البعد السوسيولوجي في رواية غثيان الغائب ل : "مصطفى ولد يوسف"-انموذجا

(1)

:

.

"

–

-2014

/

2015

(2)

(3)

(4)

...

(5)

(6)

" " " " " " " " " "

(7)

" " " " -" : "

(8)

" " . " " ... " .

(9)

(10)

: 1 . : 2 : 3 :

(11)

2 " " »: " " « . ) 1 ( : » « . " _ _ – 1 : 3 1999 07 .

(12)

3 " " ) ." ) 1 ( » « . -» .« " – -" ) 2 ( . »: « ) 3 ( . – 1 : 08 . 2 : 08 . 3 : 08 .

(13)

4 . " » « ) 1 ( . ... : " " » « " 1 : 09 .

(14)

5 1931 ... 1963 " " " » « 1961 . » .« » « 1958 "" ) 1 ( ... . 1 : 10 .

(15)

6 :( ) : » " Methode " " Méthode " " Methode " : " Métha " " hodos " " " .« ) 1 ( ( ) » « ) 2 ( . " " " 1760 -1825 " ) 3 ( ) 4 ( 1 -( ) 2004 11 . 2 -36 . 3 -1 2008 75 . 4 -2010 -2011 05 .

(16)

7 ) 1 ( 1 -87 .

(17)

8 : ( ) " ] "[ ] " : » ] ] [ ] ] « ) 1 ( . " " » " " " ... " « ) 2 ( " " : » ... " « ) 3 ( » « ) 4 ( " : »

1_{-HeneryHervais Sima Eyi, lecture sociocritique du Roman gabonais, pour l’obtention du}

grade du philosophie Docteur(ph, D), Université Laval Que Bec, Canada, 1997, p49.

2 -01 1993 118 . 3 -118 . 4 -120 .

(18)

9 « ) 1 ( " » ) – Extra textuel ( « ) 2 ( [ ] : » « ) 3 ( " » " no " ] « ) 4 (

1_{-Henery Hervais, lecture sociocritique du Roman gabonais, p61.} 2_{-Ibid, p61.} 3 -125 .

(19)

10

(20)

11 : " : " » « ) 1 ( » ... « ) 2 ( " " : » ... : « ) 3 ( . . ) 4 ( 1 . 2004 40 . 2 -) 1993 11 . 3 : 1986 27 . 4 : 21 .

(21)

12 » ... « ) 1 ( ... " " " Michael Zerafa »: " 1 -1988 144 .

(22)

13 « ) 1 ( . " Todorov ". »: « ) 2 ( . » « -» « »: « ) 3 ( . " Michael Zerafa " » Todorov « » Roland Barth .«

1_{-Mechaelzarafa, Roman et Société, presses universitaires de France 2éme édition,}

1972, p69.

2_{-TZevétan Todorov, littérature signification, Larousse, Paris, 1976, p69.} 3_{- Roland Bartles, Essais critique, édition du seuil, Paris, 1964, p165.}

(23)

(24)

" 15 " : " " : 01 02 03 : 01 02 03 04 -.

(25)

" 16 : " " " ... .

(26)

" 17 " " " " "

(27)

" 18 " " " " ...

(28)

" 19 I. 1 -1 ": : .... "... ) 1 .( ..." ".... ) 2 ( . – " " .... "... ... ) 3 ( . (1) – ) -( " 119 " 4509 ." (2) – " 10738 " 2008 . (3) 68 ."

(29)

" 20 "... " ) 1 ( . " ... ) 2 ( . " ... .... " ) 3 ( . " " " " " .... ... .... .... ... ... "... ) 4 ( . (1) – " 68 ." (2) – " 07 ." (3) -" 10738 ." (4) -" 08 -18 "

(30)

" 21

(31)

" 22 II . 1 -2 : : ...." : : "... ) 1 ( . ": ".... ) 2 ( . " ... ..." "... ) 3 ( . ..." (1) " -" " 4980 ." (2) " 27 28 29 ." (3) -" 94 ."

(32)

" 23 "... ) 1 ( . ..." "... ) 2 ( . : ..." .... ".... ) 3 ( . (1) " 7975 " " 87 " " 11 ." (2) " 14 ." (3) -" 17 -82 ."

(33)

" 24 III . 1 -3 : : ... " .... : : ".... ) 1 ( . ...." "... ) 2 ( . ..." ] [ ... "... ) 3 ( . ...." (1) " " 2007 " (2) " 08 ." (3) " 15 ."

(34)

" 25 -"... ) 1 ( : ..." ... ... ... "... ) 2 ( " " "... ) 3 ( (1) 1 3 1 1973 3 1986 " 75 ." (2) – " 15 ." (3) – " 86 ."

(35)

" 26 ! ... . ...". "... ) 1 ( ... ": .. ".... ) 2 ( . (1) – " 114 ." (2) – 1983 " 37 ."

(36)

" 27

(37)

" 28 2 : 2 -1 : " " " " : : ) 1 ( . " " " " : ) 2 ( : – " " (1) – " " : 3115 ." (2) – " " 3322 ."

(38)

" 29 ... ) 1 ( . " ... "... ) 2 ( . " .... ... .... .... .... "... ) 3 ( . " " (1) – " 5 ." (2) -" 26 ." (3) – " 13-12 ."

(39)

" 30 " ... ] [ ... ) 1 ( . (1) – " 93 ."

(40)

" 31 2 -2 : " ) 1 ( " " " ) 2 ( : " " ) 3 ( " ": ." " " ." " : " (1) – : 8 " 180 ." (2) – ) ( 2 2001 " 141 ." (3) – " 141 ."

(41)

" 32 " ) 1 ( ... " ... " "» " « ) 2 ( » ... ... ... ... « . ) 3 ( » (1) – " 29 ." (2) – " 17 ." (3) – " 18 ."

(42)

" 33 « ) 1 ( . ." " : " " ... ! ... .... ! « ) 2 ( . » ... ... ... « ) 3 ( . ... : (1) – " 39 ." (2) – " 35 ." (3) – " 32 ."

(43)

" 34 ... ... ... « ) 1 ( . » ... « ) 2 ( " " " : ." " » ... « ) 3 ( . » ... (1) – " 31 ." (2) – " 31 ." (3) – " 25 ."

(44)

" 35 ... : « ) 1 ( . » « ) 2 ( . » ... « ) 3 ( » ! ... ! « ) 4 ( » « ) 5 ( » « ) 6 ( » ... ... « ) 7 ( . » (1) – " 27 ." (2) – " 31 ." (3) – " 27 ." (4) – " 53-44 ." (5) – " 31 ." (6) – " 42 ." (7) – " 43 ."

(45)

" 36 ... « ) 1 ( :" " :" " * » « ) 2 ( » « ) 3 ( . » « ) 4 ( . » « ) 5 ( . » « ) 6 ( . (1) – " 94 ." (2) – " 07 ." (3) – " 08 ." (4) – " 12 ." (5) – " 28-12 ." (6) – " 28-12 ."

(46)

" 37 " " " " "

(47)

" 38 2 -3 » « ) 1 ( » « ) 2 ( « ) 3 ( " ": ) ( " 2 -3 -1 » ... (1) – : 2 1984 " 184 ." (2) – 1 1994 " 200 ." (3) – " 16 ."

(48)

" 39 « ) 1 ( . » ... « ) 2 ( " " » .... « ) 3 ( 2 -3 -2 » ... (1) – " 17-16 ." (2) – " 09 ." (3) – " 39 ."

(49)

" 40 ... « ) 1 ( . " » ... .... « ) 2 ( . » ... « ) 3 ( » « ) 4 ( » ... ... ... ... « ) 5 ( (1) – " 07-06 ." (2) – " 24 ." (3) – " 08 ." (4) -" 09 ." (5) – 10 ."

(50)

" 41

(51)

" 42 2 -4 : » ... .... « ) 1 ( » ... ... .... « ) 2 ( » « ) 3 ( : : (1) -" 65 ." (2) – " 23 ." (3) – les catégories du secit littéraire, tzevetan todorov cominication 8, coll'edition du

seul, paris, 1881, p 131.

(52)

" 43 : » ... ... « ) 1 ( . " : " " " » ... ... « ) 2 ( . » ... ! ... « ) 3 ( (1) – Gerard Gemette, Fiction et Diction, Edition du seuil, paris, 1991, p 151.

(2) – " 13 ." (3) – " 16 ."

(53)

" 44 ." " – -) ( " "

(54)

(55)

42 " " 1991 ." " " " " " " " " " wilyam volcar " " " " kavca frouce " " " " albeir kamau " " " " Gaprielle Matrinz ."

(56)

43

(57)

44 = Méthode = la roman texte = Societé = la societé du roman = la societé du texte = la societé du référence = Réferencé Référencial = écriture = / auteur/ public = / Romancier/poête / = narrataire/ lecteur / = Ecrivain / Scripteur archive = = indices = document = contexte = hors- texte = socio critique

(58)

45 = socio gramme = socio logie du texte

(59)

(60)

46 " " " " -" " " " " "

(61)

47 .

(62)

(63)

01 : / -1919 -2013 .

02 /

:

01 -1983 02 . 3.1 " 1 1973 2 1986 03 -) ( 1993 04 -1 2008 . 05 ) ( 2 2001 . 06 -1 1994 07 "

(64)

7975 / 87 ". 08 -" . 2004 . 09 " " 1988 . 10 -) ( 2004 .

/

01 : 3 1999 02 : 2 1984 . 03 : 1 1993 04 : 8 . 05 : 1986

(65)

/

1- Gerard Genette, Fiction et Diction, Edition du Seuil, paris,

1991.

2- Hemery Hervais Sima Eyi, lecture, cocioritque du Roman

gabonais, pour l'obtention du grade de philosophie Doctor (ph.d), universite laval que bec, canda, 1997.

3- Michel Zérafa, Roman et societe, presses univer sitaires de

France 2 é édition. 1972.

4- Roland Barthes Essais Critique, édition du seuil, paris,

1964.

5- Tévetan Todorov, les cate gories du Seait littéraire

cominication 8, coll édition du seul, paris, 1881.

6- Tzevétan Todorov, l'étterature et signification, la rousse

paris, 1967.

:

/

-" 10738 " 2008 .

:

/

-2010 -2011 .

(66)

(67)

... 06 ... 08 ... 11 .... ... 16 ... 19 -... ... . 19 -... ... ... 22 -... ... ... 27 -.... ... ... . 28 -.... ... 31 -.... ... ... ... .. 38 -... ... ... . 42 ... ....

(68)

.... ...