العمارة الجنائزية الكوشيةالوحدة الأولى الهرم والمصلى الجنائزي

This translation is provided by the French

or research

f

Sudan

n

rchaeological Unit i

A

purposes only

is authorized unless

or copy

No reproduction

specific request is addressed at

sfdas@sfdas.com

©SFDAS All rights reserved

National Corporation for Antiquities and Museums, PO Box 178, Khartoum, Soudan

Tél. et fax (+249) 183 786 156 / sfdas@sfdas.com / www.sfdas.com Ambassade de France à Khartoum – Service de la Valise diplomatique

ةيشوكلا ةيزئانجلا ةرامعلا

ةدحولا

ىلولأا

مرهلا

يزئانجلا ىلصملاو

دلايملا لبق عباسلا نرقلا ةياهن ذنم ، ةربقمب يخناعب كلملا ربقو و ّركلا نرقلا ىتحو ا عبارل دلايملا ي ، دقف فرع ًاروطت يزئانجلا مرهلا ءاوس نم ثيح لا ةيرامعملا ةيحان وأ ثيح نم هتناكم يف ملا عمتج .يشوكلا أ دقف :ًلاو خ ّص ب روبقل ص ةيكلملا ةلئاعلا دارفأ ضع جملا اذه يف ةروصحملا ملا لا يف دودح دهع ةرسلأا رشعلاو ةسماخلا ي ا ةيتبنلا رباقملا ضعب ةهجاوب كلذ دعب هروهظ أدب مث ،ن ةصاخل ق نأ لب لمشيل ةعساو ةروصب رشتني بخنلا .يورم ةلكمم ميلاقأ نم ي ثحب مت مكحت يتلا نيناوقلا اذكو مرهلا اذه رارقإ بابسأ ءاشنإ رصم يف ه ات يفو اهزومر رابك خير و شوكلا ماكحلا اهوذختا نيذلا نيي مهل عجارم 1 . ،مرهلا حمسي هرابتعاب فرعي يذلا ملاعلا دلايمل ًازمر ّتلاب رصمل يئادبلا ل ةديدجلا ، قلخب امك .يسمشلا مجنلاو ربقلا نيب طبار طيحي ناك هب ًاميدق دبعم ىلع فوتملا ةدابع سيركت فدهب رادجلا ًاراطإ هئاطعإو ى ًايمسر . ذخأت ةيرامعملا ةسدنهلا ملل تايلص ةيزئانجلا ةيورملا دباعملا عباط .ةيلصلأا ةهللآل ةصصخملا يسدنهلا حرصلا اذه بعلي ًاضيأ ةادأك ، ،ةيسايسو ةيجولديآ يف ًارود ا ةطلسلا لاقتن ، دهعلا يلو دوعصو ل .هءانب عم بسانتي دق شرعل ةنميهلا يكلملا تلا ة أ ي ض فع ت ـ نورقلا رم ىلع ـ يف قحلا ا يزئانج مره كلاتم ، لاا اذكو فارتع لاا اهب يعامتج ، لاعج ًةملاع مرهلا نم ةلحرم للاخ .روبق ةعومجم امنإو ربق درجم طقف سيل ًةصاخ س ةبقحلا نم ةقحلا دهشن ا راشتن ًا عساو ًا تاءانبلل ةفئازلا 2 امنإو راتملأاب اهلاوطأ بسحت لا يتلاو تارتمتنسلاب ّرحلا نم عون نع ًةنلعم مرهلا موهفم يف ةي ، ةياهن نع لب ةبقترم .ًاضيأ لظي لاا سابتق مث نمو لاا رايتخ ةحيرش ةطساوب ربكأ ناكسلا نم و ، و يمرهلا رثلأل ليوطلا رمعلا ا هراشتن ا يف ًءانثتس ةيزئانجلا ديلاقتلا ، يتلاو دعت ةيبونلا روصعلا يف نينسلا فلاآ ذنم ارضو روبقل ًازيمم .ىتوملا حئ ك ينيد روطت ىلع دهاش قحلا ا ةيكلملا رييغتلا رصانع دحأ ىوس سيل يشوكلا مرهلا نإف ، ةيبونل يتلا تعرعرتو تدلو ب ثأت ي ر .ةيرصملا جذامنلا

ةيكلملل زمر :مرهلا

1 ينيسنارف 2010 ةحفص ، 258 2 ينيسنارفو يلير 2010 ردصملا سفن ، 2011

تناك اذإ مارهلأا تا متو ةفورعم ةيبونلا ةيكلملا ا تلا نرقلا ةلاحر دي ىلع اهفاشتك ،رشع عسا لاف نكمي لأ ح ّنأ ليختي نأ د لا ًاحرسم نوكي نأ ميلقلإا ناكمإب ددع فاشتك ًا كلملا ةحرضلأا نم سو ةي اقم ةلسل رب .ىربكلا ةينيدلا زكارملاو ةمصاعلا نع ًاديعب اهؤاشنإ مت ةيمره نيرشعلا نرقلا ةيادب يف ، تراثأ ةصاخلا ةيزئانجلا تاءاشنلإا ، مت يتلاو ا اهفاشتك يف ش لولب ركو قون لا دودحلا ىلع ةينادوسلا ةيرصم ، دل كشلا اهيفشتكم ى نيذلا ا اودمتع عجارملا ىلع رصملا فصول ةي وأ ،ةلمتحم بطاصم لا نيملسملا بابق ةظحلام يف .ربقلا يطغت ةريدتسم ةبق دوجو ضارتف م كلذ ع ، ةقئاف ةعرسبو ، نم اونكمت دقف عم لماعتلا تاءاشنلإا مرهلا ع روثعلا متي مل نكلو ،ةي ه يأ ىل مر م ظفاح لع ى ا ديكأت متي مل .يسيئرلا هعافتر هذه لا تايرفح لظ تحت قحلا تقو يف لاإ ةيضرفلا .وكسنوي وأ مرهلاب انتفرعم لقص مت دقف نيحلا كلذ ذنمو ةمشهم تناك نإو ىتح هئازجأ ، هس امك ل ىلع ب يثحا .هيلع فرعتلا راثلآا 1.1 يبنجأ لصأ وزغ ةلحرم يف نييبونلا ل رصم ، ملا دهع يف ناك يذلاو يخناعب كل 3 ، ا ةينبلا نويشوكلا ماكحلا دمتع مهرباقم ةيطغتل ةيمرهلا ةيقوفلا ، ام ذنم لمعلا اذهل ءوجللا نع اوفقوت ةنعارفلا نأ نم مغرلا ىلع نورق ةينامثلا براقي يه هذه تسيل نكل .لينلا يداو ىرجم ةيواه ىلع ترفح يتلا روبقلا ىلع ًافوخ نأ اهنأش نم يتلا ةيكلملا ينابملا جذامن ةباثمب نوكت ، يتلاو ةيرصملا ةيزئانجلا ةرامعلا يه امنإو .ةيبونلا دودحلاو رصم ديعص يف رهظت لكشلا ( 1 ) لاا اذه بابسأ مهف اندرأ اذإف دامتع ؛ يسايس قايس يف نييشوكلا ماكحلا ءلاؤه جهن عضن نأ مهملا نمف ، جوتب نوليمي اوناك ثيح ه مهتا ءامظعل لا ،ةيرصملا ةيروطاربملإا ةداقك مهرود زيزعتل ،قبسلأا رمعتسم ةديلو ةكلمم سأر ىلع ، .ةرصتنملا ةيوهلا نم عون ءانبو مدختسي لأا زيزعتلا اذه يجولويدي ىعسي يذلا ، كلملا ةطلس ىلع ةيعرشلا ءافضإ ىلإ ، ةانبو ةازغلا ةنعارفلا رابك خيرات ىطسولا ةيروطاربملإا حلأا ضعب يف نويشوكلا ريعتسي يتلاو ةديدجلاو ناي ءامسأ .مهتاجيوتت يسني داكي نم طيلخلا اذه وكلا ةيلحملا تاحومطلاو صلاخلا فرشلا يفاقثلا مهناعذإو مهمئازه نييش هقحلأ يذلا هب م ةنعارفلا .ةبونلا ضرأ ىلع يتلاو ةيرصملا زومرلا ةداعتسا ةيلمع ىرجت يزئانجلا راطلإا يف رسفت اهنأ ىلع هجوت يرامعم ارتلا عم ًايشامت ديدج .ًاثيدح اهوزغ مت يتلا رصمل مخضلا ث 3 مت يذلا هدهاش هيلإ ريشي امك ا هفاشتك لاميرغ( لكربلا لبج يف 1981 ناك هنأ نم مغرلاب ،هل قباسلا كلملا ،اتشاك .) ىتحو( رصم بونج يف ىوس ًافورعم نكي مل هذوفن نأ لاإ ،نوعرفلا بقل يعدي يط هب )

لكشلا ( 2 ) ًاقفو ل ر ا رنزي 4 مت دق هنإف ، ًايجيردت ةقطنمب و ّركلا ّتلاروبقلا مدقأ ثيح ، ّل مت يتلا ةي ا ،اهفاشتك ءانب ةداعإ ىلإ اهريوطت مث نمو ايلعلا ءازجلأا ةبطصملا يعابر ة اياوزلا 5 . ككش لادنك 6 ةريخلأا ةطقنلا هذه يف امدنع ا لإ ريتخ راثلآا ملاعل روصلا ةعجارمو تاظحلاملا ءاطع ةيرصملا ءوض ىلع يكيرملأا لاا ةيبونلا راثلآا ةطساوب تمت يتلا ةديدجلا تافاشتك ،هل ًاقفو .ةقباسلا تايرفحلا ةرتف ذنم ر نإف ا رنزي دق رثآ ريسفت هنأ ىلع ةبطصملا رصم يف ريوطتلاو فينصتلا عم ةيزئانجلا تاءانبلل ديلقت ، ةظحلام عم ديلقت يأ دجوي لا هنأ ل ةبطصمل لبق ىلولأا ةيفللأا ىتح يبونلا دهعلا يف دلايملا . هذه ريسفت نذإ حرتقي مارهأ اهنأ ىلع تاءاشنلإا تا ( ةعفترم ةعبرم ةدعاق تاذ نوكت نأ لمتحي لكشلا -1 ) . حمست هذه ةيضرفلا لاا ةسدنهلا حيضوتب نذإ لا تاذ ةيئانثتس ا مرهل ةصنم ل ينامأ ةكلم روت ي ( لكشلا – 2 ) يذلاو طبري نأ داك ، ب نورق ةدع دع ، يضاملا زومر 7 . ذلا رخأتملا روطتلا نكل ةقطنمب ربقلا ميمصت هدهش ي و ّركلا ، رثؤي لا داكي لا رم رو أ و همدع لمع ةوطخب ةبطصملا يف يشوكلا مرهلا روهظ فورظ ىلع ةبونلا ةقطنم ، ترهظ يذلاو ا هتافلاتخ روفلا ىلع ًةنراقم جذامنلا عم .ةميدقلا ةيرصملا كلذ بقع ، دقف ا راتخ كولم لك ةرسلأا يرشعلاو ةسماخلا عقومب ةحرضلأا نم عونلا اذه ن و ّركلا ىتحو اقراهت كلملا دهع ، يرونب ةديدج ةيكلم ةربقم ءاشنإ ررق يذلاو 8 ىلع ا عافتر 25 ةفضلا نع ًارتموليك .ةلباقملا

2.1

ةيمرهلا ةرامعلا

ةبونلا يف

1.2.1 ومنلا ا جذ ىطسولاو ىلفسلا ةبونلل يرصمل ةحرضلأا جذومن يف رصم يف ةصاخلا ةيمرهلا ا رصع كلممل ة ثيدحلا ةيرصملا ،ة ًادئاس ناك يذلاو ، ةنيدملا ريد ةربقم يف لاثملا ليبس ىلع 9 ، .ةيبونلا ةرمعتسملا يف ًاضيأ مدختسم ريشت لأا ضعب تاماره 4 ماهنود 1950 5 روبقلاو ةميدقلا ةيّلتلا روبقلا نيب ةيرارمتسلإ مئادلا نيمأتلا بلجت مل راثلآا ،بهنلا نم ةريثك ًاراوطأ ةربقملا تدهش لا ىتحو ةمرك رباقم ةحورطأ للاخ نم ،ريسفتلل ةيساسلأا تايرظنلا صيخلتل .اهل ةرواجملا ةيمرهلا ام دهع لبق دراودإ رظنأ ،يتبنلا 2004 ص ، 118 ب ةيجراخ ةشكرزب ةعوبتم نوكت نأ بجي و ّركلا رباقم نأ ظحلان . نم ةيئاد .ةراجحلا 6 لادنك 1999 7 ماهنود ىدل ًاقبسم ةدوجوم تناك ةركفلا هذه 1957 ص ، 120 8 يكلم ةربقم سيسأت رايتخلا ةيساسلأا تاريسفتلا .ةكلم نيسمخو ًاكلم رشع ةعستل ةيزئانج ملاعم ىلع اهيف انرثع ة لادنك نيب ةكرتشم عقوملا اذه ىلع ةديدج 2008 ةرهاظب ًاطبترم ًاينيد ًازمر اهيف نأ ىري يذلا ، ن كوروتو ،ةيمج ( 2001 ص ، 39 ( نيلي .رواجملا مانس دبعمب ةربقملا عقوم طبري يذلا ) 2009 ص ، 14 ةيضرف عم قفتي ) عملاب طقف سيل ًاطبترم نوكي نأ نكمي مانس دبعم برق نأ ظحلايو،لادنك ةربقملاب امنإو دب ةمخاتملا تلاو ، بق يوحت ي ًارو .اقراهت كلملا ةلئاع ضعبل

لا ( ةريغص لكشلا – 3 ) يتلا ا هايملا تاردحنم ىلع عقت ةديدشل ، ماخلا بوطلا نم اهؤانب مت ، عقاوم ىلإ نييرصملا ءارملأا ضعب 10 لأا ريغ( )نييلص اذكو بخنلا ةيرصملا تاسسؤملاب ةينيدلاو ةيرادلإا 11 . لكشلا ( 3 ) دجن يورمب ةيبونجلا ةربقملا يف ، ثيح ن ف د ةيتبنلا ةيكلملارباقملا نم ءزج ، عمجت ربكأ تاءانبلل ةيمرهلا ةيتبنلا .ةصاخلا للاخ نم نكلو ا ك ت تافاش ةثيدح ميلقلإاب 12 ، ةوكلا 13 تو سبم 14 ، ةراشلإا ردجت .ةريبكلا ةيلحملا زكارملا ضعب يف ةهباشم ةرهاظ ىلإ أ نيب نمو ثدح هذه لاا تافاشتك ، دجوت ملاعم سبمت ةيمرهلا ، ةربقم ثيح كلمملا ة ثيدحلا ةيرصملا ة ، تملس يتلاو ربق ًا صخي نايعلأا دحأ لا يرصم ني ايس ىعدي نوم ، .ناريم هتجوز عم نوفدم دبعمو ءانف ىلع يسدنهلا ءانبلا يوتحي ،يسأر لخدم وذ س ضرعب بوطلا نم ةيمره ةيقوفو عب ة أ راتم ، و ا راتمأ ةعضب دعب ىلعو .لقلأا ىلع راتمأ ةرشع ىلإ لصي عافتر ، ن ةربقم دجوت ةيتب ب ةليد ةظفاحم نايحلأا ضعب يف ب قصتلملا دبعملاو يمرهلا جومنلا ىلع .ه 2.2.1 يشوكلا زارطلا زواجتي لا ًةداع ا ةيشوكلا ةيكلملا مارهلأا عافتر لا ًارتم نيثلاث ، اقراهت بصن ءانثتساب ىلع ينب يذلا نيتلحرم لصو ثيح ، ا .ًارتم نيسمخ ىلإ هعافتر غت ىط ةيرثلأا بصنلاو مارهلأا هذه نم ًاضعب نم ةيرجح ةمقب ىلعلأا فلاخب ديلاقتلا يف ةدوجوملا كلت تاذ ةيرصملا لكشلا ببدملا 15 ، ام ًابلاغ يتلاو سمش صرق اهيلع عضوي ي لاثمت وأ يديدح 16 . لكشلا يرهاظلا يرثلأا ءانبلل مره نع ةرابع روتبم ةّمقلا ريدقتب ًامومع تعضو ةصنم ريوطت ضرغب e 10 / 9 نم لكشلا .ءانبلل يرظنلا ريشي نم ىقبت ام ةيبشخلا يراوسلا 17 ، مت يتلاو ا رم يف اهفاشتك ضعب زك ،ةيرثلأا ينابملا ىلإ ا لامتح ا نازيمك اهلامعتس )فوداشلا( ةقيرط ىلع 18 .ءانبلا دنع ةيرجحلا لتكلا كيرحتو عفرب حمسي يذلا ّزع ام ةيرظنلا هذه ز 9 رييورب 1959 سنيوه ليدوه ، 2000 . 10 ثلاثلا سمتحت مكح تحت شاع يذلا ،تيخهت ريمأ ،تاحمنيمأ ربق عم ةيبرغلا ةريبدلا يف ًاجذومن اهنم دجن غريبريدوس( 1963 لكشلا ،ب 2 ردصملا سفن ، 1991 ) 11 ابينأ يف لوغيو( 1907 ص ، 1 63 / 1 ينيجرويج فيش( بلوص ،) 1971 ص ، 81 لكشلا ، 119 .ياص و ) 12 يبسلو 2003 ب 13 ردصملا سفن 2010 ردصملا سفن ، 2011 . 14 ثيمس 2007 15 لكنه 1982 ص ،أ 1 ، 2 أ 16 ردصملا سفن 1997 ، 411 . 17 ىلع حضوم امك ،اقراهت كلملا دهع يف ةبونلا ىلإ اهبلج مت ةينانبللا ةيراسلا نيرطسلا( دهاشلا 3 و 4 حاتتفلإ ة ّوكلاب ) نومآ دبعم 680 نورخآو ديع( م.ق 1996 ص ، 178 ) 18 م.ق رشع سماخلا نرقلا ذنم لينلا ةفض ىلع فرع زاهجلا اذه

وه ا فاشتك جب دبعم طئاح ىلع ةيرثلأا شوقنلا 2 لثمت يتلاو e 1/10 اذه ًةنوكم لكشلا يرثلأا لاا .يئانثتس لكشلا ( 4 ) يوتحي ًادج ةداح اياوز لثمت بناوج ىلع يشوكلا مرهلا ( 65 ىلإ 73 ةجرد 19 ، يف مارهلأا سكع ىلع رصمب ةميدقلا ةيروطاربملإا ، ثيح ىدعتت لا تناك 52 .)ىصقأ دحك ةجرد يطعي ًارهظم لكيهلا اذه ًابيهم ىنبملل ضرلأا حطس ىلع نم هدهاشي نمل هداعبأ ةطاسب نم مغرلا ىلع ، رهظت ناردجلا نلأ ع ىل لكشلا .ًابيرقت يدومع ،ىنبملا اذهل ةيقرشلا ةهجلا قورش ًايزمر لبقتست يتلاو ًةطاحم ،سمشلا .ةديحو ةفرغ مث نمو ةمخض ةباوب نم نوكتي دبعمب ءانبلا اذهل ةقحلم ىرخأ ينابم فاضت نأ نكمي ًلاثم ،يزئانجلا يسدنهلا ؛ فص ًا رادج ،يسيئرلا لخدملا مامأ ةدمعلأا نم ًا ضفخنم ًا حي طي )سونيميت(ب 20 ةباثمب ردحنم جردم ةفاضإ ًاضيأ نكمي امك ، ( سدقملا ناكملا ةصنمل لخدم لكشلا -4 .) س م ح ةربقمل ليوطلا رمعلا ك ةجلاعم اذكو ةيرامعملا لولحلا ريوطتب ةانبلل ةيلامشلا يورم ةربقم هجولأا .ةيمرهلا ،ينابملا ةجلاعم يف صتخم يرامعم سدنهم ،لكنه ّسق م هذه هلأا ىلإ مار تاعومجم ثلاث ةفلتخم 21 : ةريدتسم تاءوتن تاذ وأ حطسلأا ةمعان بناوج تاذ مارهأ ،ةجردم بناوج تاذ مارهأ ، دوجو نم مغرلاب ةيرثلأا ينابملا مظعم لمشي ميسقتلا اذه .ءاسلم ةمعان حطسأ تاذ مارهأ ًاريخأو لاا ضعب تاءانثتس ، .دلايملا لبق لولأا نرقلا يف صخلأاب لا تاودلأا فف .نورقلا رم ىلع ىرخلأا يه اهريوطت مت تاءانبلا هذه ريوطت يف ةمدختسم طنم ي ةق و ّركلا يرونو ، حت ت ىرخأ ةراجحب ةءولممو ةتوحنم ةيرخص تاهجاو ىلع مارهلأا يو ( ةبذشم كشلا ل -5 .) يوتحت كلذك نم ةنوكم ةروفحملا ةراجحلا نم ةفرخزم تاهجاو ىلع تاءانبلا مدقأ ع فوفص ةد ب ،ةكيمس .سناجتم ريغ يرجح فصر نم ةنوكم روخصلل ةيلخادلا ةوشحلا امني ثلا نرقلا يف ينا يدلايملا ، مت ا لادبتس لا اذه ن تاهجاولا نم عو ةيجراخلا قورحملا بوطلاب بسنلاب امأ ، بصنلل ة ا ةيرثلأ ةريخلأا ةنولآا يف ةيكلملا ، ف دق عطق نم ىنبت تحبصأ ةيرجح ب هبشت يتلاو ةتوحنم ريغ تاءان ا جحل ةرا .ةفاجلا ززعت ّدكت نم ةمظتنملا ريغ تاوشحلا ةعيبط طخ نم ديزتو ءانبلا س و ر ة طوقس ه ع ، ريبك دد نم .ًايئزج راهنت وأ ةيعيبط لماوعل امإ طقست تاءانبلا 19 لكنه 1997 20 نم ةيئانثتسلإا ةئيبلا هذه يف نأ حجرملا نم ،سدقملا ناكملا لصفي طئاح ىلع زومرلا يوحت يتلا ةهجلا نع ًاديعب ا وهدتو ةبرتلا فارجنا نم دحلا يف ًاضيأ دعاس سونيميت ،معانلا يلمرلا رجحلا نم اهينابمو ةبونل عملا ر رثلأا ملا .ةي 21 لكنه 1997 ص، 411 لكشلا ، 67 .

لكشلا ( 5 ) ةحرضلأا مظعم ىطغت ، لصلأا يف ، ( ةكيمس ةقبطب 1 -2 ن ةقبطلا هذه ،تنمسلأا هبشت )مس اهسف فر ىرخأ ةقبطب ةاطغم .ةشوقنم ةعي نامدقت ل ةمزلالا ةيامحلا نيتقبطلا نيتاه لا ةهجاول ةعونصم نم .ةريبك ةروصب تتفتلل لباقلا يلمرلا رجحلا لااحلا ضعب يف ةقبطلا هذه دعاست تناك امك يف ت ا ءافخ ،ءانبلل ةيسدنهلا بويعلا نم ديدعلا ك .لاثملا ليبس ىلع بوطلا هيف مدختسي يذلا ريشت ا يلاحتل يتلا ل رجأ حلأا نوللا وه مارهلأا ضعبل يساسلأا نوللا نأ ىلإ ةيجراخلا ءلاطلا ةقبط ىلع تي رم ، و تنيز دق ّمأ .ءاضيبلا موجنلا زيرفإب اهتدعاق ةمقلا ا ، ًةداع يتلاو رفصلأا نوللا ذحأت ام ، ي نكم ه ا ا تس اعي ةيلمع ب .فزخلا مادختساب يصرق لقص يكلملا مرهلا ربتعي لل ةراشإ ق يطغت يتلا ةهجاو ب .ضرلأا تحت ،ديلاقتلا بسح ،ًاروفحم ًار اذه ناكم كلملا هددحي ربقلا هتامم لبق .هئانب ىلع فرشيو نأ ًاضيأ لوبقملا نم ناك امك فرشي ىلع دهعلا يلو بصنلا ءانب يراكذتلا مكاحلل كلملا وأ .ىفوتملا تدجو لمعلا راصو ةيسايس ةيمهأ هذه لوحتلا ةطقن مت نأ ىلإ ةيعرش ةروصب اهب .ةيمسرلا ماهملا ةمئاق نمض اهجاردإ لا ةيرثلأا ملاعملا نم ًاضعب يطغت ربقلا ىلإ يدؤي يذلا جردملا 22 ، كلذل إف ن مهرخأت متآملا ثيح نم ، هتابثإ نكمي لا .ًايمسر لسلستلا يخيراتلا نفدلا مسارمب ًاعوبتم ،ةيزئانجلا ققشلا رفح نمضتي يذلاو ًامومع هيلع قفتملا لخدم مدرو ربقلا يمرهلا ىنبملا مث نمو ، نكمي عضوم نوكي نأ ا ماهفتس ل ةبسن ىلإ ةفاضملا ةيرامعملا تلايدعتل .هدهع يلو نم سيلو هسفن مكاحلا نم فارشإب تمت اهنأ حضاولا نم يتلاو ةيرثلأا ينابملا ضعب ريشي لاثم و اقراهت يرونب تونامأ كيريإ ، م ىرخأ ينابم ةجيتن اربك دق امهيمره ادهاش ناذللاو يطغت ةفاض لولأا ءزجلا ، يلاتلا كلملا نأ ىلإ لا .طقف دبعملا ءانب ىوس ىلوتي ّلؤملا كلملا تاعلطتل يرامعملا ريبعتلا ماع فللأا براقي امل يشوكلا مرهلا لظ ًادلاخ حبصأ يذلاو ه ، و .ديدج نم دلويل يمويلا هلاضن للاخ نم يسمشلا مجنلاب قاحللا يف حمطي نيب تاحرتقملا لقت ام ملا هءانب يف ةمدختسملا داوملا ةدوج ككفتتو ءانبلل ةيرامع لظ ،نمزلا رورمب لكشلا هتئيه ىلع ًاظفاحم قف يدلايملا عبارلا نرقلا فصتنم ىتح لال ط يزئانجلا مادختس 23 هدكؤي ام ، لا ام يتئام نع لقي ن نم .ةيكلملا ينابملا 22 ينيسنارف 2010 ص ،ج 251 لكشلا ، 336 23 شلا يف ريكفتاب يحوت ةيزئانجلا ريغ ملاعملل طقف نيفاشتكإ كلانه ،ةيورملا راثلآا ملع يف يعابر لكيه :يمره لك دبعملا مامأ يف هفاشتكا مت اياوزلا II زتنيه( ةفرّصلا تاروصملاب أ 1968 ص ، 1 . 41 نم اذكو ،)أ اهتنايص تمت ةص يبسليو( ابوس يف – مورتسوجس 1993 ص ، 13 )

2

.

ا

صاخلا عاطقلا يف مرهلا دامتع

ّدمتسم ىلولأا ةجيتنلا نم ة وتلا ز ةبونلا عقاومل يفارغجلا عي ةطيرخ( -2 ع مرهلا :) نع ةراب لكشلا كلملا ةربقملا ءانثتساب يسدنه ًايئزج لغتست يتلاو يورمب ةبخنلا ةربقمو ةيثلاثلا ةي ا فتر تنلا تاعا تاءو .ةبركلا يضارأ يف ةيرخصلا ةرتف للاخ ًادج لاعف ناك ةصاخلا رباقملا ىلإ ةيكلملا ةيمرهلا بصنلا لقن ام ، ًادج ًادودحم لظ نكلو ةمراص ةباقر ىلإ ًاريشم ةيامحل .قحلا اذه اطق اقنداص يف هدجن يع 1 و 2 ًابرغو 24 ةوكلا يف اذكو 25 تو سبم 26 و ت وب 27 يورمو 28 . مت ا فاشتك انب ٍء ٍلوزعم هؤانب مت سينلا روخص نم ةداتعم ريغ ةقيرطب " تايرفح للاخ يرمأ -ي -يذلا م-يلقلإا -يف "ناكبرك ت عب ل للاشل عبارلا 29 . أدب ةيمرهلا بصنلا ىلإ لوخدلا عسوتلا يف ةيورملا ةرتفلا للاخ ، ماعم ىنبملل ًلافاك لقأ ةل ق .ةينونا ف نم اذه ناك فيك مهفن نأ بعصلا لكشلا لاع وأ ،ينيدلا ركفلا روطتل ةجيتن ةيطارقميدلا نم لع ةم زيزعت ى تاظفاحملا تاطلس يف ةيزكرملا ةموكحلا ةهجاوم . 1.2 مره . قلا ينوعرفلا رب " ةبطصملا " ،نوثحابلا دجو ةصاخلا ةيورملا رباقملل ىلولأا تايرفحلا ذنم ، ًةبوعص فرعتلا يف يف ع ىل يبط ةع ةيقوفلا ةيسدنهلا ماسجلأا .ًاثيدح اهتجلاعم تمت يتلا اهفصو مت ءدبلا يف ىلع م اهنأ راوسأ درج ةطيسب روبقلاب طيحت )لولبش يف امك( كلذ دعب . ، ىلع فرعتلا مت ءاطغلا وذ يبيكرتلا لكيهلا ال حطسم أ ىلع و لكشلا ( ةبقلا قونرك ) ، نأ ملعلا عم .نيملسملا رباقم ىلع لدت ةثيدحلا بابقلا تعفد عص ةبو ا خت رارق ذا ا هذهل ةددحملا ةعيبطلا نأشب ةحطسم تناك ءاوس ،ةيطغلأ لكشلا أ م ىلع لكشلا ،ةبقلا اب يعرتخمل ن لا ذاخت ةيوستلا راسم . مت ا سابتق صم موهفمو حلط ةبطصملا تايرصملا ملع نم ، ينعي يذلاو عيمج ىلع ةيزئانجلا تآشنملا لكشلا ةهكاف ةينثم .لخادلا ىلإ امك ةروطسأ تدلو ةبطصملا رلا لا ةينامو ةيبون ، ةيلمع ضماغو ة نم مغرلا ىلع ،هتاذ تقولا يف ّنأ ا مرهلا دوجو ضارتف نكي مل ًادعبتسم ت ًامام ف ي عقاوملا ضعب تاروشنم ، ك لاثملا ليبس ىلع سرف . 24 ينيجرويج فيش 1965 ينيسنارفو يلير ، 2012 25 يبسليو 2010 ردصملا سفن ، 2011 26 ثيمس 2007 27 ينوب ه 1999 ردصملا سفن ،ب 2011 ص ، 288 28 نيلي 2009 29 يبسليو 2003 ،ب 2004 أ

لكشلا ( 6 ) امنإو ًانيقي سيل ا طايتح ًا ، مت ا ةيرظن مادختس ةبطصملا ءاملع ةطساوب عساو قاطن ىلع راثلآا ا نيذل يأ كلانه نكي مل ،اهنيح ،يتلاو ةصاخلا رباقملا يف يرثلأا ثحبلا تايلمع ىلع اوفرشأ بصن ع ىل ىلولأا هتلاح ظنأ( ر لكشلا 6 .) ك لاحلا اذه لظ هيلع وه ام م يفاك ددع عمج مت نأ ىلإ تلا رصانعلا ن ي نيبت لكشلا .يمرهلا كلذ عم ، لاا لظ نييسدنه نيئانب دوجوب داقتع ًادئاس . و انموي ىلإ ه اذ إف ، ن ئاثولا ق تقم عوضوملا اذه صخت يتلا ةميدقلا ًادج ةرص تهعجارم متي مل ميماصت وأ روص ةئيه ىلع ذل ،ا دقف كل مت ا دامتع ةبطصملا دب .ةيبونلا تاريسفتلا يف ًايداع ًلاي ةيرظن نأ ودبي ةبطصملا او ، كمي يتل ن ا رابتع اه نكمي لا ؛يسمش بصن يلاتلابو ةمقلا عوطقم مره ا ف رثعتي ةليلق تلااح يف لاإ اهدامتع اهي لا ققحت ، .)لاثملا ليبس ىلع مربإ رصقو لولبش( ةحاتم ريغ قئاثولا رملأا ةقيقح يف دجن ا لك يف باقمل تلا ر ت ي م فصو اهللاخ نم ةبطصملا ، تاءانب فلاب ةقصتلم اياوزلاو علاضلأا ةيعابر و ةيلخادلا لصا كلذك . ق مم .ةيمرهلا تاءانبلا ىلإ ًامتح ريشت ءانبلا ةسناجتم ذفانمو ةيمره تملا ،رصانعلا هذه ةككف أ و ًانايح ةرسفملا ،ةئطاخ ةروصب ا لا ةروطسأ ديلخت تعاطتس ينوعرفلا ربق ةبطصملا . امم داز ريسفتلا اذه ا ةداعإ هتجتنأ يذلا شيوشتلا وه ًاكابتر ا .ًارخؤم ةيورملا رباقملا ضعب للاتح هيلع ينرقلا يلاوح يف ًاعئاش ناك نأ نييدلايملا عبارلاو ثلاثلا ن ن اهبيرخت مت ًامارهأ اهولعت ًاروبق دهاش و ا اهللاتح 30 . ةقيقحلا يف هبشي يذلاو جايس ىلإ هصيلقت مت يسيئرلا بصنلا ةبطصملا . دكأ ىلع ةقيض ةحاسم يف روبقلل طرفملا زيكرتلا ا .حطسلا ىلع ريبك مجحب ةيقوف ينابم عضو ةلاحتس ا يرت حرتق ق ر 31 يف امك دعاقم وأ ربقلا مجح عم بسانتت ةريغص ةبطصم لمعب روبقلا ةيطغت متي نأ .ةثيدحلا رباقملا ددع نأ مويلا ملعن ًا ريبك ًا تلا لماوعلل رقتفي روبقلا نم هحطس ىلع ءانبلا ىلع دعاست ي ، ددع نأو ًاصوصخ ًا ريبك ًا بترت روبقلا نم ديحو ىنبمب اهتافيوجتو اهلخادم ط يذلاو ةيطغت ًاضيأ هنكمي .ًايئزج مدقلأا روبقلا لخادم اهيدل ناك ،روخصلا وأ قورحملا بوطلاب تناكأ ءاوس ،ةيورملا ةيزئانجلا تاءانبلا عيمج نأ دقتعن .مرهلا تامس وتحي ةببدم هتمق لعجب حمسي امم ةعبرم ةدعاق ىلع مرهلا ي 32 . ينعي لا ةدعاق دوجو قورحملا نيطلا نم وأ روخصلا نم ةعبرم با لبجب ،ةنيعم تاعافتر ع ّدا 33 ىلعأ نأ ،لاثملا ليبس ىلع .ةدعاقلا داعبأ سفن ىلع ينبم مرهلا نم يقب ام روبقلا لمحي صئاصخلا سفن امك ةيرامعملا اهب دجوي 30 رلوف 1999 31 رغيرت 1969 32 .ةبونلا يف يمرهلا جذومنلل ةقحلا ةدوع اهنأ ىلع فصوت ًانايحأ ،ًلاثم ةيملاسلإا بابقلا 33 سدراودإو ربوه 2012 ص ، 83

ا سفن ملاعملا ضعب يف دوجوملا ساسلأ تاءانب ةئف نمض اهجاردلإ وعدي ام كلانه سيل نذإ .ةيمرهلا يبونلا دهعلا ةرتف يف لبق نم فرعت مل مرهلل ًافلاخ . رباقملا عيزوت ىلإ ةفاضلإاب يخيراتلا غارفلا اذه ب لكشلا ةربقملا لخاد يئاوشع ، يمرهلا جذومنلا لحم لحت لا ةبطصملا ثيح ي ، ب قب نهر دوجو ةو دهعلا دادتما ىلع انل ةبسنلاب ةفورعم هروطت لحارمو هلوصأ ربتعت يذلا مرهلا سكع ىلع ،ةبطصملا يبونلا . يف امهعضو بجي نييساسأ نيلماع كلانه لاا ع رابت رباقملا لخاد مرهلا ءانب بابسأ مهفل يشوكلا ة ،ةيكلملا ةيزئانجلا ملاعملاو بصنلل ةيرامعملا ةسدنهلا سكع :ةصاخلا ثأتلاو ي ر ازتملا دي لاب تاسرامم نفدلا يف ةيبعشلا ، يتلاو لثمت روطت ًا ملا يف دهعلا يف رصم يف امك ،ةينيدلا تادقتع ا نامورل ىلع ي .لاثملا ليبس أدبتس يورملا دهعلا يف ةبونلا يف متت يتلا ةكراشملا ةيلمع ئيشف ًائيش إ يف ًا هلا جارد مر لاجم نمض خنل ةصاخلا ةيزئانجلا تاءاشنلإا ب لولأا ماقملا يف نويورملا ،ةكلمملا ، نمو مث .تاظفاحملا اربتعي ةيتبنلا ةبخنلا ملعم وأ يكلملا ملع ملا ناك اذإ ن صاخلا يورملا مرهلل نيجذومن ، كلذك بجي هيلع لاأ ةرتفلا سفن يف يرصملا بناجلا ىلع صاخلا يزئانجلا يرامعملا ريثأتلا لمهي . يف انل حضتي امك ودبي ،ةدع تلااح نأ هم ًارود تبعل نامورلا دهع يف رصم لااو ينفلا جذومنلا ريوطت يف ًام تامادختس ةيرصملا ةرصاعملا رباقملا يف ًاضيأ دجن امك .ةقحلالا تارتفلا يف ةيورملا تاذ لكشلا يستونيرتلا Térénouthis قورحملا بوطلا نم ةقباطم هبش تازيهجت ،لاثملا ليبس ىلع 34 م يف ريبك هباشت ع طيطخت و ةهجاولا عملا ىتوملا دهاوشل ةصصخم ملا 35 .

2.2

تاءاشنإو تادهاعم .

مرهلا ، ساسلأا يف ، لاا زيمملا وه إ ةفاضإ ،رباقملا ضعب يف لاإ رهظي لا يذلا يعامتج ىل لذ ىلإو ك ،فيفط دح .ةيقوف تاءانب ىلع يوتحت لا ةيورملا روبقلا مظعم رفوتي نأ يغبني لا ا بصن مرهل ي ا يذل ولعي اخلا ربقلا يف لثمتت تابلطتم ىلع ص )لاجرلا( ةلماعلا ىوقلا تقولاو ، تخاب فلتخت ح فلا مج .نفدلا عقوم يف ةيشاحلا ىدل اهرفاوت ىدمو ةبلطتملا ءانبلا داوم اذكو .ربقلا 1.2.2 حسملا 34 يريلكم 1987 لكشلا ، 1 35 ىلع ةليطتسم روبق كلانه" ىلع ىرخأ عاونأو ،ليمرب ةئيه ىلع فقس وذ ليطتسم يناث عونو ،ةيمره فصن ةئيه م ًةداع ،حبذملا وأ نيبارقلا ةدئام تلاواطب ةعوبتم ةيزئانجلا تاءانبلا مظعم ]...[ مارهأ ةئيه هدجن ا جلا ىلع ا ةه ا ىلإ ًةهجتم نايحلأا مظعم يف ،بيراحم يف ةيزئانجلا تاحوللا فاشتكا مت .ةيقرشلا ا "]...[ قرشل يواصل 2007 ص ، 269 .

روخصلا نم تاساسلأا عضو يف ءدبلا لبق ، ةيضرلأا زيهجت متي ، ةحاسم غيرفتب كلذو ةعبرم لص ةيضرأ ىلع ةحطسمو فاك دح ىلإ ةب لعملا ءانب متي امدنع . ددهم نوكي تباث ريغ حطس ىلع م ًا ب رطخ ا لا رايهن نايحلأا بلغأ يف وأ ،داعبلأا رييغتو متي ا زو ةداعتس وأ يلمر طيلخ نم ليملا ةيحان هن بوطلا وأ رخلا نم طيلخ 36 . ملاعملا هذه نأ نم مغرلا ىلع تسسأ ضرلأا ىلع بلاغلا يف ، نيبت هنأ لاإ ًارخؤم نأ تاساسأ اهؤانب مت بوطلا نم نأ نكمي رثدنت ةكرحتملا ضرلأا نطاب يف 37 . مسرت نأ بجي ضرلأا ىلع ًلاوأ ءانبلا ةطراخ ، و مجحلا اذكو ةقدب عقوملا ديدحتب كلذو ا هاجت ا .ءانبل ب فورعملا يرصملا يكلملا ديلقتلا مسارم ( Pedj-shes ) ، ناك يذلاو ي تاوطخلا هذه سفنب أدب ، مل دكؤي يف .ةبونلا دهع نكل ةيشوكلا راثلآا نأ ةقيقح ا يف ترمتس لاا داقتع فوفصلاب جنلا ح يف( ةيم ةلا مدع ا خت ا )عجرمك لينلا ذ ضعب انايحأ مزلتستو ، نيبارق لأا ساس اهاياوز تحت عضوت برقأ ، إ ىلإ تابث نأ ه سوقطلا دحأ ةعبتم تناك يتلا .نييورملاو نييتبنلا ىدل ت بلطت اخ مره ءانب ةيلمع نم ص لأا لق نيدلا لجرل لثمم روضح ةيمهأ رثكلأل ذإ ، يف هتمهم لثمتت ءانبلا لاجم ريهطت ق نلاعإو ا ةساد حرصل .يزئانجلا 2.2.2 . ساسلاا نيبارق ىلإ ءوجللا ربتعي ا مادختس لأا نيبارق ساس ، ةيتبنلا ةرتفلا للاخ ، يعيبط ًا ، لا وه امك لاب لاح ةبسن .ةيكلملا روبقلاو بيراحملل ن ةربقم يفف يرو ، تيظح لأا عيمج تاماره ، هت مره ءانثتساب ،اقرا ب اذه .داوملا نم عونلا ًةبترم عبرلأا مرهلا اياوز يف ، نوكتت هذه نيبارقلا ةيمحل عطق نم شاملا نم ةي ةحوبذملا و رارج بارتلا ضعبو غابصلأاك ةيعيبط داوم ىلع يوتحت ، فزخ تاحول ىلإ ةفاضإ ةي اخلا رجحلا نم ةردان اياظشو ةفرخزم م ملا دولخ نامض نم دب لا ناك اذهل ، زئانجلا ملع وو ي هعض ةيهللإا ةيامحلا تحت . عضوت نأ نكمي نيبارق ًا اياوز يف ىرخأ ربقلا ةرملا هذه يوتحت من ىلع نم جذا ةيهللإا ليثامتلاو ذيواعتلاو بوطلا لا نم ةعونصملا راخف لاا نم ةيامحلا ضرغب تاءادتع راخلا .ةيج لكشلا ( 7 ) ىلع جهن لا ،يورملا رصع تناك نكل ،ةردان ةصاخلاروبقلاو ةيكلملا روبقلا نم ةاقتنملا تاداهشلا نع ثحبلا ساسلأا عئادو ددعف .راثلآا يصتخم لبق نم هل ًاططخم ًامئاد نكي مل ًا ريبك ًا مت اهنيب نم ت هتلازإ يف امأ . م ةصاخلا روبقلاب قلعتي ا ؛ ظحلاي يصتخم اظش دوجو نايحلأا ضعب يف تايرفحلا اي و رارج ةمطحم دق مرهلا ءلم يف دعاست يتلا ةيلخادلا ةلتكلا عم تطلتخا نكل . لا ةيئاوشعلا ةفص 36 ينيسنارف 2009 أ 37 ينيسنارف 2009 ردصملا سفن ،أ 2010 أ

لال تافاشتك كرتت .ةربقملا اهيلع زكترت يتلا ةيتحتلا ةينبلا عم جمدملا ةهجاولا ماطح يف ريكفتلل ًلااجم تحاتأ لا ضعب رارج ةلمتكملا 38 رلاب ،ةعيدولا دوجو ةرورض يف ريكفتلل ًلااجم انه نكت مل هنأ نم مغ كل ةيجهنم نكت ملو ، ةرفحلا ةهجاو يف عضوت تاينتقملا يف امك يتبنلا دهعلا ةرتف . ماعلا يف 2003 ، تراشأ ةلاح ةسردم ب اقنداص برغ رباقم رمأ ةيرثلأا تاءانبلا ءلم نم دكأتلا نأ ىلإ ًا مهم ًا متي امدنع تايرفح يف لمعلا رباقملا ج نأ امك .ةيورملا ةيعامجلا مرهل ةيقرشلا ةيلامشلا ةيوازلا يف تدجو دق ًةر يورم ( لكشلا -7 ًاماع نيعبرلأا براقي ام للاخ ةيساسلأا هتايرفح تزجنأ يذلاو ) . يف ةرملا هذه نكلو ًاضيأ اقنداص يف اءانبلاب قلعتي ام ر عاطقلاب ةصاخلا ةيتبنلا ت مق 1 ، ت م ا هنأ فاشتك نم ناك داتعملا طلخ ةلوقصملا تارهوجملا انبلا ةدعاق طبر يف دعاسي يذلا تنمسلأا عم بوطلا ء ةي يرثلأا ءانبلل .ضرلأا عم لثمت عضوت ام ًةداع يتلاو ،ةعيدولا هذه ،مرهلا اياوز يف ا لكشل نم أ لاكش .ءانبلا ةيلمع يف ءدبلا دنع ةسادقلا يف عضوت يتلا ضارغلأا ضعب نأ ةظحلام نكمي ًاريخأو لا هعلا يف روبقلا بناج ىلإ رفح يورملا د ، تاسرامم نمض فنصت نأ نكمي نيبارق يرثأ بصن يأ دجوي لا هنأ نم مغرلا ىلع ،سيسأتلا ربقلا ةيطغتل 39 . 3.2.2 داوملا ربتعي يلمرلا رجحلا انه دوصقملاو ،روخصلا عاونأ لبنأو ردنأ نم ،مولعم وه امك ، يرجحلا رخصلا ضفم يلمرلا رجحلاف .)تسشلا( دوسلأا رخصلا وأ يبونلا هجارختسا ةلوهسل ةبسن ةعساو ةروصب ل .ةفلتخم ماجحأب هدجاوت ةيناكمإو ي مت بلج ه يتلاو ةيرخصلا فورجلاو لابجلا نم ةبيرقلا تاردحنملا نم .لينلا رهن نم ًاريثك برتقت ةطاسبب ، ف جراخلا نم ةشكرزملا كلت وأ ةسناجتملاو ةعبرملا راجحلأا ، ّصر نكمي ةجوحلا نود ضعبلا اهضعب قوف اه اهطبرل تنمسلأاب 40 . سنلاب ،ًارفوت لقلأا ،دوسلأا تسشلل ةب ذإ "بوصقملا رجحلا" حلطصم فيظوت بعصلا نم ، نأ امك .روسكملا رجحلا ىلع لمعلاب هبشأ ماخلا داوملا ىلع لمعلا دل ى دوسلأا يلمرلا رجحلا ، يف ،عقاولا روسكلا ضرع ةيباجيإ ق ةيوازب لآ يفكي امب ةمظتنم ةمئا سوقطلا ءاد اد عون ناك امهم نكل .ىنبملا لخ 38 نوسبمس 1964 39 ماهنودو سيتاب 1927 ص ، 27 40 رباقملا سكع ىلع ،يميلقلإا قاطنلا يف مارهلأا ءانب يف ةمدختسملا ةيلمرلا روخصلا مجح لوح ةسارد ةيأ رفوتت مل سناجت دجوي ثيح ةيكلملا يورم سكع ىلع ،ةيبونجلا يورمو لكربلا لبجو يرونب ةيرثلأا ملاعملا نيب امشلا .ةيل ميكح( ،اياوزلا تاذ ةيكلملا ينابملا روخصلا لوح ةسارد كلانه 1989 .)

نم وأ يلمرلا رجحلا نم ةدعاقلا وذ يمرهلا يزئانجلا ءانبلا نإف ،يكلملا ريغ قايسلا يف ،روخصلا قورحملا بوطلا نم ةريبك ةيمكب يهتني ام ًةداع ،ةنيعم ةدعاق ىلع تسشلا 41 . لكشلا ( 8 ) قورحملا بوطلا قيرط نع ففجملاو رارح ة ،سمشلا ةقيقحلا يف ، ا وه ءانب يف يسيئرلا رصنعل يلاوح يسيئر سايقمب .ةصاخلا ةيشوكلا مارهلأا 33 × 17 × 10 ملا نم ،مس ةظحلام مه نأ جذومنلا ًادج ةبيرق ةروصبو عبتا يورملا دهعلا يف قورحملا بوطلل قلطملا مجحلا يرصملا 8,125 x 16,25 x 32,5 مس 42 لاا نم مغرلا ىلع بوطلا ماجحأ يف طيسبلا فلاتخ . ايمك ت رباقملا نم برقلاب ةريبك لضفب لا لمرلا نم ةلحوملا يضارلأا ديدحلاب ةينغلا يضارلأا وأ ينيرغ ( يطعت يدرولا نوللا ل صجلاو بوطل ،) بيصخت نكمي اه ب وأ ةيتابنلا داوملا لا تافلخم يتلا ةيناويحلا .موحشلا ةلازإ يف ًامهم ًارود بعلت نامضل طبر ةيلمع لماكتم ة ختسملا تادحولا نيب ع ةمد ،طئاح ءانب دن متي ا طيلخ مادختس ا لمرل .نيطلا قوحسم عم بصخملا اقنداصو ياص ةربقمك رباقملا ضعب يف نإف ، تسي يتلا رجاحملا جرخ ءانب يف مدختسملا رجحلا اهنم ينابملا ةيزئانجلا ةنمضم تناك لخاد .روبقلا تلا رفحلا ف متي ي عانص اهي ة يجراخلا ءلاطلا تاقبطو تنمسلأاو بوطلا .ءانبلا ناكم نم ةبيرق نوكت ام ًةداع ة ،ًاضيأ بوطلا مدختسا رصعلا ةليط يورملا ، يف اذكو ةيرادلإا ينابملاو دباعملاو روصقلا ةرامع يف ضعب نكاسملا 43 . ،كلذ عم قلعتي مل ا ا رايتخ مارهلأا ءانب يف ةمدختسملا داومل ةرفوتملا دراوملاب طقف لوح .ةربقملا ةئيب ناك ةقيقحلا يف لا ءانب ب يف ةماهلا تايصخشلا ضعبل ظوفحم قح ةباثمب رجحلا .ةبونلاو طسولأا نادوسلا ناك رثكأ رملأا اذه ا نأ ثيح ،ىلفسلا ةبونلا يف صاخلا عاطقلا يف ًاراشتن تمدق دق ةقطنملا هذه يف ةيزكرملا ةموكحلا ا .ةيلحملا بخنلل ةصاخ تازايتم 4.2.2 رامعملا ةيمرهلا ملاعملا عيمج كرتشت اهيدل نأ يف يورملا دهعلا يف ةصاخلا ي لخادلا ىلإ ًارادج ةينب عم أدب يف مرهلا ءانب ةينقت لثمتت .ةيتحتلا مرهلا فص نيوكت ضرلأا ىلع روخصلا وأ بوطلا نم ةباثمب لولأا ىوتسملا اهتاذاحم اذكو ةهجاولل ةيلخادلا تاحاسملا ءلم يف ءدبلا مث ، نم سناجتم ريغ طيلخب ماكرلا و لمرلا . ،ًلايلق دئاح وهف يناثلا ىوتسملا امأ غارفلا ىلع فرشي لا .ًاقلاطإ 41 ريفلكام لودنورو يلوو 1910 ص ، 1 . 112 . 42 كيور 2000 43 دراودإ 1999 ب

لكشلا ( 9 ) ًةددهم نمزلا رورم عم نوكت ةفلتخم تافاثكبو ةرقتسم ريغو ةسناجتم ريغ لتكب ةئلتمملا مارهلأا ّدكتلاب .طوقسلا مث نمو ةغراف تاحاسم قلخو ضعبلا اهضعب قوف س فعضلا اذه ىلع بلغتلا انلواح ةفاضإب .ضعبلا اهضعب نع ةلصفنم فيواجت ىلإ ءانبلا مسقت ةيلخاد تاماعد ةلصافلا ناردجلا هذه ، بوطلا نم ىرخلأا يه تممص يتلاو قورحملا ، ةريبكلا مارهلأا صخت ّوكتو ن ةفلتخم تاموظنم اهلخادب ، امك ةيأ رفوتت لا صخي اميف تامولعم دودحلا ينمزلا ة . ةئيه ىلع ناردج دوجو ًاضيأ ظحلان ا ،ضعبلا اهضعب عم ةعبرلأا مرهلا هجوأ وأ اياوزلا طبرت بيلصل و ىلع ناردج لكشلا لا جنرطش مسقت ةيلخادلا ةحاسملا تس ىلإ ة ينامث وأ ة د تاعبرم ا و ،ةيلخ ا ناردج ،ًايئانثتس ىلع لكشلا مرهلا لخاد ةرئاد ( لكشلا -9 ) ب رّكذت لكشلا ربقلا 44 . ،كلانه نكي مل بيرق تقو ىتح ، ًلاح يرامعم ًا عقوتم ًا ًلالات رهظ ت مل يتلا ةريبكلا مارهلأا دوجو حرشل .ةيساسلأا اهتانوكم نمض تاعفترم وأ راسم ًا ديدج ًا اقنداص تايرفح لضفب هنع ثحبلا نلآا نم نكمي ، ىلع ًاظفاحم لاز ام تايوتسم ةعبس نم ًانوكم ًايرثأ ًءانب اهب دجوي يتلاو لكشلا ماظنب يظح هنلأ ه تاماعدلا يلخادلا لاو ة ذ ي مل ي رشن هنع ىتح خيراتلا اذه 45 . ةيرثلأا تاءانبلا حتفب ـ اذكو رامعملاو ءانبلا ةقيرط يف ثحبلا ضارغلأ لا عئادو دوجو لامتح 46 ـ ةيلخادلا ةهجاولا لوط ىلع دجوت تارتمتنس ةسمخ نع لقت لا تنمسلأا نم ةكيمس ةقبط نأ اندجو ( سماخلا ىوتسملا يف مرهلل لكشلا -10 .) ريشي نأ ىلإ لفسلأا يف دوجوملا لخدملل مكحملا لفقلا ىلع ةءولمم ةيلخاد تاميسقت كلانه لكشلا .ةيقفأ تاقبط يتلاو ةينقتلا هذه نإف ،ءانبلا زيزعت ىلإ ةفاضإ ةمظتنم تارتف ىلع رركت ل يف ءانبلا ةيلمع ىلع نيمئاقلا لامعلل ةتباث لمع ةيضرأ سيسأت يف دعاست ةيلمع لهست هلحارم فلتخم .ةيجراخلا ناردجلا بيكرت لكشلا ( 10 ) ا نأ ودبي ،اهلكايه ىلع ًاظافح رثكلأا تاءانبلا ىلإ ًادانتس ا ك نبللا بوطلا مادختس أ ةدام يف ةيساس ءانبلا مارهأ ءاشنإ نم نييورملا عنمي مل ًا امب ،ةيكلملا روبقلا مارهلأ ةهباشم بسنب ةصاخ ف كلذ ي ةدش راخلا بناوجلا ىلع نلايملا ىوتسم .لقأ ماجحأب نكلو ةيج 44 ينيسنارفو يلير 2012 45 ردصملا سفن 2011 46 سأر يرثلأا ءانبلا زكرم يف هفاشتكإ مت ،ًادج ميدق وهف يلاتلابو ريبك لكشلاب لكآت يناسنلإا دسجلا وذ اب رئاطلا .قئاوع ةيأ نودو ًامامت خسار ىوتسم ىلع

رهلا ةدعاق لوط فلتخي م دحاو رتم نم ضرلأا ىلع 47 ىلإ نم رثكأ بناوجلا ىلع راتمأ ةرشع 48 ، ىلع ةميدق( اهيف ينب يتلا ةينمزلا ةرتفلا بسح ىلع ًاضيأ ،اهنولغشي نيذلا صاخشلأاو رباقملا ةيمهأ بسح .)ةثيدح مأ ليمت يورملا دهعلا يف ًارخؤم تينب يتلا مارهلأا داعبأ راهظإ ىلإ ثيدحلا تادوهجمو .لقأ ًامجح رغصلأا ةيرثلأا تاءانبلا نأ ًاضيأ ظحلان ام ًاريثك ةلمتكم ريغ نفد تايلمعب طبترت 49 . ناك اذإ ا راتمأ ةرشعلا زواجتي ام ًاردان ةصاخلا مارهلأا عافتر ، معملا ةسدنهلا نإف ا ةيرا ةيساسلأ و ا ماخلا بوطلا مادختس نلالقي مع دوهجم نم .ءانبلا لا امك هنأ نأ حجرملا نم لا ةيلمع ءانب ناك ت قرغتست .طقف مايأ ةعضب نكت مل انل ةبسنلاب ةفورعم نيسسؤملا ةيوه ، هنأ امك كلانه سيل ا ّيلأ فاشتك ة قلعتت تلايجست وأ ةراشإ مهب ، ءاوس أ ةيكلملا وأ ةصاخلا ةيزئانجلا بصنلا لخاد ناك 50 ّلدأ ىلع لوصحلا بعصلا نم ناك . لع ة ى كانه نإف ةيكلملا راثلآل ةبسنلاب امأ ،ةصاخلا ةيرثلأا ينابملا صخي اميف ءانبلا ةداعإ وأ ةلازلإا تايلمع ( ةرفوتم ةلدأ ل ةبسنلاب ًلاثم جب مقر 53 ) 51 . 5.2.2 ةهجاولا ةجلاعم سكعي سدقم ىنبم نع ةرابع ،ربقلا ةهجاو ةملاع لاكشلا لاا بتارتلا لاكشأ نم و ،يعامتج ا ناك فدهل .ىتوملا اذكو ةيزئانجلا ققشلا ةيامح اضيأ مرهلا ءانب نم ءانبلا تانوكم تناك ًايأ ا ساسلأ اهنإف ةي جاتحت ت تناك يتلاو ًادج ةداحلا زتراوكلا راجحأو لمرلاب ةينغلا ةيوقلا حايرلا نم ةيامحل ف دوس لا كلت ي ةقطنم .ةبونلا نم لكشلا ( 11 ) ببسلا اذهل ، ا تلا بصنلا ءلاط ىلع اندتع ةبسنلاب يريجلا رجحلا وأ بارتلا نم ةنوكم ةدامب ةيراكذ ةيريملأا وأ ةيكلملا مارهلأل 52 ( لكشلا – 11 ) . تاءانبلا مظعم يف ةعساو ةروصب ًادئاس ناك فرعلا اذه ءاوس ةيمسرلا ةيورملا أ قورحملا بوطلا نم تناك مأ ةيرجحلا روخصلا نم وأ نيطلا 53 هذه ةلاح يف . 47 ينيسنارفو يلير 2011 48 ينيسنارف 2012 ب 49 ثيفيرغ 1924 تاحفصلا ، 3 / 39 50 ت تاباتكلا دوجو نأ ليوط تقولو دقتعن انك ثيفيرغ( ةيكلملا مارهلأا ديدجت وأ سيسأت خيرات ىلإ ريش 1912 ص ، 1 -6 جارم تمت .) ( يلير دولك اهئاغلإب ماق ةيضرفلا هذه ،نامفوهو زتنيه ،زرلايز ةطساوب اهريوطتو اهتع 2007 ص ، 208 -213 .صلاخلإل صوصن نع ةرابع عقاولا يف تاباتكلا هذه نأ تبثأ ثيح ،) 51 زتنيه 1973 ص ، 42 52 ه لكن 1989 ص ، 827 53 هيليم( يرجحلا ساسلأا تاذ تامارهلأا ضعب ةدعاق يف ءاضيب ءلاط اياقب ىلع روثعلا مت ،اّدع لبج يف 963 1 ، ص 161 )

ةريخلأا ، ف امإ نوكت نأ أ ىلع ةينبم وأ حطسلا ةنشخ روخصلا حطس لكشلا ليهست ضرغب ةدمعأ ا ،مدختسملا ءلاطلا .اهكسامتو اهقاصتل طيلخ ،يريجلا رجحلا نم نكمي ا نم ددع وأ ةدحاو يف همادختس .ةمعانلا ةيجراخلا ةقبطلل ةبسنلاب ةبيكرتلا رييغت عم تاقبطلا ةقبطلا نيب زييمتلا نم اننكمت ةقيرطلا هذه ةكيمسلا ةعيفرلا ةقبطلاو لمرلا طيلخ نم ةنوكملا ت يتلا تايلمعب حمست اذكو ،حطسلأا ىلع دجو شوقنلا .قمعلا ىلإ ناوللأا اهللختت يتلا ةيرادجلا لكشلا ( 12 ) نأ ودبي رمحلأا نوللا 54 ةيصوصخ وذ ناك ةصاخلا مارهلأل ةبسنلاب 55 اهل ةعباتلا دباعملاو تقولا يف هسفن يليم( ه 1964 ، 8 أ ذإ ،) هن ءيشلا ثحاب هظحلا يذلا ديحولا و راثلآا 56 فورعم هنأ امك ، همادختساب يكلملا قايسلا يف ةيجراخلا ةيراكذتلا بصنلا يف للاخ .يدلايملا يناثلا نرقلا لا رمحلأا ءلاطلا نكل ءلاط دوجو دكؤت ةبيرق تاسارد بسح ىلع صاخلا يمرهلا ءانبلا لماك ةرورضلاب يطغي نوللاب لأا ( رمح لكشلا 12 يرثأ ىنبم ىلع ) تلظ قورحملا بوطلا نم ةيلولأا هتاقبط اهتعيبط ىلع ًةظفاحم ةيأ نود تاجلاعم ينيسنارف( 2009 )أ . يف تلاز ام يتلا مارهلأا ىلع هميمعتو موهفملا اذه رابتعاب اهنكامأ ، زجلا ءلاط يف لثمتت ةعئاشلا ةسرامملا هذه نأ جتنتسن هنأ ذإ تاءانبلا نم طقف يولعلا ء ا ل ءزج ذلا .دعب نع هتيؤر نكمي ي

3.2

ةسوردملا ةيرامعملا راثلآا عطق

كلملا ةيزئانجلا تاءانبلا نم نيعونلا لاك يف عئاش وه امك ي ةصاخلاو ة ، طقلا ضعب نإف هلا ع نم ةيسدن اذاحم ضرغب امإ قورحملا بوطلا نم لاكشأ ًاضيأ ًةنمضتم ءانبلل اهتفاضإ نكمي روخصلا هلا ة وأ مر عضوب حامسلل .ةيرذنلا ضارغلأا 1.3.2 بارحملا . بارحملا ، عبرلا يف دجوي يولعلا ريخلأا لل يرثلأا ءانب 57 ، ةلتك نوكي نأ امإ ةيداحأ لوقصم رجحلا نم بناجلا ىلع ( ةصاخلا مارهلأل يقرشلا لكشلا 13 تاءانبلا ةلاح يف ءانبلا ةدحوب ةقصتلم ةلتك وأ ،) 54 عم ةلمتحم ةلص دوجو ىري يلير دولك .نييورملا ماسجأو هجوأ مسرل ًاضيأ مدختسملا نوللا يه ءارمحلا ةرغملا لاعلا لأمت يتلا ءارمحلا ةغبصلا صخش ةروصب هيلإ ثيدحلا بسح( ةيزئانجلا شوقنلا ىلع ةعطقملا تام ا .)ةي ريثاـل يظوتل يسيئرلا ببسلا نأ نم مغرلاب ،ةدعبتسم تسيل ،رمحلأا نوللاب ًانايحأ ةباتكلا ثيح ،يرصملا عي اهف فو ىلإ دو ةر .ةبونلا يف ءارمحلا ةرغملا 55 ،ينيجرويج فيش 1965 ص ، 116 . 56 لاطلا بلصت نأب ًاملع ىلإ لوصولل ريسكتلا نم ليوط لمع ىلإ جاتحي يذلاو ،ةصاخلا ةيرثلأا ينابملا ىلع ء .تامارهلأا بناوج ىلع تبتر يتلا لافطلأا روبق نم ءزج يفخي ام ةداع ،مسرلا 57 .ةعفترم ةمق يف اهعقوم نأ ىلع دكؤي امم ،رويطلا تلاضفب ًةخطلم ًانايحأ اهدجن

ةيكلملا ( لكشلا 14 ) 58 . ةلاح يفف ا نوكت يداحلأ ةعطقلا .يلمرلا رجحلا نم دحاو بلاق يف ةممصم يل فسلأل ذفانملا بناج ىلإ ةهباشم عطق دوجو نم مغرلا ىلع ،تايوتحملا نايبل نيهارب يأ انيدل س ةريغص ليثامت نأ نيبت ةينامورلا رصم يف ةثيدحلا ةيزئانجلا اهنأ حجري وأ تيملا دسجت آ هل لا ة ةيامح . لكشلا ( 13 ) يوتحي لأا جذومنلا يقفأ يقوط بلوق اهولعي ةميقتسم مئاوق ىلع ًاعويش رثك ، ةيقلح ىلعلأا ىلإ هيلت .رخآ بلوق اهولعي ىتح تشاع يتلا روخصلا نم ينبم لثملابو ،ينوعرف يسدنه جذومن نم ردحني رلا دهعلا و ينام 59 . لكشلا ( 14 ) ةعونتم ًلااكشأ نأ ودبي مت ا اهفاشتك مقر عاطقلا يف نأ ذإ ، 1 قنداص ةربقمل ت يتلاو ا جيزم ىلع يوتح سدنهلا رصانعلا نم ددع نيب نم هنأ دجن ،ةيورملاو ةيتبنلا ةيمرهلا راثلآا نم خلأا ةي م ىر لمرلا ن ًاذفنم يرجحلا آ روخصلا يداح سفن هيدل روفحملا يلخادلا هراطإ ،سوقم لكشلا لأا باوبأ ةحرض لخادلا ىلإ ليمت همئاوق نأ امك ،ةيورملا ( لكشلا 15 ) . لكشلا ( 15 ) نايحلأا نم ريثك يف ًةأزجم ، دنع اياقبلا هذه رشن متي لا تابتع نم عطق عم اهطلخ متي لا ام وأ باوبلأا دباعملا .ةيزئانجلا مقر رباقملا جذومن 3 ّدع لبجب ا 60 ي هنأ نيب و ا ماطح نم ةرثانتملا اياظشلا ىلإ ًادانتس يتلاو ،مارهلأا كمت نم اّن سمخ ىلع لوصحلا ة براحم ،اهنم شت مظعم نأ ىلإ ري ةيرثلأا تاءانبلا تاذ ساسلأا ةدوجوم تلاز ام يتلا يرخصلا عقوملا ىلع ، ةدحاو اهنم لك ىدل . لجسم وأ فرخزم جذومن دجوي لا ، نكلو كلانه وبأ نم برقلاب ةدوجوم ةلتك نكمي لبمس ا اهرابتع ا ًءانثتس 61 نت دق يتلاو سيبونلأ مسجم هيلع بصن يلمرلا رجحلا نم دومع دجوي . رسيلأا ءزجلا ىلإ يمت بارحم ةصارتم نم آ .رخصلا يداح 2.3.2 ةيمرهلا ةمقلا . 58 ساوب هتفرعم مت ديدحتلاب اهعقوم مقر جب مرهلا ىلع اهعقوم يف تلظ امك ،رشع عساتلا نرقلا ةلاحر ةط 9 1 امدنع .اهميمرت يف لكنه عرش 59 ينايردأ 1963 ص ، 99 لكشلا ، 336 60 هيليم 1963 ص ، 161 61 ثيمس 1962 تاحفصلا ، 3 ، 6

ربتعي ةطقن وهف .لصلأا يرصم يشوكلا مرهلا ا نيبو ضرلأا حطس ىلع لاجرلا هانب حرص نيب ءاقتل ًلااجم ،ءامسلا سدقم ًا .سمشلا هللإ ةاطغم ب لكشلا بدحم ، )ةليوطلا مارهلأا( تلاسملاو مارهلأا نإف ةيرصملا 62 متي مل ،كلذ عم ، ب هذه نم لاكشلأا ق ب ل .نييشوكلا لكشلا ( 16 ) اهيدل ةيمرهلا ةمقلا نإف ،يكلملا قايسلا يف لكشلا ريصق صرق هزكرمب دجوي روتبم مره م لكشلا طاقسلإاب كلذ ىلإ ريشت امك )؟يندعم لاثمت وأ يسمش صرق( ةلص وذ ًارصنع لبقتسي لا بوقث ةروفحملا ضرغلا اذهل 63 ن انك . لو دقتع تقو ليوط يكلملا ءانبلا ىلع رصتقت تناك ةيصاخلا هذه نأ 64 نكلو ،طقف ا يتبنلا دهعلا نم هباشم جذومن فاشتك ةقلاعلا هذه ضحد عبارلا للاشلا ةقطنمب 65 . اذه يتلا ةيزئانجلا بصنلل لصلأا يف هؤانب مت ،ةيرجحلا مارهلأاب لاإ ودبي اميف قلعتي لا يذلاو جذومنلا هم تايصخش صخت رلأا رصعلا نم ةم متي نأ لبق ،ميدقلا يشوكلا يطارقتس ا كولملا ىدل اهدامتع .نييورملا فلتخت نيزت يتلا كلت نع اهتئيه يف ةصاخلا روبقلا دحت يتلا ةيورملا ةيمرهلا ةمقلا ا اءانبل ت يكلملا .ة اذل ةلوهجم تناك لبق نم ةليوط ةرتفل يفرشم تايرفحلا ، فصوت تناكو ت ًابصن اهنأ ىلع ذ أ ًايراك و رصنع وأ ًايربق ًادهاش ًا يسدنه ًا اياوز ديدحتل ةبطصملا . لكشلا ( 17 ) تت نوك ةيمرهلا ةمقلا ،يلمرلا رجحلا نم و م ،قورحملا بوطلا نم عفترم ىلع ةينب ت مل رع ف صاوخ اه ليوط ناسل تاذ .لينلا يداو ةقطنم يف لبق نم ةيليكشتلا م وأ ةميقتسم هجوأ ةعبرأ وذ ق ةلئا ي ،ًلايل يهتن ب ةمقلا دنع هولعي يورك هبش زورب لكشلا .ةنيزلا لاكشأ نم فرتعن نأ انيلع نذإ انه نأ كل شت عم هبا هز نم معرب ( حتفتت نأ كشو ىلع ستوللا ةر لكشلا 17 .) ا عطقلا ذيفنت ةجرد ىلع ًادامتع ليصافتلاو ة نأ امك ،ةرهزلا تلاتب نيب زييمتلا نكمملا نمف ،تاحنلا اهمدقي يتلا كانه ر ي ًاطبا مس ح امتب اهكس ًاعم ( لكشلا 18 .) 62 كلام 1990 63 لكنه 1982 ،أ 2 أ 64 ردصملا سفن 1982 ب 65 يبسلو 2003 ،ب 30 ، 9

لكشلا ( 18 ) حضوي ام ًابلاغ ناسللا ناطيح ًا يف ةدعاقلا نم ًائيشف ًائيش رغصت ةلئام ا اذه ،ةمقلا هاجت لكشلا لعجي ىلع ةتباث ةيمرهلا ةمقلا ءانبلا ب لكشلا لوط ىلع ةفينع نوكت ام ًابلاغ يتلا حايرلا ةمواقم نم اهنكمي ةبونلا يداو ع . ةميقتسم ناردجلا نوكت امدن ، نم طسوتم راطإ يف رقتست نأ نكمي ةيمرهلا ةمقلا نإف مرهلا ةمق ىلع ةعوضوملا ةراجحلا 66 كلذو ، يدافت ل ًا ةروصب .بوطلا ىلع رجحلل يجيردتلا لكآتل ،ةماع نوكي ًاعبرم داكلاب ناسللا نم لفسلأا ءزجلا ، .ىنبملا لخاد يفتخي نأ ردقملا نم هنأ ذإ انثتساب ستوللا ةرهز لثمت يتلا كلت ء ، ضعبب نايحلأا بلغأ يف يهتني ةيمرهلا ممقلا روكيد نإف ظحلان نكلو .ةشوقنملا طوطخلا ، ا ًايئانثتس ، نيشوقنم نيجذومن جتن . لولأا تسراغ تايرفح نع غنا يورمب 67 ةفقاو ةيصخش لثميو 68 . لثمي امنيب رخلآا ، وهو لأا مدق ، يرصملا جذومنلا نيب ةطيسو ةلحرم و لاا .يشوكلا سابتق هيلع روثعلا مت ةمرك يف 69 نكاسملا نع بيقنتلا للاخ ةقورحم ةينيط ضرأ ىلع امك ،اهتءارق بعصي ةيشقن تاباتك اهيلع ةيتبنلا رهظي ضرع ًا يجراخ ًا ًلايوط نأ ودبي هتهجاو دق تأدب .لكآتلا يف ،قباسلا يف اهنع بيقنتلا مت يتلا عقاوملا كلذ يف امب ،اهديدحت درجمب لا ةمقلا نإف ةيمره رباقملل ةصاخلا ، ةأزجم نوكت يتلا كلت ىتحو ، جو تابثلإ ًايساسأ ًارصنع حبصت هلا تاءانبلا دو ةيمر ا .ةيفتخمل ًلايلد لثمت ًاضيأ يهف عطاق ًا .ةبطصملا ةروطسأ دض هنأ ظحلان ةقحلالا روصعلا يف ، ىتوملا ثثج بناج ىلإ عقت ةيزئانج ةعيدوك هدجن ام ًابلاغ 70 يلع . ه بجي ا اهرابتع طق ةيرذن ةع طبترم ،مهم ينيد دعب ىلع تظفاح .يسمشلا ماظنلا دقتعم عم

3

.

ىلصملا

يزئانجلا

ن يمره ىنبمل ةيقرشلا ةهجلل رواجم يزئانج ىلصم لوأ ةيكلملا يرون رباقمب اقراهت ربق ىلإ بسن يشوك 71 . ةعدب تسيل هذهو ، ًاقبسم هتابثإ مت ةفاضلإا نم عونلا اذه نأ ذإ امأ رباقم م و ّركلا 72 كلذ لبقو ، رباقم ضعب مامأ ًاضيأ ةثيدحلا ةيرصملا ةكلمملا ةبونلاو رصم يف ةماقملا 73 ىتح عوجرلا ًاضيأ اننكمي . 66 ّجنلا هيجريب را 1994 ص ، 137 لكشلا ، 7 67 ةربقملا( ةصاخلا ةريبكلا ةربقملاب اهيلع روثعلا مت 200 ةنيدملل ةرواجملا ) 68 ميكح يلع 1988 ص ، 278 69 ليبلافو هينوب 1987 70 سوج 2002 ص ، 132 ص ، 14 أ 71 لكنه 2000 ص ، 12 72 يبسليو 1996 ص ، 101 لكشلاو 35 73 غويه( ًاقرش ة َّرسلاب لاثملا ليبس ىلع 65 19 ص ، 26 .)أ

ج ةعومجملا روبق ىلع اهتسارد تمت يتلاو ًامدق رثكلأا ديلاقتلا يتلا تايلصملا ثيح ىلفسلا ةبونلاب جلا ةحرضلأا نم ديدعلل ةيقوفلا ءازجلأا قفارت .ةيزئان لكشلا ( 19 ) ترهظ لاا ذنم ةيزئانجلا تايلصملا يورملا دهعلا يف صاخلا عاطقلا يف ىلولأا تافاشتك ا ًةباجتس نيبأتل سدقم ناكم ءاشنإ ةبغرل ىفوتملا نايحلأا مظعم يف .ةيكلملا جذامنلاب ًانميت لثمت اهداعبأ ريضحت ًا يرامعم ًا طيسب ًا ءانبل تنلاكول ناج هامس يذلاو ،يقيقح 74 " ( "ةفئازلا تايلصملا لكشلا 19 .) ناك امهم اهمجح ، ريشت ب تايلصملا لكشلا ةصصخم ةحاسم للاخ نم ةرسلأ ةبسنلاب ءاقبلا لامآ ىلإ سوملم .ىتوملا نيبأتل مرهلل ةيقرشلا ةهجلا ةطاسبب دحي وأ ربقلاب طيحي لمتحم سونميت بناج ىلإ ، نوكي ابعلل ىرخأ رصانع نمضتي ماظن بلق يف ىلصملا رقلا ةلواط لثم ةد نيبا .يزئانجلا رجحلا وأ مامأ هلخادب وأ ىلصملا اذه ؛ رقلا عضو متي نيبا .ةهللآل ًاماركإ ناكملا سفن يف رمخلا ةقارإ متي امك ربتعي ملل عرضتلل ًاحرسم ًاضيأ ىفوت ّكمت ةولاتو ةيرحس تاملك للاخ نم نم ئراقلا ن مامضنلإا هيلإ .نايسنلا نم هيلع ظافحلاو ي لا ،يزئانجلا ىلصملا للاخ نم ،ىتوملا ملاعو ءايحلأا نيب ةقلاعلا ليختن نأ اننكم ك ءايحإ ىركذ .ديلاقتلا ىلإ ناعزإ وأ طيسبلا اهانعمب ربتعت ىلإ يدؤي يذلا طارصلا ىتوملا ةدابع ا ،ةرخلآ ك اع نأ ام مل ًارود بعلي ناك ىتوملا راسمك يورملا يفيرلا عمتجملا يف ًاطشن ًا مت ا ف هذاخت يدعلا ي نم د ا تاعمتجمل .اذه انموي ىلإو يرجحلا رصعلا ذنم برقأ وهف ،سدقملا ملاعلا عم رشابم طيسو ىفوتملا ثكأو نم ةقث ر م اهيلإ لوخدلا نوكي ام ًابلاغ يتلا دباعملا ةنهك طبترم وأ ةنيعم ةبخن ىلع ًاروصق ب ايعأ ةددحم د ي حمس .عيمجلا لوخدب اهيف حمست ةدابع ىفوتملا تلاب نذإ اظتناب ةهللآل عرض م لاسلأا قيرط نع ف ت نيذلا م .ةبيرق رباقمب مهنفد لضفب ،دبعملا نوكي حلأا عمتجم نيب ةصاخلا ةقلاعلا ىلع ظفاحي زكرم يف ربقلا يذلا يفخلا ملاعلاو ءاي نأ ضرتفي ا ىفوتمل مضنا دق هيلإ امك( ةزانجلا ةمدخل اهريفوت مت ةفيظن يناوأ ربقلا مضي . روثعلا مت ىلع م عقوملا يف تايرهز 75 ،) ت رفو ًاضيأ ،ام عمتجم لخاد ،ريخلأا اذه ناك نإو ،ىتوملا ةدابعل ًاراطإ .ةيرسلأا تاحومطلاب ةقلعتملا ةيويندلا تاحومطلا نايحلأا ضعب يف طقسي 1.3 ةيرامعملا ةسدنهلا 74 تنلاكول 1970 .أ 75 سمايليو 1991 ص ، 6 يبسليو ،أ 1996 ص ، 148 .

براقن ام ًابلاغ ،يكلملا قايسلا يف لكشلا هذختي يذلا ىلصملا رملا دباعملاب يزئانجلا ةسركملا ةيو ّصلا تاروصملاو ةعقنلا يف امك ،ةيلحملا ةهللآل ةرف 76 . عقاولا يف ت نوكت ةيرامعملا هتسدنه ، نم مغرلاب رغصأ بسنلا نأ ، ةديحولا ةفرغلا لوخد ىلإ يدؤي باب اهزكرمب دجوي لوخدلل ةمخض ةباوب نم مستت يتلاو ينبملاب .ةفيثك ةيرادج ةفرخزب جذومنلا نأ امب ًاقبسم دوجوم رباقمب يتبنلا رصعلا يف ،يرون ةلأسملا عاجرإ ةلواحم لظت نمو اشنلإ يزئانجلا يرامعملا ريثأتلا نع اهيف ثحبلا مث هذه ء دباعملا ا ةيئانثتس . ماعلا ذنم نكلو 2008 ديرفلا رامعملا اذه نأ ملعن نحنو ،لادنك تايرفح نع ًلاضف ، يف ةيرصملا دباعملاو قفاوتي يذلا ةيروطاربملأا دحلا .ةيبونلا ةيدابلا يف ةوقب ًارضاح ناك ،ةثي ي ريش ا فاشتك وحنمأ مكح ةرتف يف ينابملا نم ددع ثلاثلا بيت 77 ، لكربلا لبج حفس ىلع تميقأ يتلاو ، نأ ىلإ .لصلأا يرصم ةدحاولا ةفرغلا وذ يبونلا دبعملا نم ةاحوتسم ةدابعلل ةحاسم دوجو ناك ،رصم يف مامأ ةبقحلا هذه يف ًاعئاش دباعملا ةقطنمب تايصخشلا رابكل ةصاخلا ةحرضلأا .رصمب ةبيط ةهج نم ةبونلا يفف ،ىرخأ دكؤت ىلع يشوكلا دهعلا يف دباعملا ىلع تيرجأ يتلا ديدجتلا تايلمع نم ديدعلا تسا حاولا ةفرغلا وذ جذومنلا اذه ةماد .ةد طقف ةدحاو ةلاح ءانبل يزئانج ( جب 16 ) ودبي ًافلتخم اذه نع ،ميمصتلا ذإ يدل عمجت ةيقوف ةينب ه نيب هسفن تقولا يف لكشلا لا و يمره لا دبعم لا ( يلخاد لكشلا 20 ) 78 . لكشلا ( 20 ) ةيكلملا دباعملا و يلمرلا رجحلا نم ةممصملا ةميدقلا ( يدلايملا يناثلا نرقلا ذنم جب 32 ) مت ا اهلادبتس .)مرهلل ةبسنلاب لاحلا وه امك( قورحملا بوطلاب دوجو نم مغرلاب يلخاد ةناطب حلا نم ة لأ رج ضارغ ةنيزلا ، ةيرامعملا عطقلا ضعب ًاضيأ كلانه نإف ةظوفحم ( داوملا هذه لخاد زيرفإ اتعأ ، .. ،ب .)خلا. عقاولا يف نأ هزييمت بعصلا نم هنإف ،ةيكلملا دباعملا نم ىقتنم ناك اذإ ،ةصاخلا ةحرضلأا جذومن لقأ ىرخأ ةماع لماوعو ةياغلل ريغصلا ءانبلا مجح ببسب ريثكب . هذه مامأ ةيرثلأا اياقبلا ةريثملا لال مامته ، ا ردجلأا ىلع نوفشتكملا راتخ ا نع ًلادب ربقلا "ةبراقم" حلطصم مادختس ةدابعلل ناكم ركذ 79 ، كش لاب ، ىلإ عوجرلاب ةبراقم ا تاءانبلا ل ا ةيرجح ل رصم يف ةيسوميلطبلا ةحرضلأا ضعب مامأ ةأشنم 80 . 76 كامديبأ هللإل ةس ّركم تارازم دجوت 77 لادنك 2009 78 نأ ضرتفي ناك ثيح ،ماهنود هدقتعي ناك ام سكع ىلعو ،كوروتو نامفوهو ،زتنيهل ًاقفو ديكاراتيناملا هؤانب مت رو نامسلأا ،خوبسيرأ ربق هيف ىري زئانجلا ةفرغلا لخاد اهفاشتكا مت يتلا نيبارقلا ةلواط ىلع اد أ .،ةي نبلا ةلاص امبر ءا لإ جاتحي ناك قحلا دهع يف كلم ةطساوب "مرهلا ىلصم" ءانب ةداعإو ،يلصلأا دبعملا ميطحت نع جتنت حاسم ى ءانبل ة .هل يراكذت بصن 79 رفلكام لادنارو يلوو 1910 ص ، 9 80 و تنفيريوب ،لا 1998 ص ، 8 1 أ