الذاتية في الشعر الجاهلي تناول تداولي لمعلقة امرئ القيس

:

:

:

:

1 . / 2 / – . 3 / . 4 / . 5 / . : 2014 / 2015

1

ــﻤﺩﻘـــﻤ

ﺔ

ﹼﻠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻡﺘﻬﺘ لﻋﺎﻔﺘ ﺩﺴﺠﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻠﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻐ ﻪﻓﻭﺭﻅﻭ ،ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤﺒ ﺏﺎﻁﺨﻠﻟ ﻲﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻩﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺔﻗﻼﻋﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﻁﻋﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺼﻘﻤﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻴ ﻲﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺩﻴﺴﺠﺘﻟ ﺏﺭﻗﻷﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ . ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻥﻋ ﺔﻴﻭﻔﻋ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺭﺒﻌﻴﻟ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ﻪﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﺍﺫﻫ لﻔﺤ ﺩﻗﻭ ،ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔﺤﻴﺼﻓ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻐﻟ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻼﻤﻌﺘﺴﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩﻭ ﺔﻤﻬﻤ ﻕﺌﺎﻘﺤﺒ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻤ ،ﻲﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻋﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺎﻤﺩﻘﻟﺎﺒ ﺍﺩﺤ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻴﻭﻐﻟﻭ ﺎﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺍﺭﺩﺼﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍﻭ . ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻼﻋ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻗ ﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺒ ﻱﺃ ﻰﻟﺇﻭ ؟ﻼﻌﻓ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻩﺩﺼﻘﻴ ﺎﻤﻋ ﺭﺒﻌﻴﻟ ﺀﺎﺠ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ لﻫﻭ ﻲﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺭﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺎﻤﻭ ؟ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻯﺩﻤ ؟ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ . ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺉﺭﻤﺍ ﺔﻘﻠﻌﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻊﺒﺘﺘﺒ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺍﺫﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺴ ،ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺨﺍﺩ ﺎﻬﻟﺎﻐﺘﺸﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﻓ ﻓ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺍﺯﺭﺎﺒ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲ , ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤ ﺩﺤﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍﻭ ﻪﺘﻴﻭﻫ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﺘ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘﻭ ،ﺏﺎﻁﺨﻠﻟ ﻲﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺭﻌﺘﻭ ﻡﻬﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸﻭ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺭﺼﻨﻋ ﺫ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﻕﺒﺎﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺩﺴﺠﺘ ﹼﻠﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺔﻴﻭﻐ ﹼﻠﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﺔﻴﻭﻐ ﺽﻌﺒﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡﺯﻠﺘﺴﺘ ﺔﻴﻭﻐ

2 ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ،ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﻭﻠﻋﺎﻓ ﻪﻴﺩﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ،ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ لﺎﺤﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻜﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﺯﻟﺍ . ﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﻭ ﺏﺎﻁﺨﻠﻟ ﻲﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻡﺜ ﺔﻤﺘﺎﺨﻭ ﻥﻴﻠﺼﻓﻭ ﺩﻴﻬﻤﺘﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻕﻓﻭ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ . ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺍﺩﺒ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺫﺠﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﺼﻔﻨ ﺩﻴﻬﻤﺘﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﺃﺩﺘﺒﺍﻭ ﺎﺠﺘﺎﻜ ﺎﻫﺯﻭﺭﺒ ﹼﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﻘﺘﺴﻤ ﻲﻨﺎﺴﻟ ﻩ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻡﻫﺃ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻌﺌﺎﺸ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ . ﺀﺎﺠﻭ ﻥﺍﻭﻨﻋ لﻤﺤﻴ ﺎﻴﺭﻅﻨ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ " ﺤﺘ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩ " ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺍﺩﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ،ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻡﻠﻋ ،ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺡﻼﻁﺼﻻﺍ ... ﺏﺎﻁﺨﻠﻟ ﻲﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ،ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ،ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺎﻨﻤﺴﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻫﺃ ﺽﺭﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ , ﻟﺍ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘ ﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺎﺸﻹﺍ ،ﺔﻐ ﹼﻠﻟﺍ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻐ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍﻭ ﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﺴ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻫﺎﻨﻤ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ لﻜﺒ ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻰﻟﺇ , ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃﻭ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷ ﺎﻨﻀﺭﻋ ﻡﺜ ،ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻫﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻨﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺘ ،ﻱﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﺒﺍﺭﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﹼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻴﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﺼﻭﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻩﺭﺩﺼﻴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻐﻠ ﺔﻴﻏﻼﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻟ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﻤ . ﻬﻔﻤ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻪﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻡﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﺼﻌﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺜﻤﺘﻴ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﹼﻠﻟﺍ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﻡﻫﺃﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴﻓ ﺎﻨﺠﻟﺎﻌﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻅﻔ ﺕﺎﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻪﻴﻓ .

3 ﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ﻘﻴﺒﻁﺘ ﻥﺎﻜﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒ ﻴ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ ﺎ ﺍ ﺔﻘﻠﻌﻤ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺉﺭﻤ ﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ،ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺓﺫﺒﻨ ﻪﻴ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ،ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺉﺭﻤ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻥﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻪﺜﺭﻭ ﻲﺒﺩﺃ ﺙﺍﺭﺘ لﻀﻓﺃ ﻱﺃ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﻑﻭﺭﻅ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻪﺘﻠﻴﺒﻗ ﺀﺍﺯﺇ ﻪﻌﻀﻭﺒﻭ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻑﻭﺭﻅﻟ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻪﺘﻴﺘﺍﺫ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻑﻭﺭﻅﻭ ،ﻥﻴﺒﻁﺎﺨﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﻜﻼﺘﻤﺍ ﻯﺩﻤﻭ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻪﺘﺎﻗﺎﻴﺴ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺼﻗ ﺌﺎﻁﻋﺇ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﻤ ﻡﻬﻠﻋﺎﻔﺘ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ،ﻪﻌﻤ لﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻡﻬ ﻪﺘﺒﻴﺒﺤﺒ ﻪﻟﺯﻐﺘ ﻥﻋ ﺎﻬﺘﺎﻴﺒﺃ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺒﻌﻴﻟ ﺕﻤﻅﻨ " ﺓﺯﻴﻨﻋ " ﻪﺒﺎﺒﺤﺃ لﻴﺤﺭ ﺩﻌﺒ ﻪﺘﻟﺎﺤ ﻑﺼﻭﻭ ، ﻪﺘﺍﺭﻤﺎﻐﻤ ﺩﺭﺴﺒ ﻡﺎﻗ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺓﺭﻭﺠﻬﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺌﺎﻜﺒ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﻔﻁﺎﻌﻟﺍ , ﻜﻭ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠﻟ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻴﺒﻁﺎﺨﻤ ﻊﻤ ﻪﻠﺼﺍﻭﺘﻭ ﻪﻠﻋﺎﻔﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺍﺫ ﹼﻠﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺭﺌﺎﻤﻀﻠﻟ ﻪﻔﻴﻅﻭﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺎﺸﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻲﺘﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ،ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻹﺍ ﻡﺜ ،لﺎﺼﻔﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺎﺸ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤﺯﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭ ﻥﻴﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺎﺸﻹﺍ ﺎﻫﺩﻌﺒ ،ﻲﻨﻭﻜﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻭﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻁﺒﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻡﻬﻔﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻕﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﺕﺍﺫ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻙﻟﺫﻜ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺒﺍﺭﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃﻭ ﻪﻴﺒﺸﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺍﺫﻜﻭ ﻑﺼﻭﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﺼﻭﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻕﻼﻁﺈﻓ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ،ﺕﺍﻭﺫﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺯﺎﺠﻤﻭ ﺔﻴﺎﻨﻜﻭ ﺓﺭﺎﻌﺘﺴﺍﻭ ﻴ ﻲﻤﻴﻗ ﻭﺃ ﻲﻔﺼﻭ ﻡﻜﺤ ﺔﻴﺘﺍﺫﻠﻟ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ لﻜﺸﺒ ﺭﻴﺸ . ﻍﻭﺼﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺝﺎﺘﻨ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺉﺭﻤﺃ ﺔﻘﻠﻌﻤ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﺘﺍﺫﻠﻟ ﻡﻬﻤﻭ ﻱﻭﻗ ﺭﻭﻀﺤﻭ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜ ﻍﺎﺼﺘﻟ .

4 ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺴﻻﺍ ﺎﻨﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺫﺨﺃ ﺫﺇ ،ﻲﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ﺩﻘﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺏﺎﻁﺨﻠﻟ ﻲﻟﻭﺍﺩﺘﻟ لﺎﻤﻋﺃ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ) ﻲﻨﻭﻴﻜﻴﺭﻭﺃ Oreecchioni ( ﻭ ) ﺕﺴﻴﻨﻔﻨﺒ Beveniste ( ﻭ ) ﻭﻨﻭﻐﻨﺎﻤ Maingueneau ( ، ) لﺭﻭﺴ Searl ( ﹼﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﻴ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻴﻭﻐ ﻋ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻴﻟ ،ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺎﻬﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﺒ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺎﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺠﺘﻨﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺼﺎﻨﻌﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻊﻤ ﻪﺠﺎﺘﻨﺇ ﺩﻨﻋ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤ ،ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ، ،ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﻫﺫ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻁﻌﺘ ﻲﻬﻓ ﺭﺼﻨﻋ ﻱﺃ لﺎﻤﻫﺇ ﻥﻭﺩ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻁﺨﻟﺎﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻯﻭﺼﻗ . ﻟ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻤ ﺎﻴﻘﻴﺒﻁﺘ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺎﻨﺘﻬﺠﺍﻭ ﺩﻘ ﺍﺫﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻭﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤﻟﺍ ﺎﻤﺘﻨﻴﺒ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﺤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﺔﻴﺘ ﻤﺘﻨﺘ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤ ﻲ ،ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺎﻨﺘﻬﺠﺍﻭ ﺎﻤﻜ ﻲﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ , ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻨﺘﻨﺎﻋﺃ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻟﺫﺘﻟﻭ – ﻰﻠﻋ ﺭﻜﺫﻨ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﻻ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ -ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ،ﻲﻨﻭﻴﻜﻴﺭﻭﺃ ﺕﺍﺭﺒﺭﺎﻜﻟ ﺔﻐ – ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘ ﺔﻴﻭﻐﻟ -ﹼﻠﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ،ﻱﺭﻬﺸﻟﺍ ﺭﻓﺎﻅ ﻥﺒ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ ﺕﺴﻴﻨﻔﻨﺒ لﻴﻤﻹ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴ . ﺃﻭ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﻲﻨﻌﺴﻴ ﻻ ﺍﺭﻴﺨ لﻴﺯﺠﻟﺍ ﻋﻭﺒ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﻠ ﻥﺍﻭﺘﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﺤﻜ ﻲ ﺸﻹﺍ ﺔﻨﻀﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘﻟﻭ ،ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ لﻴﻟﺫﺘ ﻥﻋ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭ ﷲﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭ .

5

" " C.S.Perce ) 1 (

" " Charl Mouriss 1 -Osawald Ducot et Jean Marie Schaffer, Nouveau dictionnaire en cyclopedique de

6 ) Gottlob Frege ( ) 1 ( » : « ) 2 ( ) Wittgenstein ( : » « ) 3 ( 1 -1 2011 33 . 2 -34 . 3 ) 2002 42 .

7 " » « ) 1 ( . ) Gric ) ( Carnap ) ( Russel ) ( Hussrel ) ( Donnelon .( ) John Austin ( 1962 How to do things with words

) 2 ( » « . ) 3 ( -) -.( ) 4 ( -1 2 , , 2012 , 2 5 . 2 -1970

« Quand dire c’est faire ». 3 -53 . 4 : 1 2001 . 118 .

8 » .... « ) 1 ( John Searle Speech acts ) 2 ( 1969 . Dominique Maingeneau Oswald Ducrot Emile Beveniste

Catherine Kerbrat Orecchioni : 1 -90 -91 . 2 -1972

« Les actes de langage »

9 » « ) 1 ( . . » « ) 2 ( » ... « ) 3 ( .

: 1 -11 . 2 -61 . 3 : 1 2011 . 276 .

10 1 - " " » « ) 1 ( ) Pragmatism ( ) Pragmatique ( ) Pragmatics ( 2 - ) Pragmatisme ) ( Pragmatism ( » « ) 2 ( ) Pragmatique ( ) 3 ( 3 - 1 -1 2009 . 161 . 2 -161 . 3 : 1 1985 . 48 .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﺩﺤﺘ

ﻔـﻤﻟﺍ ﺩﻴ

ـ

ﻴــﻫﺎ

ﻡ

ﻻﻭﺃ

:

ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ

1 -ﻕﺎﻓﻵﺍﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ 2 -ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ -ﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨ - ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻡﻠﻋ -ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ -ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ -ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻟ

ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

ﺘﺍﺫﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ

ﺔﻴ

1 -ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ 2 -ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻫﺃ ﺃ -ﺕﺎﻴﺭﺎﺸﻹﺍ -ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ -ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ -ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻑﺭﻅ

-ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻑﺭﻅ -ﺔﺒﺍﺭﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺏ -ﺕﺎﻴﺘﺍﺫﻟﺍ -ﺔﻴﻔﺼﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ

ﺎﺜﻟﺎﺜ

:

ﻪﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ

1 -ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ 2 -ﻪﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﺍ 3 -ﺕﺎﻘﹼﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ

13

:

1

-: " " 1938 . ) 1 ( » « ) 2 ( » : ) ... ( « ) 3 ( 1 : 1 2004 . 21 . -2 22 . -3 1986 . 7 .

14 » « . ) 1 ( » « . ) 2 ( » « ) 3 ( » -1 Patrick charaudeau, Dominique Maingueneau, Dictionnaire de L’analyse du

discours, Seuil, Paris, 2002.p.455. -2 1992 . 1 . -3 12 .

15 ... « . ) 1 ( » .... « . ) 2 ( » « ) 3 ( « . ) 4 ( -1 1 2005 . 17 . -2 18 . 3 -Georges- ELias Sarfati, Précis de pragmatique, Nathan, Paris 2002.p.5.

-4 23

.

16 " : » ) ... ( « . ) 1 ( » « ) 2 ( : ( : « . ) 3 ( ( : » 2 -24 . 3 -38 . 4 -.

17 « ) 1 ( . ( ) searl ( ) 2 ( » (... ) « . ) 3 ( » 1 -38 . 2 : . 3 -81 .

18 ) ... ( « ) 1 ( . " " ) 2 ( . . » ) le but ( « . ) 3 ( » « . ) 4 ( -1 23 . 2 : 69 . 3 -John Searl, Sens et Expnession, Etude de Theorie des Actes de Langage, traduction et preface par Joelle Proust, les edition de Minuit, Paris 1982.p.49.

4 -Dominique Maingueneau, Les termes cles de l’analyse du discours, Seuil, Paris,

France 1996.p.10.

19 : » .. « . ) 1 (

2

-:

» « ) 2 ( » « : » 1 Catherine KerbratOrecchoni, l’implicite, Armand Colin, Paris 1986.p.5. 2 -2010 . 23 .

20 « ) 1 ( » « ) 2 ( » « ) 3 ( . " " » « ) 4 ( - » « . ) 5 ( 3 -1988 . 33 . 2 -2009 . 45 . 3 -4 2008 . 123 . 4 -1 2009 . 21 . 5 -5 1998 . 36 .

21 " La traverse " » « ) 1 ( Charle Mourris 1 ( : 1 -102 .

22 » « . ) 1 ( . 2 ( » « . ) 2 ( 3 ( » 1 -22 . 2 -23 .

23 « . ) 1 ( – . ) 2 ( " " (Fonctional grammar) » (.. : ) ( ) « ) 3 ( " " " " " " 1 -14 . 2 : 1 1985 . 8 . 3 : 1987 . 5 .

24 " " " » « ) 1 ( – : » ... « . ) 2 ( . » _ _ .... « . ) 3 ( 1 -9 . 2 -2 2010 . 85 . 3 -1 2000 . 354 .

25 » « . ) 1 ( – » « . ) 2 ( » « . ) 3 ( 1 ) 1997 . 32 . 2 -22 . 3 -11 .

26 " " . ) 1 ( » « ) 2 ( " " » ... « ) 3 ( » « ) 4 ( : " " – » 1 : 45 . 2 -46 . 3 -11 . 4 -132 .

27 « ) 1 ( » « . ) 2 ( » « ) 3 ( . 1 " 1 2008 . 45 -46 . 2 -42 . 3 Maingueneau, les termes clés de l’analyse du discours.p.34.

28

:

1

:

La Subjectivité

» « . ) 1 (

Emile Beveniste, Preblémes de linguistique générale,Tome1, Gallimaed, Cérés-1 Edition,Tunis.p.259.

29 " " (Emile Beveniste) . " " (Enonciation) " Conditions de Production de discours " " " » « ) 1 ( " " ) , ( .... " " : » « . ) 2 ( 1 Maingueneau, Les termes clés de l’analyse du discours .p.78.

2 Beveniste, Preblèmes de linguistique générale.p.261.

30 " " " " " " Déictiques Subjectivémes

2

1

:

Déictiques

. ) 1 ( . 1 : 1 2010 . 27 .

31 » (Shifters) Sematico reférentiel Spatio temporelle « ) 1 ( . .... , » « . ) 2 ( » « . ) 3 ( 1 -Kerbrat-Orecchioni, L’enonciation de la subjectivité dans le langage,Armand

Collin,Paris 1999.p.41. 2 -80 . 3 -81 .

32 ) 1 ( " " 1 " "

.

» « ) 2 ( » « ) 3 ( 1 : 81 . 2 -) ) 96 . 3 -1 2000 . 60 .

33 » « ) 1 ( . » « ) 2 ( . " " " " " " » " " " " « ) 3 ( " " " " " " " " » 1 -2 1979 . 111 . 2 -3 1 2001 . 221 . 3 -60 -61 .

34 « . ) 1 ( " " » " " " " « ) 2 ( " " " " " " " » « . ) 3 ( " " 1 -82 . 2 -83 . 3 -288 .

35 " " " " " " » « . ) 1 ( 1 -302 .

36 " " » : ... « ) 1 ( . " " , " " » « ) 2 ( . ." " " " » « ) 3 ( 1 Beveniste, Preblèmes de linguistique générale.p.262.

2 -Ibid,p.263. 3 -Kerbrat-Orecchioni, L’enonciation de la subjectivité dans le langage.p.49.

37 " " " je " " tu " " " " " » " " " " " je " " tu " " " " « . ) 1 ( " " " " " " : » ... " " " " " " " ( ) « . ) 2 ( " " " " " " " " " " " " " " . ) 3 ( 1 Beveniste, Preblémes de linguistique générale.p.260. 2 -97 : D. Maingueneau, Approche de l’enonciation p.34. 3 : 100 .

38 " " " " " " " " " " » " " " " « . ) 1 ( " " " " " " " " ... " " " " " " " " ) 2 ( : + + = + + + " " " " " " " " " " + + + + + + 1 Kerbrat-Orecchioni, L’enonciation de la subjectivité dans le langage.p.46.

2 Ibid,p.46.

39 " " » " " " " non personne " " « . ) 1 ( " " » " " « " " " " " ) 2 ( 2 » « . ) 3 ( 1 -. Beveniste, Preblèmes de linguistique générale -.p-.265

2

Kerbrat-Orecchioni, L’enonciation de la subjectivité dans le langage.p.49.

3 -126 .

40 : » ) ( ) ( « ) 1 ( :" " » « . ) 2 ( : ... : » " ": « . ) 3 ( ) » (...) 1 -1 2007 . 99 . 2 -Kerbrat- Orecchioni, L’enonciation de la subjectivité dans le langage.p.50. 3 -126 .

41 « . ) 1 ( 1 2 » : « . ) 2 ( 3 : 1 -102 . 2 -1 5 2004 . 309 .

42 : 3 -: " " " " » « ) 1 ( » « ) 2 ( " " 1 -Kerbrat-Orecchioni, L’enonciation de la subjectivité dans le langage. p.51.

2 -83

43 " " : » « . ) 1 ( " " ) 2 ( : " " 1 Beveniste, Preblèmes de linguistique générale.p.73.

2 Kerbrat-Orecchioni, L’enonciation de la subjectivité dans le langage.p.53.

44 .. . ) 1 ( " " » 1 : 108 .

45 « ) 1 ( . ) 2 ( 3 » « ) 3 ( : » « ) 4 ( 1 Beveniste, Preblèmes de linguistique générale.p.262. 2 : 53 . 3 -1 2006 . 09 . 4 -1 2008 . 170 .

46 " " : » : Position physique Gestes « . (1) : ... ... » « ) 2 ( . " " 1 -113 : D. Maingueneau, Elements

de linguistique pour le texte litteraire.p.15. 2 -84

.

47 : " " " " : : . ) 1 ( . " " : » " " " " " " " " " « ) 2 ( 4 1 : 108 . 2 Kerbrat-Orecchioni, L’enonciation de la subjectivité dans le langage.p.55.

48 : ... .. . » « . ) 1 ( " " ... » " " " " " " " " " " " : : " " " " " " " " " " « . ) 2 ( " " " " " " " " . 1 -2 2001 . 11 . 2 Kerbrat-Orecchioni, L’enonciation de la subjectivité dans le langage.p.61.

49 » " " « . ) 1 ( "

2

:

Subjèctivémes

. ) 2 ( 1 Kerbrat-Orecchioni, L’enonciation de la subjectivité dans le langage. p.62.

2 : 1 1998 . 13 .

50 » « . ) 1 ( » « . ) 2 ( ... " " » Affectifs évalithfs « ) 3 ( 1 -15 . 2 -62 . 3 Kerbrat-Orecchioni, L’enonciation de la subjectivité dans le langage.p.79.

51 " " » " " " " : : " " « . ) 1 ( Universelles » Salaup « . ) 2 ( 1 Ibid.p.81. 2 -117 .

52 . . ) 1 ( .. 1 : ) 1992 . 137 .

53

:

1

" " 622 ( ) » « . ) 1 ( » ..) .( « ) 2 ( (...) 1 -1 2006 . 10 . 2 -1 1984 . 14 .

54 ) 1 ( . " " : . : ) 2 ( 1 : 1 2008 . 11 . 2 : 11 .

55 : . : : » : « ) 1 ( . 1 -3 1997 . 24 .

56 ... ) 1 ( . » « ) 2 ( » « ) 3 ( 1 -: 1 2011 . 25 . 2 24 2003 . 78 . 3 -79 . .

57 » « . ) 1 ( 1 -, 80 .

58

2

: .. " " " : , " " : . ) 1 ( 1 1 : 85 .

59 . . ) 1 ( . 2 » « . ) 2 ( 1 : 20 . 2 -1 2004 . 13 .

60 3 » « . ) 1 ( : : . 4 1 -, ) 1937 . 23 .

61 : ) 1 ( : . 5 » 1 : 22 .

62 « . ) 1 ( . . 6 : » « . ) 2 ( 1 -24 . 2 -108 .

63 : 1 -: ) 1 ( » 1 : 78 .

64 « ) 1 ( . . » « ) 2 ( . » « ) 3 ( . 1 -16 . 2 -81 . 3 -51 .

65 , . " " » . « ) 1 ( . » 1 -80 .

66 « ) 1 ( . . ) 2 ( 1 -82 . 2 : 1 2003 . 244 .

67

3

." " » " « ) 1 ( » « ) 2 ( " : » » 116 . -1 2 -5 1 1999 . 169 .

68 « ) 1 ( ... " : » « ) 2 ( . : » « ) 3 ( 1 -1 5 1981 . 96 . 2 -) 2008 . 147 . 3 -147 -148 .

69 : » « ) 1 ( ) 2 ( " " . " : : : 1 -148 . 2 : 115 .

70 : : : : " ) 1 ( ) 2 ( . 1 -5 169 . 2 : 3 ) 2005 . 170 .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﻟﺍ

ـ

ﻴﺘﺍﺫ

ـ

ﻓ ﺔ

ـ

ﻤ ﻲ

ـ

ﻌ

ـ

ﻠ

ـ

ﻘ

ـ

ﻤﺍ ﺔ

ـ

ﻟﺍ ﺉﺭ

ـ

ﻘ

ـ

ﻴ

ـ

ﺱ

ﻴﺩﻴﻬﻤﺘ ﺔﻤﺩﻘﻤ

ﺔ

ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺭﻋﺎﺸﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻅﻨ ﻑﻭﺭﻅﻭ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ

لﻭﻷﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ

:

ﺸﻹﺍ

ـ

ﻴﺭﺎ

ـ

ﺕﺎ

-ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ -ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ -ﺏﻁﺎﺨﻤﻟﺍ -ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ -ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ -ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻑﺭﻅ -ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻑﺭﻅ -ﺔﺒﺍﺭﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ

ﺤﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭ

:

ﻟﺍ

ـ

ﺘﺍﺫ

ـ

ﻴ

ـ

ﺕﺎ

-ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺔﻴﻔﺼﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍ

72

ﺔﻴﺩﻴﻬﻤﺘ ﺔﻤﺩﻘﻤ

:

ﺴ ﺩﻘﻟ ﺒ ﻭ ﻕ ﻥﺃ ﺃ ﹼﻠﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺭﺸ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴ ﻪﺒﺎﻁﺨ ﻲﻓ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻜﺭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ، ﻭ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻪﺘﻴﻭﻫ ، ﻻﻭ ﹼﻠﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﺎﺼﻨ ﺩﺠﻨ ﺩﺎﻜﻨ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴ . ﻭ ﹼﻠﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﺴ ﻲﻨ " ﺕﺴﻴﻨﻔﻨﺒ " ﺱﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺍﺫﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ، ﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻅﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻩﺩﻨﻋ ، ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺩﺤﺘﺘ ﻲﻬﻓ ﻅﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ، ﻭ ﻪﺌﺍﺭﺃﻭ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜ لﻼﺨ ﻥﻤﻓ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ، ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻅﻭﻔﻠﻤﺒ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﻴ . ﻭ ﻯﺭﻴ " ﺕﺴﻴﻨﻔﻨﺒ " ﺭﻭﺤﻤﺘﺘ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ لﻭﺤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ، ﻭﺍ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻊﻤ ﻙﺭﺘﺸﺘ ﻲﺘﻟ ، لﺎﺤﻟﺍ ﺃ ﺕﻌﻨﻟﺍ ﻭ ، ﻑﻭﺭﻅ ﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ، ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻬﺘﻓﺭﻌﻤ ﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ) 1 ( . ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﺜﻤﺘﺘ ﺕﺴﻴﻨﻔﻨﺒ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﻜ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺀﺎﻤﺴﺄ ، ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ، ﺕﻌﻨﻟﺍ ﻭﺃ لﺎﺤﻟﺍ . ﺎﻤﻜ ﺕﻔﺘﻗﺍ " ﻲﻨﻭﻴﻜﻴﺭﻭﺍ " ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺴﻴﻨﻔﻨﺒ ﻰﻁﺨ ﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐ ، ﻭ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺎﺤﻤ لﻼﺨ ﻭ ﺎﻬﺘﻟ ﺀﺎﺼﺤﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴ ﺩ ﻻ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟ ﺭﻴﺸﺘ ﻴﺼﺨﺸ ﻰﻟﺇ ﺔ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ، ﻭ ﻜﺎ ﻥ ﻙﻟﺫ ﻊﻴﺴﻭﺘﺒ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺕﺍ ، ﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﺙﻴﺤ ﻭ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺎﻤﻫ : ﺕﺎﻴﺭﺎﺸﻻﺍ : Déictiques ﺕﺎﻴﺘﺍﺫﻟﺍ : Subjèctivemes ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﺘﻭ ﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻫ : -ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺍ -ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ -ﺏﻁﺎﺨﻤﻟﺍ -ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ -ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ

73 -ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ -ﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻥﺎﻜ ﺔﺒﺍﺭﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ -ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻨﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻌﺘ ﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴ ﻴﺔ

.(1)_{( Les expressions porteurs d’evoluation)}

ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ " ﺃ ﻲﻨﻭﻴﻜﻴﺭﻭ " ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻡﻠﺘ ﻥﺃ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟ ﹼﻠﻟﺍ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻜﺭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴ ﺃ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﻭﺃ ﻪﺘﻴﻭﻫ ﻰﻠﻋ لﺩﺘﻟ ﻪﻤﻼﻜ ﺀﺎﻨﺜ . " ﻓﺄ ﻲﻨﻭﻴﻜﻭﺭ " ﺕﻓﺎﻀﺃ ﺎﻬﺘﺩﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺍﺭﻘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻱﺭﺼﻨﻋ ﺇ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻅﻔﻠﺘﻴ ﻥﺃ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺕﺎﻴﺭﺎﺸ ﺃ ﺭﻴﺸﻴ ﻭ ﺇ ﺎﻬﺒ ﻕﺒﺴﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺏﻁﺎﺨﻤ ﻰﻟ ﺃ ﻕﺒﺴﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻡﻟ ﻭ ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻘﻠﻁﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻟ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ، ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺃ ﻭ ﺕﻭﻌﻨﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻭ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺤ . ﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻘﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒﻨﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻴﺴ ﻭ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺎﻨﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﻘﻠﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤﻠﻟ " ﺉﺭﻤﺍ ﺍ ﺱﻴﻘﻟ " ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻊﺒﺘﺘﻨ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺙﻴﺤ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﻱﺃ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺤﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺢﻀﻭﻨ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺴﺭﺩﻨﺴ . ﻭ ﻪﻤﻅﻌﻤ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺇ ﻥ ﹼﻠﻜ لﻘﻨ ﻡﻟ ﺎﻴﺘﺍﺫ ﻪ ، ﻊﺠﺍﺭ ﺍﺫﻫﻭ ﺇ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻰﻟ ﻭ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﻴﺘﺍﺫ ﺇ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﻰﻟ ، ﻰﻠﻋ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺀﺎﻜﺒﺒ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﺍ ﻷ لﻼﻁ ﻕﺍﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺯﺤﻟ ﻩﺭﻜﺫﻭ ﺃ ﻭ ﻪﺒﺎﺒﺤ ﺓﺭﻭﺠﻬﻤﻟﺍ لﺯﺎﻨﻤﻠﻟ ﻪﺘﻴﺅﺭ ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﻰﻐﻁﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺯﻐﻟﺍ ﻑﺼﻨ ﻰﻠﻋ ﺃ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒ ﻭ ﺔﻘﻠﻌ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﺃ ﻜ ﻯﺭﺨ ﺼﻭﻟﺍﻭ ﺭﺨﻔﻟﺎ ﻑ . ﻭ لﺒﻗ ﺃ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻥ ﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟ ﻤ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻡﺩﻘﻨ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻋﺎﺸﻠﻟ ﺍﺯﺠﻭ ﺭ ﻭ ﺔﻘﻠﻌﻤﻠﻟ ، ﻡﻭﻘﻨﺴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻤﻅﻨ ﻑﻭﺭﻅ ﺡﺭﺸﺒ .

74

ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ

1 - ﺭﻋﺎﺸﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ : ﻭﻫ » ﺉﺭﻤﺎﺒ ﺏﻘﻠﻤﻟﺍ ﻱﺩﻨﻜﻟﺍ ﻭﺭﻤﻋ ﻥﺒ ﺭﺠﺤ ﻥﺒ ﺡﺩﻨﺠ ﺍ ﺱﻴﻘﻟ ، ﻭ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻪﻟ لﺎﻘﻴ ﻟﺍ ﻀ لﻴﻠ ﻭ ﻭﺫ ﺡﻭﺭﻘﻟﺍ ، ﺩﻟﻭ ﺠﻨﺒ ﺔﻨﺴ ﻭﺤﻨ ﺩ 500 ﻭ ﻲﻨﻤﻴ لﺼﺃ ﻥﻤ ﻡ ﻥﺎﻜ ﻭ ﻥﺎﻔﻁﻏﻭ ﺩﺴﺃ ﻲﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻠﻤ ﻩﻭﺒﺃ ﻪﻤﺃ لﻬﻠﻬﻤﻟﺍﻭ ﺏﻴﻠﻜ ﺕﺨﺃ ﺔﻌﻴﺒﺭ ﺕﻨﺒ ﺔﻤﻁﺎﻓ ﻠﻐﺘﻟﺍ ﺒ ﻭ ﻥﻴﻴ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﺭﺴﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻩﻭﺒﺃ ﻩﺩﺭﻁ ﻙﻭﻠﻤﻟﺍ ﺩﺭﺸﺘﻓ ﻭ لﺫﺒﺘ « ) 1 ( . ﺅﺭﻤﺍ ﺏﺸﻓ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﻜ ﻭﺍ ﻩﺩﻨﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻠﻤ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺠﺤ ﻩﺩﻟ ، ﻭ ﻥﻤ ﻲﻫ ﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻙﻴﻟﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﺕﺩﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﻬ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﺯﺠﻟﺍ ﻪﺒﺸ ، ﻭ ﺓﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺉﺭﻤﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﻤﻟﺎﺒ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﻑﺭﺘﻟﺍ ، ﺙﻴﺤ ﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ لﺯﺎﻐﻴﻭ ﺡﺍﺭﻟﺍ ﺭﻗﺎﻌﻴ ﺡﺍﺭﻓ ﻡﻴﻌﻨ ﻲﻓ ﺏﺸ ﻭﻬﻠﻟﺍ ﻕﺸﻌﻴ ، ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻥﺎﻨﻌﻟﺍ ﻕﻠﻁﺄﻓ ﻩﺩﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻌﺸﻟﺍ لﻭﻗ ﻰﻟﺇ ، ﻩﻭﺒﺃ لﻭﺎﺤﻓ ﺃ ﻪﻋﺩﺭﻴ ﻥ ، ﺭﻌﺸﻟﺍ لﻭﻗ ﻥﻋ ﻩﺎﻬﻨﻴ ﻥﺎﻜﻓ ﻷ ﻪﻨ ﺩﺎﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻭ لﻭﻤﺨ ﺭﺩﺼﻤ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻫﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻲﻓ لﻘﻌﻠﻟ ﺩﺎﺴﻓ ﺇ ﻥﺎﻜ ﺍﺫ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺘﻔﻟﺎﺒ لﺯﻐﻟﺍ لﻭﺤ ﺭﻭﺩﻴ ﻥﻬﺒ ﺏﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ، ﻪﺘﻴﺒ ﻥﻤ ﻩﺩﺭﻁﻓ ﻉﺩﺘﺭﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻜﻟ ، ﻟﺎﺨﻴ ﺡﺍﺭﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻁ ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ﻥﻭﺩﺎﺘﺭﻴ ﻥﻴﺫﻠﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﺭﻗﺎﻌﻴﻭ ﻥﻭﺒﻌﻠﻴ ﻥﻭﺩﻴﺼﻴﻭ ﺭﻤﺨﻟﺍ ، لﻭﺠﺘﻴ ﻥﺎﻜﻓ ﻥﺎﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤ ﻭ ﻭﻬﻠﻟﺍ ﺎﺒﻟﺎﻁ ﻥﻭﺠﻤﻟﺍ . ﻭ ﺍ ﺭﻤﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻭ ﻭﻬﻠﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻼﻴﻭﻁ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺅﺭﻤ ﻥﻭﺠﻤﻟﺍ ، ﻪﻴﺒﺃ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﺕﺭﺎﻬﻨﺍ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴ ﺫﺇ ﻭ ﻭ ﺩﺴﺃ ﻲﻨﺒ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻤﻘﻨ ﺩﻗ ﻪﺘﻠﺘﻗ ، لﺎﻗﻭ ﻪﺘﺭﺌﺎﺜ ﺕﺭﺎﺜ ﻪﻴﺒﺃ لﺘﻘﻤ ﺭﺒﺨ ﻪﻠﺼﻭ ﺎﻤﻟ ﻥﺃ لﺎﻘﻴﻭ ﻪﺘﻟﻭﻘﻤ ﺓﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ » ﺍﺭﻴﻐﺼ ﻲﻨﻌﻴﻀ ، ﻭ ﻤﺤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻪﻤﺩ ﻲﻨﻠ ، ﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻭﺤﺼ ﻻ ﺍﺩﻏ ﺭﻜﺴ ﻻ ، ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻭ ﺭﻤﺨ ﺭﻤﺃ ﺍﺩﻏ « ) 2 ( . ﻭ ﺎﻤﺤﻟ لﻜﺄﻴ ﻻﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻑﻠﺤﻭ ﺍﺭﻤﺨ ﺏﺭﺸﻴ ﻻ ، ﻪﻴﺒﺃ ﺭﺄﺜ ﻙﺭﺩﻴ ﻰﺘﺤ . ﻴ ﺡﺍﺭﻓ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺭ ﺱﺒﻠﻓ ﻭ ﺭﻜﺒ ﻲﺘﻠﻴﺒﻗ ﺎﻬﻨﻤ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺩﺠﻨﺘﺴ ﺏﻠﻐﺘ ﻩﻭﻨﺎﻋﺄﻓ ، ﺕﻠﻌﻓ ﺎﻤ ﻪﻌﻨﻘﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻭ ﺭﻜﺒ ﺏﻠﻐﺘ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎﺒﻟﺎﻁ ﺏﺭﻌﻟﺍ لﺌﺎﺒﻗ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺼﺍﻭﻭ ، لﻭﺼﺤﻠﻟ ﻡﻭﺭﻟﺍ ﺩﻼﺒ ﻰﻟﺇ ﺭﻓﺎﺴ ﺩﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻋﺩ ﺔﻴﻨﻴﻁﻨﻁﺴﻘﻟﺎﺒ ﻥﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻙﻠﻤ ، ﻭ لﻜ ﻰﻀﻗ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫﺒ ﺩﺴﺃ ﻲﻨﺒ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻊﻤ ﺏﺭﺤ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻭ ﻬﺌﺎﻔﻠﺤ ﺎ. -1 ﻥﺒ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﻲﻨﺯﻭﺯﻟﺍ ﺩﻤﺤﺍ ، ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺡﺭﺸ ، ﺭﺍﺩ ﻁ لﻴﺠﻟﺍ 1 ، ﺕﻭﺭﻴﺒ 2005 . ﺹ 6 -2 ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺅﺭﻤﺍ ﺭﺠﺤ ﻥﺒ ، ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ، ﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﺭﺸﻭ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻱﻭﺎﻔﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﺤﺭ ، ﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻓﺭﻌ ، ﻁ 2 ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﻥﺎﻨﺒﻟ 2004 . ﺹ 10 .

75 ﺭﻤﺍ ﺕﻭﻤ ﺔﻴﺍﻭﺭ لﻭﺤ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ ﺉ ﺱﻴﻘﻟﺍ ، ﻥﺃ لﻭﻘﺘ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ ﺭ ﻪﻨﻤ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺭﺭﻗ ﻙﻟﺫﻟ ﻪﻟ ﺩﻘﺤﻟﺍ ﺭﻤﻀﻴ ﻥﺎﻜ ﺩﺴﺃ ﻲﻨﺒ ﻥﻤ ﻼﺠ ، ﻡﻭﺭﻟﺍ ﻙﻠﻤ ﺭﺼﻴﻘﻠﻟ ﺭﻜﺫﻓ ﺭﻤﺍ ﻥﺃ ﺃ ﻭ ﻪﺘﻨﺒﺍ لﺴﺍﺭﻴ ﻥﺎﻜ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﻠﺼﺍﻭﻴ ، ﺔﻤﻭﻤﺴﻤ ﺓﺀﺎﺒﻋ ﻪﻴﻟﺇ لﺴﺭﺄﻓ ، ﻯﺭﺠ ﺎﻬﺴﺒﻟ ﺎﻤﻠﻓ ﺡﺭﻘﺘﻓ ﻡﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻪﻤﺴﺠ ﻭ ﺏﺒﺴ ﻭﻫ ﻪﺘﺎﻓﻭ ، ﻙﻟﺫﻟ ﺡﻭﺭﻘﻟﺍ ﻱﺫﺒ ﻲﻤﺴ . ﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ﺭﺼ ﺭﻴﻫﺯ ﻥﻤ لﻜ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻥﺒ ﻲﺒﺃ ﻰﻤﻠﺴ ، ﻰﺸﻋﻷﺍﻭ ﻲﻨﺎﻴﺒﺫﻟﺍ ﺔﻐﺒﺎﻨﻟﺍﻭ ، ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺍﻭﻔﻠﺘﺨﺍ ﺩﻗﻭ ﺃ ﻪﺘﻘﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﺤ ، ﻭ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ لﻀﻓ ﺭﻤﺍ ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﺃ ﻩﺍﻭﺴ ﺍﻭﻠﻀﻓ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺱﻴﻘﻟﺍ ، ﺎﺒﺩﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺀ ﻲﻨﺍﻭﺭﻴﻘﻟﺍ ﻕﻴﺸﺭ ﻥﺒﺍ لﻭﻘﻴ ، ﻪﻟ ﺏﺼﻌﺘﺘﻭ ﻪﻠﻀﻔﺘ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻡﻬﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ لﻜﻟﻭ ، ﻴ ﺎﻤﻠﻘﻓ ﺎﻤ ﻻﺇ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠ ﻥﻋ ﻱﻭﺭ ﻲﺒﻨﻟﺍ _ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ _ ﺭﻤﺍ ﻲﻓ ﺉ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺃ ﻪﻨ "ﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺩﺌﺎﻗﻭ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻌﺸ " ﻯﻭﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻴﻠﻋ ﻥﺃ _ ﻪﻬﺠﻭ ﷲﺍ ﻡﺭﻜ _ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻀﻓ ﻷ ﻭ ﺔﺒﻏﺭﻟ لﻘﻴ ﻡﻟ ﻪﻨ ﺭﻟ ﻻ ﺒﻫ ﺔ، ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ _ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﻀﺭ _ ﺍﻭﺩﻬﺸ ﻲﺤﻤﺠﻟﺍ ﻡﻼﺴ ﻥﺒﺍﻭ ﻤﻻ ﺔﻴﻘﺒﺴﻷﺎﺒ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺉﺭ . ) 1 ( ﻭ ﺭﻤﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻤﻜﺘ ﺉ ﻲﻓ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺃ ﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻠﻟ ﺞﻬﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﻨ ﻴ ﻥﻤ ﻥﻴ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻩﺩﻌﺒ ﻓ ﻲ ﺭﺎﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻜﺒ ، ﺢﻴﺭﺼﻟﺍ لﺯﻐﻟﺍﻭ لﻴﻠﻟﺍ ﻑﺼﻭﻭ لﻴﺨﻟﺍﻭ ﺱﺭﻔﻟﺍﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍﻭ ، ﻥﻤ ﻯﻭﻜﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻫﺩﻟﺍ ، ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺃ ﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻕﺒﺴ ﻪﻨ ﻏ ﻻﺇ ﺽﺍﺭ ﺃ ﻕﺴﻨﻟﺍ ﺎﻫﺎﻁﻋﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﻨ ﻟﺍ ﻲﺌﺎﻬﻨ ، ﻲﻓ ﺍﺭﻬﻅﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻭ ﺔﻴﻨﻓ ﺓﺭﺎﻬﻤ ﻙﻟﺫ ، ﺕﻠﻌﺠ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻌﻤﺠﻴ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺍ ﻩﺭﻌﺸﺒ ﻡﺘﻫﺍ ﺩﻗﻭ ﺀﺎﻤﺩﻘﻟ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﺍﺩﻘﻨ ﻪﺒ ﺍﻭﻔﺘﺤﺍﻭ ﺍﺩﻴﻠﻘﺘ ، ﻤﻜ ﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺠﻋﺍ لﺎﻨ ﺎ ﻥﻴﻗﺭﺸﺘﺴﻤﻟﺍ . -2 ﺎﻬﻤﻅﻨ ﻑﻭﺭﻅﻭ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ : ﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻬﺸﺃ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺉﺭﻤﺍ ﺔﻘﻠﻌﻤ ﺩﻌﺘ ﻭ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻘ ﺩﻌﺘ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻪﺜﺭﻭ ﻲﺒﺩﺃ ﺙﺍﺭﺘ لﻀﻓﺃ ﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻥﻤ ﻭ ﺏﺭﻋ ﻥﻤ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﻋ ،ﺔﻴﻠﻫ ﻴﻗﺭﺸﺘﺴﻤ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻡﺩﻗﺃ ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ﻥ ﺕﻠﺼﻭ ﻟﺍﻴ ﺎﻨ ﻭ ﻗ ﻭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻊﻟﺎﻁﻤ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺇ لﻀﻓﺃ ﺎﻫﺅﺍﺩﺘﺒﺍ ﻥﻭﺩﻌﻴ ﻲﻓ ﺓﺭﻬﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻐﻠﺒ ﺩ ﺏﺩﻷﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻭ ،ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﺃ ﻼﺜﻤ ﺕﻠﻌﺠ ﻰﺘﺤ ،ﺎﻫﺭﻴﻐﻟ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻟﺯﻨﻤ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺏﺭﻀ ﻰﺘﺤ ﺴﺤﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﻟﺍ ﻥ ﻭ ﺭﻬﺸﺃ لﻴﻘﻓ ﺓﺭﻬﺸﻟﺍ ﻥﻤ " ﻙﺒﻨ ﺎﻔﻗ " ﻥﻤ ﻥﺴﺤﺃﻭ " ﻙﺒﻨ ﺎﻔﻗ " ، ﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ﺔ -1 ﻨﻴ ﻅ ﺭ : ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺅﺭﻤﺍ ، ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ، ﺹ 11 .

76 ﻤﺘﺴﻴ ﺎﻨﻴﻌﻤ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺭﻭﺜ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻪﻨﻤ ﺩ ﻭ ﺎﻨﻴﻜﺭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﺠﻤ ﺡﻭﺭﺼ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻴﻘﻴ ﻭ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ . ﺭﻤﺍ ﺔﻘﻠﻌﻤﻓ ﺅ ﺎﻗ ﺩﺎﻤﻋ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﻭ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡ ﺎﺜﻤ ﻩﺍﺫﺘﺤﺍ ل ﻲﻓ ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﺩﺠﻨ ﻼﻓ لﻴﺠ لﻜ ﺭﻤﻻﻭ ﻻﺇ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺉ ﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺞﺘﺤﻴﻭ ،ﺎﻬﺒ لﺜﻤﺘﻴ ﺕﺎﻴﺒﺃ ﻪﻴﻓ ﺎﺸﻴ ﻭ ﺭﻫﺎﺒﻟﺍ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ ﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺤﺎﺴﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ . ﻡﻅﻌﻤ ﺭﻴﺸﺘﻓ ﺎﻬﻤﻅﻨ ﻑﻭﺭﻅ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ) 1 ( ﺭﻤﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺃ ﻪﺘﻘﻠﻌﻤ لﺎﻗ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻨﺒﺍ ﻊﻤ ﻪﻟ ﺕﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﺩﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﻴﻨﻋ ﻪﻤﻋ ﺅﺭﻤﺍ ﻥﺎﻜ ﻌﻴ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺸ ﻕ ﻭ ﺓﺯﻴﻨﻋ ﻥﺎﻜ ﻴ ﻥﻴﺤﺘ ﺭﻔﻟﺍ ﺹ ﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﻺﻟ ﺒ ﻰﻤﺴ ﺎﻤ لﻭﺤ ﺭﻭﺩﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﺍﺭﺒﺘﻌﻤ ﺎﻤﺴﻗ ﻥﺃ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻨ ـ " ﺓﺭﺍﺩ لﺠﻠﺠ "، ﻭ ﻪﺘﺒﻴﺒﺤ ﻊﻤ ﺭﻋﺎﺸﻠﻟ ﺕﻌﻗﻭ ﺔﺼﻗ ﻲﻫ ﻭ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺓﺯﻴﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻥﺒﺍ ﺎﻫﺍﻭﺭ ﺩﻗ ﻨﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤ : " ﺇ ﺔﻨﺒ ﻻ ﺎﻘﺸﺎﻋ ﻥﺎﻜ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺃﺭﻤﺍ ﻥ ﻭ ﺓﺯﻴﻨﻋ ﺎﻬﻟ لﺎﻘﻴ ﻪﻤﻋ ﻡﻠﻓ ﺎﻨﺎﻤﺯ ﺎﻬﺒﻠﻁ ﻪﻨﺃ لﺼﻴ لﺠﻠﺠ ﺓﺭﺍﺩ ﻡﻭﻴ ﻭﻫﻭ ﺭﻴﺩﻐﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ، ﻭ ﻙﻟﺫ ﻑﻠﺨﺘﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻓ ﺍﻭﻠﻤﺘﺤﺍ ﻲﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﻡﺩﺨﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻤﻠﻓ لﻘﺜﻟﺍ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﻑﻠﺨﺘ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺅﺭﻤﺍ ﻙﻟﺫ ﻯﺃﺭ ﺎ ﺔﻟﺎﺤﺭ ﻊﻤ ﺭﺎﺴ ﻗ ﻓ ﺓﻭﻠﻏ ﻪﻤﻭ ﻜ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺒ ﺭﻤ ﻰﺘﺤ ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺎﻴﻏ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻪ ﻴﻓﻭ ﻥﺩﺭﻭ ﺎﻤﻠﻓ ﺓﺯﻴﻨﻋ ﻥﻬ ﺭﻴﺩﻐﻟﺍ ﻠﻗ ﻥ : ﻲﻓ ﺎﻨﻠﺴﺘﻏﺎﻓ ﺎﻨﻟﺯﻨ ﻭﻟ ﺏﻫﺫﻓ ﺭﻴﺩﻐﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻋ ﺒﻌ ﺽ لﻼﻜﻟﺍ ﻥﻟﺯﻨﻓ ﻲﻓ ﺭﻴﺩﻐﻟﺍ ﻭ ﻗﻭﻓ ﻥﺩﺭﺠﺘ ﻡﺜ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻥﻴﺤﻨ ﻌ ﺎﺘﺄﻓ ﻪﻴﻓ ﻥ ﻥﻫ ﻭ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺅﺭﻤﺇ ﻥﻫ لﺎﻗﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻌﻗﻭ ﺎﻬﻌﻤﺠﻓ ﻥﻬﺒﺎﻴﺜ ﺫﺨﺄﻓ لﻓﺍﻭﻏ : ﻭ ﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠ ﻲﻁﻋﺃ ﻻ ﷲﺍ ﻬﺒﻭﺜ ﻥﻜﻨ ﺎ ﻭ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻤﻭﻴ ﺭﻴﺩﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﻅ ﻭﻟ ﺘ ﺫﺨﺄﺘﻓ ﺓﺩﺭﺠﺘﻤ ﺝﺭﺨ ﻥﻴﺒﺄﻓ ،ﺎﻬﺒﻭﺜ ﻟﺎﻌﺘ ﻰﺘﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻰ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻭ ﻏ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻥﺠﺭﺨﻓ ﻪﻨﺩﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﺭﺼﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﺸﺨ ﻴ ﺭ ﺡﺭﻁﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻪﺘﺩﺸﺎﻨﻓ ﺓﺯﻴﻨﻋ ﺒﻭﺜ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻠﺒﻘﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻓ ﺕﺠﺭﺨﻓ ﻰﺒﺄﻓ ﺎﻬ ﻭ ﺓﺭﺒﺩﻤﻭ ،ﻪﻟ ﻥﻠﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻠﺒﻗﺃ ﻨﺘﺒﺫﻋ ﺩﻗ ﻙﻨﺇ ﺎﻨﺘﺴﺒﺤﻭ ﺎ ﻭ ﺎﻨﺘﻌﺠﺃ لﺎﻗ : ﻠﻜﺄﺘ ﻲﺘﻗﺎﻨ ﻥﻜﻟ ﺕﺭﺤﻨ ﻥﺈﻓ ﻥ ﺎﻬﻨﻤ ﻗ ﻥﻠ : ﺭﻌﻓ ﻪﻔﻴﺴ ﻁﺭﺨﻓ ﻡﻌﻨ ﻗﺒ ﻬ ﺎﻬﻁﺸﻜ ﻡﺜ ﺎﻫﺭﺤﻨﻭ ﺎ ﻭ ﻡﺩﺨﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺤ ﻋ ﺍﺭﺎﻨ ﻥﺠﺠﺄﻓ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺎﺒﻁ ﻭ ﺎﻬﺒﻴﺎﻁﺃ ﻥﻤ ﻥﻬﻟ ﻊﻁﻘﻴ لﻌﺠﻓ ﺔﻤﻴﻅ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻘﻠﻴ ﺭﻤﺠ ﻭ ﻥﻬﻌﻤ لﻜﺄﻴﻭ ﻥﻠﻜﺄﻴﻭ ﻪﻌﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﻤﺨ ﺔﻠﻀﻓ ﻥﻤ ﺏﺭﺸﻴ ﻭﻴ ﻐ ﻭ ﻥﻬﻴﻨ ﺒﻨﻴ ﺫ ﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺒﺎ ﺎﻤﻠﻓ ﺏ -1 ﺭﻅﻨﻴ : ﺭﺼﺤﻟﺍ ﻻ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ : -ﺞﻤ ،ﻲﻨﺎﻏﻷﺍ ،ﻲﻨﺎﻬﻔﺼﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﻟﺍ ﻥﺒ ﻲﻠﻋ ﺝﺭﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ 9 ﻁ ،ﺭﺩﺎﺼ ﺭﺍﺩ ، 1 ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ، 2004 . ﺹ 60 . -ﺒﺃ ﺘﻗ ﻥﺒﺍ ﻡﻠﺴﻤ ﻥﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻭ ﺝ ،ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ،ﺔﺒﻴ 1 ،ﺭﺩﺎﺼ ﺭﺍﺩ ، 1904 . ﺹ 49 -50 .

77 ﺍﺩﺤﺍ ﺕﻟﺎﻗ لﻴﺤﺭﻟﺍ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻫ ﻥ : ﻭ ﻪﺘﺴﻔﻨﻁ لﻤﺤﺃ ﺎﻨﺃ ﺭﺨﻷﺍ ﺕﻟﺎﻗ ﻯ : ﻠﺤﺭ لﻤﺤﺃ ﺎﻨﺃ ﻪ ﻭﺃ ﻥﻤﺴﻘﺘﻓ ﻪﻋﺎﺴﻨ ﺤﺍﺭ ﻉﺎﺘﻤ ﻠ ﻭ ﻪﺘ ﻩﺩﺍﺯ ﻭ ﻙﻌﻤ ﻲﻨﻴﻠﻤﺤﺘ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻ ﻡﺍﺭﻜﻟﺍ ﺔﻨﺒﺍ ﺎﻴ ﺎﻬﻟ لﺎﻘﻓ ﺎﺌﻴﺸ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻡﻟ ﺓﺯﻴﻨﻋ ﺕﻴﻘﺒ ﺸﻤﻟﺍ ﻕﻴﻁﺃ ﻻ ﻲﻨﺈﻓ ﻲ ﻏ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻠﻤﺤﻓ ﺎ ﻭ ﺎﻫﺭﻴﻌﺒ ﺏﺭ ﺩﺨ ﻲﻓ ﻪﺴﺃﺭ لﺨﺩﻴﻓ ﻪﻴﻟﺍ ﺢﻨﺠﻴ ﻥﺎﻜ ﺭ ﺎﻬﻠﺒﻘﻴﻓ ﺎﻫ ﺭﺩﺨ لﺎﻤ ﺕﻌﻨﺘﻤﺍ ﺍﺫﺈﻓ لﻭﻘﺘﻓ ﺎﻫ : لﻭﻘﻴ ﻙﻟﺫ ﻲﻔﻓ لﺯﻨﺎﻓ ﻱﺭﻴﻌﺒ ﺕﺭﻘﻋ : ﻡﻭﻴﻭ ﺩﺨﻟﺍ ﺕﻠﺨﺩ ﺭ ﺓﺯﻴﻨﻋ ﺭﺩﺨ ﺕﻟﺎﻘﻓ ﻙﻟ ﺕﻼﻴﻭﻟﺍ ﻙﻨﺇ ﻲـﻠﺠﺭﻤ ﺩﻗﻭ لﻭﻘﺘ لﺎﻤ ﻁﻴﺒﻐﻟﺍ ﺎﻨﺒ ﺎﻌﻤ ﻌﺒ ﺕﺭﻘﻋ لﺯﻨﺎﻓ ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺃﺭﻤﺇ ﺎﻴ ﻱﺭﻴ ﻲﺨﺭﺃﻭ ﻱﺭﻴﺴ ﺎﻬﻟ ﺕﻠﻘﻓ ﻪﻤﺎﻤﺯ ﺩﻌﺒﺘ ﻻﻭ ﺎـﻨﻴ ﻥﻤ ﻙﺎـﻨﺠ ﹼﻠﻌﻤﻟﺍ لـ ) 1 ( ﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﺯﻭﺯﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﺩﻗﻭ ﻨﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺔ ﺔﺒﺴ ) 2 ( . ﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻭﻨﻓ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻱﻭﺤﺘ ، ﻜ ﻓ ،ﺔﻋﻭﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺤﺘ ﺎﻤ ﻔ ﺎﻬﻴ ﺀﺎﻜﺒ ﻭ ﻪﺘﺭﻴﺤﻟ ﺭﻴﻭﺼﺘﻭ ﻪﺒﺎﺒﺤﺃ ﺎﻬﻜﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻼﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻤﻜ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻨﺯﺤ ﺎ ﺫ ﻜ ﺭ ﻭ ﻪﺼﺼﻗ ﻪﺘﺎﻴﺭﻜﺫ ﻪﺘﺎﻗﻭﺸﻌﻤ ﻊﻤ ، ﺃﻭ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺜ ﻓ ﻩﺭ لﻴﺨﻟﺍﻭ ﺱﺭﻔﻟﺍﻭ ،لﻴﻠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺼﻭ ﺎﻤﻜ ،ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻲ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍﻭ . ﻭ ﺴ ﻲﻌﻤﺼﻷﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﺒ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﺒﺃ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﺩﻗ ﺒ ﻲﻓﻭ ﺎﺘﻴﺒ ﻥﻭﻌﺒﺴﻭ ﺔﻌ ﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﻲﻨﺯﻭﺯﻠﻟ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺡﺭﺸ ﺎﺘﻴﺒ ﻥﻭﻨﺎﻤﺜ . ﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺴ ﺔﻌﺒ ﻭ ﺕﺎﻴﺒﻷﺍ ﻑﺼﻨ لﺯﻐﻟﺍ لﻐﺸﻴ ،ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻲﻫ : لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ : ﻠﻁﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ لﻼﻁﻷﺍ ﻑﺼﻭ ﻠ ﻭ ﺔﻴ ﺎﻬﻟﻭﺃ ﺕﺎﻴﺒﺃ ﺔﺘﺴ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ : ﻙﺒﻨ ﺎﻔﻗ ﻥﻤ ﻯﺭﻜﺫ ﺏﻴﺒﺤ ﻭ لﺯﻨﻤ ﹼﻠﻟﺍ ﻁﻘﺴﺒ ﻥﻴﺒ ،ﻯﻭ ﺩﻟﺍ لﻤﻭﺤﻓ لﻭﺨ ﺢﻀﻭﺘﻓ ﺓﺍﺭﻘﻤﻟﺎﻓ ﻡﻟ ﺎﻬﻤﺴﺭ ﻑﻌﻴ_ﺎﻤﻟ ﺠﺴﻨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘ ﺏﻭﻨﺠ ﺄـﻤﺸﻭ ل ﻯﺭﺘ ﺭـﻌﺒ ﻡﺍﺭﻵﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻬﺘﺎﺼﺭﻋ ﺎـﻬﻨﺎﻌﻴﻗﻭ ﻪـﻨﺄﻜ ﺏـﺤ لـﻔﻠـﻓ ﻲﻨﺄﻜ ﻥـﻴﺒﻟﺍ ﺓﺍﺩﻏ ﻡﻭـﻴ ﻤﺤﺘ ﺍﻭـﻠ_ﻯﺩﻟ ﺕﺍﺭﻤﺴ ﻲﺤﻟﺍ ﻑﻗﺎﻨ لـﻅﻨﺤ ﺎﻓﻭﻗﻭ ﺎﻬﺒ ﻡـﻬﻴﻁﻤ ﻲﻠﻋ ﻲﺒﺤﺼ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﻠﻬﺘ ﻻ ـ ﻙ ﻰـﺴﺃ ﻤﺠﺘﻭ ل ﻥﺇﻭ ﻲـﺌﺎـﻔﺸ ﺓﺭـﺒﻋ ﺔـﻗﺍﺭﻬﻤ ﻥﻤ ﺱﺭﺍﺩ ﻡـﺴﺭ ﺩﻨﻋ لﻬﻓ ﻭـﻌﻤ ل ) 3 ( -1 ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻥﺒﺍ ﺝ ،ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ، 1 ، ﺹ .50-49 -2 ﻨﻴ ﻅ ﺭ : ﺎﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺡﺭﺸ ،ﻲﻨﺯﻭﺯﻟﺍ ﺕ ،ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺹ 8 . -3 ﻨﻴ ﻅ ﺭ : ،ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ،ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺅﺭﻤﺍ ﺹ 23 -24 .

78 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ : ﻁ ﺩﻗﻭ ،ﺢﻴﺭﺼﻟﺍ لﺯﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ لﻘﺘﻨﻴ ﻪﻴﻓﻭ ﻐ ﺍﺫﻫ ﻰ ﺕﺎﻴﺒﺃ ﻑﺼﻨ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻭ لﺠﻠﺠ ﺓﺭﺍﺩ ﺔﺼﻗﻭ ،ﻥﻬﻴﺩﻟ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺴﺎﺤﻤ ﺭﻜﺫﻴﻭ ،ﻪﺘﺎﻗﻭﺸﻌﻤ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﺭﻜﺫﻴ ﻪﻴﻓﻭ ،ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻪﻟﻭﺃ لﻭﻘﻴ : ﺩﻜ ﻙﺒﺃ ﻥﻤ ﻡﺃ ﺙﺭـﻴﻭﺤﻟﺍ ﺎـﻬﻠﺒﻗ ﺎـﻬﺘﺭﺎﺠﻭ ﻡﺃ ﺏﺎـﺒﺭﻟﺍ لـﺴﺄﻤﺒ ﺍﺫﺇ ﺎﺘﻤﺎﻗ ﻀﺘ ﻍﻭ ﻙـﺴﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻨﻤ لـﻔﻨﺭﻘﻟﺍ ﺎﻴﺭﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﺒﺼﻟﺍ ﻡﻴﺴﻨ ﻓ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﻉﻭﻤﺩ ﺕﻀﺎﻔ ﺔﺒﺎﺒﺼ ﻲﻨﻤ ﻲﻠﻤﺤﻤ ﻲﻌﻤﺩ لﺒ ﻰﺘﺤ ﺭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻴ ﺏﺭﻻﺃ ﻙﻟ ﻬﻨﻤ ـ ﻥ ﻟﺎﺼ ـ ﺢ ﻻﻭ ﺎـﻤﻴﺴ ﻡﻭـﻴ ﺓﺭﺍﺩﺒ لـﺠﻠﺠ ﻭ ﺘﻨﻴ ﻬ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲ : ﺼﺨ ﺏﺭ ﻻﺃ ﻡ ﺘﺩﺩﺭ ﻯﻭﻟﺃ ﻙﻴﻓ ـ ﻪ ﻴﻏ ﻪﻟﺍﺫﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺼﻨ ـ ﺘﺅﻤ ﺭ ـ ل ) 1 ( ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ : ﺼﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ لﻘﺘﻨﻴ ﻑ ﻟﺍ ﻑﺼﻭﻓ ، ﻠﻴ ﻩﺩﺒﺎﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ل ﻭ ﻪﻤﻫ ﻭﻜﺸﻴﻭ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻭﻫ ﺕﺎﻴﺒﺃ : ﺝﻭﻤﻜ لﻴﻟﻭ ﻪﻟﻭﺩﺴ ﻰﺨﺭﺃ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺄﺒ ﻉﺍﻭﻨ ﻤﻬﻟﺍ ـ ﻡﻭ ﻠﺘﺒﻴﻟ ـ ﻲ ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ ﻤﻟ ـ ﻁﻤﺘ ﺎ ـ ﺠﺒ ﻰ ـ ﻩﺯﻭ ﻑﺩﺭﺃﻭ ﺍﺯﺎﺠﻋﺃ ﺀﺎﻨﻭ ﻜﻠﻜﺒ ـ ل ﻻﺃ ﺎﻬﻴﺃ ﻟﺍﻠ ﻴ ـ ل ﻴﻭﻁﻟﺍ ـ ل ﺠﻨ ﻻﺃ ـ ل لﺜﻤﺄﺒ ﻙﻨﻤ ﺡﺎﺒﺼﻷﺍ ﺎﻤﻭ ﺢﺒﺼﺒ ﺎﻴﻓ ﻙﻟ ﻥﻤ لـﻴﻟ ﻥﺄـﻜ ﻪـﻤﻭﺠﻨ لﻜﺒ ﺭﺎﻐﻤ لـﺘﻔﻟﺍ ﺕﺩـﺸ لﺫـﻴﺒ ) 2 ( ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ : ﻭ ،ﻕﻴﺩﺼ لﻜ ﻪﻠﻤﺤﺘﺒ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺭﺨﺘﻔﻴ ﺏﺌﺫﻟﺍ ﻪﺘﻠﺒﺎﻘﻤﻭ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻪﻤﺴﺠﺘﺒ ﻭ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻪﺘﻨﺭﺎﻘﻤﻭ ﻲﻫ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﺎﻴﺒﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻭﻫ : ﻡﺍﻭﻗﺃ ﺔﺒﺭﻗﻭ ﺎـﻬﻤﺎﺼﻋ ﺕﻠﻌﺠ ﻰـﻠﻋ لـﻫﺎﻜ ﻰـﻨﻤ لﻭـﻟﺫ ّـﺤﺭﻤ ل ﻪـﺘﻌﻁﻗ ﺭﻔﻗ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻑﻭﺠﻜ ﺩﺍﻭﻭ ﻪﺒ ﺏـﺌﺫﻟﺍ ﻱﻭﻌﻴ ﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊـﻴﻠﺨﻟﺎﻜ لـ ﺎـﻨﻨﺄﺸ ﻥﺇ ،ﻯﻭﻋ ﺎﻤﻟ ﻪﻟ ﺕﻠﻘﻓ لـﻴﻠﻗ ﻰـﻨﻐﻟﺍ ﻥﺇ ﺎـﺘﻨﻜ ﺎـﻤﻟ ﻭـﻤﺘ ل ﺍﺫﺇ ﺎﻨﻼﻜ ﺎﻤ لﺎﻨ ﺎـﺌﻴﺸ ﻪــﺘﺎﻓﺃ ﻥﻤﻭ ﻙﺜﺭﺤﻭ ﻲﺜﺭﺤ ﺙﺭﺘﺤﻴ ﻬﻴ ـ لﺯ ) 3 ( -1 ﺅﺭﻤﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ،ﺱﻴﻘﻟﺍ ﺹ ، 25 . -2 ﺩﺼﻤﻟﺍ ﺭ ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ 50-51 . -3 ﻪﺴﻔﻨ ﺹ ، 54 .

79 ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ : ﻭ ﻪﻴﻓ ﻑﺼﻭ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻔﺼﻭ ﺩ ﺎﻘﻴﻗ ،ﻪﺴﺭﻔﻟ ﻴ ﺭﻜﺫ ﻋﺭﺴ ﻪﺘ ﻪﻁﺎﺸﻨﻭ ﻭ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺘﻭﻗ ﻴﺫ ﻭ ﻪﺘﺭﻤﺤﻜ ﻪﺘﺎﻔﺼ ﺭﻜ ﻭ ﻪﻴﺫﺨﻓ لﻭﻁ ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺃﺩﺒﻴ : ﺩﻗﻭ ﻯﺩﺘﻏﺍ ﻓ ﺭﻴﻁﻟﺍﻭ ـ ﻲ ﺎﻬﺘﺎﻨﻜﻭ ﺠﻨﻤﺒ ـ ﺭ ﺩ ﺩـﻴﻗ ﺩـﺒﺍﻭﻷﺍ لـﻜـﻴﻫ ّـﻜﻤ ﺭ ﻔﻤ ﺭ لﺒﻘﻤ ﺭـﺒﺩـﻤ ﻌـﻤ ﺎ ﺭﺨﺼ ﺩﻭﻤﻠﺠﻜ ﺴﻟﺍ ﻪﻁﺤ لﻋ ﻥﻤ لﻴ ﻪـﻨﺘﻤ لﺎﺤ ﻥﻋ ﺩﺒﻠﻟﺍ لﺯﻴ ﺕﻴﻤﻜ ﺎﻤﻜ لﺯـﻨﺘﻤﻟﺎﺒ ﺀﺍﺭـﻔﺼﻟﺍ ﺕـﻟﺯ ﻪﻟﻭﻗ ﺩﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻭ : ﻥﺄﻜ ﺀﺎﻤﺩ ﻬﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎ ﺤﻨﺒ ـ ﻩﺭ ﻨﺤ ﺓﺭﺎﺼﻋ ـ ﺒ ﺀﺎ ﻴﺸ ـ ﺠﺭﻤ ﺏ ـ ل ) 1 ( ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ : ﺩﺍﻭﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﻁﻗﺭﻤ ،ﺽﻴﺒﺃ ﻭﻬﻓ ﻲﺸﺤﻭﻟﺍ ﺭﻘﺒﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻴﺸﻤ ﻑﺼﻴﻭ ﺎﻬﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﻑﺼﻴ ﺩﻴﺼﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻁﻠﻟ ﺓ ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫﺃ ﺩﺒﻴﻓ : ﻥـﻌﻓ ﺎﻨﻟ ﺏﺭﺴ ﻥﺄـﻜ ﻪـﺠﺎﻌﻨ ﺀﻼﻤ ﻲﻓ ﺭﺍﻭﺩ ﻯﺭﺍﺫﻋ لﻴﺫﻤ ﻉﺯﺠﻟﺎﻜ ﻥﺭﺒﺩﺄﻓ لﺼﻔﻤﻟﺍ ﻪﻨﻴﺒ ﺸﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻌﻤ ﺩﻴﺠﺒ ﻴ لﻭﺨﻤ ﺓﺭ ﺎﻨﻘﺤﻟﺄﻓ ﺕﺎـﻴﺩﺎﻬﻟﺎﺒ ﻪـﻨﻭﺩﻭ ﺓﺭﺼ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺤﺍﻭﺠ ﻡﻟ لﻴﺯﺘ ﻬﺘﻨﻴﻭ ﻪﻟﻭﻗ ﺩﻨﻋ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲ : ﺒﻓ ﻭ ﻪﺠﺭﺴ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺎ ﻤﺎﺠﻟ ـ ﻪ ﻭ لﺴﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﻲﻨﻴﻌﺒ ﺕﺎﺒ ) 2 ( ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ : ﻁﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺔﻌﻴﺒ ، لﻭﻘﻴﻓ لﺒﺠﻟﺍﻭ ،ﺭﻁﻤﻟﺍ ،ﻕﺭﺒﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻑﺼﻴ : ﺡﺎﺼﺃ ﺎﻗﺭﺒ ﻯﺭﺘ ﻙﻴﺭﺃ ﻪـﻀﻴﻤﻭ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻴﻟﺍ ﻊﻤﻠﻜ ﻲـﺒﺤ لــﻠﻜﻤ ﺊﻀﻴ ﻩﺎﻨﺴ ﻭﺃ ﺢﻴﺒﺎﺼﻤ ﺏـﻫﺍﺭ ﻁﻴﻠﺴﻟﺍ لﺎﻤﺃ لــﺘﻔﻤﻟﺍ لﺎـﺒﺫﻟﺎﺒ ﻰﺤﻀﺄﻓ ﺢﺴﻴ ﻪﻴﻔﺘﻜ لﻭﺤ ﺀﺎﻤﻟﺍ لـﺒﻬﻨﻜﻟﺍ ﺡﻭﺩ ﻥﺎﻗﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻜﻴ ﻥﺄﻜ ﻲـﻜﺎﻜﻤ ﺀﺍﻭـﺠﻟﺍ ﺔـﻴﺩﻏ ﻔﻠﺴ ﻥﺤﺒﺼ ﻥﻤ ﺎ لـﻔﻠﻔﻤ ﻕﻴﺤﺭ ﻥﺄﻜ ﻉﺎﺒﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻰﻗﺭﻏ ﺔـﻴﺸﻋ لﺼﻨﻋ ﺵﻴﺒﺎﻨﺃ ﻯﻭﺼﻘﻟﺍ ﻪﺌﺎﺠﺭﺄﺒ ) 3 ( -1 ﺅﺭﻤﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ،ﺱﻴﻘﻟﺍ ، ﺹ 60 -. 61 -2 ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﺹ ، 67 -68 . -3 ﻔﻨ ﻪﺴ ، ﺹ 68 – .69