(1)
:
:
:
:
:
:
/
/
/
/
.
.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2018
2018
/
/
2019
2019
'
'
'
'
'
'
'
'
:
:
»
»
«
«
)
)
(
(
.
.
.
.
I
III
I
IIIII
V
V
X
XII
X
XIIVV
X
XVV
X
XXXII
:
:
1
1
2
2
:
:
3
3
:
:
3
3
:
:
3
3
:
:
7
7
:
:
10
10
:
:
10
10
:
:
11
11
:
:
14
14
:
:
17
17
:
:
17
17
:
:
18
18
:
:
22
22
:
:
24
24
:
:
27
27
:
:
27
27
:
:
28
28
:
:
31
31
:
:
34
34
:
:
34
34
:
:
35
35
:
:
37
37
:
:
39
39
:
:
42
42
:
:
43
43
:
:
45
45
:
:
48
48
:
:
49
49
:
:
49
49
:
:
51
51
:
:
52
52
:
:
54
54
:
:
55
55
:
:
57
57
:
:
59
59
:
:
61
61
:
:
61
61
:
:
63
63
69
69
:
:
:
:
70
70
71
71
:
:
72
72
:
:
72
72
:
:
72
72
:
:
74
74
:
:
77
77
:
:
79
79
:
:
79
79
:
:
83
83
:
:
85
85
:
:
85
85
:
:
87
87
:
:
91
91
:
:
93
93
:
:
94
94
:
:
94
94
:
:
97
97
:
:
99
99
:
:
100
100
:
:
101
101
:
:
104
104
:
:
105
105
:
:
108
108
:
:
108
108
:
:
115
115
:
:
117
117
:
:
117
117
:
:
117
117
:
:
120
120
:
:
125
125
:
:
125
125
:
:
130
130
:
:
133
133
:
:
133
133
:
:
135
135
143
143
:
:
'
'
'
'
144
144
145
145
:
:
146
146
:
:
146
146
:
:
'
'
'
'
146
146
:
:
'
'
'
'
151
151
:
:
1
15656
:
:
158
158
:
:
158
158
:
:
159
159
:
:
161
161
:
:
163
163
:
:
165
165
:
:
165
165
:
:
168
168
:
:
172
172
:
:
174
174
:
:
174
174
:
:
174
174
:
:
176
176
:
:
179
179
:
:
183
183
:
:
183
183
:
:
184
184
:
:
186
186
:
:
188
188
:
:
189
189
:
:
190
190
:
:
191
191
:
:
197
197
:
:
199
199
:
:
200
200
:
:
201
201
:
:
202
202
:
:
206
206
:
:
207
207
:
:
208
208
:
:
210
210
:
:
212
212
:
:
213
213
:
:
213
213
:
:
222
222
225
225
227
227
234
234
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
3
3
4
4
0
0
4
4
4
4
2
2
5
5
4
4
8
8
6
6
7
7
4
4
7
7
7
7
7
7
8
8
1926
1926
-1938
1938
1
1
0
0
9
9
9
9
15
15
1987
1987
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
0
0
1
1
2
2
1
1
5
5
6
6
1
1
3
3
1
1
6
6
2
2
1
1
4
4
1
1
6
6
6
6
1
1
5
5
)
)
2007
2007
-2013
2013
(
(
1
1
7
7
1
1
1
1
6
6
2007
2007
-2015
2015
1
1
7
7
7
7
1
1
7
7
2013
2013
1
1
8
8
0
0
1
1
8
8
1
1
8
8
2
2
1
1
9
9
)
)
2005
2005
-2013
2013
(
(
1
1
8
8
6
6
2
2
0
0
1
1
9
9
0
0
2
2
1
1
)
)
2010
2010
-2016
2016
(
(
1
1
9
9
1
1
2
2
2
2
)
)
2010
2010
-2014
2014
(
(
1
1
9
9
2
2
2
2
3
3
)
)
2005
2005
-2
2001155
(
(
1
1
9
9
3
3
2
2
4
4
2
2000044
2
2001122
1
1
9
9
4
4
2
2
5
5
)
)
2001
2001
-2013
2013
(
(
1
1
9
9
4
4
2
2
6
6
)
)
2006
2006
-2013
2013
(
(
1
1
9
9
5
5
2
2
7
7
)
)
2001
2001
-2011
2011
(
(
1
1
9
9
6
6
2
2
8
8
2010
2010
-2015
2015
1
1
9
9
6
6
2
2
9
9
)
)
2005
2005
-2013
2013
(
(
1
1
9
9
8
8
3
3
0
0
)
)
2014
2014
-2017
2017
(
(
1
1
9
9
8
8
3
3
1
1
)
)
2005
2005
-2013
2013
(
(
1
1
9
9
9
9
3
3
2
2
2015
2015
-2016
2016
2
2
0
0
6
6
3
3
3
3
2017
2017
2
2
1
1
1
1
3
3
4
4
2
2
1
1
1
1
3
3
5
5
2
2
1
1
4
4
3
3
6
6
2010
2010
-2016
2016
2
2
1
1
5
5
3
3
7
7
)
)
(
(
2
2
1
1
6
6
3
3
8
8
2
2
1
1
7
7
3
3
9
9
2000
2000
-2010
2010
2
2
1
1
8
8
4
4
0
0
2
2
1
1
8
8
4
4
1
1
)
)
2010
2010
-2017
2017
(
(
2
2
1
1
9
9
4
4
2
2
)
)
(
(
2010
2010
-2016
2016
2
2
2
2
0
0
4
4
3
3
)
)
(
(
2010
2010
-2016
2016
2
2
2
2
1
1
4
4
4
4
2001
2001
-2017
2017
2
2
2
2
2
2
4
4
5
5
2018
2018
2
2
2
2
4
4
1
1
6
6
2
2
8
8
3
3
9
9
4
4
1
1
4
4
5
5
2
2
4
4
6
6
2
2
5
5
7
7
2
2
8
8
8
8
3
3
0
0
9
9
3
3
0
0
10
10
3
3
3
3
11
11
3
3
6
6
12
12
4
4
1
1
13
13
7
7
8
8
14
14
7
7
9
9
15
15
8
8
1
1
16
16
8
8
5
5
17
17
8
8
6
6
18
18
9
9
0
0
19
19
9
9
2
2
20
20
9
9
5
5
21
21
9
9
8
8
22
22
1
1
0
0
4
4
23
23
1
1
3
3
7
7
24
24
1
1
4
4
0
0
25
25
1
1
5
5
7
7
26
26
2
2
0
0
5
5
27
27
2
2
1
1
7
7
Résumé de l'étude
L
Laa bboouurrssee eesstt eesstt llee rreefflleett ddee llaa ppeerrffoorrmmaannccee ééccoonnoommiiqquuee dduu ppaayyss,, ccaarr eellllee ppeerrmmeett aauuxx
e
ennttrreepprreenneeuurrss ééccoonnoommiiqquueess dd’’oobbtteenniirr llee ccaappiittaall nnéécceessssaaiirree ppoouurr llee llaanncceemmeenntt ddee nnoouuvveeaauuxx
p
prroojjeettssééccoonnoommiiqquueessoouuééllaarrggiirrlleeuurrcchhaammppddeettrraavvaaiill,,CC''eessttuunnoouuttiillddeessuuiivviiddeessiinnvveessttiisssseemmeennttss
q
quuii ppeerrmmeett eenn ccoonnnnaaiissssaanntt ll’’éévvoolluuttiioonn ddeess pprriixx ddeess ttiittrreess,, ddee ssuuiivvrree ll’’aavvaanncceemmeenntt ddeess pprroojjeettss
é
éccoonnoommiiqquueess..CCeesspprriixxrreeffllèètteennttllaassiittuuaattiioonnééccoonnoommiiqquueeffuuttuurree,,eettaalleerrtteennttlleessrreessppoonnssaabblleessppoouurr
e
ennttrreepprreennddrreelleess mmeessuurreess ccoorrrreeccttiivveessnnéécceessssaaiirreess,, AAvveeccll’’oorriieennttaattiioonnddeessppaayyss,,eennppaarrttiiccuulliieerrlleess
p
paayysséémmeerrggeennttss,,vveerrss llaapprriivvaattiissaattiioonneettll''iinnéévviittaabbiilliittéédduu mmaarrcchhéébboouurrssiieerr ddaannsslleeuurrssééccoonnoommiieess,,
l
leessrreessppoonnssaabblleesseeccoonnoommiiqquueessddaannsscceessppaayyssssoonntt oobblliiggééssddeecchheerrcchheerrddeennoouuvveeaauuxx mmééccaanniissmmeess
e
ett oouuttiillss ppoouurr ssttiimmuulleerr eett ddéévveellooppppeerr ccee mmaarrcchhéé,, aaffiinn ddee rreefflléétteerr llaa ppoossiittiioonn ddee ll''iinnggéénniieerriiee
f
fiinnaanncciièèrreeeettsseessmmééccaanniissmmeess,,ppuuiissqquueelleerrôôlleeddeell’’iinnggéénniieerriieeffiinnaanncciièèrreess’’éétteennddaauuddéévveellooppppeemmeenntt
e
ett ll''iinnnnoovvaattiioonn ddee nnoommbbrreeuuxx pprroodduuiittss ffiinnaanncciieerrss eett llaa ffoouurrnniittuurree ddee ssoolluuttiioonnss ccrrééaattiivveess qquuii
c
coonnttrriibbuueennttààllaapprréévveennttiioonneettààllaarrééssoolluuttiioonnddeessccrriisseessffiinnaanncciièèrreess..
e
ett CCoonnffoorrmméémmeenntt àà llaatteennddaanncceemmoonnddiiaallee eett ààll’’iimmppoorrttaannccee ddee llaa bboouurrssee,, lleess ppaayyss iissllaammiiqquueess
o
onnttffaaiittddeesseeffffoorrttssrreemmaarrqquuaabbllee ppoouurraaccttiivveerrcceemmaarrcchhéé..
À
À cceett ééggaarrdd,, nnoottrree ééttuuddee ss''eesstt ccoonncceennttrrééee ssuurr llee mmooddèèllee mmaallaaiissiieenn eett ssuurr ll''eexxppéérriieennccee
s
soouuddaannaaiisseeddaannsslleeddoommaaiinneeddeell''aaccttiivvaattiioonndduummaarrcchhéébboouurrssiieerr..NNoouussssoommmmeessaarrrriivvééssààccoonncclluurree
q
quuee ccee mmaarrcchhéé rreettiieenntt bbeeaauuccoouupp dd''aatttteennttiioonn ddeess aauuttoorriittééss dduu ppaayyss ppoouurr rreennffoorrcceerr llaa zzoonnee dduu
m
maarrcchhéé eett ll’’eemmmmeenneerr vveerrss llee ddéévveellooppppeemmeenntt eett llee pprrooggrréé eett œœuuvvrreerr ppoouurr ssuuiivvrree lleess bboouurrsseess
d
déévveellooppppééeess ddaannss llee mmoonnddee,,oonn eesstt aarrrriivvéé àà ccoonncclluurree qquu’’iill yy aa uunn iinntteerreett ppaarrttiiccuulliieerr ppoouurr llaa
p
prroodduuccttiioonn ddee llaa ffiinnaannccee iissllaammiiqquuee eett aalllleerr vveerrss llaa ggéénnéérraalliissaattiioonn ddeess ttrraannssaaccttiioonnss ffiinnaanncciieerreess
c
coonnffoorrmmeess ààllaa cchhaarriiaaiissllaammiiqquuee eett iill ss''aavvèèrreeqquueelleessyyssttèèmmeeffiinnaanncciieerrssoouuddaannaaiisseesstt iissllaammiiqquuee,,
c
ceettttee ddeerrnniieerree ggaarraannttiitt qquuee cchhaaqquuee ooppéérraattiioonn ffiinnaanncciieerree ssooiitt ssoouummiissee aa ddeess ccrriitteerreess eett aa ddeess
e
exxpprreerrttss ppoouurréévviitteerrttoouuttcceeqquuiiccoonnttrreeddiitt llaacchhaarriiaaiissllaammiiqquuee..
L
L’’ééttuuddee aa ccoonncclluu qquuee llee mmaarrcchhéé bboouurrssiieerr eesstt iinnéévviittaabbllee eett nnoonn ffaaccuullttaattiiff,, ccoommppttee tteennuu ddee
l
l’’oouuvveerrttuurreedduummaarrcchhééeettdduuddéévveellooppppeemmeennttddeesstteecchhnnoollooggiieessddeell’’iinnffoorrmmaattiioonneettddeell’’eexxppaannssiioonn
d
deessttrraannssaaccttiioonnsseexxttéérriieeuurreess,,eettqquueell’’aaccttiivvaattiioonneettlleeddéévveellooppppeemmeennttddeecceemmaarrcchhééssoonnttddeevveennuuss
i
immppéérraattiiffss ppoouurr aavvooiirr uunnee vviissiioonn rrééeellllee ssuurr ll’’ééccoonnoommiiee,, aaiinnssii qquuee llaa ccllaarrttéé ddee llaa vviissiioonn ssuurr ccee
q
quu’’oonnddooiitt ffaaiirreeppoouurrrraattttrraappeerrllaaccrrooiissssaanncceeééccoonnoommiiqquueedduu ppaayyss,,iilleesstt ddeevveennuuéévviiddeennttqquueelleess
m
mééccaanniissmmeess ddeell’’iinnggéénniieerriieeffiinnaanncciièèrreessoonnttttrrèèss iimmppoorrttaannttssppoouurr aaccttiivveerrcceemmaarrcchhééeettccee,,ppaarrllee
m
mooddèèlleemmaallaaiissiieenneettll’’eexxppéérriieenncceessoouuddaannaaiissee..
L
Leess mmoottss ccllééss:: llaa bboouurrssee,, ll’’iinnggéénniieerriiee ffiinnaanncciièèrree,, ppaayyss éémmeerrggeeaannttss iissllaammiiqquueess,, lleess oouuttiillss
f
fiinnaanncciieerrss,, cchhééqquueess iissllaammiiqquueess,, ll’’ééccoonnoommiiee MMaallaaiissiieennnnee,, llee ssyyssttèèmmee ffiinnaanncciieerr SSoouuddaannaaiiss,, llaa
p
prroodduuccttiioonnffiinnaanncciièèrreeiissllaammiiqquuee..
'
'
'
'
'
'
'
'
)
)
(
(
.
.
)
)
(
(
.
.
.
.
.
.
:
:
'
'
'
'
1
1
.
.
1994
1994
.
.
.
.
2008
2008
.
.
:
:
.
.
1
1
-2008
2008
:
:
70
70
.
.
:
:
.
.
:
:
1
1
:
:
.
.
.
.
1
1
-)
)
(
(
1
1
2013
2013
/
/
2014
2014
.
.
1
1
:
:
2007
2007
.
.
:
:
.
.
2
2
:
:
1
1
:
:
2016
2016
/
/
2017
2017
.
.
2
2
-)
)
(
(
2013
2013
.
.
.
.
1
1
:
:
.
.
2
2
:
:
)
)
-(
(
)
)
(
(
1
1
-)
)
(
(
29
29
2017
2017
.
.
2
2
-2008
2008
.
.
:
:
-)
)
(
(
.
.
.
.
:
:
:
:
.
.
:
:
.
.
:
:
'
'
_
_
'
'
.
.
:
)
)
(
(
.
.
.
.
.
.
:
:
.
.
:
:
:
.
.
:
:
_
_
_
_
.
.
:
:
.
.
1
1
-:
:
1
1
.
.
.
.
2
2
-:
:
:
:
-:
:
:
:
1
1
-2011
2011
/
/
2012
2012
:
:
11
11
.
.
:
-:
:
L
L
e
e
s
s
m
m
a
a
r
r
c
c
h
h
é
é
s
s
d
d
e
e
c
c
a
a
p
p
i
i
t
t
a
a
u
u
x
x
1
1
.
.
*
*
3
3
6
6
_
_
_
_
2
2
.
.
-:
:
.
.
)
)
(
(
)
)
(
(
3
3
.
.
:
:
...
...
.
.
-:
:
...
...
.
.
-4
4
:
:
-:
:
:
:
1
1
_
_
_
_
2000
2000
:
:
25
25
_
_
26
26
.
.
*
*
:
:
3
3
B
Baaggeehhoott
1887
1887
.
.
2
2
-2007
2007
:
:
16
16
.
.
3
3
:
:
26
26
.
.
4
4
:
:
27
27
_
_
28
28
.
.
:
.
.
.
.
*
*
.
.
.
.
_
_
_
_
.
.
:
:
.
.
:
:
:
:
-:
:
1
1
.
.
-:
:
:
:
.
.
.
.
*
*
m
maarrqquuee
.
.
1
1
-2005
2005
/
/
2006
2006
:
:
41
41
.
.
:
*
*
.
.
:
:
1
1
.
.
-:
:
)
)
(
(
2
2
.
.
:
:
01
01
:
:
:
:
:
:
-2000
2000
:
:
25
25
_
_
33
33
.
.
*
*
:
:
P
Poolliittiiqquueeddeedduummppiinngg
:
:
2013
2013
.
.
1
1
-2004
2004
:
:
325
325
.
.
2
2
:
:
32
32
.
.
:
:
:
.
.
1
1
-:
:
1
1
.
.
:
:
2
2
.
.
.
.
2
2
-)
)
(
(
.
.
1
1
-2004
2004
:
:
11
11
.
.
2
2
_
_
_
_
2007
2007
:
:
34
34
.
.
:
02
02
:
:
:
:
2001
2001
:
:
20
20
.
.
3
3
-:
:
:
:
-:
:
1
1
.
.
2
2
:
:
-.
.
:
:
:
:
.
.
3
3
1
1
-2012
2012
:
:
49
49
.
.
2
2
:
:
42
42
.
.
3
3
--FF..LLeerroouuxx,,MMaarrcchhééssiinntteerrnnaattiioonnaauuxxddeessccaappiittaauuxx,,MMoonnttrrééaall,,22eemmee
ééddiittiioonn,,11999955,,pp::33..
-.
.
-.
.
:
1
1
:
:
-.
.
:
:
03
03
:
:
:
:
:
:
-2012
2012
:
:
50
50
.
.
:
:
.
.
:
:
2
2
.
.
1
1
-2009
2009
:
:
32
32
.
.
2
2
:
:
50
50
_
_
51
51
.
.
:
:
:
:
:
-.
.
:
:
:
:
1
1
.
.
2
2
.
.
:
:
3
3
.
.
:
:
)
)
(
(
"
"
4
4
.
.
1
1
:
:
239
239
.
.
2
2
:
:
16
16
.
.
3
3
--DDuuppllaatt..CC,,LLaabboouurrcceeddéémmyyssttiiffiiéé,,lleessééddiittiioonnssdd’’oorrggaanniissaattiioonn,,ppaarriiss,,11999933,,pp::1177..
4
4
-- DDuummaass,, lleess TTiittrreess FFiinnaanncciieerrss ééqquuiilliibbrree dduu mmaarrcchhéé eett mméétthhooddee dd’’éévvaalluuaattiioonn,, ssaannss mmaaiissoonn
d
d’’ééddiittiioonn,,ppaarriiss,,11999955,,pp::1188..
:
:
:
1
1
.
.
.
.
:
:
"
"
."
."
:
:
"
"
2
2
.
.
.
.
:
:
:
:
.
.
1
1
:
:
3
3
.
.
:
:
4
4
.
.
5
5
:
:
-o
oppeennAAuuccttiioonn
1
1
--pp..BBaallllyy,,llaabboouurrsseemmyytthheeeettrrééaalliittéé,,ééddiittiioonnHHaattiieerr,,ppaarriiss,,11998877,,pp::1188..
2
2
-_
_
_
_
2010
2010
:
:
3
3
.
.
3
3
-- SShhaallll..LL,,HHeellllyy..CC,,IInnttrroodduuccttiioonnttooffiinnaanncciiaall MMaannaaggeemmeenntt,,MMccGGrraaiidd--HHiillll,,NNeewwYYoorrkk,,11999988,,
p
p::2277..
4
4
-2010
2010
/
/
2011
2011
:
:
12
12
.
.
5
5
-2003
2003
:
:
61
61
_
_
62
62
.
.
:
-U
Unnddeerrwwrriittiinngg
-.
.
:
:
-)
)
(
(
-3
3
-7
7
-.
.
2
2
-:
:
1
1
.
.
:
:
.
.
2
2
.
.
3
3
:
:
-*
*
-)
)
.(
.(
1
1
:
:
45
45
.
.
2
2
-2007
2007
:
:
15
15
.
.
*
*
.
.
.
.
-.
.
3
3
-2009
2009
:
:
33
33
.
.
:
-:
:
)
)
(
(
1
1
.
.
N
NYYEESS
)
)
N
Neeww YYoorrkk EExxcchhaannggee
S
Sttoocckk
(
(
...
...
2
2
-)
)
(
(
:
:
.
.
-3
3
.
.
-:
:
-.
.
:
:
4
4
.
.
-:
:
.
.
5
5
.
.
:
:
1
1
:
:
16
16
.
.
2
2
:
:
58
58
_
_
59
59
.
.
3
3
:
:
18
18
.
.
4
4
-- AA..CChhooiinneell,,LLeeMMaarrcchhééFFiinnaanncciieerr,,aacctteeuurrsseettssttrruuccttuurreess,,ééddiittiioonnRReevvuueeBBaannqquuee,,ppaarriiss‚‚11999933,,
p
p::4488..
5
5
:
:
15
15
.
.
:
04
04
:
:
:
:
:
:
-2007
2007
:
:
14
14
_
_
20
20
.
.
-2010
2010
/
/
2011
2011
:
:
15
15
_
_
16
16
.
.
-_
_
2010
2010
:
:
93
93
.
.
:
:
:
:
-1
1
-2
2
.
.
1
1
:
:
34
34
.
.
2
2
-2002
2002
:
:
38
38
.
.
:
-1
1
.
.
-.
.
-2
2
.
.
-3
3
.
.
-4
4
.
.
-5
5
.
.
-.
.
-6
6
.
.
:
:
:
:
1
1
:
:
247
247
.
.
2
2
-1997
1997
:
:
32
32
.
.
3
3
:
:
2006
2006
:
:
66
66
.
.
4
4
:
:
39
39
.
.
5
5
:
:
45
45
.
.
6
6
:
:
46
46
.
.
:
-1
1
-2
2
:
:
.
.
3
3
.
.
-:
:
-:
:
4
4
:
:
.
.
5
5
1
1
:
:
38
38
.
.
2
2
:
:
34
34
.
.
3
3
-2008
2008
:
:
275
275
_
_
276
276
.
.
4
4
:
:
47
47
_
_
48
48
.
.
5
5
-1999
1999
:
:
47
47
.
.
:
:
:
:
:
-.
.
:
:
1
1
:
:
.
.
1
1
-:
:
.
.
.
.
2
2
-:
:
:
:
-.
.
_
_
_
_
:
:
.
.
:
:
1
1
:
:
228
228
_
_
229
229
.
.
:
-1
1
-20
20
25
25
2
2
-3
3
-4
4
.
.
:
:
.
.
:
:
-.
.
1
1
-:
:
5
5
.
.
:
:
-:
:
6
6
.
.
1
1
:
:
53
53
.
.
2
2
--PP..MMoonnnniieerr,,LLeessmmaarrcchhééssbboouurrssiieerrss,,VVeerrrreeuuiill,,33éémmee
ééddiittiioonn,,PPaarriiss,,11999977,,pppp::2288--2299..
3
3
:
:
53
53
.
.
4
4
:
:
53
53
.
.
5
5
:
:
48
48
_
_
49
49
.
.
6
6
-:
:
133
133
.
.
:
-:
:
1
1
.
.
2
2
.
.
:
:
3
3
:
:
-:
:
-:
:
.
.
2
2
-:
:
4
4
.
.
:
:
5
5
.
.
:
:
1
1
:
:
49
49
.
.
2
2
:
:
137
137
.
.
3
3
:
:
50
50
.
.
4
4
:
:
136
136
.
.
5
5
:
:
235
235
.
.
:
-1
1
:
:
.
.
3
3
:
:
3
3
_
_
6
6
2
2
.
.
3
3
:
:
-)
)
(
(
.
.
4
4
:
:
-:
:
)
)
(
(
×
×
.
.
1
1
_
_
_
_
3
3
2011
2011
/
/
2012
2012
:
:
103
103
.
.
2
2
:
:
136
136
.
.
3
3
:
:
103
103
_
_
104
104
.
.
4
4
-_
_
_
_
2007
2007
:
:
325
325
_
_
326
326
.
.
:
:
:
)
)
(
(
×
×
.
.
"
"
"
"
:
:
"
"
"
"
:
:
.
.
:
:
-)
)
(
(
1
1
:
:
:
:
-.
.
.
.
.
.
-:
:
2
2
.
.
-:
:
:
:
-.
.
-:
:
3
3
.
.
:
:
1
1
:
:
235
235
_
_
236
236
.
.
2
2
:
:
105
105
.
.
3
3
:
:
237
237
.
.
:
01
01
:
:
-.
.
-.
.
-.
.
-.
.
-.
.
-.
.
-.
.
-.
.
:
:
"
"
"
"
2011
2011
/
/
2012
2012
:
:
54
54
.
.
:
:
:
:
1
1
-:
:
.
.
2
2
:
:
1
1
.
.
3
3
-:
:
.
.
22
1
1
:
:
52
52
.
.
2
2
:
:
51
51
.
.
:
4
4
-:
:
1
1
:
:
-.
.
:
-:
:
-:
:
2
2
-:
:
-:
:
-:
:
1
1
0
0
0
0
3
3
-:
:
:
:
1
1
:
:
51
51
.
.
2
2
-2
2001100
:
:
61
61
.
.
3
3
:
:
93
93
.
.
:
05
05
:
:
:
:
_
_
_
_
-2012
2012
/
/
2013
2013
:
:
38
38
.
.
:
:
)
)
(
(
.
.
:
:
-.
.
:
1
1
-:
:
11
-)
)
(
(
-.
.
2
2
-:
:
:
:
06
06
:
:
:
:
_
_
_
_
-2012
2012
/
/
2013
2013
:
:
44
44
.
.
:
:
2
2
.
.
1
1
:
:
43
43
.
.
2
2
-2003
2003
:
:
12
1222
.
.
:
:
:
1
1
.
.
:
:
.
.
2
2
.
.
-:
:
)
)
(
(
3
3
.
.
:
:
-.
.
:
:
-4
4
.
.
-:
:
.
.
:
:
5
5
:
:
-:
:
-:
:
1
1
:
:
233
233
.
.
2
2
:
:
99
99
.
.
3
3
:
:
251
251
.
.
4
4
:
:
233
233
.
.
5
5
:
:
46
46
_
_
47
47
.
.
:
:
:
)
)
.(
.(
:
:
.
.
:
:
-.
.
:
:
:
:
-.
.
:
:
:
:
:
:
:
1
1
:
:
:
:
1
1
.
.
2
2
.
.
.
.
.
.
07
07
:
:
:
:
2002
2002
:
:
106
106
.
.
1
1
:
:
85
85
.
.
2
2
:
:
99
99
.
.
)
)
(
(
:
2
2
-1
1
.
.
-2
2
.
.
-R
RoobbeerrttRReeiixx
:
:
)
)
(...
(...
3
3
.
.
-.
.
3
3
_
_
:
:
:
:
:
:
)
)
(
(
4
4
.
.
:
:
5
5
.
.
.
.
1
1
-- BBaallaannttzziiaa GGéérraarrdd,, EEddiittoorr,, LLeess ssyyssttèèmmeess dd’’iinnffoorrmmaattiioonn:: AArrtt eett pprraattiiqquuee,, EEdd:: OOrrggaanniissaattiioonn,,
P
Paarriiss,,22000033,,pp::117799..
2
2
_
_
_
_
:
:
2011
2011
/
/
2012
2012
:
:
9
9
.
.
3
3
--RRoobbeerrttRReeiixx,,SSyyssttèèmmeessdd''iinnffoorrmmaattiioonn eettmmaannaaggeemmeennttddeessoorrggaanniissaattiioonnss,,44èèmmeeééddiittiioonn,,PPaarriiss::
V
Vuuiibbeerrtt,,22000022,,pp::7755..
4
4
:
:
100
100
.
.
5
5
_
_
_
_
:
:
2008
2008
/
/
2009
2009
:
:
67
67
.
.
:
08
08
:
:
:
:
2000
2000
:
:
21
21
.
.
-:
:
.
.
09
09
:
:
:
:
:
:
21
21
.
.
:
:
1
1
.
.
:
:
.
.
:
:
2
2
.
.
3
3
.
.
1
1
:
:
22
22
.
.
2
2
:
:
100
100
.
.
3
3
:
:
2
244
.
.
:
-:
:
1
1
.
.
:
:
1
1
:
:
:
:
-:
:
:
:
....
....
-:
:
2
2
.
.
-:
:
.
.
3
3
:
:
-4
4
.
.
-:
:
5
5
.
.
1
1
:
:
2
255
.
.
2
2
:
:
101
101
.
.
3
3
-_
_
_
_
25
25
/
/
29
29
2007
2007
:
:
3
3
_
_
4
4
.
.
4
4
_
_
90
90
2012
2012
:
:
228
228
.
.
5
5
:
:
5
5
.
.
:
1
1
:
:
-.
.
:
:
02
02
:
:
-.
.
/
/
-.
.
/
/
-:
:
2005
2005
/
/
2006
2006
:
:
102
102
.
.
2
2
:
:
:
:
-.
.
-2
2
:
:
1
1
:
:
102
102
.
.
2
2
:
:
32
32
.
.
:
10
10
:
:
:
:
_
_
_
_
:
:
2005
2005
/
/
2006
2006
:
:
32
32
.
.
.
.
)
)
W
Woorrdd
(
(
.
.
.
.
.
.
:
:
:
.
.
1
1
.
.
2
2
.
.
3
3
.
.
4
4
:
:
-.
.
:
:
1
1
:
:
107
107
.
.
2
2
:
:
79
79
.
.
3
3
:
:
108
108
.
.
4
4
-:
:
109
109
.
.
:
.
.
-:
:
-.
.
:
:
1
1
.
.
-)
)
(
(
.
.
-2
2
.
.
:
:
3
3
:
:
-.
.
-.
.
-.
.
1
1
:
:
70
70
.
.
2
2
-:
:
281
281
.
.
3
3
:
:
55
55
.
.
:
-1
1
.
.
-.
.
2
2
.
.
.
.
.
.
11
11
:
:
_
_
_
_
:
:
_
_
_
_
:
:
)
)
(
(
)
)
(
(
:
:
_
_
_
_
07
07
2009
2009
/
/
2010
2010
:
:
193
193
.
.
1
1
:
:
282
282
.
.
2
2
-2003
2003
:
:
26
26
.
.
:
-_
_
_
_
-_
_
_
_
-_
_
_
_
.
.
:
:
1
1
:
:
.
.
1
1
.
.
.
.
2
2
:
:
-.
.
2
2
:
:
)
)
(
(
)
)
(
(
3
3
.
.
1
1
:
:
74
74
.
.
2
2
:
:
107
107
.
.
3
3
:
:
28
2877
.
.
:
1
1
.
.
2
2
:
:
.
.
.
.
"
"
"
"
.
.
3
3
.
.
"
"
"
"
4
4
.
.
5
5
.
.
1
1
:
:
75
75
.
.
2
2
:
:
187
187
.
.
3
3
:
:
10
1088
.
.
4
4
:
:
187
187
.
.
5
5
-1999
1999
:
:
134
134
.
.
:
)
)
(
(
.
.
:
:
-.
.
:
:
)
)
(
(
1
1
.
.
-:
:
.
.
2
2
:
:
.
.
)
)
(
(
)
)
(
(
.
.
.
.
:
:
:
:
-)
)
(
(
1
:
:
28
2888
.
.
2
2
-17
17
/
/
08
08
/
/
2016
2016
_
_
12:13
12:13
:
:
6
6..ppddff
-a
appii..oorrgg//iimmaaggeess//ttrraaiinniinngg//pprrooggrraammss//11//22000044//4444__CC99
-h
httttpp::////wwwwww..aarraabb
:
-)
)
+
+
(
(
-)
)
+
+
+
+
(
(
03
03
:
:
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
:
:
2012
2012
:
:
83
83
.
.
1
1
-)
)
:(
:(
)
)
(
(
.
.
1
1
.
.
22
A
A..BB
B
B
A
A
B
B
A
A
3
3
.
.
1
1
:
:
28
2844
.
.
2
2
:
:
18
1855
.
.
3
3
:
:
84
84
.
.
:
.
.
12
12
:
:
A
A
B
B
:
:
2012
2012
:
:
84
84
.
.
2
2
-)
)
+
+
(
(
1
1
2
2
.
.
3
3
-)
)
+
+
+
+
(
(
3
3
4
4
5
5
)
)
...
...
(
(
1
1
-2007
2007
:
:
204
204
.
.
2
2
:
:
18
1866
.
.
3
3
:
:
143
143
.
.
4
4
:
:
58
58
.
.
5
5
:
:
76
76
.
.
:
1
1
.
.
04
04
:
:
-.
.
.
.
.
.
:
:
2007
2007
:
:
206
206
-207
207
.
.
:
:
)
)
(
(
)
)
(
(
.
.
:
:
-.
.
1
1
:
:
28
2855
.
.
:
:
:
)
)
(
(
.
.
1
1
:
:
:
:
-1
1
.
.
-2
2
.
.
-3
3
.
.
)
)
(
(
4
4
.
.
-5
5
.
.
-6
6
.
.
.
.
1
1
:
:
90
90
.
.
2
2
:
:
244
244
.
.
3
3
-2002
2002
:
:
252
252
.
.
4
4
:
:
64
64
.
.
5
5
--PP..TTOOPPSSCCAALLIIAANN,,LLeessiinnddiicceessbboouurrssiieerrssssuurraaccttiioonn,,EEccoonnoommiiccaa,,PPaarriiss,,11999966,,pp::0099..
6
6
:
:
112
112
.
.
:
1
1
:
:
:
:
....
....
.
.
:
:
N
NAASSDDAAQQ
)
)
....
....
.(
.(
:
:
12
12
.
.
2
2
-:
:
.
.
-2
2
.
.
-3
3
.
.
-(
(SSyysstteemmaattiiccRRiisskk))
.
.
-(
(NNaaïïvveeDDiivveerrssiiffiiccaattiioonn))
)
)
(
(
4
4
.
.
1
1
:
:
2
29988
.
.
2
2
-:
:
299
299
.
.
3
3
:
:
114
114
.
.
4
4
-18
18
/
/
08
08
/
/
2016
2016
_
_
17:47
17:47
:
:
4
4..ppddff
-a
appii..oorrgg//iimmaaggeess//ttrraaiinniinngg//pprrooggrraammss//11//22000044//4444__CC99
-w
wwwww..aarraabb
:
3
3
-:
:
-1
1
.
.
-.
.
-2
2
.
.
-3
3
.
.
:
:
4
4
:
:
:
:
500
500
.
.
:
:
500
500
.
.
1
1
-_
_
_
_
2014
2014
/
/
2015
2015
:
:
65
65
.
.
2
2
:
:
92
92
.
.
3
3
-18
18
/
/
08
08
/
/
2016
2016
_
_
18:55
18:55
:
:
4
4..ppddff
-a
appii..oorrgg//iimmaaggeess//ttrraaiinniinngg//pprrooggrraammss//11//22000044//4444__CC99
-w
wwwww..aarraabb
4
4
:
:
94
94
.
.
:
:
:
-N
Niikkkkeeii
-T
Tooppiixx
-.
.
1
1
:
:
1884
1884
30
30
30
30
1
1
.
.
2
2
.
.
-w
waallllSSttrreeeettjjoouurrnnaall
3
3
30
30
:
:
E
Exxxxoonn
4
4
.
.
-30
30
3
3
:
:
-5
5
-15
15
-10
10
.
.
=
=
)
)
5
5
+
+
15
15
+
+
10
10
/(
/(
3
3
=
=
10
10
)
)
(
(
5
5
.
.
1
1
:
:
217
217
.
.
2
2
-:
:
172
172
.
.
3
3
:
:
217
217
.
.
4
4
-:
:
172
172
.
.
5
5
:
:
288
288
.
.
