الأسر المحلية الحرفية في منطقة زواوة خلال العهد العثماني 1518م-1830م

(1)

:

: : : ... ... ... ... : ... ... ... ... ... ... : ... ... ... ... .. .... ... ..

:

2018

/

2019

1518

-1830

(2)

}: { " "

(3)

. .

(4)

:

"

-24

.

(5)

(6)

) " ) 1518 _ 1830 (" . _ . _ -.

(7)

_ _ . : _ . _ . _

(8)

" _ . " _ . . . _ . La grande Kabylie " -:

(9)

-: . _ " ". _ " ". _ " ) 10 13 _ 1519 _ 1830 ". " . .

(10)

" . . .

(11)

(12)

7 : : 1 -: ) 1 ( ( ) . ) 2 ( * ) 3 ( . ) 4 ( . ) 5 ( ) ) 6 ( . ) 7 ( 1 -2009 11 . 01 . 2 : . 2000 09 . 3 : 2 2 2018 1 19 . 4 : 2 1 1995 1 19 . 5 -8 : 2000 6 200 . 6 : 2013 163 . 7 : 2010 169 .

(13)

8 2 -: : : ) 1625 ( ) 1646 ) 1 ( ) 150 . ) 2 ( " Monts ferratus " ) 3 ( . ) 4 ( ) 5 ( ) 2308 ) 6 ( ) ( 1 : 1132 1720 -1247 1857 2 2007 17 . 2 : 17 -19 2 2009 -2010 19 . 3 : 09 . 4 : 3 3 2009 2 199 . 5 : 1871 -1914 ( 2008 -2009 19 . 6 : 10 .

(14)

9 2209 ) ( 2066 ) 1 ( . ) 2 ( ) 2036 ) 3 ( ) 4 ( – Capaou Dermir» « «Capou» Dermir» « ) 5 ( ) 6 ( . ) 7 ( . ) 8 ( 1 : 2009 25 . 2 : 2 188 . 3 : ... 25 . 4 : 2 190 . 5 : ) ( 1500 / 1600 26 -27 -2015 147 . 6 : ... 1 20 . 7 : 10 -13 16 -19 2007 18 . 8 : ... 1 21 .

(15)

10 – ) 1000 1300 ) 1 ( 165 ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( . ) 7 ( 1 : 17 . 2 : ) 1771 -1837 ( 1990 . 18 3 : -11 2 2 2007 1 225 . 4 : 18 5 : 2 2 1983 2 101 -102 . 6 : 1962 2 2009 1 220 -221 . 7 : 1 172 .

(16)

11 ) 1 ( ) 2 ( ( ) ) 3 ( . 03 ) 4 ( ) 5 ( . ) 6 ( 1 : 13 2 : 19 3 : ) 30 31 2012 ( 2013 130 . 4 : 20 . 5 : 13 6 : ) 1511 -1767 ( 1 -2 2010 23 .

(17)

12 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . : ) ( 1200 230 4 (gorges de palestro). ) 4 ( :( 210 ) 5 ( ) 6 ( . 1 : 19 . 2 : ) 1206 -1282 / 1792 -1865 2008 357 . 3

-Anonyme : La Colonisation De la kabylie parl’ imnigration Alger , 1871 , P48 .

4 : 21 . 5 : 21 6

- Alain Mahé ,Histoire de la Grande Kabylie19ème – 20ème Siècles ; anthropologie Historique du Lieu Social

(18)

13 – : ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( . ) 7 ( ) 8 ( 20 3600 ) 9 ( : 2 192 -205 . - 1 2 : 21 3 : 2 205 .

4_{-Anonyme :op ,cit.p101.}

5 : 21 .

6_{- Anonyme : op. cit. p100}

- 7

: 21

.

8_{-gean servier : Tradition et Civilisation Berbère. Les portes de l’année, Edition du}

Rocher, 1985, p40.

(19)

14 3 _ : ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( . ) 5 ( 1 : 20 . 2 : 1 . 2011 91 . 3 : ... 12 . 4 : . 2015 60 . 5 : 225 -226 .

(20)

15 : 1 ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( " " ) 4 ( Igawawen ) g ( ) 5 ( 1 : 169 . 2 -: 256 . 3 : 1 2005 95 . 4 : 2 1 2003 1 250 . 5 -: 2006 50 .

(21)

16 ) 1 ( ) 2 ( 2 -: ) 3 ( ) ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( . ) 8 ( 1 : 109 . 2 -: . 2013 23 . 3 : ) 1555 -1830 2016 -2017 203 . 4 : 1982 114 -115 . 5 : 3 2013 1 140 -141 . 6 : 554 7 : ANEP 2007 27 . 8 : 2 203 .

(22)

17 33 _ : ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( :( ) 1492 ) 5 ( ) 6 ( . ) 7 ( 1 : 3 1989 2 182 . 2 : 22 . 3 : 3 2 . 2 301 . 4 : 24 . 5 : 1984 132 . 6 : 37 . 7 : 2 2008 50 .

(23)

18 -: ) 1720 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( " " . ) 4 ( ) 5 ( . ) 6 ( 1 : 38 . 2 : 26 . 3 : 38 . 4 : 2 24 . 5 : 38 . 6 : 29 .

(24)

19 » « . ) 1 ( 1 -: 109 .

(25)

(26)

21 : . 1 - ) 1 ( ..." ... " ) 2 ( ) 3 ( : ...." .. " ) 4 ( : 1 : _ ) 12 -13 18 -19 ( 2008 -2009 53 . 2 : _ . 10 . 3 _ 9 _ 10 ( . 84 . 4 _ : 29 .

(27)

22 _ ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( : » « ) 4 ( » « ) 5 ( » « ) 6 ( ) 7 ( ) 8 ( » ... . « . ) 9 ( 1 : _ 2 2010 _ 2011 63 . 2 _ : . 1984 70 .

3_{_ Shaw Thomas: Voyage dans la regence d’Alger, traduit de l’anglais par j, MAC carthy ,}

Chez Marlin, Editeur, rue de savoir, paris, 1830, p35.

4 : _ 2007 141 . 5 : _ 2 102 . 6 : _ 30 . 7 _ : 141 . 8 _ : 100 . 9 _ : 115 .

(28)

23 70 ) 1 ( ) 2 ( _ ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( 19 . ) 8 ( 1 _ : 2008 2009 95 . 2 _ : 2009 181 . 3 _ << >> : 3 152 . 4 _ : 162 . 5 _ : 12 – 18 1830 -1245 172 . 6 _ : 105 . 7 _ : 30 . 8 _ : 30 -178 .

(29)

24 : _ . ) 1 ( . ) 2 ( _ ) 3 ( ) 4 ( " " ) 5 ( . ) 6 ( ) 7 ( ) 1 ( . 1 _ : 1 675 . 2 _ : 42 . 3 : _ – -2010 2011 74 . 4 _ : 2009 -2010 184 . 5 _ : 1 673 . 6 _ : 66 . 7 _ : 100 .

(30)

25 ) 2 ( . _ ) 3 ( " " " " " " " " " " ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( . ) 7 ( 1 : _ ) 1514 -1830 ( 2012 337 . 2 : _ 1830 1 1972 337 . 3 : _ 1409 _ 1979 19 . 4 _ : 397 . : 133 .

5_{_ Lapene Edouard: Tableau Historique Moral Politique Sur les Kabyles. Metz 1846. P}

48. 6 _ : 66 . 7 _ : 2010 2011 158 .

(31)

26 ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( _ ) 4 ( . ) 5 ( _ ) 6 ( 1 _ : 1 2013 531 . 2 _ : 124 . 3 _ : 60 . 4 _ : 3 1984 2 375 . 5 _ : 1 659 -660 . : 132 . 6 : _ 1 -2009 522 .

(32)

27 ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( _ ) 4 ( ) 5 ( . ) 6 ( _ ) 7 ( ) )( 8 ( ) 9 ( 1 _ : 171 . 2 _ : ) ( 2013 139 . 3 _ : 522 . 4 : _ 2 375 . 5 _ : 1 659 -660 . 6 : _ 3012 16 . 7 _ : .... 153 . : ( ) ... : 120 . 8 _ : 28 -120 . 9 _ : 67 .

(33)

28 " ... " . ) 1 ( : _ ( ) . ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( . ) 5 ( 2 _ : _ : : » 1 _ : 2 280 . 2 _ : 1 662 -664 . 3 _ : ) 10 / 16 ( 2009 -2010 25 . 4 _ 2 140 -139 . 5 : _ 173 .

(34)

29 .. . « ) 1 ( » ... « . ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( : " " ) 5 ( . ) 6 ( ) 7 ( ) ( ) ( ) ( 1 _ : 1832 -1837 2007 96 . 2 _ : 30 . 3 : _ 168 . 4 _ : .... 581 . 5 : _ 91 . 6 _ : 1 652 . 7 _ : 12 -15 2011 115 . _ : : 200 . : : 96 . : _ 96 .

(35)

30 . ) 1 ( . ) 2 ( : _ . ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( . ) 8 ( 1 _ : 200 . 2 _ : 1 102 . 3 _ : 169 . 4 _ : 1 140 . 5 _ : 220 . 6 : _ ) -– – – . . 191 . 7 _ : 2006 68 . 8 _ : 29 .

(36)

31 ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( . ) 6 ( : : 1 _ : _ : ) 7 ( » « ) 8 ( 1 _ 47 . 2 _ : 33 . 3 _ : ... ... 32 . 4 _ : ... 230 -232 . 5 _ 198 . 6 _ 77 . 7 _ : 71 . 8 _ : 100 .

(37)

32 ) 1 ( . ) 2 ( 1510 1555 . ) 3 ( _ : » « ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( » ... . « ) 7 ( 1 _ : 161 -168 . 2 _ : 71 . 3 _ : 161 . 4 _ : 113 . 5 _ : 20 . 6 _ : 164 . 7 _ : 2 113 .

(38)

33 ) 1 ( 24 26 23 72 13 ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( . ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( : _ ) * ( " " _ ) ( ( ) . ) 8 ( 1 _ : ... 113 . 2 _ : ... 181 . 3 _ : 181 . 4 _ : 1 646 -647 . 5 _ : 278 . 6 _ 29 . 7 _ : ... 163 . * _ 2 . 8 _ : 1 677 .

(39)

34 ) _ ) * ( . ) 1 ( ) * * ( ) 2 ( 0,20 " " . ) 3 ( _ : ) _* 03 . 1 _ 1 672 . * : _ 681 . 2 _ : 681 . 3 _ : 648 -653 .

(40)

35 -1 : ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( . ) 5 ( . ) 6 ( ) 7 ( . ) 8 ( 1 _ : 1984 132 . 2 _ : ... 27 . 3 _ : 147 -149 . 4 : _ 37 . 5 : _ 2 2013 47 . 6 _ : 48 . 7 _ : 60 . 8 _ : 173 .

(41)

36 -2 : 1510 . ) 1 ( . ) 2 )( * ( . ) 3 ( 1 _ : 151 -152 . : ... 48 . 2 : _ 1972 276 . * : _ : . Ferad charles:

Histoire de bogie, Presentation de nedjmaabd el ftahlalmi, Edition Bouchene, Paris, 2001,

P 123 . 3 : _ << >> . 06 -06 -2010 .

(42)

37 _ ) 1 ( » ... ... « ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ... . ) 7 ( ) 8 ( ( ) 1 _ : 1 93 . 2 _ : 2 101 . 3 : _ ... 24 . 4 _ : 24 . 5 _ : ... 1 524 . 6 _ ... : 78 . 7 _ 52 . 8 _ : 1 671 .

(43)

38 _ . ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( . ) 8 ( 1 _ : 127 . 2 _ : 2 167 . 3 _ : 168 . 4 _ : ... 80 . 5 _ : 168 . 6 _ : 74 . 7 _ : 74 . 8 _ 2 659 .

(44)

39 2 _ : ) 1 ( ) 2 ( 1767 ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( . ) 6 ( . 1 _ : 1 2010 43 . 2 _ : ) 1749 -1949 ( 2010 -2011 45 . 3 _ : 166 . 4 _ : .. 154 . 5 _ : ... 46 . 6 _ : 156 .

(45)

(46)

41 : : 1 ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( . . 1 664 . ) -644 . : ... 524 . 1 : 171 . -04 21 . 2 : 1 663 . 3 : ... 1 84 . 4 : 172 .

(47)

42 ) 1 ( ) 2 ( . 2 ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( . ) 6 ( 1571 1 : 1 664 : . ... 273 .

2_{- Jean Servier :op.cit ,p367}

3 : 2 683 . 4 -15 . 5 -198 : . 171 . 6 : 69 . 1571 ) : . ... 94 .

(48)

43 ) 1 ( : » ... « . ) 2 ( 3 ) 3 ( ) 4 ( : » « ) 5 ( ) 6 ( . ( ) ) 7 ( ) 8 ( 1 : 34 . 2 : 1827 90 . 3 : 2 102 . 4 -199 . 5 : 2 163 . 6 -129 . 7 : 2 152 . 8 : 19 30 -31 -2016 302 .

(49)

44 ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( . 4 ) 4 ( : » « . ) 5 ( . ) 6 ( ) 7 ( 1 : 35

2_{- Jean Servier :op.cit ,p252.}

3 : 181 . 05 . 4_{-Anonyme : op.cit, P28.} 5 : 25 . 6 : 112 . 7_{-Anonyme : op.cit , p16.}

(50)

45 ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( 5 ) 5 ( ) 6 ( " Bogie ." ) 7 ( 6 ) 8 ( ( ) 1 : 2 102 . 2 : 2 376 . 3 : 96 . 4 : 118 . 5 : 23 .

6_{-Daumas et Faber: La Grande Kabylie ,étude Historique, libaraires de L’uninersité, Royle}

de France, 1847,p27 7 : 53 . 8 : 30 .

(51)

46 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( » : « ) 4 ( . : 1883 1891 . 1 : 173 . 2 : ... 1 526 . 3 : 31 . 4 : 2 376 .

(52)

47 1 . * ) 1 ( . * ) 1 ( » « ) 2 ( * : : .( ) 181 . 1 : 181 . ** : 1510 : 1871 1872 . 2004 46 . 2 : 109 . 3 : 1871 4 110 .

(53)

48 ) 1 ( 50 -60 12 20 130 ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ( ) ) 7 ( ) 8 ( ) 9 ( . ) 10 ( 1 : 1 181 . 2 : 5 10 2017 302 . 3 : ... 181 . 4 -109 . 5 : 1 2013 39 . 6 : 78 . 7 : 435 -490 . 8 : ) 1893 -1830 ( 3 34 . 9 : 680 . 10 : 302 .

(54)

49 -1 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( -2 ) 5 ( ) 6 ( 1 : 110 . 2 : 172 . 3 -: 141 . 4 -: 337 . 5 : ... 270 .

6_{-Rozet Et Carette: L’Algérie , paris FirminididontFréreséttions,Imprimeurs de l’institut,}

(55)

50 * . ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( 6 7 . ) 5 ( ) 6 ( » « ) 7 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 10 ( * -06 . 1 : 57 . 2 : 29 . 3 : 169 . 4 : ... 270 . 5 : 96 . 6 : 97 . 7 : 29 .

8_{-Daumas et fabar: op.cit , p26.}

9 : 2009 227 . 10 : 169 .

(56)

51 ) 1 ( . ) 2 ( -3 3 ) 4 ( ) 5 ( » « ) 6 ( » « » « » « ) 7 ( ) 8 ( ) 9 ( 1 : 1 683 . 2 : 145 . : ) 35 900 : . 301 . 3 -301 . 4 : 60 . 5 : 274 . 6 : ... 1 524 . 7 : 676 . 8 : 112 -113 . 9 : 303 .

(57)

52 ) * ( . ) 1 ( ) 2 ( 1830 . ) 3 ( -4 ) 4 ( . ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( : » « . ) 8 ( * -) : ( ... : . 198 . 1 : 160 . 2 -: 227 . 3 : kacimZidne :Etude sur les symboles utilisés dans les produits artisanaux,chambre de

l’artisant est des métiers bouira ,non imprimée , p15 .

4_{-Daumas et Fabar op .cit p27-28.}

5 : 2 157 .

6_{-Daumas et fabar, op.cit,p28}

7 -2 102 . 8 : 29 . : 97 .

(58)

53 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( . ) 7 (

1_-_{Daumas et fabar : op.cit, p28.}

2 : 16 3 : 68 . 4 : 1 665 .

5_{- Daumas et fabar : op.cit , p28}

6 -... : 203 . 7 : 337 .

(59)

54 2 -: ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( 6 ) ) 7 ( ) 8 ( 1 : 1 658 . 2 : 34 . 3 : 2 375 . 4 -1 658 . 5 : 13 . 6 : 32 . 7 : 35 -36 . 8 -1 658 .

(60)

55 . ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( 1791 ) 4 ( 0.40 ) 5 ( ) 6 ( . 3 ) ) 7 ( 1 : 132 . 2 : 97 . 3 : 115 . 4 : 67 . 5 : 194 . 6 : 132 . 7 : ... 34 .

(61)

56 ) 1 ( ) ( ) 2 ( . 3.901 . ) 3 ( . ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( 8 . -: ) * ( 1 : 43 .

2_{Jean Servier: op.Cit. p p163- 164.}

-3 : 1 492 . 4 : 43 . 5 : 2 104 . 6 : 34 . 7 -2 375 . 8 -45 . * -07 .

(62)

57 ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( 90 115 30 38 * ) 4 ( . ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( . 1_{-Anonyme : op .cit, P22.} 2 -121 . 3 : 2 104 . * 08 -09 . 4 : 51 . 5_{-Anonyme : op.cit. p49-53.} 6 : 52 . 7 : 2 375 .

(63)

58 ) 1 ( . " " ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( . 1 : 45 . : : 40 . 10 . : 145 . 2 -145 . 3 -40 . -11 . 4 : 145 .

(64)

59 18 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( 1830 29900 ) 5 ( ) 6 (. 4 - ( ) * ) 7 ( » 1 : 45 . 2 : ... 34 .

3_{-Rozet et carrette : op.Cit. p223.}

4 : 66 . 5 : 85 . 6 : 61 . 12 . 7_{-Anonyme : op.cit. p49-84}

(65)

60 " " « ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( » « ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( ) 8 ( . 1 : 29 . 2 -... : 278 . 3 : 1 647 . 4 : 2 431 . 5 : 96 . 6 : 29 . 7 : 128 . 8 : 1754 -1766 2 2010 -2011 19 .

(66)

61 ) 1 ( . ) 2 ( . » « ) 3 ( . ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( . 1 : 40 : . 22 . 2 : 165 . 3 : 176 . 4 : 52 . 5 : 40 . 6 -96 .

(67)

62 5 -) : ) 1 ( . ) nitraste de potase ( ) 2 ( . ) 3 ( . » « ) 4 ( ) 5 ( . -) : 19 . 1 : 19 -20 . 2 : 28 . 3 : 2 280 . 4 : 141 . 5 : 28 .

(68)

63 6 -: ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( . ) 7 ( ) 8 ( . 1 : 120 . 2 : 339 . 3 : 1 650 . 4 : 172 . 5 : ... 107 . 6 : 227 . 7 : 68 . 8 : 1 650 .

(69)

64 7 -:( ) : » ... « ) 1 ( : » ... « . ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( . ) 5 ( ) 6 ( 380 178 110 14 350 165 108 15 ) 7 ( . 1 : 31 . 2 : 29 . 3 : 1 664 . 4 -: 52 . 5 -664 . 6 : 2 61 . 7 : 118 .

(70)

65 250 3 ) 1 ( . 8 -:( ) ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( . ) ( ) 6 ( 1 : 1 664 . 2 : " 42 2014 . 115 . 3 -: 2 42 . 4 : 47 . 5 -223 -224 . 6 : ... 580 .

(71)

66 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . ) ( ) 4 ( . ) 5 ( . . 1 -: 62 . 2 : 1 112 . 3 -62 . 4 : 1 653 . 5 -63 .

(72)

(73)

68 : : -1 : ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( . ) 5 ( : ... ) 6 ( . ) 7 ( 1 _ : ... 33 . 2 _ 175 . 3 _ : 84 . 4 : _ 161 . 5 _ 180 . 6 _ : 2 80 . 7 _ 78 -79 .

(74)

69 16 1600 19 ) 1 ( . ) 2 ( 310 ) 3 ( . 2 _ : * ) 4 ( 1 _ : 107 . 2 _ : 159 . 3_{_ Anonyme : op .cit , P 51.} * _ : . 37 . 4 _ : 384 . * _

(75)

70 ) 1 ( * : ) 2 ( . ( ) ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( 1544 . : 2009 675 . 1 _ : 84 . * : _ : ) 1786 -1800 ( 2017 : 2013 -2014 23 . * : _ . : 2003 130 . 2 : _ . 2007 36 _ 37 . 3 _ : 1754 -1830 ( 2 1980 123 -124 . 4 _ : 377 . 5 _ : 171 .

(76)

71 200 1000 100 164 . ) 1 ( : 1 -1 ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( » « ) 6 ( 1 _ : 179 -183 . 2 : 1 684 . 3 : 72 . 4 -: 66 . 5 -686 . 6 -: 2 32 .

(77)

72 ) 1 ( ) 2 ( 1750 ) 3 ( ) 4 ( . ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( ) 8 ( ) 9 ( 1 -: 106 . 2 -: .. 40 . 3 -2 84 . * : 14 ternich 1715 / 1128 . : 07 : .

- Joseph Nil Robin : LA Grande Kabyle Sous le régine turc, présentation et notes de alainmahé, Edition Bochene, 1999, p 18, 48.

5 -: .. 531 . 5 : 29 . Jean servier : op.cit. p 38.

-7 7 : 2 374 . 8 -: 113 . 9 -2 84 .

(78)

73 ) 1 ( ) 2 ( " " " ) 3 ( » « ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ... ) 7 ( " " " ) 8 ( . ) 9 ( 1 : .... 280 . 2 -: ... 1 494 .

3_{- Carette.E : Exploration Scientifique De L Algérie pondant les Années 1840- 1841-}

1842 « études sur la kabylie »,imprimerio nationale, paris, p121.

4 -: 25 . -5 : 96 . 6 -2 81 . 7 -: 1 688 -691 . : 106 . -8 : 96 -97 . -9 : 2 375 -374 .

(79)

74 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( " " " ) 5 ( ) 6 ( " " " ) 7 ( " " " ) 8 ( ) 9 ( " " -1 : ... 494 . 2 -67 . -3 : 2 167 . 4 : ... 281 . 5 -2 81 . 6 -: 195 . 7 : ... 274 . 8 -2 86 . 9 -: 168 .

(80)

75 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( -2 : ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( 1 -: 219 . 2 -: .. 115 . 3 -: 76 . 4 -: 340 . 5 -: 74 . 6 -: 232 . 7 -: 238 .

(81)

76 ) 1 ( : ) 2 ( * ) 3 ( * ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( 1 : 1 688 . 2 : .. 41 . * ( ) 35 . 2 104 . : 18 . 3 -: 58 . * ( ) 500 -CAP BOUAC- . : 540 -541 . 4 : 184 . 5 -: 29 . 6 : 211 .

(82)

77 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( * ) 5 ( ) 6 ( 1 -: 57 . 2 : 549 -550 . 3 -: 209 . 4 : ... 35 . * : 1768 . : 141 . : 1 1459 -1989 616 . 5 : 184 . 6 -: 563 .

(83)

78 -3 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( : " 1 -: 141 . 2 -: 176 . 3 -: 1830 2 2008 137 . 4 -: 113 . 5 : ... 1 17 .

(84)

79 " ) 1 ( : " ." ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 10 (. 1 -: 141 . 2 -: 90 3 -: 1 1954 2007 17 . 4 : 201 . 5 : 23 Alain Mahé : op.cit, p 157.

-6 7 -: 170 . 8 -: 88 . 9 -: 36 . 10 : 177 .

(85)

80 ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( 2 ) 5 ( . ) 6 ( Senatus Consul 1863 1 -66 . : 165 . 2 3 : 72 . 4 -: ... 35 . 5 -: ) 10 16 ) ( 13 -19 2005 61 -62 . 6 : 1 2007 42 .

(86)

81 200000 " " Peyssonnel 12 18 ) 1725 : » ... « : » « ) 1 ( 1551 ) * ( ) * ( 1 _ 61 -62 . * : _ ) 1544 -1551 ( 1557 -1561 1562 -1567 ) 1557 _ 1561 ( ) 1562 _ 1567 : : ( 1 2008 11 : . 44 -45 . * : _ 1538 1543 1551 1556 . : 20 . * : _ : : . ( ) 16 19 – 1431 -2010 18 .

(87)

82 1552 ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( ) * ( 1511 500000 1500 . ) 4 ( ) * ( 1 : _ ) 1500 -1600 26 -27 – 2015 154 . 2 : 2 386 3 _ 374 . * _ : 1511 : : 4 2008 189 . 4 : _ 1510 -1541 . 2007 37 . * : _ 1483 ) ( " HIZIR " ( ) : 1983 2 . : 2009 47 .

(88)

83 1512 1514 ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( * ) 1205 -1790 : ( " ". ) 4 ( . ) 5 ( 1 -44 -45 . 2 : _ 37 .

3_{_ Louis Salvator : Bogie La perle de L’Afrique du Nord. Traduction de Viviane jambart}

préface de Jacques Augarde. P 39.

* _ : 1779 1194 1799 -1213 . : 1394 -1974 23 _ 25 . 4 _ : 131 . 5 : _ ) 1509 _ 1792 ( 2013 -2014 97 .

(89)

84 . ) 1 ( 1 _ : 189 .

(90)

(91)

86 " 1518 -1830 " : . -. -. .

(92)

87 -. .

(93)

(94)

89 ) 01 :( : 318 .

(95)

90 ) 02 ( : .

(96)

91 ) 03 ( : "

(97)

92 ) 04 :( : 196 .

(98)

93 ) 05 (: ... : 274 .

(99)

94 ) 06 :( : 248

(100)

95 07 :( : 325 .

(101)

96 ) 09 -08 ( : : 144 -159

(102)

97 ) 10 ( : 156 .

(103)

98 11 ( : ) 19 : 236

(104)

99 12 : - -... : 274 .

(105)

) 05 (:

(106)

12 : -

(107)

(108)

116 : 7 . : 14 -29 . : 15 -19 . : 15 . : 15 . : 15 . : 15 . : 16 -26 . : 16 -21 -44 -50 -52 -64 . : 18 . : -28 -31 . : 27 -35 : 28 -31 -60 . : 43 . 43 -79 : : 27.46 , 82

(109)

117 46 . : 62 -64 -78 . 70 . 70 . 72 . : 77 . 81 . 82 -83 . : 83 . : 81 .

(110)

118 : 12 . 17 -31 -33 -35 -55 -76 -79 . : 53 . : 25 -27 -80 . : 55 -56 . 7 -8 -10 -11 -12 -15 -17 -18 -22 -30 -32 -36 -43 -45 -55 -64 -76 -78 -79 . 22 -56 . 7 -48 . : 18 . : 12 . 78 . : 22 . : 11 . : 75 . 7 .

(111)

119 : 18 . 7 -7 -12 -13 -17 -28 -35 -42 -44 -55 -65 . : 69 . : 80 . : 42 . 27 -50 . 23 -72 . : 8 -13 -31 -76 . : 9 . : 9 -39 -47 . : 12 . : 8 . 7 -8 -9 -11 -13 -16 -21 -35 -36 -74 . : 47 . 23 . -16 -23 -37 -50 -53 -61 -76 -79 -80 . 48 .

(112)

120 : 53 -68 . : 11 -68 . 7 -8 -9 -10 -11 -20 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -24 -25 -26 -29 -30 -31 -32 -33 -37 -3941 -42 -43 -46 -47 -48 -49 -54 -56 -58 -60 -61 -62 -63 -66 -68 -69 -73 -74 -76 -78 -81 . : 48 . : 47 . 7 -10 -11 . : 54 . 76 . : 70 . : 24 . : 24 -25 -37 -59 -74 . : 12 . 54 . : 38 -47 -67 -72 -80 . : 8 . 78 .

(113)

121 76 . : 22 -23 -37 -73 . : 41 . : 48 . 78 . : 14 -21 . : 52 . : 10 . : 13 . : 13 . : 11 -13 -36 -68 . : 12 . : 12 -69 . .35 : 52 . : 18 -83 .

(114)

(115)

101

:

3012

.

: 1723

: 1 1 2003 : 1 2011 -1 2005 : 2 1981 : : 2 2 1973 : 3 2013 1 _ 2 .

(116)

102 : 6 : 2000 : 2015 : ANEP 2015 : 2007 : 2 1983 : 1982 : 1832 -1837 2007 : 2 1984 : 2009

(117)

103 : 1394 1974 _ : 2007 : 2 3 2009

:

- Daumas et Fabar : La grande Kabylie, Librairei de l’université royale de France, paris 1847.

- Feraed Charles : Histoire de Bougie, présentation de NedjmaAbd El fatahlalmi, Edition Bouchéne, Paris, 2001.

- Jean Server : Traduction et civilisation Berbères.

- La pene Edouard :Tableau Historique Moral politique sur les Kabyles, Metz 1846.

- Louis salvator : Bougie la perle de l’Afrique du Nord, Traduction de viviane Janbert pré face de Jacques Augarde.

- Rozetet Carette : L’Algerie, Paris ,Firmin Didot Frères, Lmprimeurs de L’institut, Rue Jacop, 1850.

(118)

104

- Shaw-Thomas : Voyage dans la régence d’Alger,Traduit de l’anglais par J,MacCarthy, chez Marlin Editeur, Rue de Savoir, Paris, 1830.

_ Anonyme : La colonisation de la Kabylie par l’immigration , Alger, 1871 . - E .Carette: Exploration Scientifique De L Algérie pondant les

Années 1840- 1841- 1842 « études sur la kabylie », T1 imprimerio nationale, paris, p121.

: 3 : 2001 : 1 2013 : 1 1989 . : 2 2 1965 : 1972

(119)

105 ) : , . : 8 2010 : 2 1989 : 1 : 1 2007 : 1871 4 : 2 2016 : 1 1 1995 : 2009

(120)

106 : 1871 1872 2004 : 2009 : 1 2009 : 2006 : ) 9 -10 : 1 2010 : 1830 1 1972 : 12 -15 2011 : 2015

(121)

107 : 1984 . : 2013 : 2 : ) 1893 -1830 ( 3 : 2 2013 : 1984 . : 2013 : : 2000 : 2016

(122)

108 -) : 1510 -1541 ( 2007 -) : 1514 -1830 ( 2012 : 2009 : 1962 1 2009 : 1 1954 2007 : 2003 -1 2013 : 2013 : 1 2 2007 2007 . : ) 10 -16 ( ) 13 -19 ( 2015

(123)

109 : 1830 2 2008 : 2006 . : 1 2008 : 1 : _ 1 2005 : _ 2 2000 1 1459 1989

_Alain Mahé : Histoire de La Grande Kabyli19ème _₂₀ème _{Siècles ;}

anthropologie Historiqe du lieu Social Dans Les communautès villageoises, Première édition, Edition Bouchène, 2001 .

(124)

110

kacimZidne ,les symboles utilisés dans les produits

artisanaux ,Ministére du tourisme sous impression, 2018, p : : 2008 -2009 : 02 2010 2011 : 1771 -1837 1989 -1990 : ) 1555 -1833 ( 2017 -2018 : 2010 -2011 : 17 -19 02 2009 2010

(125)

111 : 12 -13 -18 -19 2008 -2009 : 1509 -1792 2013 -2014 : -2010 2011 : 2013 : ) 12 12 ) ( 1830 -1245 ( 02 2011 -2012 : 2013 -2014 : 1132 1720 -1247 1857 2006 2007

(126)

112 _ ) : 1749 1949 2010 _ 2011 . -1409 -1979 : 1786 -1800 2016 -2017 : 10 16 2009 2010 ) : _ 12 13 18 19 ( 2008 _ 2009 : _ 1871 1914 2008 -2009

(127)

113 : 4 2008 : 5 10 2017 : 1 01 2017 -) 1511 -1767 ( 1 ’ 2 2010 : 1500 / 1600 26 27 2015 : 16 19 1431 -2010

(128)

114 : 06.06.2010 .

(129)

(130)

123 ... : ... 6 : ... ... 7 1 _ ... ... ... 7 2 _ ... ... 8 3 _ . ... ... ... 14 : ... ... 14 1 _ . ... ... ... 14 2 _ ... ... 16 3 _ ... ... 17 : ... 20 ... ... ... ... 21 1 ... _ 21 2 _ ... 28

(131)

124 ... : 31 1 -... 31 2 -... 39 : ... 40 : ... ... 41 1 _ ... ... 41 2 _ . ... ... .. ... 42 3 _ . ... .. ... 43 4 _ ... ... .. ... ... 44 5 ... _ ... ... 45 6 ... _ ... ... 45 : ... ... . ... 46 1 _ ... ... ... ... 47 2 _ ... ... .. ... 54 3 _ . ... ... . ... 55 4 _ ... ... . ... 59 5 _ . ... ... . ... .. 62

(132)

125 6 _ ... ... 63 7 _ . ... ... 64 8 _ . ... ... 65 ... 67 : ... ... 68 1 _ . ... ... 68 2 _ ... . ... ... 69 : ... .. ... ... 71 1 _ ... . ... ... 71 2 _ ... ... ... 80 ... ... ... 86 ... .. ... .... 89 ... . ... 101 ... 116 ... 123