8 4 ,8 , ,
" +# ! 0# # ! " $ # , F+ # 0#
) - G E# , " $ 0 # F # ,8 # $
6 + # 0# + , "# , 6 + # 0# , C
H ++ (# # 0# # ) < (# # 0# ! " H ,
-
" , , ,# ( ( $ 0 # # C " #
+ # 0# # +# H $ 0 # # (
, $ " ! # + " 5 ! " # $ = -> < #"" , # , 8 7 1
# +# ! 0# , ++) , , 8 7 + # 0# 8
#"" , , " , , ,# ( ( $ 0 # #
+ # 0# # +# # ) 3 E# , " $ # , #
, 6 ,8 # $ 6 G +# ! #
# $4 5 , , ,# ( ( C + # 0# #"" , $ 0 ,
" # G $ ,8 + # G # 0# ( H
# $4 5 $ 0 4 6 + ,8 :7 = &C '>
+ C , $ # , , +# ! 0# C 8 " $# @ # #"
#"" , 8 7 ) # # " , , ,# ( ( $ 0
# = -> + ,8 ++ , 6 + 8 ( $ # , C
8 7 1 #"" , 8 " $# @ # #" 8 " , )" # $ 0
( $# #! $ " # #! # 4 6 + ,8 :7 <8 " $# @
# #" ! " H ( # , + # G $ 0
= '>
+ , , G # # " 5 C $ ! ,
, , " ,# ! " # " +# ! , ( $
# F # 6 = &C ->
5$ ) *+ * (* :
7 5 +# ! 0# 5 $ # , # 6# , ,
( ++ C ) , " " , 5 # 4) # , G E# =(#
, ( C & > 2 " , " =.-C .> <
5 4 " , # C C + =(# , ( C & >C # ,
G "# , " , , ,# ( ( " # # (
+# ! 0# C $ # , # 8 " $# @ C # (
G , # # ,2 " ( # C # ""
$ " # #! =.-C >
< " #6 # #! 5 +# ! H , + #"" !" # ,
1 ,8 +# ! ( FGF( ,8 # ! " ,# C , , "" , G ( (
.
G , # # G 1 =/ ! %> = > " , , #"
! =" # C #J, >
' 1 " , 5 +# ! 0#
" " , 5 +# ! 0# ( # 5 ,2
"H" # $ 0 =/ ! > = %> < 5 # , " # , # #
+# ! C "#, + # # #, # , 6 C # # " = " >
" 6# 6 !
2 % % ' *%
< " " " E , 5 +# ! 0# $ 0 , " #
, # # +# ! C #, # , # ,
+ " @ = > C , "# , # # # C , # ,
+ " 1/7 =) - #% ' ">
< ( ,2 5 # , !) , # , + " @ , = !
> , $ 0 C ! , C ,$ = ! , > !7 $ 0 C !
( " + , # = # ( # #+ . ! F
> ! , = > =.-C > = 6 > + , # G
+ " , , % C ,8 "# + , # G 8 # (
, 4 a 4 .
" # ! , +# # = ' '% = />> # , , !)
. # # 6 ,2 5 # , 4 5 . 0 . C 6 C ,
"# , " , #/7 0 X # 5 , ++ +# ! 0#
= C%3S% > < !) . ! " 6 ,8 #F ! #
( ! , " # / # , EG , , < , " #
# # ( , 8 5 " F " , + , # C ( , +
,#" ( , # < " # / , 8# ,8 ++ ! + +
( # ' , = C%3C%&C%'> 5 + , # #
" , ! # , ( ,2 5 # , . $ 0 C " ,
"# , " , 3 1 " # , ).. 0 # G 5 #
, . !" # , + # 0# C # "" , +
,2 # + , # 1 ,# ! " " ,
5 +# ! 0# # ) =%->
$ 0 C " # / , !) . # #"6 C ( H
! # , # ! # ,#" # ! # + " # 8 X
# 5 # ## ,# , !) . C 6 #/7 < ,
" # / , . , , ( # , ( ,8 5 # , . 6
" # # #/7 8 ( C 6 # < , ! , X
5 # , #/7 C " 8 ,8 ++ ( ,8 5 # , . 6 = C% >
# " 5 " # / , $ 0 C " # / , !) . #
# G ' ( !" =% >
< # !1 , - = ! > !1 , , #" 5 1 , , # 4"
= #F ( , # , , ++ !) ! , # C #
# ! # 4" >C # , 6 G 8 ( #
5 # , . . , +# ! 0# , ( " # /
, . =%.C% > < # !1 , - G ! , ( ,#" ? _C 8 $ 6 #
$ " # #! , ? _ # G , " # , 5 0# ( ( (
=%.C% > < " " 5 , 8 " # , !1 , , 5 +# !
G ,
$ 0 C 5 # , !) #, # # 1, =1 !
> , + " 1/7 # G + # 0# C (#
(# # 0# = @ +# ! 0# , 6 , #
1/7> =%%C 33> < ( ,2 5 # , # ! !) #, #
+ , # 1 C # 0 , " # / # G
E# =.-C C 3 > " # 8# ,8 ++ ! + + ' # ( ,
=%'> $ 0 C $#"# #! , 1 C !/< C # U + ,
# \ , C 2 " # , !) , , 5
+# ! 0# 2 , "# = >
! " ,* 9% : ) * ) *+ * (* : ;( ) %
'%
* %(
* (* :
+(*+ *) %,+ +
* + % (* ,* ) )
7 + " @ +# !
0#
. C .
).. .
. . C 6 C#/7
7 + " 1/7 / # 0# C (# # 0#
).. ) .
8 9 !. 9
C b c " # , 5 +# ! 0# # , "#
2 ) '
" # , !) &.: C #, # 2 04" 6 , 0# C # # 'OF
, " $4 C # ! " G 2# ! , 5 0# $ 0 ,2
, 7 # , , !) &.: $ 0 < , " #
# # , # ! # + , " 3-F .-C ..F '3-F'
# +# C 2 " # , " # , 5 0# 2 , "# #
+ 6 #"6 ,2 ++ C # 6 # , ( , , $ " # G
, ++ G ( C ,2 " # # # ( #
,2 "H" ) C ,2 , ++ " " , # # ( #"6 $ 0
= C 3 C 3&>
$ 0 C , " # , &.: # , C " 8 # G
5 +# ! 0# G E# = 3'C 3->
2 #% %
< ( ,2 5 # , !) &.: ! + , # $ 0
, 0 , " # / , ; , 5 # , &.:
, " # , 6 , + # 0# # , G E# = C 3.>
, C 5 # , &.: + 6 =,2 + & G -> "6 (# 2 ++
"#, , 5 0# = C 3 >
$ 0 C , 5 $#"# #! , !) ; # , ; ; = 3 >
; " , ! # , 6 # 4 $) , 8 !# # < , # , !)
, , # 6 ,# F, , # 5 0# # G
, " # , 1 , 0# C ,# + # 0# (# # 0# = 3%> E# C
" # / , ; 8 , # )
2 2 % 1 *%
" # , !) &.: C #, # # d-C.F, C 04" ,
(# , 6 # 4 $) , 2 !# # =/ ! .>C # ! " # G #
5 , ++ +# ! 0# $ 0 " # " , # !
+# ! " # , 'OF" $4 + # # =, ( # #5 ,# 6 # 4 $) +
( !& >C , #, #5 'OF" $4 !# F C 'F, F&MC.OF, # ,
2 $ 6 # , ! +# ! 0# =/ ! .> = 3>
%
2 < $ 1 1 1 *%
' - # $ #"# #"
< ,8$ #04!# = ' + ," "0 < :> # ( " + $ 0 C G , #"6 # " # *# G , # ( # ! < < :
+ "" #6 ( ,8 # 5 +# ! 0# # #
( , 6 , # , $ #"# #" & = #" , # "" !) . C . ).. >
, 6 ! $ , $ #"# #" - = #" , # "" !) &.: >
" " C " # / , !) , + , # " ,
5 +# ! ( 8 5 " #" ) " C # G 2 , #,#"
, "H" # " # , &.: < < : X ,# 5 # , !)
#, # 6 # , # " , 8 ++ 5 , +# ! 0# C
, ( # " , = C %C >
8 # $ #"# #" ( X !" # , #"6 , #
, !) " , 5 0# $ 0
/# " # ,2 # $ #"# #"
< +# " # ,2 # $ #"# #" -< $ 0 = # # , 6 ! $ ,
$ #"# #" -> " ,2 !" #"6 , # , , 5 !) &.: 0
# G $ ( , 5 +# ! 0# = C %>
/# " # , " F $ #"# #"
+# " # ( , " F $ #"# #" , # , !" $ #"# #"
" ( , # , # , 5 0# C " F
$ #"# #" !) . C !! ) 6 , 2 , G
# +# ! $ #"# #" = C >
' - # , " " , # , 8
< !) )#6 ( , # , + , 8 $ 0
" # # , # , !) X $ # 4 $4 F" 6 C +
8 " ! , " 5 +# ! 0# C 5 $ # , C 8G
8 " $# @ ( "H" C # # # # $ , # !) )#6
# G !" # , 8 " ! , , "#,) " , # # # , ! (
&3
, " ( , ( ( =--L> , " # , !) )#6
# , 8 4 ,8 # 6 # 5 +# ! 0# *# 5
$ # , ( # # + # 0# =.-L>
# " F =+ # 0# $ # , > =. L> = &> " # #
H ! # # # # +# ! # ,8 $
X , + , # , +, 8 C + (# 8 " ! , " # ,
5 +# ! < # # # , " # , !) )#6 X # +# H
+ , , #$# ( ( , 5 +# ! + 6 = '>
" " , 5 +# ! # H " G C 5
! , + , # $ 5 +# ! # ) ++ C
# " G G , ) $#!) , ! C
# ), ! #" $ #J, # " # ++ # X
#" , # , 8 = &>
2 = " ' +
# # , ! #" " # $# , ( ( $ 0 C G
8# ! ,8 , + , # , ( " ! # # $ # 4 $ # 4
# "" H , ( ( ( F 5 # # + # 0# < ,
+# # " # $# , # G 8 # , 5 +# ! 0# C
5 # , !) . , !) , # @ ! , ,$ C
, , "" , , " # / , . X ! "
!" # , ' , ( , "
$ 0 C ,4 +# # " # $# , # ( = -S >
' 1 " , 5 $ # ,
< " " , , 5 $ # , 2 # ,
2 04" 6 MF C&F! 4 $ =/ ! >
( " # , ># # G 5 $ # , # , $ 0
, , 5 ! # + , + ,2 ,
" , # :7 = , " .' F.'%> :7 = , " &'-F &.-> = -> 2 ! , " # ,#" C $#"#F # $ #04!# C # + G 2 "6 ,
$ # , = %> < 6 # , # # .' .'- # "#, + #
+ C X $ # 4 , () = C 3>
&
$ 0 C , " # # + 6 , " # 5
$ # , # , + , ! # + , ># , >#
, C " # X !" # , 1 " # # #+ !
# , 5 "# C , + ! " + ! = > < 6 # ,
# # . % =/; >C , $ 4 # # .-% =/; > , # #
..& =/; > # + = 3C > " # ( H , ,
# , " " , # , 8 $ 0 =(# $ > = &>
<8 4 + *% ,8 # , (#
( 5 $ # , " , " ( , " # %
=7..& > , !) ># ++ # , 5 $ # , C " X
, " # , ' $ 0 ) , ' " #"
8 # ,8 " # '.& = --7> , !) <<C #, # # F ! ,
# $# $ " , , " +# # ,
! " " ,8 , + , # ( 5 " " , 5 $ # , <
" # - =? > , !) =C #, # # ,# +# # 8
E 8 " # 6 " " , # , 8 C # G
, " # , 6 G +# ! + C , " # #" ! " # ,
!) ># # , , # !) )?6 C : 6 @ 8
" # , 5 $ # , C !) # H " ,
#" # , , ' 5 " # , 6 , $ # , = &>
# " 5 +# ! 0# C $ # , # , " ( 6 #
, # $ 0 <2 ++ 5 ,# " " , "
# ,2 +# !
&
2 " " % *+ % 9)+ * 9 ) *+ * (* : ;( ) )+& *(+ * * - 4 % ,
(*. /0!5 -7C33
' & # , # $ # , 6 , " 5 +# !
< , # , # $ # , 6 , " 5 +# ! ++
# G 2 , , $ # 4 =, " # , 1 > , " # #! #
& % '' ( % = 9> 6 <7 = ! " # $ % >
2 7 =&% #% " > " , " #
# $ , Z ( ! [ # $ Z # F ( ! [ = 4 , " # #
, " " , 5 +# ! > # + ,2 #
( * +# ! ,# = '> "# %-L , # $ Z ( ! [ # 1 + G
( , 2 9 " , , " # # G
5 +# ! C # +# # + " = ->
= @ > # ! " , + # ) + +# !
# # 6 ,2 , + # 6 , # , "
+# ! ,# 5 # # #! $ 6 # C G 2 ( C , , ( $
= .> " , , " # 6 C " , = > < 9
&&
@ # ( 3 , 6 ,2 !" 6 , , # , # $
= -C S &3>
' ' ( , 5 +# ! , , # , " #
< # , 5 +# ! 2 $ # +# C
" #6 # #! ! + ++ C #
, " # , 1 # , G )! , %3*.3 + # ( # Z 6 [
# , " , %3L , C , + # ( # Z [ #
( ) "# , " " " .3L , = & S &&> $ 0 ,
6 " 5 # 5 $ # , C 1 G #+ ! # G 2 (# #
# " # +# C 6 + , , # ,2 $
, 1 ( , , , , $ # , " # ,
1 = & > < , 1 G , " , # $ , Z ( ! [ , # $
" # !) ># G , $ , " ( ! " # ,
5 , # # # ( 5 @ 6 <7 , G
2 , + # , # $ # , , " # , ># ># ( " = & >
7$ , # "# , U 6 =%3L>C " #
+ =&L> , 1 5 @ 2 ! + ( " # G $
= & > < @ # # , " , , , + , +
, @ , <7 # $ # , = &'>
< , " # , ( , 1 # ,# 2 ( ++ # ,
2 (# # # ,2 " $ # , , + # G
"# " ( , , " # , !) ># $ 0 " , ,
$ # ,2 " $ # , C ( 6 , .3L
+ , % L = & C &-> <2 , , ! # 4 # " , , 2 $
C G +# 6 + = &-> , C 2 5 G E#
" $#, , , , G $ $ , ! # 4 $ 0
6# # , " #6 # #!
' - , " # #! , 5 +# !
<2 # # ( , # ( 5 +# ! 0# , $ # ,
, ( # " , + # ( ( G # , , 5
, ) , # , G 2 " ! , # $ < # ,
&'
+# ! # , !! , , #"6 ,
!" # , # #"" # ,8 $ # , 5 " H # G
!" # , 1 # , 8 # " , # $ G +# ! , , ++
$U 5 = &.C & > "H" C " $ # , , + G
#"" + , , , " # , !) >#C (# ,2
G +# ! C $ 0 = & C &-C & > < , " , ,8 5 # # 5
$ # , ( 8 # " ,8 # $ # ,8 " # , !) ># ,8 ( #
33 E# # +# C , " # # H , ,) 3 E# , "
+# ! = &%> + C 8 # " , # $ 5 +# ! 0#
+ $ 0 , 4 , EG 6 " 5 # G +# ! = %C '3>
<8 ) ) " 6 G # +# ! C #6 6 "
# , $ #J, , # ! #" < + # 0# + $ 0
) =, 2# , , %F L>C ,2 # 2 , # (
# G (# # 0# *# 5 $ # , = %C &C & C ' S ''> ( #
'F.L , # , # 6 , , ,# ( ( # 5
$ # , = & C & C &%C ' C '-S ' > , " # 5 # +#
$# = & C &%C ' > , 5 F "# # # # ,
# $ # 6 5 $ # , ( , 3 G , 3L # ,
, ( # "" 8 5 , , ++ , ,8 # ,
+# ! 4 , , , ++ " )
# C , ! " "# C " ! , " # , 8 , ! #6
, , ,# ( ( 5 F 33 3 'C 8 # " , # $ " , #
5 $ # , !" , "H" #, C C #
= & > , G 8 !" # , ( ,8 # 5 $ # , (#
" F 5 $ # , 5 +# ! 0# # + " , , C
C ) C # , " # , ( , + # 0# ='->
< ( ! #6 , # $ , # 6 ,2 + # ( (
5 +# ! 0# # 5 $ # , C C ) + 6 =e L> = &%C ' C ' S '%>
# +# C #"" # 5 $ # , C , , ! #! $ # G #
# # # " ( C %C.LC , # $ , + # 0#
5 " # ( , 8 , $ F7 3 ' = -3>
F 5 # # 5 +# ! 8 4 " " # ( # , 8 # "
,8 # $ $ 0 ,# 7 # , C E 8G '3L , #
&-
# $ # 8# ,8 , , " +# !
!!) # 6 , " # , # $ # #
" , ='-C & >
8$ ( ) *+ * (* :
, C 8 ++ , +# ! " $ #") , #
- + #
< " #"4 ) # , 8 , G ,8 +# ! C # (
( ( G , # # +# ! G 1 # C #
5 +# ! C ,# H , ! , 5 +# ! , +
!" # , 1 ( FGF( ,8 # ! " ,# =(# $ > =/ ! %> , + # ,
# 8 " 5 +# ! +# ! , = $ # , # " $# @>
,# # +# H "#, # +# ! +# ! ++ C 8#
, + # C ( , ! , ( # H # , #""
# 5 +# ! 0# C ( , # 5 0# ( 6 #
# $ ,8 "H" ) H " ( , 8
,8 ++ , X # + # , , " # , 6 5 +# !
0# ( "H" C , + # ,# H "#, # 6 #+ " + 6
6 5 +# ! =(# # > H # , #"" $ #") ,
# 5 +# ! U , ( C " ! , !" # , 1 = >
- ++ ,#5
<8 ++ ,#5 " " , # ,# F, , 5 $ # ,
, + # ,#5 , ( , # # +# !
G 1 C # F $ 6 , # # +# !
+ 6 = -C %C - S -&> X ! " , "#, + # "# $# #! , (
!" # , C # # " C 6 , + " # < " "
5 $ #") 8 6 " , 8 ( # , (# , ! # G
8# ! , " " , , # +# ! =" " #" , # >
" # , $ , " # , # # MF C&F! < #
,#5 $ 6 $ 6 , $ 4 $ = ;;#"4 a>C $ 6 ,
&.
# 8 # , (# , 1 ; 1; =(# # > = -> ++ ,
# ,8 ) $#!) C " # C + ""
( #+ ! 2 ( , 5 $ # , < ( , $ #")
#6 ( " ( 2 6 = 8 ++ ,#5 $ 6 , ">C
24 E# ,2$ , ( " ,2 # ++ ,#5 G $ ,
" # G ( ,2 + # $ = + % + ' > # ,2
" $ # , = -'>
C " % ) * (* +&)9 : +(*+ % ) *+ -& 3 ( ) *+ * (* : - 3$ - 4 % ,
; . /0!8 -2233$ < # 6 # ! #" # " ,8 # $ ( ! C # 6 6
# ,8 # =$ > # # =6 > 5 +# !
&
- & 1 " " , # 5 +# !
< " " " , # 5 +# ! 0# 5 $ # , $ 0
# # " 6 (# , ! # C (
# G , " "6 # 5C # 6 , " , 8 ! C
# C ( , # < # $ # : %3 E# ! "
U " # , # 5 +# ! C #"" # # 5
6 # , $ 0 6 C , " " ! G
#
< A %
, (# , ! # " , # 5 +# !
(# , < * $ # $# $ , , , "
, "#, # ,8 # F 4 ,8 # F
! 6 , "C "#, 8 # G 8$ #, ") * 6
X 8 ( # , ( ! , ,#" #F $ 6 , C
, $# $# 4 # , # 6 ,# + , # 0 C " ! ( ,
#4 " ! # , !) 6 < " , ! # ,
#"6 5 # $4 # #! 4 C "# $#! ) C ( C $#" #
# = --> =/ ! > " , # 5 +# ! 0#
=+ # 0# C (# # 0# C # # 0# > 5 $ # , = #+ ! C " + !
, + ! > $ 0 = -.S - > < +# ! 0# , (
+# ! , ( , 5 ) ,8 $ 6 $ " # #! ,
= -%> < , # , # F / # / X , " # #" ) , #
5 +# ! 0# G " + ! $ 0 = - C .3C . > ( $ C , #
, .B X " , " # , # C !!)
+ , # 8 ++ , (# , " ,
# 5 +# ! =/ ! 3> + I# C , # , .B ++
6 , G #+ ! # 8 , + ! = - C - > $ 0 C
# " G C 0 ! #"" ! ! + , # 5 0#
+ C , # , .B $ 0 ) X , " # , # 5
$ # , = - C . >
&
< 6# CD
: %3 # $ # F, , # 6 , ! # , 6
, +# # , " # F C " , , ( (# , ! #
, # # " E # ( $ 0 4#
F"H" ! G , ++ ( 5 ! # , # , 6# CD= 5 5 #
, # G $# $ " ( + , # : + >C "#, + # # F
, # = 4 # C $# $# 4 # C # 4 # > # ( , #F $ #
: %3 " , ( "# $#! ) , E# ! " U
, # , ( # " , 5 +# ! 0# 5
$ # , # ) <8 $ 6 # $ " # #! # ! , : %3 #
8 ++ , +# ! 0# ( ( ( ="#,) " , , ,# , "
,8 + # "#,) ,8 + # : > = . > <8 $ 6 # $ " # #! , : %3
" , , 5 +# ! 0# " , !& $ 0 C
!!) " " , # : %3F, , ( $ C
5 # , . C . ) . " , , " # / , )..
:7 %3F , , = .&> : %3 E# ! " U " E , # 5
$ # , $ 0 C " " , # 5 +# !
0# # ) = &> <8 " # , : %3 , # 5 +# !
" , , 5 # F ,8 C # 1; " ,
" " #" , # +# ! = C (# # > =/ ! 3> = - C . C .'>
8 ! , : %3 # ! " 4 = .-C ..>
< A 1 1 1
(# , ! # " , # 5 +# ! (# ,
" , 8 ! , # +# ! = " + "> # (# " ,
# ; = ? > (# ( , # C "# $#! )
,8 C ( , " "6 , + " , # 1 ,
R < ! " C 8 " , ,8 = $# C @ ! " # F
! , /; /; >C G # ; = # $ 0 > # U
8 ( # , (# , 1 ; 1; $ 0 C 7 $ 0 =/ ! >
, ) (# 6# G 8 ( # , , ( + , # C "
@ .!) C @ #E$2C @ #E$= #<C ! 8 5 # , !) " ,
&%
" , 8 ! 4 $) , # +# ! C C C ,
4 $) , $ = . S 3>
< + # 0# , " "6 C " ! " C G 8# ! ,
8 ( # , (# , ! # = > < , # , # ; $ 0
# 8 ( , +# ! 0# , ( +# ! , # +# !
( , "#,) " , , ,# ( ( = .'> < (# , ? (
, , "" , (# , , # 5 +# ! 0#
5 # +# ++ #"" G , 5 (# , ! # =/ ! 3> = --C .'> <
(# , ? , 6 G 8 ( # , # , # ,8 ++ 5
# G " + # 0# $ 0 = > # "" "
, # 5 +# ! 0# " , . ++ C , # , )& =(#
$ > $ 0 # G ( # # ( , (# , ! #
=% >
< (# , ? ! " " , # 5 $ # , $ 0
= &> < , + MF C&F MF C.F! 5 , # ,8 "
$ # , #" !" # , , # #
$ " , (# , ? C G 8# ! ,8 # G +# ! = 3> 7
$ #") #" # " 6 $ 0 C , ,# # , #
# , # 6 $ 0 # # , "# , # # ,
#+ ! G 1 # G !" # , # #
$ 5 # , #! C G 8# ! ,8 # G +# ! C
, 1 # 8# # ( ,8 ( # , # # $ )
" #+ ! , ++ # $ C $ # # ,
#+ ! , , 5 , ( 5 ,# = %C -&C '> <
, # , )> $ 0 # #! $ 0 # G , " # ,
( $ 0 , 5 ) = . C 3C ->
'3
!0 " % ) * (* +&)9 : * + (* * B %C0. <( + + * * <(
> * 9) ) % D# * ( ) *+ * (* : - 4 % , & % (. /0!! -!8833
< 2 A 6?:
(# " , # 5 $ # , (# : # 6 +
? " : " 8 ! ,8 (# , 1 ; C ( # G
$4 # "# C ! 4 $) , ! 4 # # " G 8 , $ 0
C (# ( ! 4 # # / / < ,# 6 " # * #
# ( " ( $4 6 G #+ ! (
( ( , "#,) " , , ,# , " = .> $ 0 C (# : !
8 ( # , + , # 7;# C # U 8 5 # , !) " ,
# G #+ ! , 6 # 4 $) , # +# ! C ,# .6 = #, #
# G ( ! 4 # , >C )// = #, # OF C F
" # 4 + > #>/ = #, # # G 4 $) , MF C.F
! > = > =/ ! > (# ! " G ! # , 4 $) , $ C
# E# " ( (# , , ? = >
'
!! " ( * (* 9% : ) * 9( % ( (* : +& ; - 4 % , E > .
/0!0 -!!C33
< < A +
< (# , 6 # 4 $) , $ !# , # ?. 4 ?. 5 ( 8
! # \ ; ( # G " "6 <
, # , 8 > $ 0 X $4 6 5 +# ! 0# C 5
$ # , G 8 " $# @C !! U , (# , # 5
+# ! = %> < , # ,8 !) " , 6 # 4 $) , $ !# ,
$ 0 C !) $ C X $4 6 + # 0# G 8 # 0#
$ # 4 ,` G "#, + # , # # , # , C (
"#, + # , #" # # " "6 $ !# , C G 8# ! ,8 ++ 5 , " , 0# = 3> < $ !# , " ! " , "#, 8 ( , $ # ,
$ 0 = C > ++ ( 6 # "# C G
"#, + # , 8 # +# ! # F /; 5 " C 8 5 # #
( , # $ , G , + 6 # # , #+ ! X 8 # ,
" # , 6 , " G #+ ! 6 !" G
" + ! $ #") 8 5 , " # F, F+# # ,
, ( !) " , (# , 6 # 4 $) , $ !# , ,# &/ C #;.2C #;.
$ FC X " # , $ !# , G # ! $ = $ !#
, $4, # $ !# > , " "6 +# ! + 8 #
$ # , 6
'
< U , (# , ! # , # 5 +# ! "# , <
( # # 5 " "6 5 ! +# ! 0# #
$ # , " G +# ! , " #" ++ ,
"# 8 (# , ! # # " , # G +# ! C
, "# , " C " (# , ! # , : =(# # >
) " G (# , ! # C , " " ! ( ,
# 5 +# ! 0# 5 $ # , $ 0
< = ! + " '1 46 5 + 1 1 " 46 @> 5
< $ # 4 + =: > $ # , 4 =: C # ? C 4
, 4 > # , 04" 4 8 E# # ,8 ! # " 4
, 4 , $ # C G 8# ! , "#, + # , $ #" ,
! # ! , 8 5 # , !) < : : ! ! " , !
,8 4 # ,8 # : : # " , ! # , (# ,
# C , # 5 +# ! 0# 5 $ # ,
$ 0
- & . : # 4 +
<8 " # , : , # 5 +# ! ( 6 #
8 04" C " " G 8# ! , " # # #" ) " , <
, # , !) #, # : # + : *# : $ 0 #
G !" # , # (# # 0# G 8 # 0# C , , # ,
!) #, # 8: 3%C # 6 , 8 4 # :&?-. C 8 C C ,8 +
6 5 +# ! 0# = &> ( $ C , ) : " ,
# G " + ! G #+ ! = '> < #" 5 # ( 7 F , F -F
4 + =7 > " ! # , #"6 5 # 4 # ,
$ # < , # , !) $ 0 # G $4 6
+ # 0# C G , #" , ! # , !) . ) . , ! "
" , ! # # , 6# CD= ->
'&
- & . : # , 4
( , : # , 8 $ 6 # , 04" #""
# ( ! +# ! $ 0 , & = ,
6 6 #! $ > 8 , ( # U , 04" , # 5 +# !
0# 5 $ # ,
$ 0 C 8 5 # , 6 . !" # , , ( # " ,
5 +# ! 0# C , " # # ( ( ,8 5 # " G
, # $ 6 # 6 = .> < : ,&C ,& C
:, :# # +# # " ,# , $ 0 < , # # #" ,
!) #, # : # G 6 #! # , # ,
5 +# ! 0# " , : %3C G # ,8 ++ +# ! , , + # 0#
( = .&> <8 $ 6 # $ " # #! , : $# = 7 > $ # # 8 $ 6 # $ " # #! , : %3 $ 0 , #"6 ) , C !!)
: %3 ! ( # F , # 4 # *, 4 # # # U
# , 0# = .&C > C :# C " "6 , #" 5
: 7 &C ! $4 " ( : %3 ( $ C #"" : %3C : "6
H " , 5 +# ! 0# $ 0 = .&> :#
! " " , # 5 $ # , $ 0 = >
< G '
< ( 6 #+ " # + 6 6 5 +# ! 0# G
8 " $# @ < $ # , C C ( 6 #+ " +# "
C , "H" +# " # , , 8 " $# @ = %C %3>
#"6 5 " " # " , "# , 6 , ( 6 #+ " 5
+# ! 0# #"" (# $ C ! # G +# , " " ,
, " " , # G "# = > , # , +# " # ,
6 #+ "C " " , #, # # , #
" , 8 ++ 5 , +# ! , C , (# 1, $ 0 C ! , ,$
$ 0 = % C % > 6 #+ " " C U , # ,8 ++ 5 " " C
+ 6 6 5 +# ! 0# " , " 5 C 8 ( #
, (# , ! # " , # C + 6 # # " "6
!# # , = 5 < MF C&F! ,
" 5 ( 5 +# ! 0# C G 8# ! , #
''
< (# , ? C , : %3 # ! " " , # 5
0# , 6 #+ " C , ( " " ,# # U , #, # , " <
( 6 #+ " # ), # # " "6 !# # ( # , 5 +#
+ 6 , ( # C G , # , (# , 6 # 4 $) ,
8 !# # = # ( # , # # , ( # F !# # 5 # , &.: <>C
# ( 5 "# , ( , +# ! 0# < , C
6 , ( ( , # # ,8 +# ! G 1 C
! " G # 5 +# ! 0# 6 #+ " #
# ), , #" # # " "6 "#, + # 5
8 5 , $ 0 = % C %&> 7 5
+# ! 0# , 6 #+ " H E 8G 333 +# G ,
# C 5 $ # , 6 #+ " "# " # = F 3 +#
G , # # 8 ) > 8 5
" " ,8 # +# ! $ 6 4 $) , MF C&F! C " ,
, " #, # ,8 , 5 # , " < ,8
5 , " G 5 $ # , , (
6 #+ " = %'>
A$ ( * (* %B " <( 9
, (# , ! # 6 " C (# , ! # , :
" , # 5 +# ! 0# $ 0# ( = %-> <8 , , 8 " #
, (# , ! # , # 5 +# ! 0# 5 $ # , $ 0
+ 8#6E ,8 , "# ( , $) =(# # >
( 6 , # # # + , #"6 5 #" $ 0
8$#"" C # , +# ( # , : # #6 ( = 6 > # ! " ,#
,# H 6 , 8 , G , : , = 5 #" C ( ! >C " ! " G , :
= 5 !C , # C # # > " # 5 " C 8 # ,
" 6 , + , 8 # , ! , , # # " "6 = %.>
< (# , ! # , : (# " $ 0 ( = ! " #
$ " ! # + " 5> + , )! +# ! = #"4 ) C 6 , #"4 ) , #"4 ) >C ( " 6 # ( ) (# (
# G : # C G 8 , # , "4 ) G ( # "
