تطوير وتمويل مشاريع البنية التحتية في الجزائر وحتمية التوجه لعقد البوت لتطوير التجارة الدولية

ةراجتلا ريوطتل توبلا دقعل هجوتلا ةيمتحو رئازجلا يف ةيتحتلا ةينبلا عيراشم ليومتو ريوطت ةيلودلا ساوقلوب ءانس 1 * ، ةتَخوب تُسح 2 1 ةلشنخ رورغل سابع ةعماج ( لجا رئاز ) 2 ةلشنخ رورغل سابع ةعماج ( لجا رئاز ) * ءانس ساوقلوب : لييملإا : sanaboulagouas@yahoo.com صخلم : تارامثتسلاا ةيتحتلا ةينبلا في في ،اىداصتقا روطت ىلع ماى رشؤم ةلود يأ ةيلودلا اتهرابذ عيسوتو وساكعنلا رظنلبا ا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىلع رشابلدا اهىابتنا دعب الذوبقل دعب اميف لوحتتل ،تانيعبسلاو تانيتسلا للاخ ةيبنجلأا تارامثتسلال اىرظح ببسب اىدامتعا في ترختأ دق ةيمانلا لودلا تناك نإو ،اهيف ةيلعلأ اىرود تيقب كلذ نم مغرلا ىلع ،اهيف ةيرامثتسا عيراشم زالصلإ اهيلإ نيرمثتسلدا وجوت عيجشتل ةينوناقلا اهتموظنم حلاصلإ اهعفد الش ،اىاتيداصتقا في ةيتحتلا اهتينب ببسب ةمشتلز اهيف تارامثتسلاا . ةساردلا فادىأ : مجح تُب يدرطلا طابترلاا زاربإ ةيلودلا ةراجتلا كلذل ةبسانم ةيتبر ةينب رفاوتو . نأ توبلا دقعل نكلؽ فيك زاربإ حي روطتل ةمزلالا ةيتحتلا ةينبلا زالصإ ليوبس لكشم ل ةيلودلا ةراجتلا بعلا فيفبزو ، ء ةلودلا تنازاوم نع . عسوتل ةيرورضلا ةيتحتلا ةينبلا زالصإ في توبلا دقع ىلع دامتعلاا عيجشت في مىاسي ابد ةينوناقلا وتموظنلد يرئازلجا عرشلدا ثيدبر ةيفيك زاربإ ةيلودلا ةراجتلا . جئاتنلا : نامضل اىريوطتو ةيتحتلا اهتينب ءاشنلإ وجوتلا رئازلجا ىلع ةيلودلا ةراجتلا ريوطت . -ةلودلا تنازاوم نع اديعب ةيتحتلا ةينبلا زالصا ليومتل اهيلع لوعلدا ةيليومتلا بيلاسلاا دحأ توبلا دقع . -توبلا دقعب ةيتحتلا اهتينب ءاشنإ في ردق ىصقلأ ةدافتسلاا نم اهنكبس تيلا ةينوناقلا تناامضلا تَفوت رئازلجا ىلع ، لود اهيف تعقو تيلا تلااكشلإا ىدافتو اهتباقر تبر صالخا عاطقلا ىلع حاتفنلاا نوكي نأ نامض عم ،ةسفانم دوجو مدع ببسب ىرخأ . ا حاتفلدا تاملكل : دقع لا توب ؛ ةينب ؛ ةيتبر ؛ رامثتسا ؛ ةيمنت

Abstract: Infrastructure investments at any country have become an important indicator of the economy development and the expansion of international trade. The developing countries have banned the foreign investments during the 1960s and 1970s, but due to their important role in the development of the economy, it has not taken them long to accept their adoption. In spite of the efforts made by the developing countries to attract investors and encourage them to carry out investment projects, these later remain modest due to the infrastructures of these countries.

This study comes to show:

- the correlation between the extent of international trade and the availability of the appropriate infrastructures;

- the ability of the BOT Contract to solve financing problems of infrastructures’ construction; - efforts of the Algerian legislator to encourage the use of the BOT Contract and expand the international trade.

As a result:

- Algeria needs to develop its infrastructures to promote the international trade;

- The BOT Contract is one of the reliable financing methods to build the infrastructure separately from the state budgets;

- Algeria should provide more legal guarantees for an efficient use of the BOT Contracts and avoid problems that other countries have experienced.

ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 2 I ديهمت : تارداصلا نأ في اهتيلعأ نمكتو ،ةيمنتلا ةلجع عفد في رود نم الذ الد رئازلجا في ةيلودلا ةراجتلا عيجشت ةيلعأ نم مغرلا ىلع ،ةمادتسلدا قزرلا دراومو لمعلا صرف عيسوتو ةيجاتنلإا ةردقلا ةيمنت للاخ نم ،درطتلدا يداصتقلاا ومنلا قيقبر ولض وجتت تادراولاو داتَتسا للاخ نم لمعت تادراولا نأ تُح في ،يدرفلا لخدلا ةديازل يدؤي يذلاو ةلودلل تٍطولا لخدلا عيسوت في مىاست تارداصلاف ةينوناق ةئيب ةئيته نم مغرلا ىلع ،ةعفترم تياوتسلد لصت لد ةعاسلا دلح انهأ لاإ ،يداصتقلاا ومنلل ةيرورض اهنكل ايللز جتنت لا تيلا علسلا تٍطولا داصتقلاا ةحلصلد يرورض رمأ اىديدبذو ةيتبر ةينب دييشتف اهيف ةيتحتلا ةينبلا ببسب ،كلذل ةمئلام . 1 علسلا تلادابتل اساسأ نوكت ةمئلام ةيتبر ةينب رفاوت ىدم ىلع دمتعي رئازلجا اهيف ابد ةلود يأ في ةيلودلا ةراجتلا عيجشت لقن لئاسو وأ اروسج وأ تناك قرط ةبسانم ةيتبر ةينب ترفاوت تىم ونلأ ،ةمئاقلا وأ ابه مايقلا عمزلدا دودلحا برع تامدلخاو ... اذهف ،لخا دوجوبف ىرخأ ةهج نم ،يعانص تُطوت دوجوو بناجلأا نيرمثتسلدا لابقلإ اذكو ةيلودلا ةيراجتتلا تلادابلدا راىدزلا ايفاك اببس لكشي ةمزلالا ةينوناقلا ةئيبلا تَفوت دعب ،ةيبنجلأا تارامثتسلاا اهبلطتت تيلا ةيرورضلا تايلمعلا لك نم لهسي رمتسم لكشب ةيتحتلا ةينبلا ريوطتو اهيف ةيبنجلأا تارامثتسلاا راشتنلا . اهليغشتو اىدييشتو ،اهليوبسو اىريوطتو ةيتحتلا ةينبلا تامدخ طيطبز في ىدلدا ةليوط ةيجيتاتًسلاا تارامثتسلااف ىرخأ ةهج نم تيلاو ةروطتلدا تايجولونكتلا مادختسلا ةنامض وىو ،تٍطولا داصتقلاا ومنل يساسأ يداصتقا بلطم ،رمتسمو ءفك لكشب اهتنايصو ىلع سكعني يذلا رملأا اهئادأ ةءافك عفرو ةيتحتلا ةينبلا تامدخ ريوطت ىلع باالغإ شعني ام ،ةروطتم تناايب ةدعاق رفاوت نمضت تٍطولا داصتقلاا . 2 هذى ويناعت ام عم اميسلا ،ةلودلا تناازاوم لىاك قىرت دق ةتَبك لااومأ رئازلجا في اىريوطتو ةيتحتلا ةينبلا زالصإ عيراشم بلطتل اهئاشنلإ يليوبسو يدقاعت بولسأك توبلا دقع ىلع دامتعلاا في عسوتلا اهيلع امازل ناك ونإف ،لوتًبلا راعسأ راينها دعب زجع نم ةتَخلأا سيل ،اهيلع دامتعلال ةبسانم ةينوناق ةئيب تَفوتل ةينوناقلا صوصن ىوتسم ىلع يرئازلجا عرشلدا ابه ماقلا ثيدحتلا تايلمع دعب ةصاخ لظ في ،كلذ في الذ اكيرش نوكي نبأ بينجلأاو يللمحا صالخا عاطقلل حامسلبا ةيداعلا فورظلا ةلاح في تىح نكلو تامزلأا لظ في طقف يداصتقلإا لقلحا نم ايلغردت ةلودلا باحسناو ةسفانلدا سيركتو قوسلا داصتقا ىلع حاتفنلاا . ةبسانتم تَغ وأ ةروطتم ةيتبر ةينب دجاوت مدع ةلوليح مامأ لوصولل الذاكشأ فلتخبد اتهارداص تُكمتل ةلودلا تاعلطت مجح عم ةقرولا هذى للاخ نم لواحنس ،كلذل مزلالا ليومتلا تَفوت ىلع اتهردق مدعو ةلودلا ةينازيم في زجع دوجو ببسب ،ةمدقتلدا لودلا قاوسلأ ةيلاتلا ةيلاكشلإا نع ةباجلإا ةيثحبلا : ةينبلا عيراشم ريوطتو ءاشنلإ ةيلآك اىدامتعبا كلذل جرخلدا توبلا دقع نوكي نأ نكلؽ فيك ؟ ةيلودلا اتهرابذ مجح ةيمنت ىلع رشابمو بيالغإ لكشب سكعني ابد ؟رئازلجا في ةيتحتلا لولأا في لوانتن ،روالز ثلاثل انتسارد ميسقت انيتأرا ةقباسلا ةيلاكشلإا نع ةباجلإل : ةينبلا تَفوت عوضوم اهيستكي تيلا ةيلعلأا نياثلا فيو ةيلودلا ةراجتلا ريوطتل ةيتحتلا : ةمئاوم ةئيب تَفوتل ةينوناقلا صوصنلا ثيدبر تَخلأا رولمحا فيو ،رئازلجا في ةيتحتلا ةينبلا مجح لراتلا وحنلا ىلع كلذو ةيتحتلا ةينبلا عيراشم ليوبسو ءاشنإ في توبلا دقع دامتعلا : I. 1 ةيلودلا ةراجتلا ريوطتل ةمزلالا ةيتحتلا ةينبلا يرفوت ةيهمأ : يأ لخاد ةيبنجلأا ةيرامثتسلاا عيراشلدا باطقتسلا تَبك ةيلعأ تاذ ةيتحتلا ةينبلا ريوطتو ةيمنت في رشابم لكشب مىاسي ابد ،ةلود يمدع حبصيسف دجو ناو تىحو دوجوم تَغ نياثلا نم لعلغ لولأا ققبر مدعف نيرملأا نيذى تُب يدرط طابترا كانىو ،تٍطولا اىداصتقا

3 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم ىلع اهئاشنلإ يليوبس يدقاعت بولسأك توبلا دقع ىلع دامتعلاا اذكو ،اهفيرعت زارببإ رولمحا اذى في انتسارد للاخ نم موقنسو ،ىودلجا لراتلا وحنلا : I. 1.1 ةيتحتلا ةينبلا فيرعت ةنس ذنم ةيتحتلا ةينبلا حلطصم مادختسا تما دقل 1927 ةيديدلحا ةكسلا طوطخو روسلجاو قرطلل ماع لكشب ةراشلإل ، ،يعانصلا داصتقلاا لمعي يك ةبولطلدا ةلثاملدا ةماعلا لاغشلأاو 3 لراتلا وحنلا ىلع الذ فيراعتلا نم ددع درون : انهبأ عساولا اهموهفبد ةيتحتلا ةينبلا تفرع ": ،اهليغشتو اىدييشت لذوتت تيلا تآشنلداو ،اهلؽدقت ةلودلا لذوتت تيلا تامدلخا ةعوملر تاراطلداو قرطلا ةيتحتلا ةينبلا نمضتتو ،ماعلا لقنلا تامدخ يمدقتو ،تياافنلا عمجك ةفيثكلا ةلامعلا ىلع دمتعت تيلا تامدلخا لذإ ةفاضإ يحصلا فرصلاو يعيبطلا زاغلا تاكبشو ،اتهاكبشو ءبارهكلا ديلوت تاطلزو ،اتهاكبشو برشلا هايم تاطلزو ةيديدلحا ككسلاو ئناولداو ةيحصلا تامدلخا لذإ ةفاضلإبا ،اهقفارمو تلااصتلااو ." 4 انهبأ لرودلا كنبلا ريرقتل اقفو ةيتحتلا ةينبلا تفرع ": قرطلا تلاالر في ةماعلا تامدلخاو قفارلدا في رمثتسلدا تٍيعلا لالدا سأر عاطقلا ةمدخ فدبه ،تاراطلداو ئناولداو ةيديدلحا ككسلاو ةيئبارهكلا ةقاطلا ديلوت تاطلزو يحصلا فرصلاو هايلداو تلااصتلااو لقنلاو صالخا ." 5 ةنسل اىريرقت في ةدحتلدا مملأا تفرع 2006 انهبأ ةيتحتلا تٌبلا ": عسولدا ةيتحتلا تٌبلا فيرعت لمشي : لقنلا ( ككسلاو قرطلا تاراطلداو ئناولداو ةيديدلحا ) ةماعلا قفارلداو ، ( هايلدا تادادمإو ءبارهكلا ) ةماعلا تامدلخاو ، ( تنااضيفلا نم ةياملحاو ،قيرلحا ةمدخ ةطرشلاو ) ةينطولا تامدلخاو ، ( يميظنتلاو نيوناقلا ماظنلاو ةيديبرلاو ةيلالدا مظنلاو ،عافدلا ) عم تنج لذإ ابنج " ةمعادلا ةيتحتلا تٌبلا " ناكسلل ةيفاقثلاو ةيحصلا تَياعلدا ىلع ظفابر تيلا تاسسؤلدا ىلع لدي يذلاو ( ةيعامتجلاا ةياعرلاو ةحصلاو ماعلا ميلعتلا ). 6 ةلجاعم نأ برتعا ضعبلا نأ تىح ،ةروطتم ةيتبر ةينب ىلع اىرفوت ىدم تُبو ،اهقيقبرو ةيمنتلا تُب طابترا دوجول تاساردلا تَشت لقنلا تاعورشم في لصحتلدا يعامتجلاا لاسمأر في رامثتسلاا عفد للاخ نم لاإ وقيقبر نكلؽ لا ةيمانلا لودلا في يداصتقلاا فلختلا فرصلاو يرلاو دودسلا تلاصاولداو ئناولداو ... نم ةيوق ةعفد مزلتست لب يلغردت لكشب نوكت نأ تُعتي لا اهتماقإ نأ نوري منهأ تىح ،لخا تارامثتسلاا . 7 لراتلا وحنلا ىلع اهيف لصفن ةيتحتلا ةينبلا نم تُعون تُب زيلؽ نم كانى نأ لذإ ددصلا اذى في تَشن : -ةبلصلا ةيتحتلا ةينبلا : تاراطلداو ةيحصلا قفارلداو ، ةيئبارهكلا تاكبشلاو تاقرطلاو نيابلداو ،ةيساسلأا تازيهجتلاو تأشنلدا تُب عمبذ هايلدا ةكبش ديدبسو يحصلا فرصلا ماظن لاصتلاا لئاسوو ةيديدلحا ككسلاو ئناولداو . -ةنرلدا ةينبلا : تيلاو تباوقعلاو رامثتسلااو لالدا مظنت تيلا تُناوقلاو تامولعلدا ايجولونكتو ةيسايسلا ةمظنلأاو تامدلخا ةكبش تُب عمبذو ةيتحتلا ةينبلا عفدت . 8 تُفنصل ةيتحتلا ةينبلا فنص نم اضيأ كانى : -ةيئيازيفلا وأ ةيداصتقلاا : يحصلا فرصلاو ،هايلدا تاكبشو يحصلا فرصلا ةلجاعم تاطلز لثم ،ةفلتخلدا قفارلدا تامدخ لمشتو يحطسلاو . -ةيعامتجلاا : وفلاخو ويفتًلاو نيدلدا عافدلاو نملأا تامدخو تايفشتسلداو سرادلدا ءانب لمشت . 9 رارغ ىلع ةيبرعلا لودلا اهيف ابد لودلا لبق نم تَبك مامتىبا اىريوطتو ةيتحتلا ةينبلا ءاشنإ عوضوم يظح مدقت ام ىلع ءانب : ةبترلدا تلتحا تيلا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملدا 11 ةنس ايلداع 2011 رداص ريرقتل اقفو ،ةيتحتلا ةينبلا عيراشم في رامثتسلاا قاوسأ لضفأك

ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 4 ةيلداعلا ةيراشتسلاا سيراى يس يأ ةسسؤم نع . اهتينب ريوطتو ءاشنلإ عيراشلدا نم ديدعلبا تماق ىرخلأا يى ايكرت نأ امك ،رصمو ةيتحتلا . I. 2.1 -رئازلجا في ةيتحتلا ةىينبلا ءاشنإ ىلع رامثتسلاا خانمو ماعلا قافنلاا ةيلاكشإ كلذو رامثتسلاا خانمو ةتَخلأا هذى تُب اذكو ،ةيتحتلا ةينبلا ءاشنإو ماعلا قافنلاا نم لك تُب ةدوجولدا ةقلاعلا زاربإ انى لذوتن لراتلا وحنلا ىلع : أ . ةيتحتلا ةينبلاو ماعلا قافنلاا عيراشلدا زالصإ ىلع اهقافنإ ىلعو ،ةلودلا ىلع عقي ام امئاد اعونو امك تُنطاولدا تابلطتم تَفوتو ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقبر يأف ثم نمو ،ةيفاكلا ةيلالدا دراولدا ىلع اهتينازيم رفاوت ىدمو ةيلالدا اتهاردقب امدعو ادوجو طبترم كلذ ديسبذ نكل ،كلذ قيقحتب ىبركلا لودلا علجم تاقفن ىلع ايلام ائبع ةيتحتلا ةينبلا تاعورشم ليوبس ناك دقف ،اهيف ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىلعو اهيلع ابلس رثؤي اهيف زجع ةيمانلا لودلا اميسلا . 11 نأ دجو يداصتقلاا ومنلاو ةيتحتلا ةينبلا تُب طبرلا في : -ضفخنلدا لخدلا تاذ لودلا في : يرلاو هايلدا لثم ةيساسلأا ةينبلا ىلع بلطلا ومني -طسوتلدا لخدلا تاذ تياداصتقلاا في : عيرسلا لقنلا ىلع بلطلا ومني . -عفترلدا لخدلا تاذ تياداصتقلاا في : ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلااصتلااو ةقاطلا ىلع بلطلا ومني . ةبسن نأ تاساردلا تنيب دقل 20 % يقيقلحا ومنلا عرسي نأ نكلؽ ،ةموكحلل ةيتحتلا ةينبلا في ماعلا رامثتسلاا في ةدرطم ةدياز نم 1.8 ةبسن ضافلطا ردقي امك ،تاونس رشع لذإ ةتس يأ ،لجلأا ليوطلاو طسوتلدا تُلجلأا في ةيوئم ةطقن 0,2 % مخضتلا لدعم في ةبسنل يدؤي ام ،كلذ نع ةبذنا لخدلا في ةدياز عمو 0,7 رسف يذلا رملأا وىو ،دنلذا في ةيفيرلا قطانلدا في رقفلا نم دلحا ةيونس ةطقن ةيتحتلا ةينبلا ىلع بلطلاو لراجملإا يللمحا جتانلا ولظ تُب ةقلاعلا حيضوت ةيناكمإ ىلع ةللاد ونأ ىلع . 12 انىو ،داصتقا يلأ تامدلخا تَفوت ساسأ انهلأ ،ةيتبر ةينب نود لمعت نأ اهنكلؽ لا ةثيدلحا تياداصتقلاا نأ لذإ يرشي نم كانى فعضك كلذ نود لائاح فقت دويقو قئاوع دوجول ومنلا في ةديازلاو ةيتحتلا ةينبلا في رامثتسلاا تُب مزلات كانى تسيل ونأ تاسارد ترهظ كتًشلدا ليومتلل لودلا أجلتف ،ةيجراخ لماوعل ةجيتن وأ ةيرادلإا زفاولحا PPP . 13 تاشاقن تتَثأ ،اىزالصا عمزت تيلا وأ تناك تيلا ةيتحتلا ةينبلا عيراشم ليوبس في تَثأتلل رئازلجا اهنم تناع تيلا ةيلالدا ةمزلأا تدأ اذلذ ناك اذا اميف حرطت تيلا تلاؤاستلا عم ةصاخ ؟فشقتلا ةسايسل وجوتلا وأ ؟عيراشلدا هذى لك ليوبس يغ ةيرارمتسلاا ىدم لوح ؟ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىلع باالغا سكعنيو دودرم قافنلاا في تىحو ،داصتقا يأ ءادأ في يساسأ رود ول ةلود يأ لخاد ةيتحتلا ةينبلا ثيدبرو ءاشنإ تايلمع ىلع ماعلا قافنلاا يارظن ىلعو ةيجاتنلإا ىلع بيالغإ تَثتأ وذ ةيتحتلا تٌبلا في قافنلإل وجوتلا نأ نم تاينيعستلا ةيادب ذنم تُيداصتقلاا ديدع وتبثأ ام وىو ،هريوطت ليوطلا ىدلدا ىلع ومنلا . 14 لراتلا وحنلا ىلع اهيف لصفن لماوعب رئازلجا في رامثتسلاا طبتري انى نم : -يداصتقلاا يخاترلا ةجرد : نأ امك ،ةيدقنلا ةسايسلا تَيست يداصتقلاا ءاخرلا ةتًف جتانلا ولظ للاخ نم تارامثتسلاا ةيلاعف دادزت رامثتسلاا ةديازل ةباجتسا ةدئافلا راعسأ عافترا نم دلػ ةيدقنلا ةسايسلا تَيست . -ماعلا رامثتسلاا ةءافك : ةبتتًلدا ةيبالغلإا رثالآا تدادزا املك ةيلاع ةيجاتنإو ةءافك تاذ تارامثتسلال وجوو قافنلاا رادىإ يدافت املك ويلع .

5 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم -تارامثتسلاا ليوتم ةيفيك : جتانلا ىلع بركأ ارثاآ كتًي نويدلا رادصبإ نوملدا ماعلا رامثتسلاا نأ ةمدقتلدا تياداصتقلاا برابذ تَشت ىرخلأا تاقفنلا ضيفبز وأ بئارضلا ةدياز للاخ نم لولؽ تُح . 15 ب . ةيتحتلا ةينبلاو رامثتسلاا خانم لراتلا وحنلا ىلع لاوأ تَخلأا اذى فيرعت لذوتن رامثتسلاا خانمو ةيتحتلا ةينبلا ةقلاعل ناتَسفت لبق : ونبأ فرع ": ولض ىلع رامثتسلاا نم تاكرشلا نكبس تيلا زفاولحاو صرفلا لكش ددبر تيلاو ،ددلز عقوبد ةصالخا لماوعلا ةعوملر قلعتم اهضعب ،ةددعتم بناوبج قللؼ ونلأ ةبكرلدا ميىافلدا نم رامثتسلاا خانم برعي امك ،الذامعأ قاطن عيسوتو لمعلا صرف قلخو ،جتنم ،تاسايسلبا عبارلاو تاسسؤلدبا ثلاثلاو ةيسايسلا عاضولأا وأ ةينوناقلا مظنلبا رخلأا ضعبلاو ،ةيساسلأا ةيتحتلا ةينبلا تآشنم رفوت ىدبد ةيميظنتلاو ةيجولونكلاو ةيسايسلا تاتَغتلا ةقحلالد روطتلا مئاد يكيمانيد وهف ." ونأ رامثتسلاا نامضل ةيبرعلا ةمظنلدا وتفرع ": نوكت تيلا ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةينوناقلا عاضولأا لملر نع برعي تَبك دح لذإ ةلخادتمو ةتَغتم ةئيبلا هذى تناوكمو رامثتسلاا اهيف متي تيلا ةئيبلا ." ونبأ ةيمنتلا نع هريرقت في لرودلا كنبلا وفرع ": حيتت تيلا ةيرامثتسلاا زفاولحا صرفلا لكش ددبر تيلا ةصالخا لماوعلا ةعوملر لامعلأا ةلوازم فيلاكتل ضفبزو ،لمعلا صرف ققبرو ةجتنم ةقيرطب لمعلا ةيرامثتسلاا تاسسؤملل ." 16 يداصتقا رارقتسا كانهف رامثتسلاا ريوطتل ةينطولا ةلاكولا وتدروأ ام بسحف ،رامثتسلال مئلالدا خانلدا تَفوت لالر في ( تُيبر رخأ 2017 ) نأ ثيح : * مالخا يلخادلا جتانلا : 160 يكيرمأ رلاود رايلم * ومنلا لدعم : 4 ٪ * تاقورلمحا لامج جراخ ومنلا لدعم : 5 ٪ * ةيجرالخا نويدلا : 3 يكيرمأ رلاود رايلم * فرصلا يطايتحا : 114 يكيرمأ رلاود رايلم . ةيمنتلل ةيولوأ تاذ تاعاطق سخم كانى نأ امك : ملاعلإا ايجولونكت ،ةددجتلدا تاقاطلا ،ةحلافلا ،ةحايسلا ،ةعانصلا لقنلا ،ةيديدلحا ككسلا ،ئناومو تاراطم قرط نم لامعتسلال ةلباق ةيتبر ةينب ىلع رفوتت انهأ امك ،لاصتلااو . 17 ةكارشلا عيراشم في ارامثتسا رثكلأاو لئاولأا ةسملخا ةيقيرفلإا لودلا نم رئازلجا دعت PPP للاخ 15 بسح ةيضالدا ةنس ةنس ريرقت 2016 ةيمنتلاو ةراجتلل ةدحتلدا مملأا ربسؤم هردصأ يذلا ،ايقيرفإ في ةيداصتقلاا ةيمنتلبا صالخا ( داتكنولأا ) موي 21 / 7 / 2016 لذإ لصت ةميقب كلذو ، 13.2 نم ةدملدا ةتًفلا للاخ رلاود رايلم 1990 -2015 برغلداو ياتَجين دعب رئازلجا تيتأو ، سرد دق ريرقتلا ناكو ، رصمو ايقيرفإ بونجو 52 ةيقيرفإ ةلود . ةيلاجملإا ةيقيرفلإا تارامثتسلاا ةميق يثلث ابيرقت اىدخو لثبس ةسملخا لودلا هذى نأ ةيمنتلاو ةراجتلل ةدحتلدا مملأا ربسؤم حضوي اتَشم ،ةيتحتلا ةينبلا ءاشنإ عيراشمو ةتَبك تازايتماو ةطيسب تامدخ في تنا ةكارشلا دوقع نأ لذإ ريرقتلا راشأو ،ةكارشلا دوقعب متت تيلا لراوح تاكارشلا هذى ةيبلاغ نأ لذإ 70 % ةيتحتلا ةينبلا ريوطتب ةصاخ . 18 ةنسل ةيمنتلا رشؤلد اقفو رئازلجا تفنص دقل 2016 ةبترلدا في 105 ثيح نمو ،ةيتحتلا اهتينب ةءافكو اىرفاوت ثيح نم ،ايلداع ةيتحتلا ةينبلبا ةرشابم رثأتت تيلا ةتَخلأا هذخو يلكلا داصتقلاا ةيسفانت ثيح نم ايبرع ةعساتلا ةبترلدا تلتحا امك ،يلكلا اىداصتقا ةيسفانت هنادأ لودلجا فيو ،اتهياداصتقبا يقرلا لراتلباو ،ةيتحتلا اهتينب تُسبرو بيتتًلا في مدقتلل ىعست ةماع ةفصب ةيبرعلا لودلاف كلذلو ،دلبلل يلكلا اىداصتقا ةيسفانتو ةيتحتلا اهتينب ةدوج ثيح نم ةيبرعلا لودلا بيترت :

ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 6 ةلودلا يلماعلا بيتترلا ةيتحتلا ةينبلا ةيسفانتلا بيترت ايبرع ةيسفانتلا بيترت تاراملإا 4 17 2 رطق 18 14 1 نيرحبلا 29 39 5 ةيدوعسلا 30 25 3 نامع ةطلس 36 62 6 تيوكلا 54 34 4 برغلدا 55 72 8 ندرلأا 70 64 7 سنوت 80 92 10 رصم 91 116 12 رئازلجا 105 87 9 نانبل 116 101 11 ردصلدا : ص ،قباسلا عجرلدا ،ةيسم ونغلب 49 . I. 2 . 3 ةيتحتلا ةينبلا زانجإ عيراشم ليومتل بولسأك توبلا دقع ىلع دامتعلاا رملأا وىو ،اىتَفوت نع زجعت ةتَبك لاومأ اهبلطتل ةيتحتلا اهتينب عيراشم ليوبس في لكاشم تهجاو تيلا لودلا لك تهبتنا نأ دعب دقعب ةيتحتلا ةينبلا عيراشم ذيفنت لروتل صالخا عاطقلل وجوتت تأدب انىو ،ةتَبك رطاخلد اهيف ةيمنتلاو اىداصتقا ىلع ابلس سكعني يذلا الذ فيراعتلا نم ديدعلا تدروأ دقو ،ةمكلز ةيداصتقا ىودج تاساردل تدنتسا تىم ةماى ةادأ نوكت تيلاو ةيليوبس ادوقع انهوكل توبلا لراتلا وحنلا ىلع اىدرون : توبلا حلطصم B.O.T يى ةيزيللصإ تاملك ثلاثل راصتخا : ءانبلا Build ، ليغشتلا Operate ، ةيكللدا لقنو Transfer ، 19 يذلاو ،لماشلا اهموهفبد ةقيقدو ةلماك ةطاحإ ابه طيلػ قيقد فيرعت دالغإ ةبوعصل رملأا ئدبا في توبلا دقع فرعي لد ،ةفلتخلدا ةيدقاعتلا رصانعلا نم اددع وتايط في مضي 20 وحنلا ىلع اهنم ضعبلا درون توبلا دقعل ةيهقفلا تافيرعتلا نم ديدعلا تدروأ دقو لراتلا : ودينويلا ةمظنم تفرع UNIDO ونبأ توبلا دقع ": دحأ ءاشنإ صالخا عاطقلا صاخشأ دحأ لذوتي هاضتقبد يدقاعت قافتا صالخا صخشلا اذى موقيف ،قفرلدا اذلذ ةنايصلاو ليغشتلا لامعبأ مايقلاو ليومتلاو ميمصتلا ةيلمع كلذ في ابد ،ةلودلا في ةيساسلأا قفارلدا نأ طرشب ىرخأ موسر ةيأو ،قفرلدا اذى نم تُعفتنلدا ىلع ةبسانم موسر ضرفب اهيف ول حمسي ةددلز ةينمز ةتًف للاخ قفرلدا ليغشتو ةرادبإ تيلا لاوملأا عاجتًسا نم صخشلا كلذ تُكمتل ،عورشلدا قافتا بلص في ويلع صوصنم وى امو ،ءاطعلا في حتًقم وى امع ديزت لا روكذلدا صخشلا مزتلي ةددلمحا ةينمزلا ةدلدا ةيانه فيو ،رامثتسلاا ىلع بسانم دئاع لذإ ةفاضلإبا ةنايصلاو ليغشتلا فيراصمو اىرمثتسا ةماعلا ةسراملدا قيرط نع هرايتخا متي ديدج صاخ صخش لذإ وأ ةموكلحا لذإ قفرلدا ةداعبإ ." 21 ونبأ اضيأ فرع ": ةكتًشم وأ ةيبنجأ وأ ةيللز ةصاخ ةسسؤم لذإ الذ ةعباتلا تائيلذا وأ تارازولا ىدحإ وأ ةموكلحا نم دهعت هذى باسح ىلع كلذو ،اىتَغو ةقاطلا تاطلزو ئناولداو تاراطلداو قرطلاك ةماع ةجاح عابشلإ ،ماع قفرم ءاشنلإ ةنيعم لئاسو عابتبإ ةهلجا فارشإ تبر ةددلز طورشب ةنيعم ةدلد كلذ نم ديفتسلدا روهمجلل ةمدلخا يدؤتو قفرلدا ةرادبإ ةسسؤلدا هذى موقت ثم ،ةسسؤلدا وليغشت رارمتسلا ةلباق ةديج ةلاح في ةدقاعتلدا ةهلجا وأ ةلودلل عورشلدا وأ قفرلدا لوصأ لقنب كلذ دعب موقتل ،اهتباقرو ةدقاعتلدا ". 22

7 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم عورشملل رمثتسلدا ةيكلمف حيحصلا وى اذىو ةمئاق لظت عورشملل ةموكلحا ةيكلم نأ ىلع ديكأتلا ىلع فيرعتلا اذى صرح دقل ناك تىمو ،فرصتلاو للاغتسلااو لامعتسلاا تٍعت تيلاو حيحصلا اىانعبد ةيكللدا موهفلد ىقرت لا ةضراع ليغشتلاو ءاشنلإا ةتًف للاخ حيحصلا تٌعلدبا ةيكلم ددصب نوكن لا ونإف ةتًفلا هذى للاخ عورشلدا اذى في فرصتلا ةطلس كللؽ لا رمثتسلدا . ونبأ اضيأ توبلا دقع فرع ": ةموكلحا ابه دهعت ،ةمخض عيراشبد مايقلا فدهتست ةيرادلإا دوقعلا نم ةثدحتسمو ةديدج روص لذإ وتيكلم لقنب مزتلت نأ ىلع ،نمزلا نم ةدم صالخا ابهاسلح وليغشتو ماع قفرم ءاشنبإ مايقلل ،ةيبنجلأا وأ ةينطولا تاكرشلا ىدحإ لذإ اهيلع قفتلدا ةدلدا ءاضقنا دعب ةماعلا اتهاسسؤم وأ ةماعلا اتهارادإ وأ ةلودلا ." 23 ونبأ توبلا دقع يراجتلا نوناقلل ةدحتلدا مملأا ةنلج تفرع ": نم ةعوملر وبجوبد ةموكلحا حنبس عيراشلدا ليوبس لاكشأ نم لكش ةيفاك نوكت تُنسلا نم ددعل يارابذ وللاغتساو وترادإو وليغشتو تُعم عورشم ءانبل ازايتما عورشملل لرالدا دابرلاا مهيلع قلطي نيرمثتسلدا دقع نمض ملذ ةحونملدا ىرخلأا ياازلدا نم وأ يارابذ وللاغتساو ليغشتلا دئاوع نم ةبسانم حبارأ قيقبر بناج لذإ ءانبلا فيلاكت دادتًسلا ءانثأ اقبسم اهيلع قافتلاا تم دق نوكي ةبسانم ةفلكت لباقم وأ ةفلكت يأ نود ةموكلحا لذإ عورشلدا ةيكلم لقتنت زايتملاا ةيانه فيو زايتملاا عورشلدا زايتما حنم ىلع ضوافتلا ". 24 I. 2 -رئازلحا في ةينحتلا ةينبلا مجح : باطقتسا نع ثيدحلل لالر لا ونأ ىرن اننأ لاإ ،ةيتحتلا ةينبلا في رامثتسلاا ةيلعأ لوح تحرط تيلا تاشاقنلا نم مغرلا ىلع تمتىا لودلا نم اىتَعك رئازلجاو ،كلذ قيقحتب ةليفكلا ةيتحتلا ةينبلا تَفوت نود ةيلودلا ةراجتلا ريوطت نع لاو ،ةيبنجلأا تارامثتسلال لراتلا وحنلا ىلع هنادأ تُيبم وى امك ةتَخلأا هذى مجح لصفن ،ةيتحتلا اهتينب ريوطتو ءاشنإ ىلع قافنلابا : -تاقرطلا : 112039 ملك ( ةبترلدا 40 ايقيرفإ ةثلاثلاو ،ايلداع ) كلذ في ابد 573 29 ةينطولا قرطلا نم ملك -تاراطلدا : 36 اهنم راطم 16 ةيلود . -ئناولدا : 45 اهنم يربح قفرم 11 ،طفنلل تُئانيم ،يرابذ ءانيم 31 و ،ويفتًلل دحاو ءانيم و ديصلل ءانيم 2200 ةيربح ةراشإ .  نم رثكأ 53 ةفصرلأا نم مك .  نم رثكأ 59 ئناولدا ةفصرأ نم مك .  نم رثكأ 1500 يئام ططلس نم راتكى .  نم رثكأ 790 ةيرحبلا يضارلأا نم راتكى .  31 زاغلاو طفنلل ةيربح ةفصرأ . -ةيديدلحا ككسلا : ةيديدلحا ككسلا طوطخ ةكبش لوط غلبي 4498 اهنم ملك 3854 و لغتسم طخ ملك 2380 رخا لوط ملك زالصلإا راطإ في . ةثلاث ( 03 ) يى تادحو :  ةيقرشلا دودلحا لذإ اتهادادتما عم نارىو ،ةمصاعلا رئازلجا ،ةنيطنسق ،ةبانع طبري ،يداع طبخ لرامشلا قيرطلا ( سنوت ) ةيبرغلاو ( برغلدا ) .  ةيمجنلداا عئادولا لقني وعورف عم نيدعتلل طخ : كنو لبج لذإ تافسوفلاو ةرضخوبو ةزنولا لذإ ديدلحا .  ةسبت تينيدم تُب طبري ايلعلا باضلذا قيرطو بونلجا و ايلعلا باضلذا ولض قاتًخا / ةليلم تُع / ةتوتلا تُع / ةليسم . فاضتس تيلاو ةصالخا تلايوحتلا لذإ . -جودزلدا طلخا لوط : 553 ملك

ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 8 -يداحلأا طلخا لوط : 3217 ملك -برهكلدا طلخا لوط : 323 ملك  لقنلا : لوطب رئازلجا في دحاو اوتًم 5،9 لوطب تادادتما ةثلاث عم مك 4،9 زالصلإا روط في مك . -3 ياومارت ( و ةنيطنسقو نارىو ، ةمصاعلا رئازلجا 4 زالصلإا روط في ( فيطس و سابعلب يديس ،ةلقرو ) . -باكرلا تارايس : 416 . -تبارعلا : 10873 . -ةبرهكم راطق ةبرع : 64 . -لزيدلا تاراطق : 17 . -توزالدا تارطاق : 261 . -ةبرهكلدا تارطاقلا : 14 . 25 I. 3 ةيتحتلا ةينبلا عيراشم ليوتمو ءاشنإ في توبلا دقع دامتعلا ةمئاوم ةئيب يرفوتل ةينوناقلا صوصنلا ثيدتح تارامثتسلاا باطقتسلا اساسأ اىرابتعبا رئازلجا في ةيتحتلا ةينبلا عيراشم ءاشنلإ ةحجنا ةادأ توبلا دقع نوكي نأ نكلؽ لا لراتلا وحنلا ىلع كلذ زبرن ،ةيلود ادوقع نوكت ام بلاغلا في انهأو ةصاخ ،اهيلع دامتعلال ةمءاوم ةينوناق اصوصن رفوت لد ام ،ةيبنجلأا : I. 1.3 ةين نسبح توبلا دقع ذيفنت لبز نم طقف ةفيضلدا لودلا نأ نومزلغ منهأكو ،ةفيضلدا ةلودلا ىلع طقف امازتلا ةين نسبح دقعلا ذيفنت نم نولعلغ ءاهقفلا ةيبلاغ ىلع بركأ لكشب نوكي انتسارد لالر في ونأ ىرنو ،ةيدقاعتلا ةقلاعلا فيرط ىلع بتتًم مازتلا ونبأ ىرن اننأ عم ،اتهامازتلا في ةينلا نسبح دقعلا ذيفنتب موقتس نم انهلأ ةفيضلدا ةلودلا ىلع لا عورشلدا ةكرش . دونبلا قفو متي نأ وى دقعلا ذيفنت في لصلأا نأ ثيح ةيدقعلا طباورلا في اميسلا نوناقلا ئدابم نم ةينلا نسح أدببد مازتللاا ،لماعتلا في ةينلا نسح أدبم قفو ذفني نأو اهيلع قفتلدا طورشلاو 26 فولألدا وأ داتعلدا كولسلا نع فارلضلاا مدع تَخلأا اذى يضتقيو للاخإ لكو ،وقلح يذلا ررضلا ءارج ضيوعت ىلع لوصلحا نم دقاعتلدا نكلؽ يادقع أطخ ثم نمو أدبلدا اذبه لالاخإ دعي ونع جورخ لكو ميكحتلل اهعم دقاعتلدا ألج ام اذإ اهقوقح نادقفل يدؤيس لماعتلا في ةينلا نسح أدببد . ةينلا نسح أدبم رفاوت ىدم ريدقتو ،ةلادعلاو فرعلاو نوناقلل اقفو وتامزلتسلد دقعلا ةين نسبح توبلا دقع ذيفنتب مازتللاا ىدعتي تَخلأا اذى صاصتخا ىلع صن اذإ ةفيضلدا ةلودلا في يرادلإا يضاقلا نوكت دق تيلاو ،عازنلا في رظنت تيلا ةئيهلل ةيريدقتلا ةطلسلل عضلؼ روثت تيلا تاعزانلدا في لصفلا ةمهم دانسإ تم ام اذإ عازنلا في رظني يذلا مكلمحا وأ ،دقعلا ذيفنت نأشب روثت تيلا تاعزانلدا في لصفلا في . I. 2.3 ةينوناقلاو ةيرادلإا تاءارجلإا طيسبتب مازتللاا ةينوناقلا تارغثلا لك ةيطغتو ،امهنيب مبرلدا دقعلا ذيفنت في اىدعاست تيلا عورشلدا ةكرشل تلايهستلا لك يمدقت رئازلجا ىلع يغبني ،حيحص لكشب دقعلا ذيفنت رارمتسا نود لوبر نأ نكلؽ تيلا 27 ،اهلمعل ةمزلالا صيخاتًلا ىلع الذوصح تاءارجإ ليهست نم ءدب كلذو ول عورشلدا ةكرش ملاتسا نود لوبر تيلا قئاوعلا لك نم ايلاخ زالصلإا عقوم وتملس دق ةفيضلدا ةلودلا نوكت نأ دعب . ليدعت ءارجبإ صالخا عاطقلا نم ةلوملدا ةيتحتلا ةينبلا عيراشبد قلعتلدا اىريرقت في يراجتلا نوناقلل ةدحتلدا مملأا ةنلج تماق دقل يجذومنلا مكلحا عورشم في عورشلدا عقوم ىلع لوصلحبا ةقلعتلدا ةدالدا صنل " بجوبد ىرخأ ةيمومع ةطلس يأ وأ ةدقاعتلدا ةطلسلا ىلع

9 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم زايتملاا دقعو نوناقلا ماكحأ ( ىلع لصبر نأ ) ( زايتملاا بحاصل رفوت نأ ) تاذ قوقلحا ىلع لوصلحا في ءاضتقلاا بسح هدعاست نأو ، عورشلدا ذيفنتل مزلي دق امبسح اهتيكلم قح كلذ في ابد ،عورشلدا عقوبد ةلصلا " صنلا تَيغت ىلع لماعلا قيرفلا قفتا صنلا اذى ليدعت فيو ، ـب تُسوق تُب ام لادبتساو قباسلا ": عورشلدا عقوبد ةلصلا تاذ قوقلحا ىلع لوصلحا ." 28 عورشلدا ةكرشل ةفيضلدا ةلودلا اهمدقت تيلا تلايهستلا تُب نم : ةطلسلا تازايتما ضعب اهحنبس دقو ،ةينامتئلاا تلايهستلا ةماعلا .... ،لخا 29 ،عورشلدا ةكرشل ةلودلل ةكولملدا ةصالخا وأ ةماعلا لاوملأا ضعب صيصختب ةقلعتم تلايهست وأ 30 دحأ اذى نأ ىرن اننكل ليومتلا ءابعأ لك لمحتت نم يى عورشلدا ةكرش نلأ ،ةيليوبس دوقع ساسلأا في يى تيلا توبلا دقع لالر في ةعئاشلاو ةئطالخا تاقيبطتلا ةيديلقتلا زايتملاا دوقعب اىرثتأ زوابذو ةطقنلا اذى في رظنلا ةداعإ ليهستلا اذى ىلع صنت تيلا لودلا ىلعو . موقت نأ اهيلع تُعتي ونإف تناايبو تافصاوبد عورشلدا ةكرش ديوزتب ةفيضلدا ةلودلا مايقب يضقت ادونب توبلا دقع نمضت اذإ ءانبلا لامعبأ ءدبلا في رخأتي لا تىح ابه اىديوزتب . ذيفنت في ءدبلل مزلالا صيخاتًلاو حيراصتلا رادصتسبا ةفيضلدا ةلودلا مايق ىلع ةحارص تصن توبلا دقع كانى يلمعلا عقاولا في ،لاغشلأا 31 لا نأ اهتحلصم نم نلأ وب مايقلا ةفيضلدا ةلودلا ىلع تُعتي ،هدونب في صنلا اذى دقعلا نمضتي لد ول تىح رملأا ةقيقح فيو عورشم ةيكلم لاقتناو ،اهيلع قافتلاا قبس تيلا ةدلدا للاخ دقعلا ذيفنتل نامض اذىو ،دقعلا ذيفنت في ءدبلا نود لوبر تابقع كانى نوكت ةينطو ةلاكولل تاكرشلل ةيسيسأتلا تاءارجلإبا مايقلا ليهستو ةدعاسلداو هذى ملاعلإا ةمهم يرئازلجا عرشلدا لكوأ دقو ،ةلودلل ةيتحتلا ةينبلا رامثتسلاا ريوطتل . 32 I. 3.3 توبلا عيراشم لابقتسلا مئلالدا نيوناقلا خانلدا يرفوتب مازتللاا لا تىح ةينوناقلا صوصنلا طبض يى ،ةيتحتلا ةينبلا عيراشم زالصلإ توبلا دقع راشتنلا مئلالدا نيوناقلا خانلدا تَفوت في ةيادبلا ،عيراشلدا هذى في صالخا عاطقلا رودل ةقاعإ يأ كانى نوكت 33 ةئيب دوجو نأ لذإ لرودلا يراجتلا نوناقلل ةدحتلدا مملأا ةنلج تراشأ انىو ةطونم نوكت ةيرادإ ةزهجأ ةماقإ عم ةصالخا تارامثتسلال نيوناق راطإ عضوب ةقلعتم ،لجلأا ةليوط ةصالخا تارامثتسلال ةمئلام ةينوناق ،ةمزلالا ةيعوضولداو مزلالا تقولا كلذ في متًلػ نأ ىلع ،ةيلمعلا هذلذ ةبولطلدا صيخاتًلا رادصإ ةمهم ميظنتب 34 اذى نومضم في لصفن لراتلا وحنلا ىلع مازتللاا : أ . عورشلدا ةكرش ةيكللد ةينوناقلا ةياملحا ةياملحا نلأ ،ةيدرط رامثتسلال ةينوناقلا ةياملحا تُبو بينجلأا رمثتسملل ةيركفلا وأ ةيراقعلا ةيكلملل ةينوناقلا ةياملحا تُب ةقلاعلا ،ةيناثلل ةياحم نامضل ةيفاك لذولأا 35 لراتلا وحنلا ىلع ةرمثتسلدا عورشلدا ةكرش ةيكلم ةياحم روص في لصفن : أ-1 : ميمأتلا نم ةينوناقلا ةياملحا 36 ناكو ،بناجلأا نيرمثتسلدا لحاصلد ددهم ونلأ ،تُمكلمحاو ءاهقفلا نم مامتىاو فلاخ للز ميمأتلا في ةدقاعتلدا ةلودلا قح ناك لوح ةشقانم ةنلج لكش يذلا لرودلا نوناقلا عملر في ةشقانم للز " ميمأتلا " ةدالدا في صن يذلاو 5 نأ ىلع عورشلدا اذى نم ": ميمأتلا دقع وأ ةدىاعم اهتنمضت ءاوس ةيدقعلا تامازتللاا متًلػ نأ بلغ دحاو بناج نم يدايس لمع " ويقفلا ىريو ، Rolin صنلا اذى نأ " ةرقتسلدا ئدابلدا ىلع ةروث " لكو ،ةدقاعتلدا ةلودلا ةطلسل عضبز يهف ثم نمو ،تٍطولا نوناقلا نم اهتيحلاص دمتست ةلودلا دوقع برتعاو ، تبااتك اهسكعت تيلا ةيساسلأا ةركفلا عم ضراعتي تادىاعمك حبصتل ومست لامعلأا هذى نم لعلغ لمع Jeze دوقع نأ اىدافم تيلاو عورشلدا نم ةسمالخا ةدالدا ضفرل تاشقانلدا تدأو ،يلخادلا نوناقلا دوقع نم دعت زايتملاا . 37

ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 10 ،ةيعيبطلا تاورثلا ىلع ةمئادلا ةدايسلبا ةقلعتلدا ةدحتلدا مملأا تارارق رودصب الذ ةتباثلا قوقلحا نم ميمأتلا في ةلودلا قح حبصأ ةلاح في ةلودلا ىلعو ،ةيعيبطلا اىرداصم ىلع ةظفاحملل اتهاطلس نع تَبعتلل ةلودلا لبق نم ءارجإ لاإ يى ام ميمأتلا تارارق تبرتعا تيلاو ،عورشلدا ةكرش ضيوعت ميمأتلا 38 ةيضق ميكبر رارغ ىلع ةيميكحتلا ماكحلأا ضعب تضرعت دقو Texaco اهيف تألج تيلاو ،رملأا اذلذ ذاتسلأا تُيعتب تَخلأا اذى ماق انىو ،ةئشانلا ةعزانلدا في لصفلل مكلز تُيعت لجأ نم اهسيئرل ابلط اتمدقو ةيلودلا لدعلا ةمكلمح تُتكرشلا Jean René Dupuy ؟لا مأ دقعلا ذيفنت نم لاصنت دعي ميمأتلا تاءارجإ ذابزا ناك اذإ اميف تَخلأا اذى لؤاست انىو ،مكحمك 39 ذاتسلأا برتعاو Dupuy ةقفاوم نود دقعلبا ساسلدا مدعب قلعتلدا دقعلا في ويلع تقفاو يذلا طرشلا نم ايبيل يفعت لا ةدايسلا ةركف نأ دحأ دجوي لا ونا ادكؤم ،لودم دقع في ةلودلا وب تمزتلا ايلود ادهعت فلاخ اذإ عورشم تَغ حبصي نيوناقلا ميمأتلا نأو ،ةيكيرملأا ةكرشلا دقع في ةيلودلا اتهامازتلا كاهتنا الذوبز لا ةدايسلا هذى نأ لاإ ،لرودلا نوناقلا بجوبد ررقلدا ةلودلا ةدايس نع تَبعت ميمأتلا نأ ركني لودم . 40 ةيلودلا ةدىاعلدا ةلزنم لرودلا دقعلا انى مكلمحا لزنأ 41 تلاالر لك يطغت تحبصأ ةتَخلأا هذى فئاظو نأ ساساأ ىلع ،لودلا تُب ةيداصتقلاا تاقلاعلا اهيف ابد ةلماش ةيموكلحا ةيلودلا تاقلاعلا 42 مازتلباالذلاخإ يفني ضيوعتلبا ايبيل مايق نأ امك ،ئطاخ اذىو لرود مازتلا لا يدقاعت . لودلا ةيبلاغف ،ميمأتلا تارارق ةيعورشم ىدلد ضرعتلا في مكلمحا ةطلس ىدبد ةقلعتم ىرخأ ةماى ةلأسم ةساردل وقفلا ضرعت دقل طقف قلعتم تاعزانلدا هذى في مكلمحا صاصتخا نأ ىلع اوقفتاو ،ميكحتلل ميمأتلا تارارق عوضخ تضفر ميكحتلا في افرط تناك تيلا ةرئاد نع جراخ يسايس راطإ في ولوخد تٍعي كلذ نع وجورخ نلأ ؟لا مأ لصالحا ررضلا برلج ابسانم ضيوعتلا نوك ىدم في وثحبب وصاصتخا . 43 انلاحأو ،نيوناق صن بجوبد لاإ وب مايقلا زاوج مدع ىلع صن ،ميمأتلا تاءارجإ نم ةيكللدا قلح يرئازلجا عرشلدا نم ةياحم ضيوعتلا اهبجوبد متي تيلا ةيفيكلاو ةيكللدا لقن تاءارجبإ قلعتي اميف ميظنتلل . 44 أ-2 : ةيكللدا عزنو ةرداصلدا نم ةينوناقلا ةياملحا 45 ،ياروتسد اءدبم اهنم لعجو ةيدرفلا ةيكلملل ةينوناقلا ةياملحا يرئازلجا عرشلدا لفك 46 رامثتسلاا ةيقرت نوناق في ةحارص صن امك ونأ ىلع ": صوصنلدا تلاالحا في لاإ ءلايتسا عوضوم ةزجنلدا تارامثتسلاا نوكت نأ نكلؽ لا ،ةيكللدا عزن مكبر تيلا دعاوقلا ىلع ةدياز وب لومعلدا عيرشتلا في اهيلع . فصنمو لداع ضيوعت ةيكللدا عزنو ءلايتسلاا اذى ىلع بتتًي ." 47 ونأ ىلع نيدلدا نوناقلا صن امك ": ،نوناقلا في اهيلع صوصنلدا طورشلاو لاوحلأا في لاإ ،وتيكلم نم دحأ يأ نامرح زولغ لا فصنم ضيوعت لباقم ةماعلا ةعفنملل ةيراقعلا ةينيعلا قوقلحا عزن وأ ،اهضعب وأ ةيراقعلا ةيكللدا عيجم عزن في قلحا ةرادلإل نأ تَغ لداعو ." 48 ،ةيبنجأ رامثتسا دوقع اىيااعر عم اهطبرت تيلا لودلا عم رئازلجا اهتمربأ تيلا ةيعاملجاو ةيئانثلا تايقافتلاا ةياملحا هذى تسرك ،ةينوناقلا مىزكارمو ةيبنجلأا صاخشلأا ةلاح ديدحتل 49 اهلمكتو ةيبنجلأا تارامثتسلال ةررقلدا ةينوناقلا ةياملحا نم ززعي ام وىو . ب . دقعلل ةينوناقلا ةياملحا دقع في عورشلدا تاكرشل ةيسفن ةحار نمضيس ام وىو ،وب ساسلدا مدعو دقعلا تابث نامض ىلع عرشلدا صن دقعلل ةياحم صنف ،ملذ ةعجشم ةيرامثتسا ةئيب رفوتل ،توبلا ": ىلع لابقتسم أرطت دق تيلا ،نوناقلا اذى ءاغلإ وأ ةعجارم نع ةجمانلا رثالآا يرست لا ةحارص كلذ رمثتسلدا بلط اذإ لاإ نوناقلا اذى راطإ في زجنلدا رامثتسلاا ." 50

11 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم الع تُطرش جردت ام ةداع ،ةفيضلدا ةلودلا ةهجاوم في عورشلدا ةكرش لبق نم دقعلل ةينوناق ةياحم نامضل : يعيرشتلا تابثلا طرش ةيلودلا ةيرادلإا دوقعلا في يعيرشتلا تابثلا طرش رهظ دقو ،ةليوطلا دوقعلا نم اىتَغو توبلا دقع ةيرارمتسا ىلع اهنم اصرح ،دقعلا تابثو ةيرح فارطلأا ونم دمتسي يذلا ةدارلإا ناطلس أدبلد لاامعإ ايئاضق هرارقإ تمو ،تانيثلاثلا ذنم ةيلودلا ةراجتلا دوقع فيو تانيتسلا في ،ةيعيرشتلا تلايدعتلا في اهعم بينجلأا دقاعتلدا لحاصل ةفيضلدا ةلودلا تاطلس دمبذ وبجوبدو ،دقعلا ىلع قيبطتلا بجاولا نوناقلا رايتخا ،ةدارلإا نوناق ةدعاق يى ةيلودلا دوقعلا في تُناوقلا عزانت ةدعاقف ىرخأ ةهج نم ،دقاعتلا تقو اهتلاح ىلع ةيدقعلا ةطبارلا رارقتسلا في لوبقم تَغ رمأ وىو ةدارلإا كلت نع جرلؼ ويف تَيغت يأف ثم نمو ،دقعلا مكلػ يذلا وى ةيدقاعتلا ةقلاعلا فارطأ نم راتخلدا نوناقلاو ةيلودلا دوقعلا . 51 تُىابذا رهظف الذ ةينوناقلا ةعيبطلا فييكت في وقفلا فلتخا دقل : لولأا : ىلع أرطت تيلا تلايدعتلا لكو ،يدقاعت طرش درلمج لوحتيو دقعلا ىلع قيبطتلا بجاولا نوناقلا ةعيبط نم تَغت طورش انهأ ىري ،فارطلأا ةدارإ نع طقف ابرعم الظإو عرشلدا ةدارإ نع برعم تَغ حبصأو دقعلل نوناقك وتفص دقف نوناقلا نلأ ،ويلع يرست لا دقعلا نوناق لوحتلا اذى نع ثيدحلل لالر لاف قيبطتلا بجاولا نوناقلا ديدبر ةدقاعتلدا فارطلأا لافغإ ةلاح في نكل . نياثلا : ةعيبط في تَيغت كانى نوكي نأ نود ،دقعلا داقعنا دعب رداصلا ديدلجا نوناقلا نيارس فيقوت ىلع طقف لمعت تابثلا طورش نأ ىري أدبم نأ ساسأ ىلع ،ةرمآ دعاوق يولػو ماعلا ماظنلبا اقلعتم نوناقلا اذى نكي لد ام ،الذ تٍفلا تٌعلدبا ةينوناق دعاوق لظي يذلا نوناقلا فارطلأا ةدارإ نع جراخ ونلأ دقعلا في نوناقلا جمدي نأ نكلؽ لا اذل ،قيبطتلا بجاولا نوناقلا رايتخا درجبد هرود يهتني ةدارلإا ناطلس وب تُبطاخلدا ىلع وضرفب ةصتخلدا يى ةيعيرشتلا ةطلسلاو . 52 ج . زييمتلا دض ةينوناقلا ةياملحا تيلا ةقيرطلا سفنب نولماعيو زييمتلا لاكشأ فلتلس دض ةيامبح نولوفكم بناجلأا نيرمثتسلدا نأ ىلع يرئازلجا عرشلدا دكأ مقر رملأا ةحارص صنو ،رامثتسلاا تُناوق في نويللمحا نورمثتسلدا ابه لماعي 01 / 03 ، 53 ةيقرت نوناق في لاثالش اصن دلص لا اننأ لاإ بناجلأاو تُينطولا نيرمثتسلدا لك تُب ةمتا ةاواسم دكؤي ام لرالحا رامثتسلاا . د . ونع ةتجانلا تادئاعلاو رمثتسلدا لاسمأرلا ليوتح نامض 54 ونأ ىلع يرئازلجا عرشلدا صن ": اقلاطنا ةزجنلدا تارامثتسلاا ،ونع ةجمانلا تادئاعلاو رمثتسلدا لاسمأرلا ليوبر نامض نم ديفتست ،ماظتنبا رئازلجا كنب اىرعسي ليوحتلا ةرح ةلمعب ةنودمو ،فيرصلدا قيرطلا نع ةدروتسم ةيدقن صصح لكش في لالدا سأر في صصح نم ةددلمحا تايفيكلا قفوو عورشملل ةيلكلا ةفلكتلا بسح ةددلمحا ايندلا فقسلأا قوفت وأ اهتميق يواست تيلاو ،ولحاصل اهنع لزانتلا متيو عيرشتلل اقبط ليوحتلل اهتيلباقب حرصلدا مهسلأا حبارأو دئاوفلل لاسمأرلا في رامثتسلاا ةداعإ ةيجراخ صصحك لبقت امك ،ميظنتلا قيرط نع بسح ةزجنلدا ةينيعلا صصلحا ىلع هلاعأ لذولأا ةرقفلا في ةروكذلدا ايندلا فقسلأا اذكو ليوحتلا نامض قبطي ،امبه لومعلدا ميظنتلاو تيلا تاءارجلإاو دعاوقلل اقبط مييقت للز نوكت نأو ايجراخ اىردصم نوكي نأ ةطيرش ،وب لومعلدا عيرشتلا في اهيلع صوصنلدا لاكشلأا ةيفصتو لزانتلا نع ةبذانلا ةيفاصلا ةيقيقلحا ليخادلدا كلذك هلاعأ لذولأا ةرقفلا في روكذلدا ليوحتلا نامض نمضتيو ،تاكرشلا ءاشنإ مكبر ةيادبلا في رمثتسلدا لاسمأرلا قوفي اهغلبم ناك نإو تىح بينجأ ردصم تاذ تارامثتسلاا "، 55 ليوبر تايفيك يرئازلجا عرشلدا ددح دقو ةنس رداصلا ماظنلا بجوبد ةيبنجلأا تارامثتسلاا ةيفصت وأ لزانتلا نع جتانلا فياصو حبارلأاو مهسلأا تاداريإ 2005 . 56 صنلبا يرئازلجا عرشلدا ماق ايلاح لوعفلدا يراسلا ضرقلاو دقنلا نوناق رودصب 57 مايقلبا رئازلجا في تُميقملل صيختًلا ىلع طقف ،رئازلجا في تامدلخاو علسلا جاتنبإ ةقلعتلدا متهاطاشنل ةلمكم جرالخا في تاطاشن ليوبس نامضل جراخلل لاوملأا سوؤر ليوحتب 58 صنو

ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 12 مقر ماظنلا 05 / 03 ىلع ": ةدالدا في ةددلمحا تارامثتسلاا ديفتست 2 مقر رملأا نم 01 / 03 في خرؤلدا ... نع تزلصأ تيلاو هلاعأ روكذلداو ماكحلأ اقفو ةيفصتلا وأ لزانتلا نع ةجمانلا ةيقيقلحا جتاونلا فياصو رمثتسلدا لالدا سأر تاداريإ ليوبر نامض نم ةيجراخ تالعاسم قيرط ةدالدا 31 رملأا نم 01 / 03 "... ، 59 لراتلا وحنلا ىلع كلذو ةينيعلاو ةيدقنلا تالعاسلدا تُب قرفن انىو : -ةيدقنلا تاهماسملل ةبسنلبا : ةطساوب جرالخا نم ةدروتسم رامثتسلاا ةماقإ في ةمدختسلدا ةيدقنلا لاوملأا هذى نوكت نأ عرشلدا طتًشا ةبعص ةلمع 60 اىداتَتسا ةيلمع نم ققحتلا متي نأ ىلع رئازلجا كنب لبق نم ماظتنبا اىتَعست متي ،ليوحتلا ةرح . -ةينيعلا تاهماسملل ةبسنلبا : ةينقت لئاسوو تلاآو تادعلد ولؽدقتب رامثتسلاا زالصإ في ةلعاسلدبا رئازلجبا ميقلدا تَغ رمثتسلدا موقي اهيف مييقتلا اذكو ةيرورضلا ةيكرملجاو ةيراجتلا تادنتسلدبا ةتبثم جرالخا نم داتَتسا ةيلمع بلطتي تالعاسلدا نم عونلا اذىو ،رامثتسلال ةيرورض لكل ةبسنلبا ةيرابجإ يى تيلا تُطوتلا ةيلمع نم ةيفعم ةينيعلا تالعاسلدا نم يرئازلجا عرشلدا لعجو ،لىؤم تَبخ هدادعبإ موقي يذلا ،تامدلخاو علسلا داتَتسا تايلمع 61 تيلاو رامثتسلاا زالصإ في ةينيع ةلعاسم دوجو دورو تبثي ةقباطملل رئازلجا كنب نم نايب يمدقت دعب ةينيعلا تالعاسلدا هذى مييقت لروتب ظفالز موقي . 62 في هرامثتسبا ماق يذلا يلصلأا ولاسمأرل ليوبر ةداعبإ تايلمعب مايقلا في تُبغارلا نيرمثتسلدا ىلع اقباس يرئازلجا عرشلدا طتًشا ،رئازلجا كنب نم ةتَشتأ ىلع لصلػ نأ اهنم ءزج وأ لاوملأا لكل كلذ ناك ءاوس اهيلع لصبر تيلا حبارلأا وأ رئازلجا 63 لعج نلآا ونكل ،اىددح تيلا قئثاولا نم ةعومجبد ةقفرم نوكت تيلا تابلطلا هذى تاسارد لذوتت نم يى ةدمتعلدا ةطيسولا ةيلالدا تاسسؤلداو كونبلا نم 64 ةبسنلابف ،رامثتسلا ةيفصت غلابم مأ رامثتسلاا حباربأ اقلعتم تَخلأا اذى ناك اذإ اميف بلطلبا ةقفرلدا قئثاولا تُب يرئازلجا عرشلدا زيم دقو ةيمومعلا ةيعملجا رضلز اذكو ةينازيلداك ةيبسالمحا قئثاولا لكب اقفرم نوكي نأ دبلا لولأل ... ،لخا وأ لزانتلا دقعب بلطلا قفتَف نياثلا امأ ،يسمر دقع في نيررلمحا ةيفصتلا 65 ةدالدا تصن دقلو 4 مقر ماظنلا نم 05 / 03 نأ ةيبنجلأا تارامثتسلابا قلعتلدا ": تاسسؤلداو كونبلا تلايوحتلا لجأ نود ذفنتو ليوحتلا تابلط ةساردل ةلىؤم ةدمتعلدا ةطيسولا ةيلالدا ."... ،ةيئابلجا ةرادلإا فرط نم ةملسم ةعوبطم ىلع ايميلقإ ةصتخلدا ةيئابلجا لحاصلدا ىدل اقبسم ليوحتلا تايلمعب حيرصتلا عرشلدا بجوأ ،ليوبر ةيلمع لك ةبسانبد ايميلقإ ةصتخلدا ةيئابلجا لحاصلدا ىدل لاوملأبا حيرصتلا باتتكا بجوأ امك 66 نم ددعب ليوحتلبا حيرصتلا قفريو ،عرشلدا اىددح قئثاولا 67 لجأ في ايميلقإ ةصتخلدا ةيئابلجا لحاصلدا فرط نم ليوحتلا ةداهش حرصملل ملست 7 خيرتا نم ءادتبا مياأ وعاديإ . 68 ه . نيرمثتسملل زفاوحو تازايتما يرفوت ،نيرمثتسملل زفاوحو تازايتما حنبد ةلودلا مايق توبلا دقع لابقتسلا مئلالدا نيوناقلا خانلدا تَفوت راطإ في لخدي 69 عرشلدا ىواس دقو ،عاونأ ثلاثل اهنم نوديفتسي تيلا ياازلدا مسقو ،كلذ في بناجلأاو تُينطولا نيرمثتسلدا تُب 70 زالصلاا ياازلد يلعفلا كلاهتسلاا عضلؼو يلي الد لجسلدا رامثتسلابا قلعتلدا : نوكتو ،يقيقلحا يئابلجا ماظنلل عوضلخاو ،يئابلجا فيرعتلا مقر ةزايح ،يراجتلا لجسلا في ديقلا ءانب ايميلقإ ةصتخلدا ةيئابلجا لحاصلدا هدادعبإ موقت للاغتسلاا ةلحرم في عورشلا ةنياعم رضلز ساسأ ىلع للاغتسلاا ياازم نم ةدافتسلاا رمثتسلدا نم بلط ىلع . 71 II - ةصلالخا : انتسارد ماتخ في ةيلاتلا تاحاتًقلااو جئاتنلا نم ةلملج انلصوت : لاوأ : جئاتنلا

13 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم 1 . نم كلذ نامضل دوهلجا لذب اهيلعو ،ةيلودلا اتهرابذ ريوطتو ةيتحتلا اهتينب ريوطت ةرورض تُب ةمئاقلا ةقلاعلا ةيلعأ كاردإ رئازلجا ىلع ةيتحتلا اهتينب ريوطتو ءاشنإ في عسوتلا للاخ . 2 . قيقبر نامضل ةيتحتلا ةينبلا تاعورشم زالصا تايلمع ليومتل نلاا اهيلع لوعلداو ةركتبلدا ةيليومتلا بيلاسلاا دحأ يى توبلا دقع ةلودلا تنازاوم نع اديعب ،ةينطوو ةيللز ةيداصتقا ةيمنت . 3 . ةداقتسلاا نم اهنكبس تيلا ةينوناقلا تناامضلا تَفوتو ،كلذ كئاقبل امئاد ىعست نأ صالخا عاطقلا ىلع تحتفنا تمدام رئازلجا ىلع تعقو تيلا تلااكشلإاو تايبلسلا ىدافتت كلذبو توبلا دقع ىلع دامتعلابا ،اىريوطتو اهيف ةيتحتلا ةينبلا ءاشنإ في ردق ىصقلأ كلذ كلذ نوكي نأ دبلا ىرخأ ةهج نمو ،ةسفانم دوجو مدع ببسب تلاالمجا لك في ولخدتو ماعلا عاطقلا راكتحا ببسب ىرخأ لود اهيف اهيف تُكلهتسلدا ةحلصم يمبرو تاراكتحلاا ىدافتتل اهتباقر تبر امئاد حاتفنلاا . اينثا : تاحاترقلاا 1 . نل نكل ،ةيلودلا ةراجتلا تابلطتم تَفوتل اعيجشت ةيتحتلا ةينبلا عيراشم ذيفنتل اديج لاح توبلا دقع ىلع دامتعلاا ناك ولو تىح ةهج نم ةمكلزو ةقيقد ةيداصتقا ىودج تاساردل دنتست لد ام ىودج تاذ نوكت . 2 . ريوطتل ةيساسلأا ةيتحتلا ةينبلا ءاشنلإ يليوبس يدقاعت بولسأك هرثالآ اجتنم تَغو ىودلجا يمدع توبلا دقع لعجيس داسفلا راشتنا ةيلودلا ةراجتلا . 3 . اتهرابذ زيفبرو ريوطتل ةيتحتلا اهتينب ثيدبرو ءاشنلإ توبلا دقع في ترمثتسا تيلا ةحجانلا ةيلودلا براجتلا ىلع علاطلإا تُعتي تاذ في عوقولا يدافتو ،دوقعلا هذى في ةينوناقلا اىدونبل اهطبض في مىاسي ابد ،اهلخاد ةلماشلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقبرو ةيلودلا يى اهيف تعقو ابدر تيلا تلااكشلاا . 4 . لوحتت نأ يدافتل دوقعلا هذلذ ةمكالحا ةينوناقلا دونبلا طبض ةمهم اولوتيل تُيلامو تُينوناقو تُيداصتقاو تُينف ءابرخ نيوكت نم دبلا ادج ةتَبك تارامثتسلا ديدبتل . عجارلداو تلااحلإا : 1 . ،راتلس ننار ( 2009 ) ، يداصتقلاا ومنلا في اىرودو ةيلودلا ةراجتلا رئازلجا ،لذولأا ةعبطلا ، : ص،ةايلحا تاروشنم 3 . 2 . ،بيطلا يروز ( 2019 )، تسلاا رثأ ث اجذونم ةيبرعلا تاراملإا ةلود ةلاطبلاو لياجملإا يللمحا جتانلا ىلع ةيتحتلا ةينبلا عيراشم في رام ،ةيداصتقا رتافد ةللر ، 11 ( 1 )، ص 508 . https://www.asjp.cerist.dz/en/article/91940 3 . ،باىو ميحر ءافص ،مساق مشاى وحيبص ( 2016 )، ةيتحتلا ةينبلا تاعورشم ضعب ةيلعاف في يجيتاترسلاا طيطختلا رود ( ءلابرك ةنيدم في نياديم ثبح ) ،ةيملعلا ءلابرك ةعماج ةللر ، 14 ( 2 ) ص ، 287 . 4 . وللحا رباج ديحم ليقع ، ( 2014 )، اىريوطت تايناكمإو قارعلا في ةيتحتلا ةينبلا عقاو ( ماعل ةيتحتلا ةينبلا نوناق عورشم ءوض في ةنراقم ةسارد 2012 ةيميلقلإا براجتلاو تٌثلدا ةللر ، ،ةيداصتقلااو ةيرادلإا مولعلل 4 ( 8 ) ، ص 107 . 5 . ص ،عجرلدا سفن 107 . 6 . ص ،قباسلا عجرلدا ،باىو ميحر ءافص ،مساق مشاى وحيبص 288 . 7 . ص ،قباسلا عجرلدا ،وللحا رباج ديحم ليقع 108 . 8 . ،زيزك نيرسن ،ةدع ءاسمأ ،ترارقت ديزي ( 2018 ) ، رئازلجا في ةحايسلا ةعانص تعب في ةيتحتلا ةينبلا سيستأ ةيهمأ ،لامعلأاو لالدا داصتقا ةللر ، 3 ( 1 ) ، ص ،لولأا ددعلا ،ثلاثلا دللمجا ص 106 ، 107 . https://www.asjp.cerist.dz/en/article/75520 9 . ،ةليدع ةسونخ ( 2018 )، ةيلود براتج ضرع ةيتحتلا نىبلا ليوتم في عانصتسلاا دقع رود ،ايقيرفإ لاشم داصتقا ةللر ، 14 ( 19 ) ص ، 15 . https://www.asjp.cerist.dz/en/article/64814 10 . ،زيزك نيرسن ،ةدع ءاسمأ ،ترارقت ديزي ،قباسلا عجرلدا ص ص 111 ، 112 . 11 . ،ةبغز للاط ،حلاص محمد ( 2018 ) ، ـلا ماظن قفو ةيتحتلا ةينبلا تاعورشم ليوتم تاددمح BOT ةيرظن ةسارد ،يقيبطتلا داصتقلااو ةيمنتلا ةللر ، 3 ص ، 323 .