ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا République Algérienne Démocratique et Populaire
يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك
صﺎخﻟا نوﻨﺎﻘﻟا : مﺴ�
رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم
قوﻘﺤ :ﺔ��ﺸﻟا
:بﻟﺎ�ﻟا داد�إ نﻤ
ریش�ﻟا ﻪط رﺎنﯿدﻲﻔ�ﺼ دو�زﻤ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ﺎس�ﺌر... ةرﺎﺴ زوزﻋ نﺒ ةذﺎتﺴﻻا
ﺎشﻗﺎنﻤ ... ﻞیبﻨ ةدوﻋ نﺒ ذﺎتﺴﻻا
2020/2019 :ﺔ��ﻤﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟارﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا تﺎﯿﻟﻵا
رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺤﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا
صﺎﺨ نوﻨﺎﻗ:صﺼﺨﺘﻟا ﺔ�ﺴﺎ�ﺴﻟا موﻠﻌﻟا و قو�ﺤﻟا نادﯿﻤ
:ذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ تﺤﺘ
2020/06/30 :موﯿ تشﻗوﻨﻊﺠرمﻟا
:
ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
ﺔﯿﻓﺎﻋو ﺎﮭﺋاود و بﻮﻠﻘﻟا ﺐﯿﻃ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا و ،تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا ﻢﺘﺗ ﮫﺘﻤﻌﻨﺑ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا
.ﻦﯿﻌﻤﺟأ ﮫﺒﺤﺻو ﮫﻟآ ﻰﻠﻋو ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﯿﺒﻧ ،ﺎﮭﺋﺎﻔﺷو ناﺪﺑﻻا
دﻌﺑ ﺎﻣا
ﻞﻀﻔﺗ يﺬﻟا ﻲﻔﯾﺻ دوﯾزﻣ ذﺎﺘﺳﻸﻟ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ
ﮫﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا و ،ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ
.ﺎھﺮﯿﻀﺤﺗ ﺔﻠﯿﻃ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗو
ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ ﻢﮭﻣﺮﻜﺘﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
.ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا و ماﺮﺘﺣﻻا ﺮﻓاو ﻢﮭﻠﻓ ،ﺎﮭﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ ةءاﺮﻗ
ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻤﻟا ﺮﻜﺸﻟا و
ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ، مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟادﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
ﮫﺘﻗﻮﺑ ﺎﻧﺪﻣأ و ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟو هﺪﮭﺟو
.ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺟ ﺎﻨﻣ ﻢﻜﻟو. ﻊﯿﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﷲا كرﺎﺒﻓ
:ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ
.ﷲ ﺎﮭظﻔﺣ ةدﻟاوﻟا ﻰﻟا
ﻣ
ﺔـــــــــــﻣﺪـﻘـ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
2 :ﺔﻣﺪﻘﻣ هروﺪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﺔﯿﻗﺮﺗو ﺮﯾﻮﻄﺘﺑ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗو ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻂﺒﺗﺮﯾ ﺪﻌﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻢھأ ﻦﻣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا كﻼﻣﻷﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻤﻛ ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا مﺎﻤﺘھﺎﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا كﻼﻣﻷا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ .ةوﺮﺜﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ارﺪﺼﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋارﺰﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻺﻟ اﺮﻈﻨﻓ ،ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﮭﺟﻮﻟا تاذ وأ ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا زﻮﺤﯾ ﺚﯿﺣ لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا لﻼﻐﺘﺳاو رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻢﯿﻈﻨﺘﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﻢﺘھا ﻢﯿﻈﻨﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﮫﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﻤھﻷﺎﻓ ،ﺔﯿﻤھﻷا ﻦﻣ اﺮﯿﺒﻛ ارﺪﻗ ﻲﺣﻼﻔﻟا .ﮫﻓﺎﻨﺻأ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﮫﻟﻼﻐﺘﺳإ رﻮﺻ عﺮﺸﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﮫﺒﻌﻠﯾ يﺬﻟا ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا روﺪﻟا ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺘﻓ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﯿﻤھﻷا ﺎﻣأ نأ ﺖﺒﺛأ ﻊﻗاﻮﻟا نﻷو هراﺮﻘﺘﺳا نﺎﻤﺿو رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻞﯿﮭﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﻼﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﯿﻔﻗو ﺔﯿﻜﻠﻣ كﻮﻠﻤﻤﻟا وأ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻜﻠﻣ كﻮﻠﻤﻤﻟا ءاﻮﺳ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﻞﻜﺸﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻮھ ﺎﻤﺋاد ﻰﻘﺒﯾ ﻲﺣﻼﻔﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺎھﺪﮭﺷ ﻲﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟﺎﻓ ،ضرﻷا ﻚﻠﻤﯾ ﻦﻤﺑ ﮫﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻو لﻼﻐﺘﺳﻹاو رﺎﻘﻌﻟا ﻞﻜﺸﻤﻟ ﻞﺣ ﻦﻋ لﺰﻌﻤﺑ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗو رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻞﻜﺸﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻜﻤﯾ ﻼﻓ ،يرﺎﻘﻌﻟا .عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ضﻮﮭﻨﻠﻟ ﺔﯾاﺪﺑو ﺔﯾﻮﻟوأ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳإ عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺎﻨﺘﺳارد نأ ﺪﺠﻧ ﮫﯿﻠﻋو ﻊﻓﺪﻟاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ةﺮﯿﺗو ﻊﯾﺮﺴﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ يﺬﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﻮھو ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹﺎﺑ ﺲﻤﯾ سﺎﺴﺣ ﺪﺟ ىﺪﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗو حﻼﻔﻟاو ضرﻷا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ فﺪﮭﯾ ﺎﻤﻛ .رﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺎﺑ ﺎﻤﻛ .ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻹاو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رود يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺎھﺪﺟوأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﯿﻟﻵا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺪﺼﻘﯾ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺖﻟﻮﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﯿﻔﻗﻮﻟا ﻲﺿارﻷا ﺎﮭﻨﻣو ﻦﯿﯿﻠﺻﻷا ﺎﮭﻛﻼﻤﻟ ﺔﻤﻣﺆﻤﻟا ﻲﺿارﻷا عﺎﺟﺮﺘﺳﻹ ﻲﻓ ﺔﺠﮭﺘﻨﻤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﯿﻟﻵا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﻧ ﺎﻤﻛ ،داﺮﻓﻷاو ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا هﺬھ ﻞﻌﺟ فﺪﮭﺑ تﺎﯿﺒﻠﺴﻟاو تﺎﯿﺑﺎﺠﯾﻹا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا رﺎﻃإ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا مﺎﻈﻧ ﺮﯾﻮﻄﺗو رﺎھدزﻺﻟ .3 ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ﺎﻤﻣ ﻢﺋﻼﻣو عﻮﻨﺘﻣ خﺎﻨﻣو ﺔﻌﺳﺎﺷ ﻲﺿارأ ﻦﻣ ﺔﯿﺣﻼﻓ تاوﺮﺛو تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻷو درﻮﻣ ﻦﻋ ﻼﯾﺪﺑ نﻮﻜﯾو لاﻮﻣﻷا سوؤر لوﻷا ﺎھدرﻮﻣ نﻮﻜﯾو ،ﻲﺣﻼﻔﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺋار نﻮﻜﺗ نأ .تﺎﻗوﺮﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﺤﻧ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳإ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارﺪﻟو هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإ لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا :
ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻖﻘﺤﯾ ﺎﻤﺑ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ
ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا
.
نﻮﻤﻀﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﮭﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺎﮭﺒﻧاﻮﺟ ﻊﯿﻤﺠﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹاو ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﯾ يﺬﻟاو ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،مﺎﻜﺣأ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ يﺬﻟا ﺚﯾﺪﺤﻠﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺎﻤﻛ ،ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻰﻠﻋ .ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟوﺪﻟا رﻮﻄﺗ ﻖﻓو ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا رﻮﻄﺗ ﻦﻋ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﻠﻏأ ﺪﺠﻧ اﺬﮭﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳإ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ هارﻮﺘﻛﺪﻟا تﺎﺣوﺮﻃأ :ﻰﻠﻋ اﺬھ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا كاﺬﻟ ،ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا لﻼﻐﺘﺳﻹ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا دراﻮﻟا ﻲﻨﯿﻌﻟا ﻖﺤﻟا رود " ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﺣوﺮﻃأ لﻮﻠﺟ ةﺪﺤﻣو تﺎﻌﯿﺒﺻﻮﺑ ﻦﺳﻮﺳو ءﺎﻨﺴﺣ ﻂﯾﺮﺷﻮﺑ ﺔﯿﻗر ﻦﺑ ﻒﺳﻮﯾ ﻦﺑ :ﺎﮭﻨﻣ ﺐﺘﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،" رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا كﻼﻣﻷاﻰﻠﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ " زﺎﯿﺘﻣﻹا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳإ " ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ يدﻮﻤﺤﻣرﻮﺘﻛﺪﻟاو .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻟا ﺾﻌﺑﺔﻣﺪﻘﻣ
4 ﺎﮭﻟﺎﺠﻣ نﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﺎھﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺨﻟا ﺎﻣأ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺿارﻷاو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻜﻠﻣ ﺔﯿﻔﻗو ﺔﯿﻜﻠﻣ ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﺎﻨﺘﺳارد لﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﯿﻨﺜﺘﺳاو ﺘﻋﺎﺑ صاﻮﺨﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا عوﺮﺸﻤﻟ ﺔﺤﻧﺎﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﯿﺑ نﻮﻜﯾ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا نأ رﺎﺒ ﻦﯿﻠﺼﻓ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻄﺨﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟاو : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﯿﻟﻶﻟ هﺎﻨﺼﺼﺧ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻜﻠﻣ كﻮﻠﻤﻤﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹ ﺔﯿﻟﺂﻛ ﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا لو ، ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا زﺎﯿﺘﻣﻹا ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﻜﻓ ﺔﯿﻟﺂﻛ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹ . ﻲﻓو ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﯿﻟﻵا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻲﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ،ﺔﯿﻔﻗو ﺔﯿﻜﻠﻣ كﻮﻠﻤﻤﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﯿﻟﺂﻛ ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﯿﻔﻗﻮﻟا ﻲﺿارﻷا عﺎﺟﺮﺘﺳإ رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ،ﻲﺣﻼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺣﻼﻔﻟا ﻲﻔﻗﻮﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹ ﺔﯿﻟﺂﻛ رﺎﺠﯾﻹا .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻤﺜﺘﺳإ
ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا
ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻜﻠﻣ كﻮﻠﻤﻤﻟا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
إ
كﻮﻠﻤﻤﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳ
ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻜﻠﻣ
6 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ هراﺪﺻإ ﺪﻨﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا مﺎﻗ ﺪﻘﻟ 83 / 18 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 13 / 08 / 1983 1 ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ةزﺎﯿﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا حﻼﺼﺘﺳﻹا نﻮﻧﺎﻘﺑ فوﺮﻌﻤﻟاو لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ةرﻮﺛ ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ ﻟا رﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﻼﻔ لﻼﻘﺘﺳﻻا ، ﻟ ﺺﻨﻟا اﺬھ ﺢﻤﺳ ذإ ﻦﯿﻌﺿﺎﺨﻟا صﺎﺨﺷﻸ ﺘﺳا اﺬھو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﯿﺣﻼﻓ ضارأ ﻚﻠﻤﺗو ةزﺎﯿﺤﺑ صﺎﺨﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ اءﺎﻨﺜ ﻲﺿارﻸﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻜﻠﻣ أﺪﺒﻤﻟ مﺎﻈﻨﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻛ ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا كاﺬﻧا اﺪﺋﺎﺳ نﺎﻛ يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻹا . ﺎﻤﻧإو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻲﺿارﻷا فﺎﻨﺻأ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﯾ ﻢﻟ حﻼﺼﺘﺳﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻜﻟ اﺬھ ﻖﺒﻃ ﺔﯿﺣﻼﻓ ﺮﯿﻏ ﻲﺿارأ ﻲھو ﺔﯾواﺮﺤﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗاﻮﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻲﺿارﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹاو لﻼﻐﺘﺳﻺﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺎﮭﻠﻌﺠﺑ ﺎﮭﺣﻼﺼﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ سﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﺌﯿﮭﺗ ﺎﮭﻟ هﺎﯿﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو ﺎﮭﺘﺑﺮﺗ بﺎﺼﺧإو ، ﺐﻠﻄﺘﯾ اﺬھو ﻮﮭﺠﻣو تﺎﯿﻧﺎﻜﻣإ ﺑ مﻮﻘﯾ ﻦﻤﻟ ﻦﯾﺮﯿﺒﻛ تاد ﺎﮭﺣﻼﺼﺘﺳﺎ ، و ﻛ اﺬھ ﻰﻠﻋ ﮫﺘﺌﻓﺎﻜﻤ ﻲﺿارﻷا هﺬھ ﺔﯿﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ عﺮﺸﻤﻟا ﺢﻤﺳ دﻮﮭﺠﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ حﻼﺼﺘﺳﻼﻟ ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا . ﺔﻨﺳ ﻲﻓو 1990 نﻮﻧﺎﻘﻟا رﺪﺼﻓ يرﺎﻘﻌﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻠﻟ ةﺪﯾﺪﺟ مﺎﻜﺣأ ترﺮﻘﺗ 90 / 25 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 18 / 11 / 1990 2 رﺎﺒﺘﻋﻹا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻲﻀﻘﯾ يﺬﻟاو ﻌﻤﻟا قﻮﺳ ﺮﯾﺮﺤﺗو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻠﻟ دﻮﯿﻘﻟا ﻦﻣ تﻼﻣﺎ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا اﺬھو ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻂﺒﻀﻟا رود ﺐﻌﻟ ﻰﻟإ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا تﺎﯿﻟﻻا ﺖﻠﻘﺘﻧا ﻚﻟﺬﺑو ، ﻰﻟإ ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻋﺪﺘﺳا ﺎﻤﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا مﺪﻋو عﺎﯿﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ةوﺮﺜﻠﻟ ﺔﯾﺎﻤﺣ ضﺮﻔﺑ ضرﻷﺎﺑ حﻼﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺺﺨﺸﺗ ةﺪﯾﺪﺟ ﻎﯿﺻ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ﺎھرﺎﻃإ ﻲﻓ ﻲﺣﻼﻔﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻏﺎﯿﺻ ﻢﺗ ةدﺪﺤﻣ فاﺪھﺄﺑو ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟاو 08 / 16 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 03 / 08 / 2008 3 كﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟ ﺔﯿﻟﺂﻛ زﺎﯿﺘﻣﻹا سﺮﻛ نﻮﻧﺎﻗ لوأ نﺎﻛ يﺬﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا روﺪﺼﺑ ﺎﯿﺋﺎﮭﻧ هﺪﯿﺴﺠﺗ ﻢﺘﯿﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا 10 / 03 خرﺆﻤﻟا ﻲﻓ 15 / 08 / 2010 دﺪﺤﯾ يﺬﻟا لﻼﻐﺘﺳا تﺎﯿﻔﯿﻛو طوﺮﺷ ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا 4 يﺮﺼﺣ ﻂﻤﻨﻛ ﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا نﻮﻜﯾ ﻚﻟﺬﺑو 1 نﻮﻧﺎﻘﻟا 83 / 18 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 13 / 02 / 1983 ، " ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ةزﺎﯿﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ " دﺪﻋ ﺔﯿﻤﺳر ةﺪﯾﺮﺟ، 34 ﺦﯾرﺎﺘﺑ ةردﺎﺼﻟا 16 / 08 / 1983 . نﻮﻧﺎﻘﻟا 90 / 25 ، " ﻢﻤﺘﻤﻟاو لﺪﻌﻤﻟا يرﺎﻘﻌﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﯾ " ﻢﻗر ﺔﯿﻤﺳر ةﺪﯾﺮﺟ ، 49 ﺦﯾرﺎﺘﺑ ةردﺎﺼﻟا 18 / 11 / 1990 . 2 3 نﻮﻧﺎﻘﻟا 08 / 16 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 03 / 08 / 2008 ، " ﻲﺣﻼﻔﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﯾ " دﺪﻋ ﺔﯿﻤﺳر ةﺪﯾﺮﺟ ، 46 ﺦﯾرﺎﺘﺑ ةردﺎﺼﻟا 10 / 08 / 2008 . 4 نﻮﻧﺎﻘﻟا 10 / 03 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 15 / 08 / 2010 ، " ﺔﺻﺎﺨﻟا كﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا لﻼﻐﺘﺳا تﺎﯿﻔﯿﻛو طوﺮﺷ دﺪﺤﯾ ﺔﻟوﺪﻠﻟ " ، ﻢﻗر ﺔﯿﻤﺳر ةﺪﯾﺮﺟ 46 ﺦﯾرﺎﺘﺑ ةردﺎﺼﻟا 18 / 08 / 2010 .7 ﻲﻓ ﻦﯿﯿﺴﯿﺋر ﻦﯿﻣﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳاو لﻼﻐﺘﺳا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻜﻠﻣ كﻮﻠﻤﻤﻟا ﻦﻣو اﺬﮭﻟو ﺒﻃ لﻼﺧ لوﺎﻨﺘﻨﺳ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﺔﻌﯿ ﻲﻓ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺼﺘﺳﻹا حﻼ ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﺔﯿﻟﺂﻛ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﺔﯿﻟﺂﻛ زﺎﯿﺘﻣﻹا ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻨﻓ .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
إ
كﻮﻠﻤﻤﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳ
ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻜﻠﻣ
8 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﺔﯿﻟﺂﻛ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻲﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﻲﺿارﻸﻟ حﻼﺼﺘﺳﻹا ةﺮﻜﻓ روﺬﺟ دﻮﻌﺗ ﻰﻟإ ضرﻷا ءﺎﯿﺣإ ﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ذإ ،ﺔﯿﻣ حﻼﺼﺘﺳﻹا مﻼﺳﻹا ﺮﺒﺘﻋا ﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺎﺒﺒﺳ ﮫﺟوأ ﻦﻣ ﺎﮭﺟو هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺐﺴﻛ ب رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا . ﻢﻟو دﺪﻌﯾ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا اﺬھ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا قﺮﻃ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ 1 . ﻟا ةرﻮﺜﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻖﯿﺒﻄﺗ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﺠﮭﺘﻨﻤﻟا ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞﺸﻔﻟ اﺮﻈﻧو ﺔﯿﻠﻘﻋ خﻮﺳرو ﺔﯿﻋارﺰ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟ ﻞﻐﺘﺴﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا حﻼﻔﻟا ﻦھذ ﻲﻓ ﻚﻠﯾﺎﺒﻟا 2 ﻲﻛاﺮﺘﺷﻹا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻲﺠﯾرﺪﺘﻟا ﻲﻠﺨﺘﻠﻟ اﺪﯿﮭﻤﺗو ، ﺔﯾواﺮﺤﺼﻟا ﻲﺿارﻷا ﺔﻋﺎﺴﺸﻟ اﺬھو بﻮﻨﺠﻟاو لﺎﻤﺸﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﺣﻼﻔﻟا نزاﻮﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ عﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻏرو ﻨﺠﻟا ﻰﻟإ ةﺮﺠﮭﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺎﻌﯿﺠﺸﺗو حﻼﺼﺘﺳﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ ﻰﺼﻗأ لﻼﻐﺘﺳاو حﻼﺼﺘﺳﻹ بﻮ ﮫﻟﻼﻐﺘﺳا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﯿﻋارﺰﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﻦﻣ 3 رﺪﺻأو حﻼﺼﺘﺳﻹا ةﺮﻜﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﻰﻨﺒﺗ ﺪﻗو ، نﻮﻧﺎﻘﻟا 83 / 18 ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺺﻧ ﺔﻨﯿﻌﻣ طوﺮﺸﺑ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺿارﻷا ﻚﻠﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﯾ يﺬﻟا يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا 83 / 724 4 . اﺮﻈﻧو ﻢﻟ يﺬﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ ﻞﺸﻔﻟ رﺪﺻأ ،ﮫﻨﻣ ةﻮﺟﺮﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻖﻘﺤﯾ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا عﺮﺸﻤﻟا 97 / 483 زﺎﯿﺘﻣﻹا ﺢﻨﻣ تﺎﯿﻔﯿﻜﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا كﻼﻣﻷا ﻦﻣ ﻊﻄﻗ ﺔﯿﺣﻼﺼﺘﺳﻹا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا روﺪﺼﺑو 08 / 16 عﺮﺸﻤﻟا لوﺎﺣ ﻲﺣﻼﻔﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻟا كﻼﻣﻸﻟ ﻢﻈﻨﻤﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺪﯿﺣﻮﺗ ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻗﺄﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﯿﻨﻃﻮ 17 ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻜﻠﻣ كﻮﻠﻤﻤﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا لﻼﻐﺘﺳﻹ يﺮﺼﺤﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﻮھ زﺎﯿﺘﻣﻹا نﻮﻜﯾ نأ ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ ﺔﻟوﺪﻠﻟ . ةدﺎﻤﻟا ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ حﻼﺼﺘﺳﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ 18 ﻰﻠﻋ زﺎﯿﺘﻣﻹا ﻮھ لﻼﻐﺘﺳﻹا ﻂﻤﻧ نﻮﻜﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﮫﻨﻣ ﺘﺤﻠﺼﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﺿارﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻋ ﺔﯿﻜﻠﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ لﻼﻐﺘﺳﻹا نﻮﻜﯾ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﮭ نوﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺎﮭﺤﻠﺼﺘﺳا ﻲﺘﻟا . ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻧ سﺎﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋو ﻲﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺚﯿﺣ ﻦﯿﯿﻟﺎﺘﻟا ﻦﯿﺒﻠﻄﻤﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻟ مﺎﻈﻨ نﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ حﻼﺼﺘﺳﻹا 83 / 18 ﺎﻣأ ، ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ءﺎﺠﻓ ﻹا مﺎﻈﻧ رﺎﻃإ ﻲﻓ حﻼﺼﺘﺳ نﻮﻧﺎﻘﻟا 08 / 16 . 1 -داﻮﻤﻟا ﺮﻈﻧأ ﻦﻣ 773 ﻰﻟإ 843 ﺮﻣﻷا ﻦﻣ 75 / 58 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 26 / 09 / 1975 ، " ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا " ةﺪﯾﺮﺟ ، دﺪﻋ ﺔﯿﻤﺳر 79 نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻢﻤﺘﻤﻟاو لﺪﻌﻤﻟا 05 / 10 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 20 / 06 / 2006 . 2 -ﻲﻟﻼﯿﺠﻟا ، ﺔﺠﻋ " ﺎﮭﺘﯾﻮﺴﺗ تﺎﺣﺮﺘﻘﻣو ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﺔﻣزأ " ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﻊﯾزﺰﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻧوﺪﻠﺨﻟا راد ،ﺔﻌﺒﻃ نود ، 2005 ص ، 126 3 -ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ، يدﻮﻤﺤﻣ " يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺮﯿﮭﻄﺗ تﺎﯿﻟآ " يداﺪﻐﺒﻟا تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﻌﺒﻃ نود ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا 2009 ص ، 97 . 4 يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا 83 / 724 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 10 / 12 / 1983 ، " نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ تﺎﯿﻔﯿﻛ دﺪﺤﯾ 83 / 18 " دﺪﻋ ﺔﯿﻤﺳر ةﺪﯾﺮﺟ ، 51 .9 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : نﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ حﻼﺼﺘﺳﻹا مﺎﻈﻧ 83 / 18 ﺔﺳارﺪﻟ حﻼﺼﺘﺳﻹا مﺎﻈﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺐﻠﻄﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻧ حﻼﺼﺘﺳﻹا لوﻷا عﺮﻔﻟا ، لوﺎﻨﺘﻧو طوﺮﺷ ﻲﻓ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﻲﻧﺎ ، ﻲﻓو ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﺎﻣأ ،حﻼﺼﺘﺳﻹا تاءاﺮﺟإ ﮫﯿﻓ لوﺎﻨﺘﻨﻓ عﺮﻔﻟا ﺮﻟا ﻊﺑا حﻼﺼﺘﺳﻹا رﺎﺛﻷ هﺎﻨﺼﺼﺨﻓ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﺿارﻷا حﻼﺼﺘﺳا ﺎﻘﺑﺎﺳ درو حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺢﻠﻄﺼﻣ نأ ﺎﻤﺑ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻲﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ هدورو ﻞﺒﻗ 83 / 18 ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻲﻓ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻒﯾﺮﻌﺗ لوﺎﻨﺘﻧ ﮫﯿﻠﻋو ﻻوأ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻲﺿارﻷا حﻼﺼﺘﺳا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻢﺛ ، نﻮﻧﺎﻘﻟا 83 / 18 ﺎﯿﻧﺎﺛ ، ىﺮﺧأ صﻮﺼﻧ ﻲﻓ ﻲﺿارﻷا حﻼﺼﺘﺳا ﻒﯾﺮﻌﺗو ﺎﺜﻟﺎﺛ . ﻻوأ : ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﺿارﻷا حﻼﺼﺘﺳا ﻒﯾﺮﻌﺗ ادﺎﻨﺘﺳا ﺔﯿﻜﻠﻤﻠﻟ ﺊﺸﻨﻣ ﺐﺒﺳ ﻮھو تاﻮﻣ ضرأ ءﺎﯿﺣﺈﺑ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻲﻓ حﻼﺼﺘﺳﻹا فﺮﻌﯾ ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا لﻮﻘﻟ " : ﮫﻟ ﻲﮭﻓ ﺔﺘﯿﻣ ﺎﺿرأ ﺎﯿﺣأ ﻦﻣ " ، 1 ﺎھﺮﻛذ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﻵا ﻦﻣ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﺎﮭﻨﻤﻓ " : نﻮﻠﻛﺄﺗ ﮫﻨﻤﻓ ﺎﺒﺣ ﺎﮭﻨﻣ ﺎﻨﺟﺮﺧأو ﺎھﺎﻨﯿﯿﺣأ ﺔﺘﯿﻤﻟا ضرﻷا ﻢﮭﻟ ﺔﯾأ و " 2 . رﻮﺒﻟا ضارﻷا ﻲھو ﺎﮭﺘﻋارز ﻦﻣ ﻊﻨﻤﺗ ﻖﺋاﻮﻋ ﺎﮭﺑﻮﺸﺗ ﻲﺘﻟا ضرﻷا ﻚﻠﺗ ﻲھ ﺔﺘﯿﻤﻟا ضرﻷاو و ﺎﮭﺘﺑﺮﺗ ﺔﺌﯿﮭﺘﻛ ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺎﮭﻠﻌﺠﻟ ﺰﺟاﻮﺤﻟا هﺬھ ﺔﻟازإ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﺎھؤﺎﯿﺣإو ﺎﮭﻨﻣ هﺎﯿﻤﻟا جاﺮﺨﺘﺳا ﻢﺛ لﻼﻐﺘﺳﻹا ﺮﺛأ ﺎﮭﺑ ﺪﺟﻮﯾ ﻢﻟو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﻟ ﻚﻟﺎﻣ ﻻو ﺎﮭﺑ ﻊﻔﺘﻨﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻲھ ءﺎﯿﺣﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻲﺿارﻷاو صﺎﺨﺷﻷا ﺪﺣأ ﺎﮭﻜﻠﺘﻣا ﻢﺘﯾ ﻻو ،ﺔﺘﯿﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺎﮭﺋﺎﯿﺣإ دﺎﻋأو ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﯿﺣﻹا وأ حﻼﺼﺘﺳﻹا ءﺎﯿﺣﻹا نﻮﻜﯾ ﺎﻤﻧإو ﺮﺤﻟاو ﺔﻋارﺰﻟاو سﺮﻐﻟاو ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ضرﻷا ﻚﻠﻤﺘﻟ طﺮﺘﺸﯾو ،ﺎﮭﯿﻓ هﺎﯿﻤﻟا ءاﺮﺟإو ث ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻚﻟﺎﻣ نوﺪﺑ ﻲﺿارﻷا نﻷ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟا ﻦﻣ ﺔﺼﺧﺮﺑ يأ ﻢﻛﺎﺤﻟا نذﺈﺑ ءﺎﯿﺣﻹا نﻮﻜﯾ نأ ءﺎﯿﺣﻹﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺎﯿﻤﺘﻨﻣ ءﺎﯿﺣﻹﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺺﺨﺸﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﺪﺑ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺎﻜﻠﻣ ﻞﺤﻣ ضرﻷا ﺎﮭﯿﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻣ نﻮﻜﯾ نأ طﺮﺘﺸﯾ ﻻو ءﺎﯿﺣﻹا ﺎﻤﻠﺴ ﺔﯿﻜﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯿﻔﻨﺤﻟاو ﺔﻠﺑﺎﻨﺤﻟا رﻮﮭﻤﺟ عﺎﻤﺟﺈﺑ اﺬھو 3 ﻢﺘﯾ نأ ﺪﺑ ﻻو ، ةﺪﻤﺘﺴﻣ ةﺪﻤﻟا هﺬھو تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﺎھﺎﺼﻗأ ةﺪﻣ لﻼﺧ ءﺎﯿﺣﻹا بﺎﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻗ ﻦﻣ ﮫﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر " : 1 -ﺮﻓ ﺔﯾرﻮﺣ ،حا " زﺎﯿﺘﻣﻹا ﻖﺣ ﺢﻨﻣو ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﺿارﻷا حﻼﺼﺘﺳا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا " ةﺮﻛﺬﻣ ، ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،صﺎﺨﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا عﺮﻓ ﺮﯿﺘﺴﯿﺟﺎﻣ 2007 ، 2008 ص ، 12 . ﺔﯾﻷا 33 ﺲﯾ ةرﻮﺳ ﻦﻣ . 2 3 -د . ﺮﻤﻋ ﺎﺷﺎﺑ يﺪﻤﺣ -،ﻲﻗورز ﻰﻠﯿﻟ " ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا " ، ﺔﻌﺒﻄﻟا 11 ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﻮھ راد ، ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا 2009 ص، 131 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
إ
كﻮﻠﻤﻤﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳ
ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻜﻠﻣ
10 ﻖﺣ ﻦﯿﻨﺳ ثﻼﺛ ﺪﻌﺑ ﻲﺤﻤﻟ ﺲﯿﻟ " ةﺪﻤﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﺢﻠﺼﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذﺈﻓ ، ﺢﻠﺼﺘﺴﻤﻟ ضرﻷا ﺖﺤﻨﻣو ﮫﻨﻣ تﺬﺧأ ﺮﺧأ 1 . ﺛ ﺎﯿﻧﺎ : نﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻲﺿارﻷا حﻼﺼﺘﺳا ﻒﯾﺮﻌﺗ 83 / 18 ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺐﺴﻛ بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺎﺒﺒﺳ ﮫﻠﻌﺟو رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا فﺮﻋ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ 83 / 18 ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ةزﺎﯿﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﻻو ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳ 08 ﮭﺼﻧ ءﺎﺟ ﺚﯿﺣ ﮫﻨﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ ﺎ " : ﻞﻤﻋ ﻞﻛ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ مﻮﮭﻔﻤﺑ حﻼﺼﺘﺳﻹﺎﺑ ﺪﺼﻘﯾ لﻼﻐﺘﺳﻺﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺔﺣﻼﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻲﺿارأ ﻞﻌﺟ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ . ﺰﯿﮭﺠﺘﻟاو ﻲﺿارﻷا ﺔﯿﻘﻨﺗو ﺔﺌﯿﮭﺘﻟاو هﺎﯿﻤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ لﺎﻐﺷأ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﻷا هﺬھ ﺐﺼﻨﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾو ﺔﺳاﺮﻐﻟاو ﺾﯿﻔﺨﺘﻟاو ﻲﻘﺴﻟاو ﺎﮭﻋرزو ﺎﮭﺑﺎﺼﺧإ ﺪﺼﻗ ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ." ﺎﺑ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳإ ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻮھ حﻼﺼﺘﺳﻹا نأ ﻢﮭﻔﯾ ةدﺎﻤﻟا هﺬھ ءاﺮﻘﺘﺳ ﻟوﺪﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺪﺷﺎﻨﺗ صﺎﺨﺷﻷا ﺔ ﻦﻣ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟاو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺎﮭﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻹاو ﺎﮭﺗزﺎﯿﺣ ﺪﺼﻗ ﻲﺿارﻷا حﻼﺼﺘﺳا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ . ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ مﺎﯿﻘﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺔﯾؤر ﺐﺴﺣ حﻼﺼﺘﺳﻹا نﻮﻜﯾو ﻢﺳا " رﺎﻤﺜﺘﺳا " ﻲﺘﻟاو ﻲﺣﻼﻔﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻓ ارود ﺐﻌﻠﺗ جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻋ ةﺰﺟﺎﻌﻟا ﻲﺿارﻷا ﻞﻌﺟ ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ . لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻠﻋ حﻼﺼﺘﺳﻺﻟ ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺮﺼﺘﻗا ﮫﻧأ ﻻإ ﺔﺣﻼﻔﻟا لﺎﻤﻋأ لﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﻊﺳو عﺮﺸﻤﻟا نأ ﻢﻏرو ،ﺔﯿﻔﯿﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﯿﻟو 2 لﺎﻤﻋﻷا هﺬھ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ عﺮﺸﻤﻟا ﺎھدﺪﻋ ﻲﺘﻟاو ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻟا ﺲﯿﻟو لﺎﺜﻤﻟا : ﺎﯿﻤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺰﯿﮭﺠﺘﻟا ،ﻲﺿارﻷا ﺔﯿﻘﻨﺗ ،ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا ،ه ،رﺎﺠﺷﻷا سﺮﻏ ،ﻲﻘﺴﻟاو ﻊﻓر ﺪﺼﻗ ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ﺎﮭﻋرزو ﺎﮭﺘﺑﻮﺼﺧ . ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻲﻨﻜﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا تاذ تﻼﺤﻣ زﺎﺠﻧإ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻖﻓﺮﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ ﮫﺘﻠﺋﺎﻋو ﺢﻠﺼﺘﺴﻤﻠﻟ 3 ﺔﻋارﺰﻟا ضاﺮﻏﻷ ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا تﺎﯾﺎﻨﺒﻟا ﻚﻟﺬﻛو . ﻘﻟا اﺬھ ىﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻼﯾ ﺎﻣ نﻮﻧﺎ 83 / 18 ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﻨﻟﺎﻓ ،ﮫﺗزﺎﯿﺣ ﺲﯿﻟو ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﺪﺴﺠﺘﯾ 1 ـﺑ ةدﺪﺤﻤﻟاو يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺦﺳﺎﻔﻟا طﺮﺸﻟﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ ﻮھو 5 تاﻮﻨﺳ . 2 -ءﺎﻨﺴﺣ ، ﻂﯾﺮﺷﻮﺑ " ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا " ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﻤﻋأ نﻮﻧﺎﻗ ﺺﺼﺨﺗ ،قﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻋ ،هارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر ، ﻜﺴﺑ ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا ،ةﺮ 2016 -2017 ص ، 21 . 3 ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 09 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 83 / 18 ، " ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ةزﺎﯿﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ."11 ةزﺎﯿﺤﻟا ﺲﯿﻟو حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﺔﺣاﺮﺻ ﺺﻧ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا 1 Accession A
La Propriété Foncier Agricole نﻮﻜﯾ لزﺎﻨﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ يﺰﻣﺮﻟا رﺎﻨﯾﺪﻟﺎﺑ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ىﺮﺧأ صﻮﺼﻧ ﻲﻓ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻤﻟا قﺮﻄﺗ ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ىﺮﺧأ صﻮﺼﻧ ةﺪﻋ ﻲﻓ حﻼﺼﺘﺳﻻا ﻦﯿﻨﻘﺗ ﻰﻟإ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸ : أ ﻒﯾﺮﻌﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﻓو حﻼﺼﺘﺳﻹا 90 / 25 يرﺎﻘﻌﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا : داﻮﻤﻟا ﻲﻓ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻰﻠﻋ يرﺎﻘﻌﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺺﻧ ﺪﻘﻟ 64 و 65 ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﯾ يﺬﻟاو ﮫﻨﻣ اﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﻞﻌﺟ ﺪﻗو ﺔﯿﺋﺎﻔﻠﺤﻟاو ﺔﯾﻮﻋﺮﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﺿارﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ يﺮﺋ ﺲﻜﻋ اﺬھو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا كﻼﻣﻸﻟ ﻲﻨﻘﺘﻟا ماﻮﻘﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﯿﺋﺎﻔﻠﺤﻟاو ﺔﯾﻮﻋﺮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ حﻼﺼﺘﺳﻹا 83 / 18 ﺔﯾواﺮﺤﺼﻟا ﻲﺿارﻷﺎﺑ ﮫﻟﺎﺠﻣ دﺪﺤﻤﻟاو . ةدﺎﻤﻟا ﺖﺼﻧ ﺪﻗو 64 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 25 ": ﯾﻮﻋﺮﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﻢﺋاﺪﻟا ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻖﺣ ﺢﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺪﺤﻟ رﺪﺼﯾ ﻢﻟ صﺎﺧ نﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﯿﺋﺎﻔﻠﺤﻟاو ." 2 ةدﺎﻤﻟا ﺖﺼﻧو 65 نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻄﯾﺮﺷ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻖﺣ ﻰﻟإ ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻖﺣ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﮫﻧأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا تاءاﺮﺟإ ﺐﺟﻮﻤﺑ اﺬھو ،ثﺮﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻞﺤﻣ ﺔﯾﻮﻋﺮﻟاو ﺔﯿﺋﺎﻔﻠﺤﻟا ﻲﺿارﻷا 83 / 18 . ب -ﺮﻤﻟا ﻖﻓو حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻒﯾﺮﻌﺗ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳ 92 / 289 : يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻖﻓو حﻼﺼﺘﺳﻺﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا فﺮﻋ 92 / 289 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 06 / 07 / 1992 ﺔﯿﺣﻼﺼﺘﺳﻹا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾواﺮﺤﺼﻟا ﻲﺿارﻷا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا طوﺮﺷ دﺪﺤﯾ يﺬﻟاو ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑﺎﺴﺘﻛا تﺎﯿﻔﯿﻛو 02 ﺎﮭﯿﻓ ءﺎﺟ ﺚﯿﺣ ﮫﻨﻣ " : ﺮﻤﻟا اﺬھ مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ حﻼﺼﺘﺳﻹﺎﺑ ﺪﺼﻘﯾ مﻮﺳ ﻊﯿﻤﺟ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻤﺑ ﺔ : هﺎﯿﻤﻟا ﺪﯿﻨﺠﺗ حﻼﺼﺘﺳا ،تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺒﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﯾﻮﻤﺘﻟا -ﺎﺷﺎﺑ يﺪﻤﺣ ﺮﻤﻋ -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻲﻗورز ﻰﻠﯿﻟ 118 . 1 ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 64 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 25 . 2
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
إ
كﻮﻠﻤﻤﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳ
ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻜﻠﻣ
12 جﺎﺘﻧﻹا قﺎﯿﺳ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا عﻮﻤﺠﻣ زﺎﺠﻧإو ،ﺎﮭھﺎﯿﻣ فﺮﺻو ﺎﮭﯿﻘﺳو ﺎﮭﺘﺌﯿﮭﺗو ﻲﺿارﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻋارﺰﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟاو ." ﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﯿﺒﻄﺗ مﻮﺳﺮﻤﻟا اﺬھ تﺄﯾ ﻢﻟ نﻮﻧﺎ 83 / 18 ﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ءﺎﺟ ﺎﻤﻧإو داﻮﻤﻠﻟ 18 و 19 نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 90 / 25 يرﺎﻘﻌﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا . ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﺨﻀﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﯾ مﻮﺳﺮﻤﻟا اﺬھ نأ ﺎﻤﻛ ءﺎﺸﻧإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺎﺸﻟا ﺔﯾواﺮﺤﺼﻟا ﻲﺿارﻷا ﺔﯿﻤﻨﺗو لﻼﻐﺘﺳاو رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﻐﺘﺴﺗ تاﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﻞﯿﺻﺎﺤﻤﻟا جﺎﺘﻧا ،بﻮﺒﺤﻟا ﻞﺜﻣ 1 ﻞﺒﺳو ،هﺎﯿﻤﻟا ﺪﯿﻨﺠﺘﺑ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﻢھﺎﺴﺗو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا لﺎﺼﯾاو ،ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا 2 رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻖﻠﺨﻟ اﺬھو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻣو ﻲﻘﯿﻘﺣ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ةرﺎﺒﺟ تادﻮﮭﺠﻣو ةﺮﯿﺒﻛ ﻻاﻮﻣأ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺎﻣ ﻮھو ﺔﯾواﺮﺤﺼﻟا . ﻞﺑﺎﻘﻤﺑ ﻢﺘﯾ ﻲﺿارﻷا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ ا رﺎﻨﯾﺪﻟﺎﺑ ﺲﯿﻟو تﺎﻧﺎﻤﺿو تاءاﺮﺟإ دﺪﺤﯾ يﺬﻟا ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا طوﺮﺸﻟا ﺮﺘﻓﺪﺑ مﻮﺳﺮﻤﻟا اﺬھ ﻂﺒﺿو ،يﺰﻣﺮﻟ ﻲﺣﻼﺼﺘﺳﻹا عوﺮﺸﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ . 3 ج يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻖﻓو حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻒﯾﺮﻌﺗ 97 / 483 : يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻖﻓو حﻼﺼﺘﺳﻹا فﺮﻋ 97 / 483 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 15 / 12 / 1997 دﺪﺤﻤﻟاو ﻦﻣ ﺔﯿﺿرأ ﻊﻄﻗ زﺎﯿﺘﻣإ ﻖﺣ ﺢﻨﻣ تﺎﯿﻔﯿﻜﻟ تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا كﻼﻣﻷا ﻲﻠﯾﺎﻤﻛ ﺎﮭﺼﻧ ءﺎﺟو ﮫﻨﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﻃوﺮﺷو ﮫﺋﺎﺒﻋأو ﺔﯿﺣﻼﺼﺘﺳﻹا ": ﻞﻛ حﻼﺼﺘﺳﻹﺎﺑ ﺪﺼﻘﯾ كﻼﻣﻷا تﺎﻗﺎﻃ ﻞﻌﺟ ﻰﻟإ ﺔﯿﻣاﺮﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺎﮭﻨﯿﻤﺜﺗ ﻰﻟإو ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا " 4 . ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻮھ حﻼﺼﺘﺳﻹا نأ ﻚﻟذ ﻰﻨﻌﻣو رﻮﺒﻟا ﻲﺿارﻷا ﻞﻌﺟ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﻰﺘﺣ جﺎﺘﻧﻹا ﻰﻟإ ﺎﮭﻌﻓدو ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻲﺿارأ ﺔﺘﯿﻤﻟا . يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا نإ 97 / 483 ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻄﻣ ءﺎﺟ 117 ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 1994 ﺔﻟﺪﻌﻤﻟاو ةدﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻤﺘﻤﻟاو 148 ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 1996 ﺳ ﺚﯿﺣ ، ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا كﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ضارأ ﺢﻨﻤﺑ ﺖﺤﻤ ﻲﻓ نﻮﻜﯾ لزﺎﻨﺘﻟا نأو زﺎﯿﺘﻣإ ﺪﻘﻋ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺢﻨﻤﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺎھرﺎﻤﺜﺘﺳاو ﺎﮭﺣﻼﺼﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺬھ نﺈﻓ ،رﺎﻃﻹا اﺬھ ﻲﻓ ﺪﻌﻣ طوﺮﺸﻟا ﺮﺘﻓد ﻖﻓو حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﺠﻧإ ﺪﻌﺑ ﻞﺑﺎﻘﻤﺑ يأ ﻊﯿﺑ ﺪﻘﻋ ﻞﻜﺷ مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 92 / 289 1 ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 03 مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ 92 / 289 2 3 -،ةﺰﯾﺎﻓ ﺮﯿﻘﻓ " ﻢﻗر يرﺎﻘﻌﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﺔﯿﻜﻠﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺐﺟاو 90 / 25 " ةﺮﻛﺬﻣ ، ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ،قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاو دﻮﻘﻌﻟا عﺮﻓ ﺮﯿﺘﺴﯿﺟﺎﻣ 2004 -2005 ص ، 72 4 ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 02 ﻠﻤﻟا طوﺮﺸﻟا ﺮﺘﻓد ﻦﻣ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤ 97 / 483 .13 ﺮﻜﻓ رﻮﻠﺒﺗ ﺔﯾاﺪﺑ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺮﺒﺘﻌﯾ مﻮﺳﺮﻤﻟا زﺎﯿﺘﻣﻹاو حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻦﯿﺑ جواﺰﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﮫﻧأ ذإ زﺎﯿﺘﻣﻹا ة ﺎﻌﻣ . ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟاو حﻼﺼﺘﺳﻹا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻟأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا عﺮﺸﻤﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑو حﻼﺼﺘﺳﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﺲﻜﻋ اﺬھو ،لزﺎﻨﺗ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ يﺬﻟا زﺎﯿﺘﻣﻹا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻟوﺪﻠﻟ 83 / 18 مﻮﺳﺮﻤﻟاو 92 / 289 ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺢﺷﺮﺘﻤﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻖﺣ ﺎﺤﻨﻣ ناﺬﻠﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : حﻼﺼﺘﺳﻹا طوﺮﺷ ﺎﮭﻨﻣ ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺎﮭﺒﺟوأ طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻻوأ ﺐﺠﯾ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ عﺮﺸﯾ طوﺮﺸﻟا هﺬھ ﺮﻓاﻮﺘﺑو ،ﮫﺗاذ ﺢﻠﺼﺘﺴﻤﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣو حﻼﺼﺘﺳﻹﺎﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ضرﻷا ﺺﺨﯾ ﺎﻣ ا حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻞﺤﻣ ضرﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا طوﺮﺸﻟا لوﺎﻨﺘﻧ اﺬﻟ ،حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺢﻠﺼﺘﺴﻤﻟ ﻻوأ ﻢﺛ ، ﺢﻠﺼﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا طوﺮﺸﻟا ﺎﯿﻧﺎﺛ . ﻻوأ : حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻞﺤﻣ ﻲﺿارﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا طوﺮﺸﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ةدﺎﻤﻟا تدﺪﺣ ﺪﻘﻟ 83 / 18 حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻞﺤﻣ ﻲﺿارﻷا : ﻲﺿارﻷا ﻚﻠﺗ ﻲھو ﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا كﻼﻣ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ تاﺰﯿﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻮﻄﻨﻤﻟا وأ ﺔﻣﺎﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻛ ﺔﯾواﺮﺤﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗاﻮﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ اﺬﻛو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺮﯿﻏ ىﺮﺧأ 1 ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻤﻟاو ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﺣﻼﻔﻠﻟ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ . ﻲﺿارﻷا وأ ﺔﯾواﺮﺤﺼﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲھ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺎﮭﻠﻤﺷ ﻲﺘﻟا ﻲﺿارﻷا نذإ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا 2 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯾواﺮﺤﺼﻟا ﻲﺿارﻷاو 90 / 25 ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲھ ﺔﯾواﺮﺤﺼﻟا ﻲﺿارﻷا نﺈﻓ يرﺎﻘﻌﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻘﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ضرأ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺎﮭﯿﻓ رﺎﻄﻣﻷا 100 ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻣ 3 ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﺑ زﺎﺘﻤﺗ ﻲﺘﻟاو ، ﺔﺌﯿﮭﺗو ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ لﺎﻐﺷأ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﮭﻧﻮﻜﻟ ﺔﻘﯿﻗد رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻘﺴﻟا هﺎﯿﻣ ﻞﯿﺻﻮﺗو ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا هﺬھ نأ ﺎﮭﯿﻓ ﻞﻘﯾ رﺎﻄﻣﻷا طﻮﻘﺳ لﺪﻌﻣ . كﻼﻣﻷا ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ عﺮﺸﻤﻟا ﺬﺧأ نأ ﺪﻌﺑو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻲﺿارﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ) ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ( نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو 90 / 30 4 ﻲھ حﻼﺼﺘﺳﻹا عﻮﺿﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺿارﻷا نﺈﻓ ا ﻲﮭﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﯿﻛﻼﺘﻣا ﺔﻔﯿﻇو يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺿارﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا كﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻲﺿارﻷ . اﺬھ ﺪﻗو يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا فﺎﺿأ 83 / 724 ﺺﻧ ﺚﯿﺣ ةدﺎﻌﻟا ﺮﯿﻏ ﻰﻠﻋو ﻦﻋ ﺔﯾرﺎﻘﻋ ﺔﯿﻜﻠﻣ بﺎﺴﺘﻛا ﮫﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ 1 -ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻲﻗورز ﻰﻠﯿﻟ ،ﺎﺷﺎﺑ يﺪﻤﺣ ﺮﻤﻋ 132 . 2 -ءﺎﻨﺴﺣ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ﻂﯾﺮﺷﻮﺑ 35 . ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧا 18 ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 90 / 25 ، " يرﺎﻘﻌﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ." 3 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﻈﻧا 90 / 30 ، " ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا كﻼﻣﻷا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ." 4
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
إ
كﻮﻠﻤﻤﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳ
ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻜﻠﻣ
14 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﺺﻨﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻮھو ﺔﯿﻠﺒﺠﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻖﯾﺮﻃ 83 / 18 ﻲﻓ مﻮﺳﺮﻤﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﺺﻧو ةدﺎﻤﻟا 28 ﮫﻨﻣ 1 . مﻮﺳﺮﻤﻟا فﺎﺿأ ﺎﻤﻛ ﻢﻗر يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا 97 / 483 2 داﻮﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ 2 و 3 ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا كﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻲﺿارﻷا ﻞﻛ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟاو مﻮﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا طوﺮﺸﻟا ﺮﺘﻓد ﻦﻣ ﺔﯿﺒﮭﺴﻟاو ﺔﯿﻠﺒﺠﻟاو ﺔﯾواﺮﺤﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ دوﺪﺤﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟاو ، راﺮﻗ يﺮﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟﺎﺑ ﻦﯿﻔﻠﻜﻤﻟا ءارزﻮﻟا ﻦﻣ كﺮﺘﺸﻣ يرازو 3 . نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ لﺎﺠﻣ ﻦﻣ ةﺎﻨﺜﺘﺴﻤﻟا ﻲﺿارﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ 83 / 18 صﻮﺼﻨﻤﻟا ﻲﺿارﻷا ﻚﻠﺗ ﻲﮭﻓ ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ 02 ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃو نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ ﻦﻣ 14 رﻮﺘﺳد ﻦﻣ 76 ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻲﺿارﻷا ﺎﺘﻟا ﻲﺿارﻷا وأ ﻲﺗاﺬﻟا ا ،ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﻲﺿارﻷا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﯿﻋارﺰﻟا ةرﻮﺜﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻠﻟ ﺔﻌﺑ ﺔﯾﻮﻋﺮﻟ شﺮﻌﻟا ﻲﺿارأ ،ﺔﯿﺋﺎﻔﻠﺤﻟاو ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ بﺎﺴﺘﻛﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﺎﮭﻠﻛ ﻒﻗﻮﻟا ﻲﺿارأو ،تﺎﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﺿارأ حﻼﺼﺘﺳﻹا . نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ لﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ 83 / 18 يرازﻮﻟا رﻮﺸﻨﻤﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺺﻧ ﻲﺘﻟا ﻲﺿارﻷا 435 ﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻲﺿارﻷاو ،ﺔﯿﺑﺎﻐﻟا كﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲھو ،ﺔﺣﻼﻔﻟا ةرازو ﻦﻋ ردﺎﺼ ﺔﯿﺒﮭﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻲﺿارﻷاو ،ﮫﻋاﻮﻧأ ﻞﻜﺑ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻓ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻲﺿارﻷاو ،صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻲﺿارﻷاو هﺎﯿﻤﻟا درﻮﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﺮﻓﻮﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﺤﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲ يﺮﻜﺴﻌﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻲﺿارﻷاو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺮﺋﺎﻈﺤﻟا ،ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﻖﺋاﺪﺤﻟا ﻞﺜﻣ 4 . ﻢﺗ ﻲﺿارﻷا ﺮﺼﺣ ﺠﻟا ةردﺎﺒﻤﺑ ﺎﻣإ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻞﺤﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤ ) ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ( وأ ﻦﻋ ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ اﺬھو ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا ﻖﯾﺮﻃ 02 ﻢﻗر يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ 83 / 724 اﺬھ ﻢﺘﯾو ، ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣأ ،يﺮﻟا ،ﺔﺣﻼﻔﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا يأر ﺬﺧأ ﺪﻌﺑ ﺮﺼﺤﻟا . ﺐﺴﺣ اﺬھو ةﺮﻘﻔﻟا 02 ﻦﻣ ةدﺎﻤﻟا 03 مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ 83 / 724 ﺖﺼﻧ ﺚﯿﺣ ﺪﺑ ﻻو ﻲﺿارﻷا هﺬھ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﮭﻨﻋ لزﺎﻨﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯾأ ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا ﺪﻌﺑ ةﺪﺴﺠﻣو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ةدﺪﺤﻣ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣأو يﺮﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻠﻟ . -ﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧا ةد 28 يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ 83 / 724 . 1 داﻮﻤﻟا ﺮﻈﻧا 02 و 03 مﻮﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟا طوﺮﺸﻟا ﺮﺘﻓد ﻦﻣ 97 / 483 . 2 3 -،ﺦﻠﺳ ﻦﯿﻤﻟ ﺪﻤﺤﻣ " ﺔﯾواﺮﺤﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا لﻼﻐﺘﺳﻹ زﺎﯿﺘﻣﻹاو حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻲﻣﺎﻈﻧ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا " ، ﻲﻔﻧﺎﺟ ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ 2017 ص ، 300 . -ﺔﯾرﻮﺣ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، حاﺮﻓ 23 . 415 ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺢﻠﺼﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا طوﺮﺸﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗو ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟاو ﺔﯿﺴﻨﺠﻟا طﺮﺷ ﻲﻓ طوﺮﺸﻟا هﺬھ عوﺮﺸﻣ زﺎﺠﻧﺈﺑ ﺪﮭﻌﺘﻟا ، حﻼﺼﺘﺳﻹا دﺪﺤﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓو ﻲﺿارﻷا حﻼﺼﺘﺳﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا ماﺰﺘﻟاو . أ ﺤﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟاو ﺔﯿﺴﻨﺠﻟا طﺮﺷ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا قﻮﻘ : ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ 03 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 83 / 18 ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﻲﺘﻟا ": ﮫﻗﻮﻘﺤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻣ ﻲﻌﯿﺒﻃ ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ ﺔﯿﺣﻼﻓ ﺎﺿرأ ﻚﻠﺘﻤﯾ نأ ﮫﻟ زﻮﺠﯾ ،ﺔﯿﺴﻨﺠﻟا يﺮﺋاﺰﺟو ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ يرﺎﺒﺘﻋا ﺺﺨﺷ وأ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ." ﻲﻓ ضرﻷا ﻚﻠﻤﺗ ﻢﮭﻟ زﻮﺠﯾ ﻦﯾﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ةدﺎﻤﻟا تﺮﻛذ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻃإ ) ﻦﻤﺿ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﮭﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا طوﺮﺸﻟا ( ﻞﻛ ﻢھو ، ﺷ ﻞﻛو ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﮫﻗﻮﻘﺤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻣ ﻲﻌﯿﺒﻃ ﺺﺨﺷ ﻊﺑﺎﺗ يرﺎﺒﺘﻋا ﺺﺨ ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ يﻮﻨﻌﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﺔﯿﺴﻨﺟو ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺟ ﮫﺘﯿﺴﻨﺟ نﻮﻜﺗ نأ طﺮﺸﺑ ﺟ ﻦﯿﺑ قﺮﻔﯾ طﺮﺸﻟا اﺬھو ،ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﯿﺴﻨﺟ ﺖﺴﯿﻟو ﺔﯾﺮﺋاﺰﺟ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺚﯿﺣ ،ﺐﻧﺎﺟﻷاو ﺔﯿﺴﻨﺠﻟا يﺮﺋاﺰ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻋ ﺔﯿﻜﻠﻣ بﺎﺴﺘﻛا ﺐﻧﺎﺟﻸﻟ . ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ وأ ﺔﯿﻠﺻأ ﺔﯿﺴﻨﺠﻟا نﻮﻜﺗ نأ طﺮﺘﺸﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ 1 ﺎﻤﻛ ، ﻮھ ﺔﯿﺴﻨﺠﻟا طاﺮﺘﺷا نأ ءﺎﺼﻗإ ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ . ب حﻼﺼﺘﺳﻹا عوﺮﺸﻣ زﺎﺠﻧﺈﺑ ﺪﮭﻌﺘﻟا : ﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋو طوﺮﺸﻟا ﺮﺘﻓد ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬھ ﻒﺻو ﻢﺘﯾ ترﺪﺻ ﻚﻟﺬﻟو ﮫﻔﺻو ﻢﺗ ﺎﻤﻛ هزﺎﺠﻧإ ﺮ ماﺮﺘﺣا مﺪﻌﻟ اﺬھو ﺎﮭﺣﻼﺼﺘﺳا ﻢﺘﯾ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﻲﺿارﻷا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ قﺎﯿﺴﻟا اﺬھ ﻲﻓ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ةﺪﻋ حﻼﺼﺘﺳﻹﺎﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﻲﺿارﻷا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا دﻮﻘﻋ ﺖﯿﻐﻟأ ﺔﻤﺛ ﻦﻣو طوﺮﺸﻟا ﺮﺘﻓد دﻮﻨﺒﻟ ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،حاﺮﻓ ﺔﯾرﻮﺣ 25 . 1
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
إ
كﻮﻠﻤﻤﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳ
ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻜﻠﻣ
16 حﻼﺼﺘﺳﻹا دﻮﻘﻌﻟ ﺔﺤﻧﺎﻤﻟا ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﮭﺠﻠﻟ ﺎﮭﻋﺎﺟﺮﺘﺳاو ﺔﮭﺟﻮﻠﻟ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ يأ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ صﺮﺤﻟاو ضرﻸﻟ ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا 1 . ت -ةرادﻹا ﮫﯿﻠﻋ قدﺎﺼﺗو هﺪﻌﯾ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓو ضرﻷا حﻼﺼﺘﺳﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻹا ﺢﻠﺼﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ : ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ وأ ،رﺎﺠﺷﻷا سﺮﻏو ،هﺎﯿﻤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺣ ﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا وأ ،ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻆﻔ ةدﺎﻤﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻣ ﻮھو ،ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﮫﺟﻮ 8 و 9 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 83 / 18 ﺚﯿﺣ لﻼﻐﺘﺳﻹ ﺔﯾروﺮﻀﻟا تﻼﺤﻤﻟاو ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا زﺎﺠﻧإ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻲﺿارﻷا حﻼﺼﺘﺳا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ةدﺎﻤﻟا هﺬھ ﺖﺼﺧر ﮫﺘﻠﺋﺎﻋو ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻜﺴﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﺿارﻷا . ﻼﺧ حﻼﺼﺘﺳﻹا زﺎﺠﻧإو داﺪﻋإ ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﺮﺸﻤﻟا طﺮﺘﺷا ﺎﻤﻛ ةﺪﻣ ل 05 نأ ﻦﻜﻤﯾو ،تاﻮﻨﺳ ةدﺎﻤﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻣ ﻮھو عوﺮﺸﻤﻟا زﺎﺠﻧإ نود ﺖﻟﺎﺣ ﻲﺘﻟاو ةﺮھﺎﻘﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺟﻷا اﺬھ دﺪﻤﯾ 11 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 83 / 18 فﺮﺼﺘﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻻو ﺦﺳﺎﻔﻟا طﺮﺸﻟﺎﺑو يﺰﻣﺮﻟا رﺎﻨﯾﺪﻟﺎﺑ ﻲﺿارﻷا ﺢﻨﻤﺗ ﺎﻤﻛ ﻮﻟا ﻦﻣ راﺮﻘﺑ ﺦﺳﺎﻔﻟا طﺮﺸﻟا ﻊﻓر ﺪﻌﺑ ﻻإ ضرﻷا ﻲﻓ ةدﺎﻤﻟا ﮫﺗﺪﻛأ ﺎﻣ ﻮھو ،ﻲﻟا 16 مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ 83 / 724 . ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻼﺼﺘﺳﻹا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺿارﻷا ﺢﻨﻣ تﺎﯿﻔﯿﻛو تاءاﺮﺟإ ح ﻞﺤﻣ ضرﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا طوﺮﺸﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﺮﻓاﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ أﺪﺒﺗ ،ﮫﺗاذ ﺢﻠﺼﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺗو حﻼﺼﺘﺳﻹا حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ . حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺿارﻷا ﺢﻨﻣ تاءاﺮﺟإ عﺮﻔﻟا اﺬھ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻧ اﺬﻟ ﻻوأ ، ﺢﻨﻣ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻧ ﻢﺛ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺿارﻷا ﺎﯿﻧﺎﺛ . ﻻوأ : حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺿارﻷا ﺢﻨﻣ تاءاﺮﺟإ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا دﺪﺣ ﺪﻘﻟ 83 / 724 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ تﺎﯿﻔﯿﻜﻟ دﺪﺤﻤﻟا 83 / 18 ﺟإ ﺢﻨﻣ تاءاﺮ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﻲﻓ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺿارﻷا 08 ﻰﻟإ 16 ثﻼﺛ ﻲﻓ تاءاﺮﺟﻹا هﺬھ ﺮﺼﺤﻨﺗو ،ﮫﻨﻣ ﻄﻟا ﻲﻓ لواﺪﺘﻟا ﻢﺛ ةزﺎﯿﺤﻟا ﺐﻠﻃ ﻲھو ﻞﺣاﺮﻣ ةزﺎﯿﺤﻟا راﺮﻗ روﺪﺻ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﺗﺄﺘﻟ ﺐﻠ . أ – ةزﺎﯿﺤﻟا ﺐﻠﻃ : 1 ﻢﻗر ﺔﻤﯿﻠﻌﺗ 012123 ﻲﻓ ﺔﺧرﺆﻤﻟا 30 / 11 / 2009 ، " ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا كﻼﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﻟا " صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ، 2009 ص، 224 -225 .17 ﻗ ﺎﮭﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺲﯿﺋر ﻰﻟإ ﺎﺑﻮﺘﻜﻣ ﺎﺒﻠﻃ ﺔﯾاﺪﺑ حﻼﺼﺘﺳﻺﻟ ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا مﺪﻘﯾ ضرﻷا ﺔﻌﻄ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﺎﻗﻮﻓﺮﻣ ﺎﮭﺣﻼﺼﺘﺳا داﺮﻤﻟا : -ﺔﯿﺒﯾﺮﻘﺘﻟا ﺎﮭﺘﺣﺎﺴﻣو ﺔﯿﺿرﻷا ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ . -ﮫﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻊﻣﺰﻤﻟا حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ . -ﺎﮭﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻎﻠﺒﻣ . ﻊﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻂﻄﺨﻣ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا جرﺎﺧ ﻊﻘﺗ 1 . ﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ﺎﺑﻮﺤﺼﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺠﺴﯾ ضﺮﻐﻟا اﺬﮭﻟ نﺎﺤﺘﻔﯾ ﻦﯾﺮﺘﻓد ﻲﻓ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﺐﺴﺣ رﻮﻛﺬ ﻊﻄﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺤﺷﺮﺘﻠﻟ ﻦﯾﺮﺘﻓﺪﻟا ﻦﯾﺬھ ﺪﺣأ ﺺﺼﺨﯾ ،ضﺮﻐﻟا اﺬھ ﻞﺑﺎﻘﻣ عاﺪﯾإ ﻞﺻو ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻢﺘﯾو ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا هﺪﻌﺗ يﺬﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯿﺿرﻷا 2 ﻲﺘﻟا تﺎﺤﺷﺮﺘﻠﻟ ﺮﺧﻷا ﺺﺼﺨﯾو ، ﻗاﻮﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺗ ضرﻷا حﻼﺼﺘﺳﻹ ﻦﯿﺤﺷﺮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺒﻤﺑ ﻊ 3 . ب -حﻼﺼﺘﺳﻺﻟ ﺢﺷﺮﺘﻟا ﺐﻠﻃ ﻲﻓ لواﺪﺘﻟا : ،يﺮﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ ،ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻦﻋ ﻦﯿﻠﺜﻤﻣ ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺋاﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺌﯿﮭﻠﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣأ ةرادإو . ﺔﻨﺠﻠﻟا هﺬھ مﻮﻘﺗ ﻢﺛ ﯾرﺎﺸﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ صﻮﺼﺨﺑ ﻲﻨﻘﺗ يأر ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﻊ ءﺎﻄﻋإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ،تﺎﻈﻔﺤﺘﺑ ﺎﻋﻮﻔﺸﻣ نﻮﻜﯾ وأ تﺎﻈﻔﺤﺗ نود ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟﺎﺑ نﻮﻜﯾ ﺪﻗ يأﺮﻟا اﺬھو ،حﻼﺼﺘﺳﻹا بﺎﺒﺳﺄﺑ ﻢﻋﺪﯾ نأ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا مﺪﻌﺑ يأﺮﻟا . ﺔﻨﺠﻠﻟا مﻼﺘﺳا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ﮫﻧﺎﯾﺮﺳ أﺪﺒﯾ ﺪﺣاو ﺮﮭﺷ هﺎﺼﻗأ ﻞﺟأ لﻼﺧ يأﺮﻟا اﺬھ رﺪﺼﯾ نأ ﺐﺠﯾو ا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﯾ ﻢﺛ ،ﺢﺷﺮﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺎﻣو ضرﻷا حﻼﺼﺘﺳا ﺐﻠﻃ نﺄﺸﺑ لواﺪﺘﻠﻟ يﺪﻠﺒﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟ نأ ﺐﺠﯾ ﺾﻓﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ،ﺾﻓﺮﻟا وأ لﻮﺒﻘﻟﺎﺑ هراﺮﻗ ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا رﺪﺼﯾ ،ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﮫﯿﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺔﻟواﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴﻣ ﺾﻓﺮﻟا اﺬھ نﻮﻜﯾ 4 . ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 08 و 09 يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ 83 / 724 . 1 ﺢﻠﻄﺼﯾ ﺎﻣ ﻲھو ﮫﯿﻠﻋ " ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻞﺧاد ." 2 فﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﻲھو ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا ﺎﮭﺣﻼﺼﺘﺳاو ﺎﮭﯿﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﺪﯾﺮﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا يأ " ﻂﯿﺤﻤﻟا جرﺎﺨﺑ ." 3 4 داﻮﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 10 -11 -12 -13 يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ 83 / 724 .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
إ
كﻮﻠﻤﻤﻟا ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳ
ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻜﻠﻣ
18 ﺴﺣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻓاﻮﯿﻟ ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺺﺘﺨﻤﻟا ﻲﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ ﺎھروﺪﺑ يﺪﻠﺒﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻟواﺪﻣ ﻞﺳﺮﺗ ﺐ ﻎﯿﻠﺒﺗو ﺾﻓﺮﻟا ﺐﺒﺳ نﺎﯿﺑ ﺐﺠﯾ ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟ ﻲﻟاﻮﻟا ﺾﻓر ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟﻷاو لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻌﻄﻟا ﻲﻓ ﮫﻘﺣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﮫﻨﯿﻜﻤﺘﻟ ﺾﻓﺮﻟا اﺬﮭﺑ ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻲﻟاﻮﻟا راﺮﻗ ﻲﻓ 1 ﺲﻔﻧ ﻚﻟﺬﻛو ، تﺎﻈﻔﺤﺘﺑ لﻮﺒﻘﻤﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا . ج -ةزﺎﯿﺤﻟا راﺮﻗ : ﻟ ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا ﻒﻠﻣ ﺔﺳارد ﺪﻌﺑ ﮫﻠﺳﺮﯾ ﻢﺛ ةزﺎﯿﺤﻟا راﺮﻗ رﺪﺼﯾ ﺺﺘﺨﻤﻟا ﻲﻟاﻮﻟا لﻮﺒﻗو حﻼﺼﺘﺳﻺ ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا ﻰﻀﺘﻗا نإ ﺔﯿﺿرﻷا ﻊﻄﻘﻟا ﻂﻄﺨﻣو يﺪﻠﺒﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا تﻻواﺪﻤﺑ ﺎﻗﻮﻓﺮﻣ هدﺪﺣ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا جذﻮﻤﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﺦﺳﺎﻔﻟا طﺮﺸﻟﺎﺑ ﺎﻋﻮﻔﺸﻣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺪﻘﻋ داﺪﻋﻹ ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣأو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا نوﺆﺸﻠﻟ ﺎﻤﻟا ﺮﯾزو ﻲﻓ خرﺆﻣ راﺮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﯿﻟ 14 / 05 / 1984 ، 2 ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﮭﺸﯾ ﻢﺛ ﺪﻘﻌﻟا ﻞﺠﺴﯾو ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا ﻰﻟإ يﺪﻠﺒﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ لﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﻲﻟاﻮﻟا راﺮﻗ ﻎﯿﻠﺒﺗ ﺪﻌﺑو ،ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا حﻼﺼﺘﺳﻹا لﺎﻐﺷأ ﻲﻓ عوﺮﺸﻟﺎﺑ نذإ ﻎﯿﻠﺒﺘﻟا اﺬھ . ﻢﻟو ﺾﻓر يأ ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا يأ ﻲﻨﻌﻤﻟا ﻞﺼﯾ ﻢﻟ اذإو ﺮﮭﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ةﺪﻣ ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌﺑ راﺮﻗ يأ رﺪﺼﯾ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ يﺪﻠﺒﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾو ﻻﻮﺒﻘﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﮫﻔﻠﻣ ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا عاﺪﯾإ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﮫﻟ فﺮﺘﻌﺗ ةدﺎﮭﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗ 3 . ﻦﻋ ردﺎﺻ ﻲﻤﺳر ﺪﻘﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﺚﯿﺣ تﻻﺎﻜﺷإ ةﺪﻋ حﺮﻃ ﺎﻣ ﻮھو ﻟا ﻚﻟﺎﻤ ﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ هرﺎﮭﺷإو ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣأ ﺮﯾﺪﻣ وأ ﻲﻟاﻮﻟا يأ ﮫﻠﺜﻤﯾ ﻦﻣ وأ ﺚﯾﺪﺤﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔ ﻦﻋ ةرﺮﻘﻤﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺪﻘﻋ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا 83 / 18 ﻲﻓ ﺮﮭﻇ ءﺎﻀﻘﻟا ﻢﻗر ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا 324354 ﺦﯾرﺎﺘﺑ 12 / 04 / 2006 . 4 ﺎﯿﻧﺎﺛ : حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺿارﻷا ﺢﻨﻣ تﺎﯿﻔﯿﻛ ﻣ ﺪﻘﻋ نإ ﻮﻨﻤﻤﻟا ضرﻷا ﺔﯿﻜﻠ ﺔﺣ ﻦﻋ تﺎﺑ ﺪﻘﻋ ﺲﯿﻟ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻖﯾﺮﻃ لاﻮﻃ تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺨﻟا ) 05 ( ىﺪﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﺦﺳﺎﻓ طﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﻣ ﺔﯿﻜﻠﻣ ﺪﻘﻋ ﻮھ ﺎﻤﻧإو ،عوﺮﺸﻤﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﺠﻧإ ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 14 يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ 83 / 724 . 1 2 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا يرازﻮﻟا راﺮﻘﻟا 14 / 05 / 1984 ، " ﺤﯾ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ةزﺎﯿﺣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻤﻟا ﻲﺿارﻷا ﺔﯿﻜﻠﻣ ﺪﻘﻋ جذﻮﻤﻧ دﺪ ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا " دﺪﻋ ﺔﯿﻤﺳر ةﺪﯾﺮﺟ ، 35 ﺦﯾرﺎﺘﺑ ةردﺎﺼﻟا 28 / 08 / 1984 . ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 15 و 16 يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ 83 / 724 . 3 4 -،ﺮﻘﺻ ﻞﯿﺒﻧ " ﺎﻘﯿﺒﻄﺗ و ﺎﺼﻧ ﻲﺣﻼﻔﻟا رﺎﻘﻌﻟا " راد ،ﺔﺤﻘﻨﻣو ةﺪﯾﺰﻣ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻌﺒﻃ ، ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﻠﯿﻣ ﻦﯿﻋ ىﺪﮭﻟا 2008 ص ، 173 .19 ﻆﻔﺘﺤﯾ ﺚﯿﺣ ،ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﻲﻓ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻒﻠﻤﺑ ةﺪﻣ لاﻮﻃ ﻲﻨﻌﻤﻟا يﺪﻠﺒﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا حﻼﺼﺘﺳﻹا . ﺎﺣ ﻲﻓو ﻊﻓر ﺪﻌﺑ تﺎﺑ ﺪﻘﻋ ﺢﺒﺼﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟﻷا لﻼﺧ ﻼﻌﻓ حﻼﺼﺘﺳﻹا لﺎﻐﺷﺄﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺔﻟ ﺢﺷﺮﺘﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﮫﻌﻓر ﺐﻠﻃ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﻚﻟذ ﻢﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻو ﺦﺳﺎﻔﻟا طﺮﺸﻟا 1 زﺎﺠﻧإ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻰﻟﻮﺘﺗ نأ ﻰﻠﻋ ، ضﺮﻐﻟا اﺬﮭﻟ ةﺪﻌﻣ ﺔﻨﺠﻟ فﺮﻃ ﻦﻣ ﮫﺘﻨﯾﺎﻌﻣو حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 2 ﺣﻼﻔﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺲﯿﺋر ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﻤﻟاو ﺔ يﺪﻠﺒﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ، ﻞﺜﻤﻤﻟاو ،ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﯿﺣﻼﻔﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎﺤﺗﻺﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻞﺜﻤﻤﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا كﻼﻣأ ةرادﻹ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻞﺜﻤﻤﻟاو يﺮﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻞﺜﻤﻤﻟاو ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا . ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻨﯾﺎﻌﻣ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺦﺳﺎﻔﻟا طﺮﺸﻟا ﻊﻓر ﻒﻗﻮﺘﯾ يﺬﻟاو ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻟﻮﺨﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺎﯿﺑﺎﺠﯾإ ﺐﻠﻄﯾ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓو يﺪﻠﺒﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﯿﺋر لﻼﺧ ﺦﺳﺎﻔﻟا طﺮﺸﻟا ﻊﻓر ﻲﻟاﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻨﻌﻤﻟا ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ ) 15 ( ﺔﯿﻟاﻮﻤﻟا ﺮﺜﻛﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻮﯾ ﻲﻟاﻮﻟا ﻦﻣ ﻢﻠﺴﯾ راﺮﻘﺑ ﻊﻓﺮﻟا اﺬھ ﺖﺒﺜﯾو ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ﻢﻠﺴﺗ ﺦﯾرﺎﺘﺑ راﺮﻘﻟا عدﻮﯾو ﺐﻠﻄﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﮭﺷ لﻼﺧ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ىﺪﻟ 3 ﺦﺳﺎﻔﻟا طﺮﺸﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺪﺼﻗ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺮﮭﺸﻟا ﻦﻣ ةﺎﻔﻌﻣ ﻲھ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ تاءاﺮﺟإ مﺎﻤﺗإو 4 . قﻮﻘﺤﻟا ﻞﻜﺑ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻊﺘﻤﺘﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻠﻘﺘﺴﻣو ﺔﺗﺎﺑ ﺔﯿﻜﻠﻣ ضرﻷا هﺬھ ﺔﯿﻜﻠﻣ ﺢﺒﺼﺗ اﺬﮭﺑو ﻢﻗر ﻒﻠﻤﻠﻟ ﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻮھو فﺮﺼﺘﻟا ﻖﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا 228753 ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا راﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺦﯾرﺎﺘﺑ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا 24 / 04 / 2002 ةزﺎﯿﺤﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ نﻮﻧﺎﻗ،ﻲﺿارﻷا حﻼﺼﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا 5 . ﺢﻠﺼﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﯾ ،حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﺠﻧإ ةﺪﻣ ءﺎﮭﺘﻧإ ﻞﺒﻗو ﺔﯿﺒﻠﺳ ﺔﻨﯾﺎﻌﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ﺒﺘﻤﻟا ةﺪﻤﻟا لﻼﺧ زﺎﺠﻧﻹا مﺎﻤﺗإ ﺔﯿﻘ . ﺠﻧﻹا ةﺪﻣ ءﺎﮭﺘﻧإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺲﻤﺧ ـﺑ ةرﺪﻘﻤﻟا زﺎ ) 05 ( ﻢﺘﯾ ﻢﻟو تاﻮﻨﺳ حﻼﺼﺘﺳﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﺠﻧإ ﻢﺘﯾ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﮫﻟوﺎﻨﺘﻧ ﺎﻣ اﺬھو ،ﺪﻘﻌﻟا ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻃ . ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 18 و 19 يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ 83 / 724 . 1 ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 20 مﻮﺳﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ . 2 ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 24 يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ 83 / 724 . 3 ةدﺎﻤﻟا ﺮﻈﻧأ 29 مﻮﺳﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ . 4 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﺮﻘﺻ ﻞﯿﺒﻧ 171 . 5
