.ًُىآسقلا ُـــصقلا ٌقلت في ٌلانلجا سثلأا
حض٠سد خؾ١زف
صخللما : ض عَىٗ ، خَٕ ٓ ٜ ه ش ٞير ش َٝٞػؤط سِ ـعٍ ٜ ّرَقىح ٚ ٜقىح ُا ، ش ٞىخَـىح ٍٍي ىخر َ هحُ َ لر ٔ ّ١ خ ٖىخَؿ ٍِ ٍ٘ٛ ٜف خٖلٍ٦ٍ ٞعر : ٚىخ عط هخ ق خ َم ، د٘يقىحٗ ه٘قعىح خٖر َلٓ × ٝاثس دباٍّىٌ اداذاِ شاؾجٌا ْباو ٛاٌ ًال زافٌٕ ااثس دبااٍّو زاافٕر ْأ ًااجل شااؾجٌا ٝ ادذااِ ٗااٍضّث باإئع ٛااٌٚ ÷ ) 1 ( ٔ ٞف هخ َـىح ْ َيط ذع ٛ لىٌ ى ، هخَـىح شقٞقك ُ١ ، َٓٞػؤط ٚظكٗ مٗ ، قثخ قلىح ِ ٍ ، ّ٘ ْىح ٜف َٓٞػؤط حٌ قثخ قلىح ٜ ف ُؤ ٘ىح ٘ ٕ خ َم ىٗي لىحٗ ٌىخ عَىح شل ٟحٗ ش ْٞر َ ٖيط ٥ ٜظىح ٜ ظوطٗ سٍخ ط ف٘ يط ، فخٞ١١ح ٗأ ه٦يىخم ُ٘نط خٍ ٔزٗأ خْٖنىٗ ، شَٞيعىح خ ٍْٖ هخ ْٝ خ َّاٗ ٦ٞ ٜ طٗ ش يَؿ خَٕ ٜك ُخّٔ٤ى ِنَٝ ٥ لىٌى ، َٙهأ صحٍخٗاٗ ، ش ١خه صحءحَق ىَـٍ . شلٍ٥ صَط ٓ ، ش عٝير ش ٞىخَؿ ش قٞقك ٘ ٖف ٜ ّرَقىح ٚ ٜقىح ُؤ ٗ حٌ نٕ ، خ ٖٞف َٙ ٓ ُخ ـ اٗ هخ َؿ ِ ٍ ِٓ ْظمح خ َى ه٘ قعىحٗ ّ٘ ْىح ٜف خَٕٞػؤط خَ ٓٗ خَٕ خ ٍ٘ ٌٙ ف ، ّٜحي ؿ٘ىح َٞػؤ ظىحٗ ٜ يقعى خـ ـْق٣ح ٚ ىا خ ٖر غيزف ٓخ ْزٍٗ ٓخ ْعَر ىَ ط ي قٗ ، شٞ ٍٟ١حٗ ش ّٞح٘ٞلىح ِ خ ٖعفٍ ٚ ظك خٖكَٗر َٝ ىح ٚ ىا شيٞ ٓٗ ٜ ْ ىح هخ َـىح و عـٝ ٘ ٖف َٙ ه١ح ُ٘ ْ ىح َثخ ٓ ِ ٘ ٕٗ ، ْٜٝي ىح ش ٞرى١ح ش ٜقىح ءخ ْزى ش ْٞ ىح َٞٝخ عَىحٗ ْٞٝخ قَىح و زق ُا . خْٖ َِٞظٝ ّٔأ ٥ا شؼٝيلىح ٜ ف ٌ ٔطٍح ٌٛ ىح عٝي زىح َل ٔىح حٌ ٕ و م ش ّٞرَقىح ش ٜقيى ُخ م حًا ، ةٍخ قىح ٚ ي خ َٕٞػؤط حٌ مٗ ش يظوَىح خ ٖطخٞىخَؿ ٞنف ف خ ٖثٍخق قٌٗ ظٝ حًخ ٍٗ و خ ٕخٝخْػ ِٞ ر خ ّخنٍ خ ٖثٍخقى ش ّٞرَقىح ش ٜقىح ع ٠ط و ٕٗ و خ ٖىخَؿ و خٖثٍخق ٜف شّٞرَقىح شٜقىح ٜرَط صخ يىحٗ دحىٟح شٞيم ـ شعٍخؿ ـ ؽخلىٗأ يْلٍ ٜيمر ـ سَٝ٘زىخر anes.meddah@yahoo.fr (1) شٟٝح فٖنىح سٍ٘ٓ 519 .
The Quranic stories Abstract :
The Quranic stories are an amazing and fascinating linguistic miracle which attracts both hearts and minds as well as fascinates the human souls and the spirits. This literary beauty of the Quranic story not only fascinate the readers‟ mind but also left him rooms and spaces, throughout variety of stories,that he could fill the gaps with his/her own creative imagination.
The Quranic story, throughout its narrative structure and aesthetic elements including words, phrases and sentences, could be a useful tool to penetrate into the deep down of the soul and analyze it in its various states such as anxiety, nervousness and so on. On the other hand, the Quranic story describes also other type of souls with plenty of peace, happiness and self satisfaction. Indeed, the reader of the Quranic story will be exposed to a variety of mind states and events narrated which in turn, might affect his own soul and mind; so the reader will be called to imitate and simulate these various states of the human soul, find out the link between the different parts and episodes of the story, compare between them but more importantly, use his wide imagination and inspiration to fill the gaps left in the narrative structure of the story.
The Quranic story has described various events, emotions and desires in a proper and respectful manner which did not offend, mistreat or undermined the pure human sense. The story of the prophet Joseph (Yusuf) is one of the best examples of this story style using a set of methods and ways to communicate the narrative through a process of several events involving both human weaknesses such as jealousy, hatred, pride, passion, deception and cruelty as well as noble qualities such as patience, loyalty, bravery, nobility, and compassion. While part of the story of Yusuf was mainly dealing withan attempted seduction by a great man's wife or what could be described, in contemporary terms as a sexual harassment, the narrative was presented in a very respectful manner without any abuse or rude terms.
The Quranic story proposes various artistic aspects to be discovered whether in terms of content or language structure. The richness and beauty of the Quranic story Leave always room for the reader‟s imagination to be in control and to complete the sense which is full of literary beauty and hidden expression, by means of innovative creation, interpretation, inspiration and persuasion. Additionally, the Quranic story is a great source of education and inspiration with plenty of values to be imitated.
1 ـ يلاىلجا موذتلاو ةيٌآزكلا ةصكلا : ِ ىح ٜىخ ـٍ ٜ ف خَٖىخَعظ ٓح َ ؼم ُخليط ٍٜ قٌٗ ظىحٗ قٌٗ ىح ظَينىح ٚ ْعٍ ٚ ىا خّي حًاٗ ، هخ َـىحٗ ٜ رَعىح ٛ٘ يىح هخَعظ ٓ٥ح ٜ ف ِٞ قٌٗىح ُأ خّيؿٗ ) 1 ( ، قٌٗ ىخف خقحٌ ٍٗ خقحًٗٗ خقًٗ ٔقٌٗٝ ءٜ٘ىح قحً ٍيٍٜ ، ءٜ ٘ىح ٌ ع١ قحٌ َىحٗ ، خ َع١ ُخ ّ٘نٝٗ ٍِٝي ٍٜ ُخ ّ٘نٝ قحٌ َىحٗ قحٌّٗ ىحٗ ٘ ٕ غٝي لىح ٜ فٗ ، دَٗ َ٘ىحٗ ه٘مؤ َىح +خ قحًٗ ًٌ ٝ ِ نٝ ٌ ى= ٛأ قحٌظ ٍٔ َ ٍأٗ ٔ طَزه ٛأ ٓي ْ خ ٍ ض قً ه٘ قطٗ هخ ق . ً٘ يعٍ دَ ـٍ : مخَ ٘ىح ذ ّخؿ ِٞ يىح ِ ٍ ٔ ظٞط ؤف قحٌ ف أ و زْىح قَ ٝ ُأ خ ٖىٗ ٚ مٗ ِؿخك
قٌٗىحٗ
ٚ ي هي ٝ ش ٝ٘ يىح ٌؿخ عَىح ٜ ف قٌٗىخف لىٌرٗ ٌ٠ىخر ُ٘نٝ ٜ ٔلىح ُخ ٖـىح شط ٓح٘ر ىح٘ َيى ش َٞعطىح ٙح٘ وىح خ ٖر ِ َٞط ٜظىح شٓخلىح عَىح خ ٠ٝأ صءخ ؿ خ ْٕ ِ ٍٗ ، ُخ ٔيىح ِٓ مٍَ ٌٛ ىحٗ ٌ ىح ٜف سىي عظَىح ّٜخ ٛأ ءٜ ٘ىح قحًٗ ٔ َع١ َ زظهح ٛأ ، ًخ عطىح قحً( ش َينىح ٌٓ ٕ صخقخقظ ٗ٥ ٔرَؿٔٔكأٗ َٓزظهحٗ
س٘ قم ش ٞرَعىح ش يىح ٜ ف قٌٗ ىح ش َيم صءخؿ حٌنٕسٍحَ َىحٗ سٗ٦ لىح غ ٞك ِ ٍ ، ىح٘ َيى ش يظوَىح ً٘ عطىح خ ٖر كٍي ط
قيط َٜىح حٌ ٕ هخَـىحٗ ِ ىح ءخَي ٍخعظٓحٗ ، شَٟ٘لىحٗ شك٘يَىحٗ
. ُْ٘ ىح قٌٗط ٚىا ًخعطىح قٌٗط ٍِ ٓ٘يقّٗ
ٜ ْعٝ ٘ ٖف هخ َـىح ش ٓ٦فٗ ىخ قْىح ٞ عر ي ْ قيط َٜىح ًٖ٘ ٍ خٍأ يْ +ىٍ٥٘ م= ي ْ ٗ ، ُ٘ ْ ىح ه٦ه ٍِ َ خَ٘ىح شٞرَط :+صَٞر يٞفحى= ٔ طحٍيق ٜ َْٞى ش جٞزيى ٜىخ َـىح ذ ّخـىخر خ ٞ حٗ قز ٜٝ ىَ ىح ّخ ٔكا ظخ قٝا قٗ ِ ىح َػأ ف٘نٞىٗ ، شٍٝخنظر٣ح َٞ ٓ ٘ ٕ ُ٘ ؿ خ ٍأ ، ٜفخ قؼىح عحَظىح شَٞ ٜ ْ ىح قٌٗ ظىح ُأ َٙٞف ٜىخ َؿ ع ظَط ٘ ٕٗ ، صخ ٞىخَـيى ق ٞقَىح ْ لىح ٘ ٕ ٜ ينىح ٓح٘ ظلَى و ر ٢ قف ٜؿٍخ وىح َٓ ٖيٍ ٜ ف ِعَظىخ ر ْٞ ى خ ٍ ءٜ ٘ر ٌَٜٞطٗ ونٗ ٜف شٞىخَـىح صخق٦عىخر ٔطرٍٗ ) 2 ( . قٌٗ ظىحٗ ٍ٘ع ٘ىح ل ىً ٜ ْعٝ ٜىخ َـىح فخ ٞطٍ٥حٗ سٌ يىخر ٌٗ ط ي ْ خْق هخَـيى ِنىٗ ٍٓ٘ٛ ٍِ سٍ٘ٛ ٛأ ٜف ش عظٍ ٗأ سّ٘٘ وم ضٔٞى ِ ٍ ٜ ٕ ١خ ْ٘يى شزكخ ٍٜ سٌ يىح ُأ َ نّْ ٥ خّْا= ٔر ٍ٘ع٘ىح سيٞىٗٗ هخَـىح صخ ٛ ٜ ظىح سٌ يىح ٌٓ ٕ ىَ ـٍ ٘ـ ٕ ِ ىح ُ٘ نٝ ُأ َ نّْ خ ْْنىٗ ، ٜ ْ ىح ذكخ ٜط (1) ٍ٘يٍْ ِرح ، دَعىح ُخٔى ، ٙ ؽ 13 . (2) ّْ٘ٝ يعٓ يٞ ، ٌَٝنىح ُرَقىح ٜف ٜىخَـىح َٜٝ٘ظىح ، قرخٓ عؿٍَ ، ٙ 81 .ُأٗ ، ْٜ ىح قـيوىح ق ٟحٗ قَ ىحٗ ، سٌ يىح ٌٓ ٕ ىَ ـٍ ٚ ي ي قخْىح يـ َظعٝ +.... ِ ىحٗ سٌيىح ِٞر ) 1 ( . و عـط شرخـظ ٓح ش ٞىخَـىح صحَػئ َيى شرخـظٓ٥ح ٚي سٍيقىح لىٌر ٖ٘ف ْنعْ ٍ وعف ٜىخَـىح قٌٗظىخف .خٖر عظَظٔطٗ خٖى ِظٖط َ خَ٘ىح ِ ٍي ٜٝ خ ٖطَزه خ ٖٞف َ ٞؼٝ ٌٛ ىح ٜىخ َـىح ٘ َٟ٘يى ذٞـظ ٔط ٜ ظىح ْ ْ ىح ٜ ف ٖٞ عىح ِ ٍ خٖظز ٔظمح ٜ ظىح شٞىخَـىح خٖطخَٝ٘قطٗ ش فخقؼىح صءخ ؿٗ . ع ق٘ىح ، ٜىخ َـىح ٘ َٟ٘ىح ٘ لّ ْ ْ ىح دٌـْط وع ىح حٌٕ ٜفٗ خَْٖٞطٗ خٖيقٜظى ، ٛىخ عىح خ َٕٞن طٗ ٛىحٍ٣ح خٖ١خ ّ٘ شيٛحٍ٘ ِ وي٘ىح ٔز٘ٝ خٍ خٖزٜٞٞف خ ٍ و م سيعزظ ٍٔ ٜىخ َـىح ٘ َٟ٘ىح ٜ ف و ٍؤظىح ِ ٍ ش ىخك ٜ ف قَ ظ ٔطٗ ٚ ي خ َّاٗ ، و ع ىح ٚ ي ْٞ ى ل ىً ٜ ف سي َظعٍ ، ٓحي ّي لىحٗ ْ لىح ٚ ي َ ٜظقٞى و ع ىح حٌ ٕ ُأ ٚ ي ، ٜف٘ ٜىح ف ٘نىخر ٔٞز ٘ىح تؿخ َىح . ٜىخَـىح كحٍى٣ح حٌمٗ ٜىخَـىح هخع ّ٥ح ٜ فٗ خ ْط٘ٞر ٜ ف ، خ ْم خ َْٝأ ، قٌٗ ىح ٍّخَّ شٍخعىح خْطخٞك ٜف ِلّٗ خ ْيمأ ش قَٝ١ ٜ فٗ ، ص٦ ٛحَ٘ىح وثخ ٓٗ ٜ فٗ خ َّؿخظٍ ٜ فٗ ، ق َٝطىح قٌٗ ىح ُخ م خ ْٕ ٍِ.خْرَ ٗٗ َػؤ ظىحٗ َٞػؤ ظىح وَ ٘ط ش ٞك ش ٞنٍٞخْٝى ش مَك ٜ ظىح ف قحَ٘ىح ُأٗ ، خ ٞرخـٝا حٍٗى هخ َـىح خ ٖٞف ذ عيٝ ٜ ظىح سخٞلىح فقحَ٘ر ٢ قف ُ٘ ْ ىح ص٥خ ـٍ ٚي سَٛخق ضٔٞى قٌٗظىح شٍٓخََى ٘ يط وهي ٝ و ر ٢ٞ لط ٜ ظىح ءخٞ ٗ١خر ٗأ ٔٔ ّ ُخّٔ٣خر قيعظط ٜظىح ، سخٞلىح فقحٍ٘ وم خٖٞف .ٔر ٞطعٝ ِ ىح ُا ٜ ف قٌٗ ىح ُب ف لىٌ ىٗ ، قز قىحٗ هخ َـىح قٞطخ ٍ خ ْ و ر ، ذ ٔلف ش ْٞ ىح هخ َ ١ح ؽخ ظّا ٜ ف ٥ ِ ىح ةىخزٍ قٞزطط ْٜعٝ ٍَٔ٘ ٜ ظىح ي ح٘قىح ف ٘نٝ ِ ىخ ف ، خٖ ٔ ّ سخ ٞلىح ٌٞ يْط ٜ ف هخ َـىح خ ٖٞي ٚ ْزٝ ٚ ىا ٔ قٌٗر ٜ قطَٝ ٔ ّبف ، ش يظوَىح سخ ٞلىح ف قحَ٘ى ُخ ّٔ٣ح خ ٖيقْٝ خ َْٞكٗ فَىح ٙ٘ظَٔىح قٌٗ يى سىخ ق ٥ا ٌ ٕ خٍ ٌٖف٦ظهح ٚي ِّٞخْ ىح ُبف لىٌمٗ . عٞ ٔر ءخقطٍ٥حٗ ٍٓ٘طظى سحىأٗ ) 2 ( . ّخ ْىح و نف ، َٙ هأ ُٗى ش جف ٚ ي حَ ٜظقٍ ْٞ ى قٌٗ ىح ُا ٜ ف حٌ مٗ ، ٔ ى ٌ ٖمحٍىا ٙ٘ظ ٍٔ ٜ ف ُ٘طٗخ ظٝ ٌ ّٖأ ٥ا قٌٗ ىح ُ٘ ٍٓخَٝ (1) ٛٗخَ ٘عىح ٜ مُ ي َلٍ ، غٝي لىح ٗ ٌٝي قىح ِٞ ر ٜ رى١ح ي قْىح خٝخ ٠ق ، ش ٞرَعىح ش ٠ْٖىح ٍحى َْ٘ىحٗ ش خزطيى ، صَٗٞر ، ٙ 287 . (2) ّْ٘ٝ يٞعٓ يٞ ، ٌَٝنىح ُرَقىح ٜف ٜىخَـىح َٜٝ٘ظىح ، قرخٓ عؿٍَ ، ٙ 83 .
ّخ ْىخف ، ُ٘ ْ ىح هخ ـٍ ٜ ف ٔ ٔ ّ ٍَ١ح لىٌمٗ سخٞلىح ٜف ٔقٞزطط ُ٘ يظوٝ هخَـيى ٌٖظرخـظٓح ٙيٍ ٜف ٌْٖٞر خَٞف ، شٞلط ٓ ٔظرخـظ ٓح ُ٘ نط ٍِ ٌَْٖف ٜ ف ف٦ظ ه٥ح ع ؿَٝٗ ، ش ٞ حٗ ش قَٞ ٔظرخـظ ٓح ُ٘ نط ِ ٍ ٌْٖ ٍٗ ش ىخلىحٗ ش ٞؿحَِىح ش ىخلىح خ ٍْٖ :سي ٝي و ٍح٘ ٚ ىا ش ٞىخَـىح شرخـظ ٓ٥ح حٗ ش جٞزىح ف٦ظهح خ٠ٝأ خٍْٖٗ شَٞٔـىحٗ شٞلٜىح شىخلىحٗ ، شٞٔ ْىح صحىخ عى قٌٗ ط ش ؿٍى ٜ ف َػئ ط ٜ ظىح و ٍح٘عىح ِ ٍ خ َٕٞ ٗ ش ْٞٝيىح ٌٞىخ عظىح ِ نىٗ .هخَـىح 2 :موذتلا تاودأ ضاولحاو ةيٌآزكلا ةصكلا ـ ِٞفَ١ ى٘ؿٗ ٜ٠ظقط قٌٗظىح شٞيَ ُا : ٕ هٗ١ح فَ طىح ٘ ُخ ّٔ٣ح فَطىحٗ ٜىخَـىح َٟ٘٘ىح ٕ٘ ّٜخؼىح ، ُخ ّٔ٣ح ِٞ ر هخٜط٥ح ٌظٝ خٍيْ ٗ ـىح َٟ٘٘ىحٗ ٜىخَ ، ِ َ زعٝ ُخ ّٔ٣ح ِ ٍيٜٝ خٔنعٍْ ٦عف شَػ ُبف ٜىخَـىح َٟ٘٘ىح عٍ شّٞخّٔ٣ح صحٌىح و خ ط ، ش ٝىخعىح خٖطخنيٍ وطعظط غٞك ، ٚ قزٝ ٦ ف ٔ ٞف قَ طٗ ٘ َٟ٘ىح حٌ ٕ ٚ ىا دٌ ـْظى َ ٞن ظىح ِ ف ق٘ظطٗ ٕ٘ ٥ا خٍٖخٍأ ، ٓحي خَر ْلط ٥ٗ ، ف ٘نىحٗ ْ لىح ٔيم لىً ٜف خٖظيٞٓٗٗ تؿخ َىح ّيلىخر ٔٞز٘ىح ، َ ٖيٝ ٜىخ ع ّح ك٘ي ٔر ٔ يم حٌٕ ِ ْ ْىح َزعطٗ ٔ ر خ ٖقيعط ٗأ ٘ َٟ٘ىح ِ ٍ خ ٍٕ٘ ّ ، . ٜىخ زٍ٦ىح ف قٍ٘ ٔ ٍْ خ ٖف٘قٗ ٗأ هخ ع ّ٥خر ٔ ْ َزعٝٗ ْلىخر ٥ٗأ أيزٝ ٜىخَـىح قٌٗظىخف ، ٚ ىا خ ّٞخػ و قظْٝ ٌ ػ كحٍى٣ح شٞيَ ٜف وع ىح ٗ .ِٞٞىخَـىح ٌٝ٘قظىح ، ّح٘ ليى ُخ م حًاٗ حي ر٣ح ٜ ف ًخ ٕ َ ػأ َ ٜزىحٗ عَ ٔىح خَٞ ٓ٥ٗ كحٍى٣ح ٜ ف خ ٖطحً ش َٕٞ١خر حَ ػأ خ ٠ٝأ خٖى ُبف ، وقعىح ذّخؿ ٚىا ٜىخَـىح قٌّٗ ظَىح ُخ ّٔ٣ح : ِٞفَ ١ ى٘ ؿٗ ٚ ي ً٘ قٝ كحٍى٣ح ُأ ًا ، ٜىخ َـىح ٚ ىا شز ْٔىخر خ ٞؿٍخه خ ٘ ٍٟ٘ ون ٘ٝ ٌٛىح قٌّٗظَىح ٜىخَـىح َٟ٘٘ىحٗ قٌٗ ظَىح ُخ ّٔ٣ح حٌ ى . ِٞ ر ٢ ٓ٘ظط صحٗىأ ِ ٍ قٌٗ ظَيى ي ر ٥ ُخ م ٔ يق ش ٛخورٗ قٌٗ ظَىح و هحى ِٞ رٗ قٌٗ ظَىح ٜؿٍخ وىح ٘ َٟ٘ىح و ع ْٝ ُأ ، شز ٔظنَىح ش فخقؼىحٗ شقرخ ٔىح سَ زوىح سي خ َٔر عٞطظ ٔٞى ٜ ظىح ش ٞىخَـىح صخ ٘ َٟ٘ىح ٚ ظكٗ ، ٔ ٍْ خٞىخَؿ خ قٍ٘ ٌوظٝٗ َٟ٘٘ىخر ش ٞق٦ه١ح ٌٞقىخ م ّح٘لىخ ر خ ٖىٗخْط ِ نَٝ ٥ خ ّٖبف ، ش ٞ خَظؿ٥ح صحىخ عىحٗ خ ٞيهحى خ ٘ ٍٟ٘ قز ٜطٗ ؤ ْ٘ط ٌ ى خٖي ٛأ ٜ ف خ ّٖ١ خ ٠ٝأ لىٌ ى ع ٠وط ي َظعط ٜ ظىح ش فَعَىح ق َٝ١ ِ خٖز ٔظمح ُأ ي عر ٥ا ُخ ّٔ٣ح ٚ ىا شز ْٔىخر
ّح٘ لىح ٚ ي ) 1 ( ، خٖظٍ٦ ٓٗ شّٞخ ّٔ٣ح ّح٘ لىح ش َٕٞأ كٍي ّ خ ْٕ ِ ٍ زىح ش ٓخك ُٗي ر ًا ٜىخ َـىح ّخ ٔك٣ح ٚ ي خ ٖظرٍىٗ هخ َؿ كٍي ّ ٥ َ ٜ صح٘ ٛ١ح هخ َؿ كٍي ّ ٥ عَ ٔىح ش ٓخك ُٗي رٗ ، ُح٘ ى١حٗ ءخٞ ٗ١ح ... قثحَٗىح هخَؿ كٍيّ ٥ ٌ٘ىح شٓخك ُٗيرٗ ًخ ّ١حٗ . حٌنٕٗ ُخ ّٔ٣ح ٜ ف ذ ١خوٝ ش ٛخه ٔ ٜٜقٗ ش ٍخ ٌَٝ نىح ُرَ قىحٗ خ ٖى٦ه ِ ٍ ه٘ ٛ٘ىح ش ٞ ر ، خ قًٗٗ خ َٔىٗ خعَٓٗ حَٜر ش يظوَىح ٔٓح٘ك ٔ طخق٘يوٍٗ َٕٓح٘ ظ هخ َؿ ٜ ف و ٍؤظيى س٘ ىٗ ُ٘نىح حٌٕ قىخه شَي ٚىا ٔ ّٞخعٍ و نر ٔ ٘ٞعٝ ٌٛ ىح ٌىخ عىح حٌ ٕ صخ ّ٘نٍ كٍي ٝ ٔ ٓح٘لزف ، ٔ طخْثخمٗ ق ٍْٔٞخ٠ٍٗ ٔط٥٥ىٗ :ً٦ ٔىح ٔ ٞي ٚ ٔٞ خّيٞ ٓ شٜق ٜف ٚىخعط هخ × باٌََّّ ََ بااسث باإََِّآ س االله ْسبااَقَٔأ ْٓاا اؾَٔ َْٛاار٠سساََٛؾاٌا َيبااَل س االله ٝااٌَسَ ٞسسبااَقَٔأ آااَِ َيبااَل َشااافْىاٌا ُْْٙإااسِ ٝااَغ١سػ َّظااَؽَأ َّْْٛسٍاااغِْ باأََّنسث اذَٙاااؽاَٚ س اللّ ÷ ) 2 ( : ً٦ ٔىح ٔ ٞي فٓ٘ٝ شٜق ٜف هخقٗ × َث باَ٠ سٗا١سخَأَٚ َفاْعْٛ٠ ٓاسِ ااٛاْغَّغَؾَزَف ااٛاْجَ٘ارا َّٟاسٕ َْْٚشسفباَىاٌا َْاَٛماٌا َّلاسَ س االله سػاَّٚس ٓسِ ْطَنا١َ٠ َلا َّْٗٔسَ س االله سػاَّٚس ٓسِ ااْٛعَنا١َر َلاَٚ ÷ ) 3 ( كٍخ زط قىخ وىح ٢ رٍ يقٗ َ ؼمأ خ ٍَٕخزظ خر ، َ ٜزىحٗ عَ ٔىح ٜظ ٓخك ِٞ ر ٔ يِْٝط ٌ نلٍ ٜف ٚىخعطٗ لىح َ ٜزىح ِ عَ ٔىح ش ٓخك خٍي قٍ ، ٜ ٔلىح كحٍى٣ح ٜ ف ش ٞي خف ّح٘ ، س٘ ق َ زم١ح خ ّّٖؤر شَٝ ٜزىح ش ٓخلىح ِ شٞعَ ٔىح ش ٓخلىح ُخ ظَط غ ٞك :ٚىخ عط هخق ، خقيه قزٓ١حٗ ، صخّخنٍا َؼم١حٗ ، ٙيٍ عٓٗ١حٗ × باَِ ْفاامَر َلاَٚ َؤْفاٌاَٚ َشَقَجاٌاَٚ َغاَّّغٌا َّْسَ ٌُاٍسػ سٗسث َهٌَ َظا١ٌَ الاْٚؤااغَِ ْٗإَػ َْبَو َهسئـٌْٚأ رًْو َدا ÷ ) 4 ( × باََِٚ َغاّاَّغٌا َْْٛؼ١سطَزااغَ٠ ااْٛٔباَو باَِ َْْٚشسقاجْ٠ ااْٛٔبَو ÷ ) 5 ( × َْْٚشْىااؾَر باَِّ الا١اسٍَل َحَذسئافَ الأاَٚ َسبَقاثَ الأاَٚ َغاَّّغٌا ُْْىٌَ ًََؼَعَٚ ÷ ) 6 ( ل ىً َ مً ي قٗ ّح٘لىخ ر ٌظ ٖٝ ٘ ٖف ٛي ٞك٘ظىح ٥ خ ََٕزظعٝ ٌِٝ يىح َ ٜزىحٗ عَ ٔىح خَٞ ٓ ٚ هأ َ ٜزىحٗ عَ ٔىح ُأ ٌ يعٝ ُأ ذـٝ خٍَٗ= ْ ْىخر صخٓخٔك٣ح ٚهأ ش ٞقخزىح صخ ٓخٔك٣ح ِ ٍ ْ ْىخ ر ش ّٞ٦عىحٗ َ ٔىح ٜ ف ْ ْ ىح خ ٍىخه خ َّٖ١ ، س٘ يوىح ٜ ف خٕخ ّٔئٍٗ ، ش يقٞىحٗ ً٘ ْىح ٜ ف خٕحي ٍَٗ ، ش زطَىح ٌٓ ٕ ض ٔٞىٗ صخ ٞقخزىح ِ ٍ ءٜ ٘ى ، صخ ٞقخزىح و ر ش ٞطٍ ٘ ٕ ٌٛ ىح ي ٔـىح ٜ ف خ ٍٕخػر ٘ ٕٗ= : ش فَعَيى ٔ ظَٕٞأٗ َ ٜزىح ش َٞق ِ خػي لظٍ فٞ ٠ٝٗ +ُخ ّٔ٣ح ٍ٘ َٖـىح فحَ ظ حٗ سٍ٘ ٜىح ٌ نلر ل ى ع َـٝ ، ش ـٞظّ ٍٕ٘ي ىح سىخٖ ٗٗ (1) ٛيٞك٘ظىح ُخٞك ٘رأ ، شّٔحئَىحٗ خظٍ٣ح ، قرخٓ عؿٍَ ، ؽ 5 ، ٙ 353 . (2) هر سٍ٘ٓ ُحََ ، 13 . (3) فٓ٘ٝ سٍ٘ٓ ، شٟٝح 87 . (4) ءحَٓ٣ح سٍ٘ٓ ، شٟٝح 26 . (5) سٍ٘ٓ ىٕ٘ ، شٟٝح 31 . (6) سٍ٘ٓ ، ليَىح شٟٝح 32 .
ْ ْ ىح ٍحَ قاٗ ْ لىح ُخ ًاٗ ٍخ زظه٥ح سي ثخ ٗ ٍخ ٞظه٥ح سي ثخفٗ دٍخ ـظىح حَ ١أ ٙ٘ ٓ حٌ ٕ ىحيزظ ٓ٥ح ُ٘ن ٓٗ هخ زىح ش ّْٞؤَ١ٗ ٌ ـعىح ش ٓخٞٓ ِ ٍ ف ّٞٞخ ّ٘ٞىح ش ٔيفٗ ِ + ) 1 ( ، عَ ٔىح سحىأ ٜ ٕ ًُ١ح ض ّخم حً ، سحىأ ٜ ٕ ِٞ عىحٗ َيْىح ، ف ٛٗ ي ْ ُخ ّٔ٣ح ٜ ف ُ٘ ٞعىحٗ ُحًٟح ٌَٝنىح ُرَقىح ذ١خه يقف ش يعىحٗ ّخ ٓ١ح خ ٍَٕخزظ خر خ َٖر شطزطََىح شٞٔلىح صخمحٍى٣ح ٗ ٜ ف ذز ٔىح َ زعٍ َ ٜزىح ش ٓخك صىٍٗ ي قف .صخمٍيَىح عٗيك ٌ ىأ( ش ٞ ٜر خ ْٖ ح َ ط ِ خ ٞمخك ٚىخ عط هخق.ش ٝر ِٞ ػ٦ػٗ ٙي كا صخٝحير ٜف خٍٖحيوظٓح ٍَنط غٞك :وٞ ىح دخلٛأ × اُسٙا١اٍََػ ًَاَعاسَأَٚ م:ل ًْ١سٍاانَر ٟاسف اَُْ٘ذاا١َو اًاَؼاغَ٠ اُاٌََأ م:ل سًا١سفاٌا سةبَؾاافَنسث َهارثَس ًَاَؼَف َفاا١َو َشاَر اٌََُأ سِاشاَر م:ل ًَا١سثبَثَأ ااشاا١َه ْيْٛواناَِّ ْفااقَؼَو اُاٍََْٙؼَغَف م:ل ًْ١نغاسع ٓانِ ْحَسباَغسؾسث ُسٙ١ ÷ ) 2 ( ٚىخ عط ٔ ى٘قٗ × َشاَر اُاٌََأ بَّاَّغٌا ٟاسف باَْٙػاشَفَٚ ٌذسثبَص بٍَْٙافَأ ْخَجن١َه ْحشَغَؾَو اخَجن١َه اخَّسٍَو الاَضَِ ْ االله َةَشَم َفا١َو ÷ ) 3 ( :ٚىخ عط ٔ ى٘قٗ × ُاٌأ فااا١و هااااثس ٝاااٌَ شااار بٕوباااع ٗاااٍؼغٌ باااؽ ٛاااٌٚ ًاااظٌا اذاااِ ÷ ) 4 ( ِٞ عىح ع ير ش ٓخلىح َ مً ىٍٗٗ . شٜق ٚي خزقعٍ ٚىخعط هخق:خ٠ٝأ ٍٚٓ٘ ٗ : قىخ ٜىح ي زعىح × ْزاسئَِاَٛ٠ ََُّٕاََٙع بَٕاامَشَػَٚ َْْٛؼ١سطَزاااغَ٠ َلا اْٛٔبااَوَٚ ٞسشاااوسر ٓااَػ بااَطسِ ٟااسف إُْْٙااْ١اػَأ اذاأَبَو َٓ٠سزااٌَّا م:ل باااماشَػ َٓ٠سشسفبااَىاٍنٌ باؼاّااَع ÷ ) 5 ( ، ءخ ؿٗ ش ٜق ٜ ف ٚىخ عط ه٘قٝ:خ ٍْٖ ٌَٝ نىح ُرَ قىح ٜ ف عَ ٔىح ش ٓخك َ مً خ ٠ٝأ فٖنىح دخلٛأ : × ادذاػ ٓ١ٕاع فاٙىٌا ٟاف ُاٙٔارآ ٝاٍػ بٕثشنف ÷ ) 6 ( : خ ٠ٝأ ٔ ى٘قٗ × ْٛاىزف بٙث ْٛؼّغ٠ ْارآ ٚأ بٙث ٍْٛمؼ٠ ةٍٛل ٌُٙ ÷ ) 7 ( . ش ٞ ر ٌَٝ نىح ُرَ قىح ٜ ف خ َٕمً ءخ ؿ ي قف ْ َيىح ش ٓخك خ ٍأ ِ َٞظىح ش ٞطخٞلىح ف قحَ٘ىح ف يظوٍ ٜ ف ًخ ٔؿأٗ ىحٍ٘ ٍِ صخٓ٘ٔلَىح ِٞر ٜٔلىح :ٚىخعط هخق خٞٔك خمحٍىا خٖمحٍىاٗ × اُسٙ٠سذاا٠َنسث ْٖٛاْغٍَََّف ْطباَهاشسل ٟاسف بااثبَزسو َها١ٍََػ بَٕاٌَّضَٔ اٌََٛٚ ÷ ) 8 ( . ÷ ) 8 ( . : ُ٠شاِ خاقل ٟف ٌٝبؼر ٌٗٛلٚ × اُاٌََٚ ٌَ َلااِْ ٟاسٌ ْْٛاْىَ٠ ٝأََّأ اذاٌَبَل ْنَأ اُاٌََٚ ٌشاَؾَث ٟسٕااغَغاَّ٠ باا١سغَث ÷ ) 9 ( . ُرَ قىح خ ٖٞىا ٍخ ٗأ ي قف ي يـىخر ش ق٦ صحً ْ َيىح ش ٓخك ض ّخم خ َىٗ ٜ ٔلىح كحٍى٣ح ٜ ف ٍٗى ِ ٍ خٖى خَى ٌَٝنىح ، :ٚىخ عط ه٘ قٝ × ََ ر ْدٛاٍْْع ْٗاإسِ رشسؼاَؾام (1) ٛيٞك٘ظىح ُخٞك ٘رأ ، ؽ قرخٓ عؿٍَ 5 ، ٙ 352 (2) سٍ٘ٓ ، وٞ ىح شٟٝح 78 . (3) شٟٝح ، ٌٕٞحَرا سٍ٘ٓ 34 . (4) شٟٝح ، ُخقَ ىح سٍ٘ٓ 41 . (5) شٟٝح ، فٖنىح سٍ٘ٓ 515 . (6) شٟٝح فٖنىح سٍ٘ٓ 55 (7) ؾلىح سٍ٘ٓ ، شٟٝح 46 . (8) ًخعّ١ح سٍ٘ٓ ، شٟٝح 17 . (9) ٌٍَٝ سٍ٘ٓ ، شٟٝح 61 .
اَُّْٙثَس َْاَٛؾ اخَ٠ َٓ٠سزٌَّا ÷ ) 1 ( . ح ُرَ قىح خ َٕمً ي قف قٌٗ ىح ش ٓخك خٍأ ٜ ظىح ٜ َـعَىح خ ٕخْعَر ٌَٝ نى ٌ ٖفٗ كحٍىا ٛأ ٜك٦ط ٛ٥ح خ ٕخْعٍ حٌ مٗ ش َع١١ح قٌٗ ط ٚ ي هي ط :ٚىخ عط ه٘ قٝ ٍخ نفأٗ ُخ عٍ ِ ٍ خ ٖٞف خ ٍ و نر سخ ٞلىح فقحٍ٘ ِ× بااثبَِ َٓ١سِباَّطاٌ م:ل :ل باثبَم اؽَأ بَٙ١سف َٓ١سضسث َلا باثاَشاَؽ َلاَٚ ااداشَث بَٙ١سف َْْٛلْٚزَ٠ َّلا م ÷ ) 2 ( ، ٔى٘قٗ خ ٠ٝأ : × آاسِ سٗاسعاأَس َقاٛاَف اٛرجاْف َُّاْص ُْ٠سشاَىاٌا ْضا٠سضَؼاٌا َذأَأ َهَّٔسَ اقْر سُ١سَّؾاٌا سةاَزَػ آسِ ÷ ) 3 ( . :ٌٝباؼر ٗاٌٛلٚ × باَٙسث اٛاْؽسشَف اخاَّاؽَس َطبإٌَّا بإَالَرَأ اَرسََٚ ÷ ) 4 ( . ، ٔ ر ىخ لط٣ح ٚ ىا ٚع ٔطٗ ٜىخ َـىح ٘ َٟ٘ىح عٍ ٕٚخَظط ْ ْىح ُا ، ٔ ٞف ُخرٌٗ ىحٗ ، خ ٖطخز ٍٗ ، خ َٕٕ٘ؿٗ خ ٖطحً ٘ َٟ٘ىح ٜ ف َٙ ظف خ ّٖبف ءخٞ ٗ١ح ْ ْ ىح َٙ ط خٍي ْ ٗ خٖطخ ٓخٔكا َٕخ يٍ ٚظ ٗٗ خ ٖ ُحّ٘ٗ ٜ ظىح ش يٍخنىح خٍٕ٘ ٜى ٦ػخ ٍَ خ َٖٞف َٙ طٗ ، خ ٖكٍٗٗ خ ٖطحً خ ٖٞف فَ عط ٍ٘ ٜيى خ ٖظٝإَر خ ْٖنىٗ ُخٞ ْٔىح و ظ ٜ ف ص٘طّح ُ٘نط يق ٜظىحٗ ، خْٖٞظقط شيٍخنىح خٍٕٜ٘ى شيػخََىح ُخٞ ْٔىح ٌىخ ِ ٍ ٍ٘ ٜىح ٌٕٓ َ٠لظٔط خّٖبف ، خَٕمٌ ٝ ٔ ّ١ ٜىخ َـىح ٘ َٟ٘ىح ٜ ف ىخ لظىح ٚ ىا ْ ْ ىح عفي ٝ خ ٍ حٌ ٕٗ خ ٍٕ٘ ّ ٚ ىا ٛىئ ٝ ي ق خ َم ٜ ٍٟ١ح ٌىخ عىح ٚ ىا خٖىِّٗ وزق هٗ١ح خٖىخَنر ِ خ ٖقٞعٝٗ ، خ ٖىخَم ٌ ث٦ٝ خ ٍ ٔ ٞف صأٍ خ ّٖ١ ٘ َٟ٘ىح ِ خ ٕىخعظرحٗ . هٗ١ح خَٖىخ َمٌط ٌٖرٗ ِ ٍ خ ْٞي َٝ عط ش ٞعقحٗ شقٞقك شّٞرَقىح شٜقىح ُأ ٚىا ٚيوّ ح شٞقطٍْ سٍ٘ٛ ٜف ّٜحيؿ٘ىح قطَْىح ه٦ه خٖ ٞ ٔظٔطٗ خ ٖٞىا و َٞطٗ ه٘ قعىح خٖيهحي ٝ ٜ ظىح َ ٘زىح ٚ ٜق ْ ن ٚ ي ف ١ح٘عىح خ ٖٞىا ٘ ٖطٗ قحًٗ١ح ٜوٍٝخ ظىح ّخ ٓ١ح ٗأ ع قح٘ىح ِ ٍ ءٜ ٗ ٚ ي ض ٍخق ُاٗ ٚ ظك حَٞؼم هخٞوىح ح كحٍىبف حٌٖر ٔ ٘ٞعٝ ٌٛ ىح ٜ ٔلىح عقح٘ىخ ر ٢زطَ ٍ شّٞرَقىح شٜقىح ٜف هخَـى َهر ٚىا ُخّٔا ٍِ فيظوٝ عقحٗ ٕ٘ٗ ُخّٔ٣ح ش ٞ خَظؿ٥ح ش جٞزىح ف٦ظهخ ر ، شٞ ٓخٞٔىحٗ ، ٔ ى ٜ ٔلىح عقح٘ىخ ف ُخ نَىحٗ ُخ ٍِىح ف٦ظهخ رٗ شٝىخ ٜظق٥حٗ ٔطحٍّ٘ ٜطٗ ىَ ىح ٌٕٞخ ٍ ي ٝيلط ٜ ف َزم١ح َػ١ح ، ٜ ظىح ٍ٘ـ ٜىح و م ُأ ًا عحي ك١حٗ فقحَ٘يى ٔمحٍىا ٜف ُخّٔ٣ح خٖٞي يَظعٝ ٜظىح سَمحٌـىح خٖر ع ظلط شّٞرَقىح شٜقىح ٜف صخٜٞو٘ىحٗ ، خ َٖٝ٘قطٗ سىي عظَىح َٙه١ح ٍٜ٘ىح حٌمٗ (1) ٍَِىح سٍ٘ٓ ، شٟٝح 32 . (2) ؤزْىح سٍ٘ٓ ، صخٟٝح ( 35 ـ 34 . (3) ُخهيىح سٍ٘ٓ ، صخٟٝح ( 48 ـ 49 . (4) ًَٗىح سٍ٘ٓ ، شٟٝح 26 .
ُخ ّٔ٤ى ٜ ٔلىح ع قح٘ىح ِ ٍ سيَظٍٔ ، ٍ٘ ٜظٝ ُأ ُخ ّٔ٣ح فيـ نٝ خٍيـ ْ ٗ حًاٗ ٔ ى ٍ٘ ٜٝ ُأ ذ يطٝٗ ٔ يؼٍ ِ هؤ ٔٝ ٔ ّبف ٓيٕخ ٘ٝ ٌ ى خجٞ ٗ خَّمٌ ط سيَظ ٍٔ خ ٖيم ش ٞعقحٗ خ ّٖبف ُرَ قىح ٚ ٜق ٜ ف سٍ٘مٌَىح ءخٞٗ١حٗ فقحَ٘ىح هخ ؼٍ١ح ٞعز ر ض َ ى خ ٖزّخؿ ٜ ه ُاٗ ٔ ر ٢ٞ لٝ خ ٍٗ ُخ ّٔ٣ح سخ ٞك ِ ٍ ل يط ض زؼٝ خ ٍ ل ىًٗ خ ٖٞعٝ ٚ ظك ُخ ّٔ٤ى كحٍى٣ح دَ قط ٜ ظىح صخٖٞز ٘ظىحٗ َٓٝ٘ ٜط ٜ ف ُرَ قىح خٍٖيوظ ٓح ٜ ظىح ش ٞىخَـىح ١خ َّ١ح ، ٝ٘ ٜط خ ٍْٖ َ ّ٘ٔلَر ّ٘ٔلَىح ، ّ٘ٔلَر ىَـَىح َٜٝ٘طٗ ، ٌٞ ٔـظىح خ ٠ٝأ خ ٍْٖٗ ٍٜ٘يى وٞوظَىح سخ ٞلىح خ ٖٞي ٜ ٠ٝ غ ٞلر شٞ ٔلىح ٗ ش مَلىحٗ ش ٞنٍٞخْٝيىح ٗأ خٖىخـٍ ُخم خٝأ سٍَٜ٘ىح يٕخَ٘ىح ٚي سٍحَ ك ِ ٍ ٜيعٝ خٍَ خٖ ٍٟ٘٘ يٕخَ٘ىح ٌٕٓ ، ىح ْ ّ ٜف خَٕٞػؤط س٘ق ىحىِظف خٖٞف سخٞلىح ٞزْر ع طَٝٗ ٜقيظَ ّٔحيؿٗٗ ٔٔكٗ ، ٔ محٍىبر ُخ م و قعىخر ٔ ٍْ َ ؼمأ ْلىخ ر ُخ ّٔ٣ح ُخم خَىٗ .صخٞيقعيى ٔمحٍىا ٍِ وٖٓأ صخٞٔليى 3 ـ :يمكعلا كاردلإاو ةيٌآزكلا ةصكلا ٔيٕئط ٜظىح شٍَٝٗ٠ىح فثخظ٘ىحٗ صخّخنٍ٣ح ونر ُخّٔ٣ح الله ىُٗ يقى سخ ٞليى ٗ ٍٝ١ح ٌٓ ٖى ش ف٦وىح ، ٜ ظىح ّح٘ لىح ٔ لٍْ ي قف خ ٖقَٝ١ ِ ٌظ ٝ قٌٗ ىحٗ ٌ ٘ىحٗ َ ٜزىحٗ عَ ٔىخم ٜ ٔلىح كحٍى٣ح ٗ ش ٝييـىح ّح٘ لىح ، ٌ ػ ش َٓ٘يَىح شٞ ٔلىح صخمٍي َىح ق٘ ط َٙ هأ ش ٞمحٍىا ش ٞظ٘ر ٔ ٜه ، ِٓ َٞط :ٚىخ عط هخ ق و قعىح شّخٍأ خّٖا صخق٘يوَىح َثخٓ ِ × سداَٚبَّاَّغٌا ٝاٍََػ َخأَبََِ الأا بَٕاامَشَػ بأَّسَ َجسغاٌاَٚ سكاسَ الأاَٚ الاٛاَْٙع بااٍَِْٛا َْباَو ْٗأَّسَ ْْباَغٔس الإا باٍََََّٙؽَٚ باَٙإسِ َٓامَفااؽَأَٚ بإََٙاٍسّاؾَ٠ َْأ َٓا١َثَنَف سيب ÷ ) 1 ( . ُخ م خ َىٗ وقعىخر ٍْٔ َؼمأ ْلىخر ُخّٔ٣ح ، ٘ ٕ ٓي كٗ ْ لىح ٚ ي ٌثخ قىح قٌٗ ظىح ُب ف ٙخو ٗ١ح ف٦ظهخر فيظوٝ ٜٜوٗ قٌٗط ٕ٘ٗ ّخْىح ٚي ذىخ ىح قٌٗظىح ٌٖظؿٍِأٗ ٌٖعثخز١ٗ ، ٌ هئٝ ٥ ٔ ّبف سىي عظٍ شٞ ٜو٘ىح ًخ نك١ح ض ّخم خَىٗ ع ٠وٝ ٥ وٍخ ٗ ق يطٍ و قعىح ٚ ي ٌثخ قىح قٌٗ ظىح ُب ف َٙهأ شٖؿ ٍِ .خٖر شٞ ٜو٘ىح ٍ٘ ٍ٢ى ، َٕ٘ ؿ ٚ ىا ًخ ْىح ٚ ي ْ لىح ِ ٍ ٍي قأ و قعىح ُ١ كحٍى٤ ى شيٞ ٓٗ ّح٘ لىح ي َظعٝ ٌَٝ نىح ُرَ قىحٗ ...خ ٖطحًٗ ش فَعٍٗ ءخٞ ٗ١ح ٜ ٔلىح ، ٛ٘ ْعَىح كحٍى٤ ى شيٞ ٓٗ و قعىحٗ ٗ ، ٚ ىا ُخ ّٔ٣ح و ٜٝ خ َٖر :ٚىخعط ه٘قٝ .خٖمحٍىاٗ قثخقلىح شفَعٍ × باَِّ الا١اسٍَل َحَذسئافَ الأاَٚ َسبَقاثَ الأاَٚ َغاَّّغٌا ُْْىٌَ َنَؾَٔأ ٞسزٌَّا ََْٛ٘ٚ َْْٚشْىااؾَر ÷ ) 2 ( َٜزىحٗ عَٔىح( ٜٕٗ ّح٘لىح ًّيق يقف . قعىح ٕ٘ٗ ىحئ ىح ٚي و (1) دحِك١ح سٍ٘ٓ ، شٟٝح 73 . (2) ٍُْ٘ئَىح سٍ٘ٓ ، شٟٝح 78 .
خ ٖ ثخظٗ ٛىئ طٗ ، خ ٖيم ٔٓح٘ك وَعط ُأ يعر ٥ا ٌظٝ ٥ ُخّٔ٣ح كحٍىا ُ١ خ ٍْٖ صخ زمََىح و ٞيلظر ءخٞ ٗ٢ى ٔ محٍىا ٜ ف ً٘ قٝ و قعىح ُأ خعَٞؿ ٌيعّٗ ، ِ ٍ ل ىً ٜ ف ٔ ى ي ر ٥ ِ نىٗ ذ ٞطٍ ؾٍٝي ط ق فٗ ، شطٞ ٔزىح خ ٖثحِؿأ ٚ ىا ٞى و قعىح ًخ ٍأ ءخٞ ٗ١ح صخ زػا ٚ ي ٍي قأ ٘ ٕ ٌٛ ىح ، ْلىح سي خٍٔ عٞطظ ٔ .خَٕٕ٘ؿ ٚىا ًخ ْىح وقعىح ْ لىح ش ز١خوٍ ٚ ىا ي َعٝ عٝي زىح َٓٝ٘ ٜط ٜ ف ٜ ّرَقىح ٚ ٜقىحٗ ، ٌٞ ٔـظىحٗ و ٞوظيى ش َٛ ىح قٞ ظٝٗ ق ٞػٗ ١خ رَر خ َْٖٞر ٢رَ ٝٗ ي َٝـظىحٗ ق ٞقلطٗ ٌ ٖ ىح ش ٞ ر صءخ ٗ خ َ ٞم ً٘ يعىحٗ شفَعَىح هخزقظٓح ّح٘ليى قٞزٝٗ ١ح ق٘ ٔٝ سٍخ ط ٓي ـّٗ ُحي ؿ٘ىحٗ ْ ْ ىح ٍحَقظ ٓح خ ْق٤ى ِٕٞحَ زىحٗ ش ىى َٕخ يٍ ٜ ف َري ظىحٗ َ ٞن ظىحٗ و ٍؤظىح ٚىا ْ ْىح ٘ يٝ َٙهأ سٍخطٗ ٜيقعىح .شعٞزطىح يٕخٍ٘ٗ ُ٘نىح و قعىح خ ْقا ٕ٘ : هٗ١ح ٔيٞزٔف ًُا ، ٜ ف َٞػؤ ظىح ٘ ٕ : ّٜخ ؼىح ٔيٞز ٓٗ ْ ْىح ، ش ّٞخؼىح ش قَٝطىح ٌٓ ٕ ٚ ىا صخ ٟٝح ٔ ـظط خٍيْ ٗ ، ش يٞه١ح ًخ ٍأ ف قط َ خ َ٘ىحٗ َ يْىحٗ ش ٞيقعىح ش ّخ١َىح ذل ٔى كَ ظط ُأ ُٗى سَ ٗخزٍ شٞ ٔ ْىح ٛأ ل ىً ٜ ف ْٞ ىٗ ْ ْ ىح ِ شٞفخ ٜىح ش ٝإَىح َ ٞنعظى وٞز ٓ ٛأ ٜ قطَْىح و قعىح ش َٞقر فخ لؿا ٗ +َ ن ىح ) 1 ( و قعىح ِٞ ر ِ َٞطٗ قٞ ْٔط كخ ْٕ خ َّاٗ . ُحي ؿ٘ىحٗ ، خ عٍ خ ٍَْٖ ي ر٥ ٜك٦ ٛا و َ ٛؤ ر ٝ٘ ْٖيىٗ ، حً ٘ ٕ خ ٖف وٞيوىح ٌٕٞحَرا ، ُخ عْم ل يٍ +ىَٗ َْىح= قلىخ ر هىخ ـٝ ً٦ ٔىح ٔٞي ، خ َم َُٗٔ َىح ه٘قٝ ، ٜيق ًحيٛ ٜف ٔعٍ فقٗٗ ، ِٞ زٞى ٌٕٞحَ را فق٘ف ق لىح و١خزىح قِٕٝٗ ، ٔ ي١خر ٚ ي حٍَٜ ىََْٗىح ٖٔؿحٗٗ ، : ٌٕٞحَ را هخ ق × ٟااثس ذ١ّ٠ٚ ٟؾ٠ ٞازٌا ، :٦ثخق ٍَٗ َىح شٞ خطىح ىَف × ذا١ِأٚ ٟاؽأ بأأ ÷ را ٔ ٞي ىٍٗ ٌٕٞحَ َ زنىح ٍخظ ٓ ضطق ٓأٗ ٓخ ف ض َـىأ ٜ ظىح ش ٍحيىح ش ـلىخر ً٦ ٔىح ٔ ٞي ٗ ء٦عظٓ٥ح ، :ٌٕٞحَ را هخ ق × ةشاغٌّا ٓاِ باٙث دناف قشاؾٌّا ٓاِ ظّااؾٌبث ٟرنا٠ الله اْناف ÷ ءخ ـف ش َِٖٝىح ٚ ي هي ٝ ق زطٍ ضَ ٛ ٜ ف ىَٗ َْىح ش ىخلى ٜ ّرَقىح َٝ٘ ٜظىح ٗ صحَٔلىح (2) × َشَفَو ٞسزٌَّا َذسْٙجَف َٓ١سّسٌبَّظٌا ََاَٛماٌا ٞسذاَٙ٠ َلا ْ االلهَٚ ÷ (3) خّحي ؿٗٗ ٦ ق ُخ ّٔ٣ح ذ ١خوٝ ٜ ّرَقىح ٚ ٜقىخف حٌ نٕٗ ، ٚ ىا عفي ٝٗ َٞن ظىح ٗ خٝخ٠ق ٍِ ٔٞف ءخؿ خٍ ٜف وٍؤظىح ، ش ٕٞ٘ى١ح ومخ َ٘ى ه٘ يك ِ ٍ ٔ ر ءخؿٗ (1) ٍُْ٘ئَىح سٍ٘ٓ ، شٟٝح 78 . (2) َٞؼم ِرح َٞٔ ط َيّح ، ؽ 5 ، ٙ 252 . (3) سَقزىح سٍ٘ٓ ، شٟٝح 318 .
س٘ زْىحٗ ٗ ُ١ ذ يقىح خ ٖر ٍِئ ٝ ٜ ظىح ش فَعَىح ٚ ىا ٙي ٖف ُخ ّٔ٣حٗ غ عزىحٗ ٍي قىح ٓيكٗ خٖٞىا وٜٝ ٥ يق وقعىح ( 1 ) ، خر٘ي ٓأ ٜ ّرَقىح ٚ ٜقىح ُخ م ش ٜىح ٌٓ ٖرٗ َ ٞؼٝٗ و قعىح ع ْقٝ ٘ ٖف خ ٖعثخز١ ذٌٝ ٖطٗ ّ٘ ْىح ٜف َٞػؤظىح ٜف ٥خعف خٝ٘رَط يكحٗ ُر ٜف ُحيؿ٘ىح . 5 ةيٌآزكلا ةصكلا يكمتو ـ : ْ ّ ٜ ف شٍيوظ ٍٔ شيٞٓٗٗ شفيٖظٍٔ شٝخ شّٞرَقىح شٜقىح هخَؿ ُا ، ضق٘ىح ٔ َٟ ش قَٝ١ٗ ٔ ٘ ٍٟ٘ ٜ ف ٦قظ ٍٔ خ ْٞف ٦ َ ضٔٞى= ٜٖف ٜ ٕ خ َّا .ش قٞيطىح سَ لىح ش ْٞ ىح ش ٜقىح ٜف ُؤ٘ىح ٕ٘ خَم ، ٔػىح٘ك سٍحىاٗ +ش ْٞٝيىح ٔ ٟحَ أ ٚ ىا سَٞؼنىح ُرَقىح وثخٓٗ ٍِ شيٞٓٗ ) 2 ( هحى خ ٖىخَؿٗ ، خٕي ـّ حٌ ىٗ ، ّٜخ ٔيىح و ٛح٘ظىح َٝ ى ٦ٛأ ض ٞٛ يقف ، خٖ يزٍ ٚي ٟ٣خر ٛ٘ظلط و ٛح٘ظىح ٌظ ٝ ٥ َ هر حَ ْٜ ، ش ٞىخَـىح خ ٖطخّ٘نٍ ٚ ىا شفخ ٜ قيظَىح ٘ ٕ َ ْٜعىح حٌ ٕٗ ، ٓى٘ؿ٘ر ٥ا شىخٍٓ ُ٘نط ٥ٗ ، ٔر ٥ا ّٜخٔيىح و ؿ ّٔخلز ٓ خٖج ٍْ٘ ٚ ي هي ط : خ ػ٦ػ ص٥٥ى َِ ٠ظط ون ٘ىح حٌٖر ٜٖف ، خ ٖٞقيظٍ ٚ ي هيطٗ ، صخٞىخَؿ ٍِ ٔط٘ك خٍٗ خٖطحً ٚي هيطٗ ، ّٔؤٗ ٦ ٗ . حًاٗ ٜ ظىح صحٍ٘ ٜظيى َٝخ ٍ ٔ ّأ خّي ؿٗ َٛ يْىح فَ طىح حٌ ٕ خْيٍؤط َٝخ ٍ ٔ ّأ خ َم ، خ ٍْٖ ض قيطّحٗ ش ٞى٥يىحٗ شّٞخ ٔيىح صخ َٝيْىح خ ٖر صءخ ؿ حٌ ٕ َٛ قط ٜ ف ِٝخ زظىح حٌ ٕ ٚ يـظٝ خ ٍ َؼمأ وعىٗ ، سءحَقىحٗ ٜقيظىح شَٝيْى ي قف : ٜ ّرَقىح دخطوىح ٜف وََٓىح ه٦ؿ عٍ ذٓخْظٝ ٌٛىح ٜزٞ ىح ٚلَْىح عط ، ٜز ْٔىحٗ ق يطَىح أي زٍ ِ ٍ ٜ ّرَقىح دخ طوىح ع ٍ ه٘ ٛ١ح ءخَي وٍخ ، ٜ ّٟحٗ ّٜخ ٍِىحٗ ٜوٍٝخظىحٗ ٌثحيىحٗ ىٗيلَىحٗ عٓح٘ىحٗ ٚقخْىحٗ ًخظىحٗ ل يط ِ خ ٖـثخظّٗ خٖطخٞطعٍ ٜف فيظوط خٍ ٍيقر ق ظط قثخقك ٚىا ح٘يٛ٘طٗ ٔ ْ َ ز خ ٍ كحًٗ َٞ ٔ ظىحٗ و ٝٗؤظىحٗ ٜ قيظىح صخ َٝيّ خ ٖٞي ف قط ٜ ظىح َٞٝخ عٍ قَ ٔط ٥ٗأ َٚ ٔٝ ٥ ّٚ ًخٍأ خْٔ ّأ يـّ خّْا= :هخق ِٞك ّْٞٗىأ ي ح٘ق ِ ٍ ، ؽٍخ ه ِ ٍ ٍٓخٞعٍ ٌهؤٝ ٥ ّٚ ّٔا ، ٔظَٞٔظر شٞرى١ح حّ٘١ح ي ٞك٘ىح َٔ ٓح ًُا ُ٘نٞ ٓ ، ٔ ٞف ٜ يهحى ٍٓخ ٞعٍ خ َّاٗ ، سىي لٍ ةىخ زٍٗ ، ٜ ٕ ٥ا ٌٓح خْٕ دخظنىح ُأ ٛأ ، دخظنىح :ٕ٘ٗ ٔٔ ّ ٔر َٚٓ ٌٛىح ٘ ٕ ٗأ ٥ٗ أي زٝ ٥ٗ ٓخ ْعٍ كٍي ٝ ٥ ، ق يطٍ ٔ ّأ ل ىً ٚ ْعٍٗ ش رخظمٗ ش ى َٔ ٓح (1) حشمٔ ِٟبٙزٌا ، ْآشمٌا ٟف خقمٌا ب١عٌٛٛى١ع ، غعشِ كثبع ، ؿ 48 . (2) تطل ذ١ع ، ُ٠شىٌا ْآشمٌا ٟف ٟٕفٌا ش٠ٛقزٌا ، كثبع غعشِ ، ؿ 117 .
ش ى٥يىح كَ لظٍ ، ُخ نٍٗ ُخ ٍُ ٜ ف ٚ يـظٝ خ قيطٍ ٔ ٛ٘ر ٘ ٕٗ ، ٜ ٖظْٝ ٔ ٘ظّٔ ٌٛ ىح نٍٝخ ظىح ءحٍٗ خ ٍ ٔ ّا ش ٍِْظَىح ش ٝير١ح ٔ ّا شٝخّٖ ٦ر ف٘ظ ٍ +نٍٝخظىح َز ٓإَقّٗ ) 1 ( . ٜ ّرَقىح ْٚ ىح ُأ ٚ ي حٌ ٕ هي ٝ ي قٗ ، ٦قظ ٍٔ خ ّخٞمٗ ش ْٞر و ؼَٝ ، ش ْ٘ظٍٗ سىي عظٍ صخ ق٦ ٜ ف لزلطٗ خٖ١٘ٞه وهحيظط شنزٗ شْٞزىح ٌٕٓٗ ٔ ٞ ف ، ٔ ٞي هي ظى خ ٍٖخيّٗ خٖ ٔ ّ ٚ ي خ ٞيهحى ي طَط ٜظىح ٍخ نف١ح َٖ ْٜط ِ ٍ َ هر خ ْف ُ٘ نظى ، ذ ٞ ىحٗ ع قح٘ىحٗ ، ق٦ـ ه١حٗ سخ ٞلىحٗ ، ءخٞ ٗ١حٗ ف َٙ ه١ح ُْ٘ ىح شٞقر ِ ُخظَٝ ه٘قىح ي قف حٌ ٕ و ؿأ ِ ٍ ٔ ّاٗ . ش رخظنىح ٜ دخ طوىح ش ٞىٗحيط خ ٖٞف ح٘ىٗخ ْط ش يٍخنظٍ صخ ٓحٍى ه٘ ٛ١ح ءخ َي ع ٟٗ َ ٖظ غ ٞك= ٜ ّرَقىح ش َ ٗ خ ٖٞف ِثخ نىح ْ ٓؤظٝ شل ٔف ُرَ قىح ُأ ٌ ٖى ٔ رخطه ُ٘ نٝٗ ، شعَٝ ٘ىح ى٘ ؿ٘ى سٍ٘ ٛ ٓى٘ ؿٗ ٜ ف ُ٘ نٞى ، خ ّّ٘خقٗ خ ٜظقحٗ ش ٓخٞٓ ٔ ٞف ق يوظٝ ّٔبف كحً ًاٗ ، خٖى خرخطه ، خ خَظؿحٗ خم٘ي ٓ حى ش ى٥ى ِ ٍ ءِ ؿ ٘ ٕ خ َّا ْٚ ىح ٜ قيظٍ ُأ حٌٕ ْٜعٝ يقىٗ ، ٦ٍخعطٗ خق٦هأ ٌٞ قٝٗ ش ْٞر ْ ٓؤظٝ ش ّٞرَقىح شل ٔ ىح ٜ ف ٖ٘ف حٌى ٔٞف ْٚىح ٚيـظٝ ًا ْٚىح +ْٚىح صخـظٍْ ٍِ خٖػٗيك ٜف ٜٕ ٔطٞلٍ عٍ صخق٦ ) 2 ( . ٦ثخ ق فَطىح حٌٕ ٚي ٜٗخٞ ٌٍٍْ ذقعٝٗ ىح ُأ َٙ ّ ي قىٗ= : ٜ قيظَ شى٥ى ٍٔخَط ٔ ٘ير ٜف ْٚىح ١َٗ ٍ٘يَْىح حٌٕ ٍِ يعٝ ، ٜف ْٚىح ١َٗٗ خ ٠ٝأ ٍ٘ يَْىح حٌ ٕ ِ ٍ ي عٝ ْٚ ىح ُأ خ َم ءحىأ ٔىٜ٘ك ٜ ف ِثخ نىح ١َ ٗ شّْ٘ٞم ٍٔخَط ٔ ٘ير ، خْٞٞعط ٔىٜ٘ك ٜف ِثخنىح ١َٗٗ ، ١حَظ ٗ٥ح حٌٕ ُاٗ ْٚىح ٍِ ٦م وعـٞى هىخزظَىح ٗ شٝ٘ ى سٍخٗا ٜقيظَىح ، ىح ٌهؤٝ ش َٞق خٖٞف ْٚ هحيىح ، ه٘ىيَىح شَٞق ٜقيظَىحٗ ، َ ٞ ظٝ ُأ ؾٞ ٗ٘ظىح حٌٕ غزيٝ ٥ ٌػ ، كحً ًاٗ سٍخ ٗ٣ح ٘ ٕ ٜ قيظَىح َٞ ٜٝ خٖ ٔ ّ ش ٝ٘ يىح ، هحي ىح ش َٞق و َلٝ ٓى٘ ؿ٘ف ، +ه٘ىيَىح شَٞق وَلط ٜ خَظؿ٥ح قْٔىح ٍخ١ا ٜف ٔطخق٦ ٗ ) 3 ( . ٜ قيظىح صخ َٝيّ ٜ ف ش ىخر شَٕٞأ فَطىح حٌٕ وؼَى ُاٗ ٔ ّا ، ش ؼٝيلىح . سىيعظَىح ٔط٥٥ى ٜف ّٜرَقىح دخطوىخر ٜقيظَىح شق٦ َُزٝ ٜ ّرَقىح دخ طويى ش ْٞ ىح ْٚزىح ٙيكا شّٞرَقىح شٜقىحٗ ، ٛأ و ؼٍ خ ٖيؼٍ عَظٍٔٗ ٌينظٍ ِٞر وٞٛ٘ط شق٦ ٚي ً٘قط شٝ٘ ى سَٕخظ ، ق يظٍٗ ٗحٍ ِٞر (1) ظ١ٔٚدأ ، خثبزىٌا قبفآٚ ٟٔآشمٌا ـٌٕا ، ةدلأا ساد ، دٚش١ث ، ؿ 30 . (2) كَٞر كخؿ ، ُرَقىح سءحَق سىخ ا ، ٜٗخٞ ٌٍٍْ شَؿَط ، قرخٓ عؿٍَ ، ٙ 31 . (3) ٔٔ ّ عؿََىح ، ٙ 31 .
، سَٕخيم شّٞرَقىح شٜقىح ُأ َٞ أ ظىح ٍِ ْ٘ر َِٞظط شٞرى ىيعط ٍِ ٜطؤٝ يٞقع وٞٛ٘ظىح صخٝ٘ظٍٔ ، ٜ قيَىح ِٞ ر ٢رَط ٜظىح شق٦عىح خٍْٖ ٗ ٜقيَىخ ف .ٜ قيظَىح الله ٕ٘ شّٞرَقىح شٜقىح ٜف ، قيطَىح ٕ٘ٗ ، وٍخنىح ٕ٘ٗ ، ٔيؼٍ ٚي ٔرخطهٗ ٥خ َمٗ خ ٍخَط ، ٔ ٞىا ٚ قيٞف .دخعٞظ ٓ٥حٗ ٌ ٖ ىح ىٗي لٍ ُخ ّٔ٣ح ٘ ٕ ٔ ٞقيظٍٗ خَٖف ٔطُ٘ك ٜف َٜٞٞف ً٦نىح ، ؽخظّا سىخ بف ، ع ٍ ذٓخْظٝ خَر شى٥ى ََٝقظف َٖٔف ، ءحَقىح ىيعط ٚىا ٛىئٝ حٌٕٗ ، ٌٖفٍخ عٍ ٍحيقٍ ذٔلر ٌٖطءحَق ُ٘نظف ٌٍٖخٖفأ ف٦ظهح عٍ ، ٖط خمحٍىاٗ ٌٖطخٝ٘ظٍٔ ف٦ظهحٗ ٌ . ًخ عىح َ ػ١ح ي ٝيلط ٜ ف ٜ قيظَىح ٔ زعيٝ ٌٛ ىح َ ٞزنىح ٍٗيىح َٖيٝ خْٕٗ خر َػ١ح فيظوٞف ، شّٞرَقىح شٜقيى ش عٞز١ٗ ٌٖطخ فخقػٗ ءحَ قىح ش ؿٍِأ ف٦ظه خ قٞقىٗ حَ ٗخزٍ حي ٝيلط َ ػ١ح حٌ ٕ ي ٝيلط َٞ ٔعىح ِ ٍ و عـٝ خٍَ ٌٖظرخـظٓح ٚ ٜقىح ح٘ ّأ ٍِ ّ٘ٗ ، َٙهأٗ شٜقٗ ، َهرٗ ةٍخق ِٞرخٍ ٔف٦ظه٥ .خٖىخنٗأٗ و خ ظىح ش ٞنٍٞخْٝى ِ ٍ ق ؼزْٝ ش ّٞرَقىح ش ٜقىح ٜ ف ٜىخ َـىح َ ػ١ح ُا ٖ ٔ ّ ش ٜقىحٗ ةٍخ قىح ِٞ ر ّخ ٓأٗ سِ ـٍْ ش ٞيم ٜ ٕٗ ، ٜ ْف َ ػأ ٜ ٖف ، خ َٞ ٔ ظىحٗ كحٍى٣حٗ ف ٛ٘يى خٖ ٔ ّ ذ ٖط ش ىى١ح ِ ٍ شْٞر ٜىخظىخرٗ . ٜٔك وٝٗؤظىحٗ . ٜ ٘ىخ ر شي ٜظٍ ش ٞىخَؿ شرخـظ ٓح ٖ٘ف حيٞٔـط ٔ ٛ٘ر ققلظىح خٍأ ٘ َّٝ غ كخر ق يظٍ ٗأ ش عظَىخر ٜ ظنٝ ي ق ةٍخ ق ق يظٍ خ ِٕـْٝ و خ ظىحٗ .شٝيقّ شفَعٍ ى٦ٞظٓح حٌ ٕ قٌٗ طٗ خ ٖيٞيلط ه٦ ه ِ ٍ ش ّٞرَقىح ش ٜقىح ٍٗخ لٝ ٜ قيظَىح ش ٞؼلر سءحَ ق ًُا ٔ طءحَقف ، ش ٞىٗحيظىحٗ ش ٝ٘ يىح ش ٞىخَـىح خ ٖطخّ٘نٍ َ٘ـٍ ي َكأ ٔل ٟٗ خ ٍ كحً ، ي ٞى٘ظىحٗ ف ٘نيى ش ٝرٗ ، خٞ ٓخنعّح ٦ٍؤط خٍٕخزظ خر ٘ ٕ ٜىخ َـىح ٘ َٟ٘ىح ُا= : ه٘ قٝ ًا+ْٚ ىح سخ ٞك= ٔ رخظم ٜ ف فَ٘ٗف ؼزّح ٗأ وـط َٕخ يَىح ل يظىٗ ، ْٚ يى شْ١خزَىح ٙ٘قىح ٗأ صخّخنٍ٣ح ليظى قخ ٘ ٕ ٌٛ ىح ٜ قيظىح َ ٞ ر ٚيـظط ٥ غٞلر ، ذٕؤط شىخك ٜف شْثخنىح شٞطٞطوظىح ٔ طحى٘ؿٍ٘ قظ طٗ ٔ طخٍ٦ ٗ ٔثخٞ ٗؤر ءخ ظكحٗ ، ْٚ ىح ءحي ْى ع قٝ صخ ّٜا ٔ طخٞىٟ ف ٘مٗ ، ٔ عظٍٗ ٔ طخٞ ٞمٗ ٔ ظَٞقر ٚىخ ه هخ ع ّحٗ ، شظٍخ ٜىح شٞي يظىح ط حٍخَٟا هخنٗأٗ ، ٔ +ٔطخْٞػٗ ) 1 ( . ٦ ٛخك ِ نٝ ٌ ى ٜ ّرَقىح ٚ ٜقىح ٜ ف هخ َـىح ُأ خ ىخ ٓ خْمٍىأ يقٗ (1) فَ٘ٗف يَكأ ، ْٚىح سخٞك ، ىَٔىح ٜف صخٓحٍى ، ع ُٝ٘ظى َ ْ٘ىح ش ٔٓئٍ ش فخقؼىحٍحى ، 3114 ، ٙ 31 .
ي ٞك٘ىح ٔ َيّٗ ي َٝ ىح ٔ ـٍْٖ ٜ ف ِ نىٗ= ٢ قف ٚ ْعَىحٗ ع يىح ش ٞكخّ ِ ٍ ع ٍ ٌٞقظ ٔٝ ٥ خرَط ٠ٍ خز ٠ظقٍ ٔ ٍ٦م حي زى ٓي ٞيقط ي كأ هٗخ ك ٘ ى ٌٛ ىح ءحى٢ ى ِ نَٝ ف ٞنف ٥اٗ . ش رخظنىح د٘ي ٓأ ش قَٝ١ ٚ ي َ زعٝ ُأ َٛ ٘زىح يٖ َ٘ىح ُؤ مٗ ، ٔ ؿَ٘ىح َ ٞزعظىحٗ ، يٕخ َ٘ىح ٍخ٠لظٓح ٜف ّٜرَقىح ءحى١ح +َ ٟخك ) 1 ( ، خٖ ٘ ٍٟ٘ سي ؿ ٜ ف ِ نط ٌ ى ش ّٞرَقىح ش ٜقىح ش ٍٗ ُا ٌ ػ . خّٖؤ ٘ر صخ ٝحَٗىح صَؼمٗ ، ٌٖ١خٓٗأ ٜف ضفَ ٗ دَعىح يْ ض حً خَرٍ ٞ ىح دخلٛأ شٜق ٌٕيْ ض خٗ خَيؼٍ خٍْٖ سيفح٘ىح ٜ ف خ ٖظ ٍٗ ِ نىٗ ، و خ ٖر ض َلظقح ٜ ظىح سيٝيـىح فَٗىح ٜفٗ خٖعثخقٗ ٚي خٖظطيٓ ٜظىح ءحٟ٘١ح . ٌفحّ٘ شفَعَيى خٖٞي ضلظف ٜظىح سيٝيـىح قخفٟح ٜفٗ ، د٘يقىح َِٝ ٍأ ه٦ ه ِ ٍ ش ّٞرَقىح ش ٜقىح ٜ ف ٜىخ َـىح َ ػ١ح ق قلظٝ لىٌ ر : خَٕ ٍِٞخٕ :لاّأ ، َٝ عىح س٘ ق غ ٞك ِ ٍ ، َٝ٘ ٜظىح ِ١ح٘ ٍ ٌ ٍٓٗ ٍح٘لىح ش ٦رٗ ص٥خع ّ٥حٗ ف١ح٘عىح وٞؼَطٗ ، صخٜٞو٘ىح . :أىاث ِ ٍ ٛ٘ يىح َٝ٘ ٜظىح ٜ ف ضيؼَط ٜظىحٗ َٜٝ٘ظىح صخْٞقطٗ وثخٓٗ ، ءح٘ ٟأٗ ُح٘ ىأٗ ١٘ طه ِ ٍ وٞن ٘ظىح صخ ْٞقطٗ ، ش ٝ٘ ى صخ خٞ ٛٗ ش ٦ر هخ َؿا ِ ٍ ش عٝير َٝ عيى قَ ١ٗ ٜقٞ َٓ٘ىح ع ٞق٘ظىحٗ ، ش مَلىح ءخ ٞكاٗ َطٗ ، وٜٞ طٗ ٌٞ قٗ يٖ َ٘ىحٗ يٖ َ٘ىح ِٞر صح٘ـف كَطٗ سؤؿخ ٍٗ ، ًخظهٗ يٖٞ .ءخَٔىح قخفر ٚىا فَٗىخر َ٘ٔط شٍٞخٓ َٓ ن ر ٔ ىٗئٝٗ ٔ ٘ظنٝ ٚ ظك ٜ ح٘ ىح ةٍخ قيى ؤ ٍٖٞ هخ َـىح حٌ ٕ و م ، خٕيٕخ ٍ٘ٗ خٖػحي كأ ِٞ ر ش ّخنٍ ةٍخ قىح ٜ طعط شّٞرَقىح شٜقىحٗ . ٜ ح٘ىح ٓ خَٖٞـ ٔٝ خـ َم صح٘ ـ ىح ِ ٍ س٘ ـف ٔ ى كَ ظط ٜ ٖف ُأ ِ نَٝ ٥ٗ ذ طق يٞ ِ ٜ ّرَقىح ْٚ ىح ٚىخ عط ، َ ُٖٝ ي ى٘ق خَٖٞ ٔٝ خ َم سَ ػ ٗأ شَيػ خَّٖٞٔ خ ٖٞف ق يطٝ شل ٔف ةٍخقىح ٜطعط صح٘ـ ىح ٌٕٓٗ ، ٔقليٝ ذٞ ٗأ ٚقّ ٛأ .يَٖ٘ىخر يَٖ٘ىح وٜٝٗ يزَىح ٔىخٞه هخزقظ ٓ٥ح ش َٝيّ خ ٖر صءخ ؿ سَ نف صح٘ ـ ىح ءوٍٗ ) 2 ( ، ه٦ ه ِ ٍ َٗٝ ٌٖف خٕىحٍٗ ءحٍر ٙي ى ون ٘ط صخ حَف ٚي ْٚىح هخَظٗح سٍَٟٗ ُ قؿخ ْىح ٜ رى١ح و َعىح صخ ٍ٘قٍ ٍِ َٝ٘ ىح حٌٕ ُأٗ .خٍ خَٟ٘ ةٍخقىح (1) ذطق يٞٓ ، ُرَقىح ه٦ظ ٜف ، قرخٓ عؿٍَ ، ؽ 2 ، 5141 . (2) يّ سءحَ قىح ٌ ي صخ َٝيّ ِ ٍ ش َٝيّ ٜ ٕ : هخزقظٓ٥ح شَٝ ، حٌ مٗ َُ ٝر ّٜخ َى١ح ي قخْىح خ ٖر ٚ طأ .ٜقيظَىح ٚي خٖكَ١ ٜف ِمَط ِٝىٍخـّح
، ٌ ٖ ىحٗ ف ٘نىح ص٥ٗخ لٍ ٜ ف ةٍخ قىح ٍٗى ٚ ي ش َٕٞأ ٜ ٠ٝ ٔ ّأ خ َم ٜ رى١ح ْٚ ىح ٌ يّ حًا لىٌ م َ ٍ١ح ْٞ ىٗ .ش عظَىخر ٍ٘ع ٘ىح ٔ ى ق قلظٞف ًخط فٟ٘ٗ ٗأ سيٝيٗ شّٞ٦عر َٓٛخْ ٍِ ٝا ه٘ قٝ حٌ ٕ ٜفٗ ، ) 1 ( و َعىحٗ= ٜ ف خ ٍخَط خل ٟحٗ ُ٘ نٝ ُأ ذ ـٝ ـ هخ ؼَىح وٞز ٓ ٚ ي ـ دى٢ ى قؿخ ْىح ٘ يف ، ٔ ٍخَظٕح َ ٔوٞٓ ةٍخ قىح ُب ف ٥اٗ َٓ ٛخْ خ ٖر ًي قٝ ٜظىح شقَٝطىح خ ٍا ءحَ قم خ ٍْخٍأ َٙ ىح ُب ف سيٝي ٗ شّٞ٦عر َٓٛخْ ٜرى١ح ْٚىح ٌيّ اٗ ، ًؤ ٔىح ذز ٔر ْٚ ىح ٞفٍ ٜف ُ٘نط ُأ ... ِٞٞزي ٓ ءحَ ق ُ٘ نّ ُأ خ ٍ ٢ قف خظَظ ٓ٥ح ءحَ قىح ٚ ي ُأٗ... خ ـظٍْ قز ٜٝ غ ٞك ةٍخ قىح ش عظٍ ُا ش قَٝطر ٓءحَ ق ٢رَ ٝ ُأ دى١ح ٚ ي ُأ ٗأ ِٞ ـظٍْ ُ٘ ّ٘نٝ ِٞ ك +شىخعف ) 2 ( . ِٝىٍخ ـّح ق ٟ٘ٝٗ ) 3 ( ، ، ٍِ ٝر خ ٖٞىا ٍخ ٗأ ٜ ظىح ش ىخع ىح ش قَٝطىح ل َٝلط ٜف ٔظَٕٞأٗ ٌٞٔـظىح ٚي ِمَٝ غٞلر ٍٓٗي ر ًخ ٞقيى ةٍخ قىح هخ ٞه ش ٞىخعف ٌ ٕأ ُ٘ نط خ َرٍ= : ه٘ قٝ ًا ، ٝ٘ َ ىح صخ حَف ءو ٍ ٜ ف هخ ع ىح ٌٞ ٔـظىح ٜ ف .. ٌٞ ٔـظىخر ٝ٘ َ ىح صخ حَف ءو ٍ ٜف شيؼَظَىح ٜٕ ءحَقيى ؽخ ظلٝ ش ٠ٍخ ىح ِمخ ٍ١ح ءو َف ، ٌٖىخ ٞه ش ٍٓخََى ش َٛف ءحَ قيى ُ٘ نط + حيرا ٚىا ) 4 ( . َٝ٘ ٜظىح ُح٘ ىأ ِ ٍ ُ٘ ى ٌٞ ٔـظىحٗ ش ّٞرَقىح ش ٜقىح ٜ ف ٜىخ َـىح ، وعفٗ ه٘قٗ ونٗ ٍِ ٔزَ٘ىح ءٜ٘ىح ش ٛ ذَٝقط شٞ ر ٔطيَظ ح ، كحٍىا ٚىا ٔىخٞهٗ ٔٔكٗ ٜقيظَىح ، خٓخٔكا قٟٗأٗ حَٞػؤط ٌي أٗ خكٟ٘ٗ َؼمأ ون٘ر ع قح٘ى ٜزي ٔىح َ َٝقظىح ق َٝ١ ِ ٜ قيظَىح ٍخ زها ىَ ـٍ ِ ٍ حٍ٘ ٜط غيرأٗ = : ذ طق يٞ ٓ خ ْٖ ه٘ قٝ ٔطخ ٛٗ ٔزَ٘ىح سىَ ـَىح صخ ْٝ٘عَىح ٌٞ ٔـط ٘ ٕ ٙي ٍ ٚ ىا حٌ ٕ ٜ ف وٜٞى ّٔاٗ ًَ٘عىح ٚي صخٓ٘ٔلٍ ٗأ خٍخٔؿأ خُٕحَراٗ يٞعر ، +...شٞٓخٔلىح يؿ شٓخٔك عٟحٍ٘ ٔر َزعٞى ٚظك ) 5 ( . خ َٞف ٥ا خ ْػحَط ٜ ف ش ٞعؿٍَ خ ٖى ي ـّ ىخ نّ ٥ فَ طىح حٌ ٖر شىؤ َٔىحٗ (1) ٥ح شَٝيّ ىحٍٗ يكأ :ٍِٝر هخزقظٓ ، .ّٜخَىأ يقخّ ٕ٘ٗ (2) ٥ح شَٝيّ هخزقظٓ ، ٙ 558 ي كح٘ىح ي ز ّخ ز ى٘ َلٍ ِ : ٦ قّ . ، صخ ٞىخَؿٗ ْٚ ىح سءحَ ق ٜقيظىح ، ٜرَعىح َن ىح ٍحى ، ١ 5 . 5457.5996 ٙ 34 . (3) ٥ح شَٝيّ ىحٍٗ يكأ : ِٝىٍخـّح هخزقظٓ ، ٚ ي َٔٛك ٜف ٥حيظ ح ٌَٕؼمأٗ ش ػحيلىح ِٞ ر ع َـىح .شَٝيقىح شٝيقْىح يٞىخقظىح ٗ (4) هخزقظٓ٣ح شَٝظ ، ٙ 41 ـ 45 ٜقيظىح صخٞىخَؿٗ ْٚىح سءحَق ِ ٦قّ ، ٙ قرخٓ عؿٍَ 34 . (5) ذطق يٞٓ ، ُرَقىح ٜف ْٜ ىح َٜٝ٘ظىح ، قرخٓ عؿٍَ ، ٙ 73 .
أٗ وٞؼَظىح شَٞق ِ ٔؼٝيك ٜف ّٜخؿَـىح َٕخقىح يز ٔىخق .َع ٘ىح ٜ ف ٔظَٕٞ ش قٞقلىح وٞز ٓ ٚ ي ٔ ٞي هحي ىح ع يىخ ر ءٜ ٘ىح ِ َ ز حًبف...= :ه٘قٝ ًا حًا سٌ يىح و ٜلط ِ نىٗ ، ش ٝ٘قىح سٌ يىح و ٜلط ٦ ف ، ٔ ر ٌ يعىح هخ َم وٜك ٔ زي١ ٚ ىا ل ؿ٘لٝ ُأ ي عر ل ى ٚ يـظٝ َؼم١ح ٜف ٖ٘ف ، ٦ؼٍَ ْٚعَىح كخطأ م خ ٍٗ ٔ زي١ ٜ ف ش َٖىحٗ َ١خ وىح ل َٝلطٗ ، سَن ىخ ر ُخ م ف طىأ ٔ ٍْ ُخ حًا ءٜ ٘ىح ُأ عزطىح ٜف ُ٘مََىح ٍِٗ... َٖظأ ٓإخراٗ َؼمأ لٞي ٔ خْظٍح ٔ يّٞ ُخ م ، ٓ٘ لّ ِٞ ْلىح سخ ّخعٍٗ ، ٔ ٞىا قخٞظ ٗ٥ح ٗأ ٔ ى ذ يطىح ي عر و ّٞ ُا+ف طىأٗ و ؿأ ْ ْ ىح ِ ٍ ٔ عقٍ٘ ُخ نف ، ٚ ىٗأ سَِٞىخ رٗ ، ٚ يكأ ِٞ ر خٕي ـّ ٜ ظىح صح٘ ـ ىح ل يط ٜ ف ي زٞى ٜ ّرَقىح ٚ ٜقىح ف قَ٘ىح ٗأ ِٞ ق٘ َىح ِٞ ر و عـٝ غ ٞلر ، خ ٕى٘ؿٗ ُرَ قىح ي َعظٝ ٜظىحٗ ، فقَ٘ىحٗ ٚ ٜقىح ع َٞؿ ٜ ف ش عزظٍ ش قَٝ١ ٌٓ ٕٗ ، هخ ٞوىح خ ٕئيَٝ س٘ ـف ِٞ ظقيلىح . ذَٝقظىح ٔؿٗ ٚي ّٜرَقىح ي قى ، ف ٓ٘ٝ شٜق عٍ فقّٗ يٕخَ٘ىح ٌٕٓ ٞعر ٚي ء٘٠ىح قيْيف حْ٘ ٓ ٜ ف ، ٍٝ١ح ِثحِ ه ٚ ي ٘ ٕٗ ف ٓ٘ٝ س٘ ها ًي ق ، دي ـىح ص ٚ ي َٓٗ ٠كؤف ـ َ هٟح ٌٕخ هأ حَٗ٠لٝ ُأ ٌٖٞىا ذيطف ، قَقىح ُ٘زيطٝ ٌ ٓخر ، ش ٍْٕٞ ٔ ر ٌٓ هأٗ ٔ يكٍ ٜ ف ل يَىح ح٘ ٛ عٟٗ ٌػ ـ ٔٞرأ ٍِ َٓم ٜ ف حٍٗٗخ ٘ظٞى خ زّخؿ ُ٘ لظْٝ ٌ ٕ خ ٕ ٌ ػ ، ٓي ْ ف ٓ٘ٝ ٔ ٞقزٞى قٍخ ٓ ٔ ّأ : ٔ ّخنٍ ٌٕي كأ ٌ هؤٝ ُأ ف ٓ٘ٝ ٌٖٞ ي ٚ رأ ي قٗ ، ٌَٕ ٍأ × ا بااٌََّّ ََ ْٗااإسِ ااٛااْعَنا١َزاع َل ٓاسَِٚ س االله َٓانِ باامسصاَِّٛ ُْىا١اٍََػ َزاَخَأ اذاَل اُْوباَثَأ ََّْأ ااٛاٍَّْاؼَر اُاٌََأ اُْْ٘شا١سجَو َيبَل باا١سغَٔ ااْٛقٍََخ َػَشااثَأ آاٍََف َفاْعْٛ٠ ٟاسف اُْزهَّشاَف باَِ ًْااج ٟاسٌ ْ االله َُاْىاؾَ٠ اَٚأ ٟسثَأ ٟسٌ ََْرانَ٠ ََّٝزَؽ َكاسَلأا َٓ١سّسوباَؾاٌا ْشاا١َخ َٛاَْ٘ٚ باََِٚ َقَشاَع َهإَاثا َّْسَ بأَبَثَأ باَ٠ ااٛاٌْْٛمَف اُْى١اسثَأ ٝاٌَسَ ااٛاْؼسعاسا ا َشا١سؼاٌاَٚ بَٙ١سف بَّْٕو ٟسزٌَّا َخَ٠اشَماٌا سيَناعاَٚ َٓ١سظسفبَؽ ستا١َغاٍسٌ بَّْٕو بََِٚ بَٕاّسٍَػ بَّسث َّلاسَ بَٔاذسَٙؽ َٙ١سف بَٕاٍَجالَأ ٟسزٌَّ َْْٛلسدبَقٌَ بَّٔسََٚ ب ÷ ) 1 ( ٥ٗ َ ٍٜ ٜ ف ٥ َ هر يٖ ٍ٘ ٜ ف ٌ ٖر ٜ قظيْىٗ ، ٍخظٔىح هئٝ خْٕٗ ًخ ٍأ يٖ ٍ٘ ٜ ف ٌٖ ق٘ٝ ٚظك ، قَٝطىح ٌٖر قخٞٔىح ٙ٘١ يقف ، قَٝطىح ٜف حَٞ ٜق ٓىٍ ٥ا عَ ّٔ ٦ ف ، ع ٞي ىح ؤ زْىخر ٔ ٞىا ح٘ ٠فأ ي قٗ ٘ ـ َىح ٌٖٞرأ ٌ ى ٦ ٍأ ٓءحٍٗ ِ نىٗ خ عٞؿٗ خٞـ ٗ ، خعَٝ ٓ ٔ ٞي ىَ ٝ ُأ الله ٜ ف ع طقْٝ ٔٝيىٗ َ× ل َؼاٌا َْٛ٘ َّْٗٔسَ باؼ١سَّع اُسٙسث ٟسَٕ١سرانَ٠ َْأ ْ االله َٝغَػ ًٌ١سَّع ٌشاجَقَف ااشاَِأ اُْىْغْفَٔأ اُْىٌَ اذٌَََّٛع اًَث َيب ُْ١سىَؾاٌا ُْ١سٍ ÷ ) 2 ( . ٜ ف ٔ حيراٗ ةٍخ قىح هخ ٞه َ ٠لٞى َٙ هأ سَ ٍ ٍخظ ٔىح هي ٔٝٗ خٖ ٠عر يٕخ َ٘ىح وٞ ٛ٘ط يٍٗ ، ٞعز ر ج ِلْ ف ، َٓ نفٗ ٔ يق ٓخ ٗ خ َر خ ٖ (1) فٓ٘ٝ سٍ٘ٓ ، ( شٝ٥أ 81 ـ 83 . (2) فٓ٘ٝ سٍ٘ٓ ، ( شٟٝح 82 .
، ٔ ْٞرٗ د٘ قعٝ ِٞ ر َ هر يٖ ٍ٘ ًخ ٍأ ِ ٍ ٓخ ْٞ ض ٠ٞرح ي ق ٓحَ ّ ، ُِ لىح :ٚىخ عط هخ ق ، ف ٓ٘ٝ ٚ ي سَ ٔلىح ٌثحى ٕ٘ٗ × َفاْعْٛ٠ ٝاٍََػ َٝفاَعَأ باَ٠ َيباَلَٚ اُْٙإاَػ ٌََّٝٛاَرَٚ ٌْبَل ٌُ١سظَو ََْٛٙف سْاضْؾاٌا َٓسِ ْٖبَٕا١َػ اذَّنَ١اثاَٚ ْٛىااؽَأ بأََّّسَ َيباَل َٓ١سىسٌباَٙاٌا َٓاسِ َْٛاْىَر اَٚأ بامَشَؽ َْْٛىَر َّٝزَؽ َفْعْٛ٠ ْشْوازَر ْنَزافَر للّبَر ااٛ َٚ َفاْعْٛ٠ ٓاسِ ااٛاْغَّغَؾَزَف ااٛاْجَ٘ارا َّٟاسَٕث بَ٠ ٍََّْْٛاؼَر َلا بَِ س االله َٓسِ ٍَُْاػَأَٚ س االله ٌَٝسَ ٟسٔاضْؽَٚ ٟنضَث َلاَٚ سٗا١سخَأ ْٗأَّسَ س االله سػاَّٚس ٓاسِ ااٛاْعَنا١َر َْْٚشسفبَىاٌا َْاَٛماٌا َّلاسَ س االله سػاَّٚس ٓسِ ْطَنا١َ٠ َلا ÷ ) 1 ( . ق َٝطىح ُٗ٘ طٝٗ َٙ هأ سَ ٍ ٍخظ ٔىح هئٝ ٌػ ، ٔ ٞف ٌْٖ ٌ يعّ ٥ خجٞٗ ، ف ٓ٘ٝ ًخ ٍأ ٍَٜ ٜف ٌٕيـْف ٍخظٔىح عفَٝ خَّاٗ × اٌٛبال ٗا١ٍػ اٛاٍخد بااٍّف ضااا٠ضؼٌا باااٙا٠أب٠ : حباااعضِ خػبااانجث بااإئعٚ اشااانٌا بااإٍ٘أٚ بٕااااغِ بااإ١ٍػ قاذاااقرٚ ًااا١ىٌا بااإٌ فٚناااف ٞضاااغ٠ الله اَْ ٓ١لذقزٌّا ÷ ) 2 ( ، ش ّٞخٍُ س٘ ـف َ هٟحٗ يٖ َ٘ىح ي عر كَ ظٝ ش ٜقىح قخٞ ٔف حٌ نٕٗ ٜ ظىح عحي ك١ح ؽخظْظ ٓحٗ هخَنظ ٓ٥ ٜ قيظَىح هخ ٞوى عي لىح ِ ٍ شكخ ٍٔٗ ، ف ٖنىح و ٕأ ٚ ٜق َٞ ٔطٗ ، قخٞ ٔىح خ ٕخطوط ٚ ي ُخَٞي ٓٗ ٌَٝ ٍٗ .ٔٔ ّ قْٔىح ٙي ى و ٞوظىح هخ عفأ سٍخ ػا ٜ ف شٞ ٓخٓأ ش ِٝٞ لط ش ٞظٗ حَ يى ًُا ٜ عؿََىح خ ٖيقك ٌٞ يْطٗ شٞ ْٜىح ءحِ ؿ١ح ِٞ ر صخطرحَظىح ؾّٔٗ ، ةٍخقىح ش ٔٓئَىح ؽًخ َْىح ُخ ٞرٗ ، خ ٖطخف٦ظهحٗ ، خٖطخٖرخ ٘ط ُحَرب ر قَ ٔٝ ٌٛ ىح ، +صخق٦عيى ) 3 ( ى ٜىخَـىح َػ١خف لىٌرٗ . خ ٖى ٌ ٖف شيٞ ٜك ٘ ٕ ش ّٞرَقىح ش ٜقي ةٍخ قيى ٜقٞطظ ٓح ٜ ٗ ه٦ه ٍِ .شٞ حير٣ح شٞىخَـىح خَٕٛخْعى ٍخَؼظٓحٗ ه٦ ه ِ ٍ ل ىً و م ِ طر خ ٍٗ خ ٖٞف ٜ ه خ ٍ كحٍىا ٔ ى٦ه ِ ٍ عٞطظ ٔٝ ، .خٖطخّخنٍا ذٜٞوطٗ ، خٖطخقخ١ ِٞٔلطٗ شٜقىح صح٘ـف ءوٍ خ م َ ٞ ي زَىح ٜ ح٘ ىح ةٍخ قىح هخ ٞور صح٘ ـ ىح ءو ٍ ِ نىٗ ف ٚ ٜقىح و ؼٍ خ ٖيؼٍ ض ّخم ٥اٗ ش ّٞرَقىح ش ٜقيى ٜىخ َـىح َ ػ١ح ق ٞقلظى ُ٘ ْ ىح ٚ ىا خ ٓخٞق ش َٕٝ٘ـىح خٖ ٜثخٜه ِ َٞٞط ٍِ ير ٥ ًا ، َلىح ٜرى١ح ض ٔٞى ش ّٞرَقىح ش ٜقىخف ، صخ رخطهٗ ٚ ٜق ِ ٍ خٖيمخ ٘ط ٜ ظىح َٙ ه١ح ٚ ىا سَ ٞؼنىح ُرَ قىح وثخ ٓٗ ِ ٍ شيٞ ٓٗ ٜ ٕ خ َّاٗ ، ٦قظ ٍٔ خ ْٞف ٦ َ ٔ ٟحَ أ ٗأ ٜ ْ ىح َٝ ىح ٜ ف ْٜٝي ىح َٝ ىح دٌٗ ٝ= خ ٖٞفٗ ، ش ْٞٝيىح ، شفيٖظ ٍٔ ش ٝخ هخ َـىح حًب ف ، ْٜٝي ىح َٝ ىح ٜ ف ٜ ْ ىح َٝ ىح دٌٗٝ (1) ( صخٟٝح فٓ٘ٝ سٍ٘ٓ 84 ـ 87 . (2) شٟٝح فٓ٘ٝ سٍ٘ٓ 88 . (3) فَ٘ٗف يَكأ ، ْٚىح سخٞك ، قرخٓ عؿٍَ ، ٙ 36 .
ش ٝخّٖ ٜ ف ع ٠ط َ ٛخْعىح ف٥آ ر ًاٗ ضـ ق٘ىح ْ ّ ٜف شـٍيوظٍٔ شيٞٓٗٗ +ش نث٦َىحٗ ُخ ّٔ٣ح قىخ ه َ ٞ ٔ ٞي ٍي قٝ ٥ خ ـٍِٝ َ ٍ١ح ) 1 ( ، حٌ ٖر ش ّٞرَقىح ش ٜقىخف ، ّٜحي ؿ٘ىح َٞػؤ ظيى سى٘ ٜقٍ سحىأ ٜ ْ ىح هخ َـىح و عـط خ ٍ كحًٗ ، ش ْٞ ىح هخ َـىح ش ير ش ْٞٝيىح ُحي ؿ٘ىح ش ٓخك ذ ١خوظى خ ّٖاٗ ُ٘ نط ىخ نط ُرَ قىح ٜ ف شٜقىح ٝحَ أٗ .شٞرى١ح شْٞ ىح شٜقىح ِ خَِٕٞٝ صخ زػاٗ ، شىخ َٓىحٗ ٜك٘ ىح صخ زػبم= ُرَ قىح ٝحَ أ ع َٞؿ خٖطحٌ ر ٜ ٕ ك٘طٗ ، الله ش ّٞحيكٗ َٕخ يٍٗ ، َٞ ٘زظىحٗ ٍحٌ ّ٣حٗ خٖ ٓخٓأ ٜ ف ُخ ٝى١ح ي ش يـعىحٗ َ ٘ىحٗ َ ٞوىح ش زقخ ٗ ٍ٘ ْ٘ىحٗ غ عزىح صخ زػاٗ ش ٕٞ٥٣ح سٍي قىح ٝحَ ١ح ِ ٍ ل ىً َ ٞ ٗ ، َن ٘ىحٗ َ طزىحٗ َز ٜىحٗ ِـىحٗ غَٝظىحٗ +شٞقيوىح ٍٜحََىحٗ شْٞٝيىح ) 2 ( . خ ٖييلطٗ ّ٘ ْىح ٜ ف ٙ٘ ط شّٞرَقىح شٜقىح ظ ٗ ص٥خ ك ٜ ف خٍٕ٘ ٜطٗ ف٘ هٗ قخ ّٗ ِ ـ ٗ ، ق يقٗ سَ ٞك ِ ٍ ٚ ش ّْٞؤَطىح خٖظيَ ٗ َٙ هأ ّ٘ ْى ٍ٘ ٜر خ ٖيرخقطٗ ، غ زهٗ َ نٍٗ ِ فٗ َ ٍ١حٗ ، َ ٞوىح ذ كٗ الله ٙ٘ قط ٚ ي ض يزؿٗ ءٗي ٖىحٗ شْٞن ٔىحٗ ٚ يَظٝ ُأ ةٍخ قىح هخ ٞوى قٞ ظٝ خ َر ، َ نَْىح ِ ٜ ْٖىحٗ فَٗعَىخ ر . ءخٗ خَ ٞم خَٖٔـٝٗ شجٖٞىح ٌَٓٝٗ ٍٜ٘ظٝٗ ُخم خَىٗ خ ٖى ي َٖٞطٗ ، خٖٕخزظّ٥ دٌؿٗ ّ٘ ْىح ٜف هخعف َػأ شٜقيى ، حَ ٜىحٗ سي قعىح و لى فخ ٞطٍحٗ شٝخْٖىح شفَعَى فٖيطٗ قٝ٘٘طٗ َٝ ر َٝ ىخ ر ْٜٝي ىح َٝ ىح ٚقظىخ ف ٚ ٜقىح د٘ي ٓأ ٚىا ٌَٝنىح ُرَقىح ؤـى ، ٓ٘ ىأٗ ٓ٘ فَ ٌٛ ىح ٜرَعىح ُخٞزىح ٍ٘ٛ ٍِ سٍ٘ٛ شٜقىح ُ١ ، ْٜ ىح وثخ ٓٗ ِ ٍ شيٞٓٗٗ ٔ طحٍِٞ خ ٖٞف َ ْٜ و نى ُأ ِ ٦ ٠ف س٘ ي ىح َ ّ٘ شٞ ٔ ْىح خ ٖط٥خكٗ ةٍخ قىح خ ٖعٍ ٖٞ عٝ ، سِ ٍَٞ خٖطخٞ ٜو٘ف ، ش عٝيزىح خ ٖطحٍح٘كٗ خٖػحي كأ خٖمٍخ ٘ٝٗ ، خَٕ ٜ ٖٞ عٝ ُخ م ٘ى خَم خٖطخ حَٛٗ .خٖطخ حَٛٗ فٍخ عَىحٗ قثخ قلىخر ش ْٞ ش ّٞرَقىح ش ٜقىحٗ ، ِ ٍ سَٗ ػ خ ٖٞفٗ صحٍٜ٘ظىح ٗ ظىحٗ صحءخلٝ٣ح ً٘ قط ُأ ٜ زْٝ ٜظىح ْٓ١ح ٍِ سَٗػٗ صخٖٞؿ٘ يٞ ٘طٗ ُخ ١ٗ١ح ٚ ْزط ٜ ظىح شلٞل ٜىح ةىخ زَىح ٍِ سَٗػٗ.ص٦ٍخعَىح خٖٞي صخ عَظـَىح ، ٌ ي ِ ٍ ش ؼٝيلىح خٖطخليط ٍٜٗ ش ٦زىح ً٘ ي ِ ٍ سَٗ ػٗ ّٜخعَىح ، ُخٞزىح ٌي ٗ ، ي عر سخ ٞلىح ٜ ّرَقىح ٚ ٜقىح خٖٞف غعر عٝيزىح ٌي ٗ (1) َنٔ ىٜ٘قَىح يز يٞٔىح ، حيراٗ خْقا ّٜرَقىح ٜٚقىح ، قرخٓ عؿٍَ ، ٙ 58 . (2) ذطق يٞٓ ، ٌَٝنىح ُرَقىح ٜف ْٜ ىح َٜٝ٘ظىح ، قرخٓ عؿٍَ ، ٙ 558 .
ى٘مٍ ٍِ سَظف ، يقى َٝ٘ ٜظىح صخ ٝخْنىحٗ صحٍخعظ ٓ٥حٗ صخٖٞز ٘ظىح ٜ ف غ ر ًخ ّؤر شّٞرَقىح شٜقىح ق٘١ٗ .شقٞقلىح ُخـَىح دٍخق ٚظك ٌٞٔـظىحٗ وٞوظىحٗ ش ْ١خرٗ سَٕخ ظ صخ خقٝاٗ سٍ٘ ٖـٍٗ ش ٍَٖٓ٘ ٌّٞحَ طٗ ، ْ ْ ىح ٜ ف غ عزط .سخٞلىحٗ سْ٘٘ىح ٜ ظىح شٞ ٜٛ٘وىح ٌٓ ٕ ْٔ ٜ ْٝ ٍِ حٌٕ خّْخٍُ ٜف ٜطؤٝ ٔيم حٌٕ يعرأ خ ُ٘ ْ ىح ِ ٍ ٔ ىخؼٍأ ٜ ف ض ر ، ِ ىح خ ٞفخّ ْٞ ّٗىأ ٔ ٞىا ذ ًٕ خ ٍ ي ٜقأٗ ٗ ٜٜٔقٗ ُرَقىح ِ حير٣ح ، : ه٘ قٝ ش ٓخٞٓٗ َ ٗ ىَ ـٍ ٓخ ٝا ٦ خؿٗ = ٜ ى ٗي زٝ خ َم : دح٘ـىحٗ و ّٜرَقىح ْٚيى سيثخٔىح سءحَقىح ٙ٘ظٍٔ ٕ٘ خٍ ، ٍٜ٦ٓ٣ح ٜفَعَىح قف١ح ٕ٘٘ٝ خٍ سءحَقىح ٌٕٓ ٜف ُأ ٕ٘ ، لىٌم خٖٞفٗ خ ٍ ءخٞ ٗ١حٗ ُخ ّٔ٣حٗ ٌىخ عىح ٚىا شٝإَىح ٚيقط و عـط ٥ سءحَ ق َٙك١خ ر خ ّٖا خقفأ ْٚىح حٌٕ ٍِ ، خ ق ّ ٔ ٍْ و عـط خ ٍ ٍيقر ، ٚـ ىا ي ثخ ل ىً ٜ ف ذز ٔىحٗ ٚ ه١ح ٚ ي خ ْٖٞر سَ ٞؼم ٍ٘ ٍأ ، ٜ َ ٘ىح ٍ٘ يَْىح ذ ي ط ٗي زط غ ٞلر ءخٞ ٗ١حٗ ُ٘نيى وَعىحٗ َن يى حيٞكٗ خٓخٓأ شعَٝ٘ىح ، ٌ ٕ ٜ ف ٜ ٕٗ سءحَ ق ح ذ ي ط +ٜ ٓخٞٔىحٗ ٜؿ٘ى٘ٝي ٝ٣ح ٍ٘ يَْىح سٍَٗ ٠ىخر ) 1 ( ، خ ٍٗ= فٞ ٠ٝ ٌٛ ىح ٌٞ يعظىح ِ ٍ ٦ن ٗ ٥ا ض ٔٞى خ ّٖا و خٖ َٟ ٝ ُأ هٗخ لٝ ٜ ظىح ش رخظنىح حٌ نٕٗ ... ش ٓخٞٓٗ خ َ ٗ ٔ ٛ٘ر ّٜرَقىح ْٚىح ٍِ َهر ٗأ ون٘ر يَظٔٝ ُ٘ نط ٥ ً٦ ٓ٤ى سيثخ ٔىح سءحَ قىح ٌٓ ٕ ٜف شرخظنىح ُأ ه٘قىح ِنَٝ +خ ْف ) 2 ( ، ٔ يعـٝٗ ٔ قليط ش ْٞف ٛأ ِ ٍ ٌَٝنىح ُرَقىح ىَـٝ ٔٞىا ذًٕ خَٞف ّْٞٗىأ ُا ِ ٍ ُرَ قىح ٓح٘ك خٍ َنّْ ُأ ِنَٝ وٕٗ ، شٞٓخٞٓٗ شٞعَٝ٘ط ِّٞح٘ق ىَـٍ ش يىح ٜ ف ح٘ قَظكح ٌِٝ ىح ٚ ظك ٓي عرٗ ْٞ ّٗىأ و زق دَعىح صِـ أ صخْٞف خعٍ ٜ ف ح٘ ٛخ ٗ ، ٔ ىخَؿ ٓخْنظ ٓح ِ ِِٝؿخ ح٘قر خّْٖ٘فٗ ِ ٍ و م ٔ ّٞ ْ ْ ىح ٌ ي ٗ ، خ ٖطخٞىخَؿٗ ش يىحٗ ، ش ٦زىحٗ َٝٗ عىح ش ٖؿ ِ ٍ ٔ ظٖؿ ٜ ظىح ش قٞقلىح ٚ ىا ٌٖي ٛ٘ٝ خج١خ ٗ ٌ ٖى حٗي ـٝ ٌ ىٗ ح٘ ٛخ ٗ خ َظؿ٥حٗ سءحَ قٗ .+ذ ـ ُرَ ق ٔ ّأ= ح٘ ى٘قٝ ُأ ٥ا ٌ ٖى ُخ م خ ٍٗ ٌٕؤ َظ َٛٗ ط ٌْٖ ٞ أ ض لظفٗ ، ٍِٞٓحيىحٗ ِٞؼكخزىح ًخٍأ شعٓحٗ خقخفر ضلظف ُرَقىح ٚ ي ل ىً َ نّْ ُأ هح٘ ك١ح ِ ٍ هخ ك ٛؤر ِنَٝ ٥ٗ خٕ٘ ىؤٝ ٌىٗ خٕ٘يٖؿ خٝخ٠ق ٚ ظك ف قّ خ َّاٗ ، +خ قفأ ٔ ٍْ و عـط ٥ ٔ طءحَق ُؤر= :ِٞيثخق فَّٜٗ ٔيم ُأ ِ نَٝ ٥ٗ ، شٞر٘ي ٓ١حٗ ش ٝ٘ يىح ٔ طخٞىخَـى حَٗػؤ ط ، َِٞي ٍٔ َ ٞ ع ٍ (1) ّْٞٗىأ ، شرخظنىح قخفرٗ ّٜرَقىح ْٚىح ، صَٗٞر دى١ح ٍحى ، ٙ 28 . (2) ّْٞٗىأ ، ٔٔ ّ عؿََىح ، ٙ 27 .
خ َْٖف ُب ف ، ٚ ْعَىح حٌ ٖرٗ ، ش ػحيلىح ٌ ٓخر قخ فٟح ٌٓ ٕ و م ي لـّ َ ػ٢ى ٜ ظىح ش ٞىحِظه٥ح صخ رٍخقَىح ِ ٍ خ ََٕٝلظى ٚع ٔٝ ش ّٞرَقىح شٜقيى ٜىخَـىح ٜي ٛ٘ط ٗأ ٜؿ٘ى٘ٝي ٝا ٜ ٓخٞٓ ٜعَٝ ٘ط دخ طه ىَ ـٍ ٚ ىا خَٕػأ ٚيقط و خ ط سَ َػ ٜ ٕ ٜ ظىح ش رخظنىح ش ٍٍِٝ ِ لىٌ ر ش يفخ قَٝ ٛٗ َ ٗخزٍ ي ر٥ٗ ، ٜ ْ ىح َٝ ىح ع ٍ ْٜٝي ىح َٝ ىح ءخ قظىح خ ّٖ٘م سىي عظٍ َ ٛخْ قط ِ ٍ ْٜ١خ زىح خ ٖىخَؿ قٌٗ طٗ ، ش ٞطحٌىح خ ٖظَٞق ِٞ َؼطٗ ش ٜقىح ٌٓ ٕ َٝي ُأ خ ّٖخنٍبر ٜ ظىح سَ ؼىح ٙ٘ ْٜىح ِ ٍ شّٞرَقىح شٜقىخف لىً ٚىا شفخٟ٣خر خ َثخق خ َٗ ٍ٘ خٖ ٔ ّ ع ٠ط ٜ ٕٗ ، ٜىخ َؿ َ ػأ ِ ٍ َ ؼمأ ٚ ي ٛ٘ طْط حٌ ٕ و نر ش ّٞرَقىح ش ٜقىح ض ّخم خ َىٗ ، ش رخظنيى ٜىخ ظىخرٗ َٞ ٔ ظيىٗ سءحَ قيى حَؼىح خ ٖثٍخقٗ ةٍخ ق و م ذ يطٍ ٜ ٕٗ خ ٖٞقيط ٜ ف ْ٘ط ٚىا ٜ٠ ط ٜٖف ، ء ُ٘ نٝ ُأ خ ٍاٗ ، ض ّخم خ َ ٞم خ ٖى ٔ َٖ ر ٜ ظنٝ خٞزي ٓ خ ثٍخق ُ٘ نٝ ُأ خ ٍا ٔ َٖف دخ طوى ؾظ ٍْ ٘ ٖف ، وٝٗؤطٗ َٞٔ ط ٚىا خٖى َٖٔف ه٘لٝ خٞرخـٝا خثٍخق خ ثٍخق ُ٘ نٝ ُأ خ ٖثٍخقى ي َٝط ش ّٞرَقىح شٜقىح ُا ٌػ ٜيٛ١ح دخطوىح ٚي ش ٍٗٗ خٖر٘ي ٓأٗ خٖظ ى هخَـر ًٌيظٝ ، قثخقكٗ ٍِٞخ٠ٍ ٍِ ٔط٘ك خٍ ٌٖ ٝ ِ ٍ ٌؿَ ظٝ ٜ يعف ك٘ي ٓ ٚ ىا ٓأَ ق خ ٍ و م ٌؿَ ظٝٗ ، خٖػحي كأٗ خٖ ٛ٘وٗ . ِٙ ٍٗ ْٚزٍٗ ْٚعٍ شٜقىخر َٓػؤط ٔى٦ه ِ ٍ خ ٖى َٜك ٥ ؽًخَّ خٖثٍخق ذٖط ، ًخط وٍخم ِف شّٞرَقىح شٜقىحٗ ْٞ ىح صخ ٞىخَـىحٗ ق٦ ه١حٗ ف ١ح٘عىح ، ٥خـ َؿٗ ش عظٍ ٔ ٔ ّ ٢ َط ٜ ظىح ش خ ٍٖخَط ِ ٍ ةٍخ قىحٗ خٖىخـ َم ق ٞقلطٗ خٖ ٘ـ ير ٜ ف ش ز َىح ٔـ ٔ ْى ت ٖٞطٗ ؾطخ ّ ةٍخ قىح حٌ ٕ َٞٔ ط ُا ٌػ خٜقّ ٍٔخَط ُٗى ٚقزٞٓ ّٔاٗ ، ٜٔقّ ؾىخعٝ ًُا َٓٞٔ ظف ٔظفخقػ ِ ًخ ٖف١حٗ ، ٔ َٖف ه٦ ه ِ ٍ و ٜك ، ٜز ّٔ ِ نٍَ ٖرخعٞظ ٓحٗ خ ٖمحٍىا ٍي ق ٚ ي ف يظوط ش ٞوٍٝخط ١َٗ ٘ر ِ ٍٕ ٜ ٕٗ ، خ ؾظ َْف ٜ ٜٜقىح ٜ ّرَقىح دخ طوىح خٍأ ، شّٞخّٔاٗ شٞطحً فَٗظٗ شّٞخٍُٗ ًي قظٍٗ ، ٍِِ ىح ٚ ي ًي قظٍٗ ، نٍٝخ ظيى ُٗخ ـظٍ ًحٗي ىح ٚ ي ٌثخ ق ٜفخ قػ ذٞـظ ٔط ش ّٞرَقىح ش ى٥يىح ُا= شّٞخ ّٔ٣حٗ شٞطحٌـ ىح فَٗ يىح وـ م ٚيـ ٥ى خ ّٖ١ ، ٙخ وىح ٔ ٍُْ ٜ ف ةٍخ قىح ٍ٘٠لى ش ٖٞظٍْ ض ٔٞىٗ سَثخ ٛ ش ى +شْمخٓ ضٔٞىٗ شمَلظٍ شٞكٗ ، ٔٞف شظرخػ ضٔٞىٗ ٍِِىح ٜف سَؿخٍٖ ) 1 ( . عٍ ش ى٥ى ض ّخم خ ٖىخك حٌ ٕ ُخم خَىٗ ٞ ش ٘ ، سَمحٌ ىح خٖٞ يظ ٔط ٥ ، ٥ٗ ذ قخعظَىح ٜ طوىح ٍِِ يى ذٞـظ ٔط ، ش رَـظىح ٚثخ ٜه و َلط ٜ ٖف حٌ ى (1) كَٞر كخؿ ، ُرَقىح سءحَق سىخ ا ، ٜٗخٞ ٌٍٍْ شَؿَط ، ٙ 58 .
شٞطحٌىح ، ٚ ي ٜ قيظَىح ِ ًٕ ٜف خَٖفٗ حٍ٘٠ك ْنعْطٗ خ ٖى ٔ طيرخنٍ ٍحي قٍ ٔ ٞف ٖٞ عٝ ٌٛ ىح ٔ ٍِْر ٔ ٓخٔكاٗ ، ُخ ٍِىح َٛ ْٜعى َٝ عظط ٜ ٕٗ ُخ نَىحٗ ، سَ زعيى ٥خ ـٍ ٔ عثخقٗٗ نٍٝخ ظىح عحي كأ ِ ٍ ٌ وظط خ َّاٗ ، أي زٍٗ س٘ ييى
