محاولة تحديد شكل هيكل صناعة خدمة الهاتف النقال في الجزائر بالاعتماد على مستوى التركز وعوائق الدخول والخروج

644

ﺰﻛﺮﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﮭﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﻜﯿھ ﻞﻜﺷ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ جوﺮﺨﻟاو لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋو

Attempt to define the shape of the structure of the mobile service industry in Algeria, depending on the level of concenteation and

barriers to entry and exit

ﻲﺑﺎﻗﺮﻋ لدﺎﻋ ،1

ﺔﺷﻮﺷﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ

2

Adelargabi¹, Mohammed bouchoucha²

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ1

ﻟا)1 ﺮﺋاﺰﺠ ،( batna.dz -

adil.argabi@univ

UT

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ2

ﻟا)1 ﺮﺋاﺰﺠ ،( batna.dz -

Mohammed.bouchoucha@univ

UT

:مﻼﺘﺳﻻا ﺦﯾرﺎﺗ

01 - 02 -

2021

:لﻮﺒﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ

23 - 04 - 2021

:ﺺﺨﻠﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺑﺎ ﻚﻟذو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻜﺷ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟوﺎﳏ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪﺗﻬ نﺎﻛ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ نأ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻘﻟو ،جوﺮﳋاو لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋو ﺰﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

ﺗﺮﻣ ﻦﻣ ﱪﻛأ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺎﻌﻔ ﻖﺋﺎﻋ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ةﲑﺜﻛ و ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ لﻮﺧد ﻖﺋاﻮﻋ كﺎﻨﻫ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ، 0.25

تاﻮﻨﻘﻟ ذﺎﻔﻨﻟا ﻖﺋﺎﻋ ،يﺮﻌﺴﻟا ﺪﳊا ﻖﺋﺎﻋ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻖﺋﺎﻋ ،لﺎﳌا سأر تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﺋﺎﻋ ،ﲑﺒﻜﻟا ﻢﺠﳊا ت�دﺎﺼﺘﻗا ﺎﻤﻛ ،ﺔﺼﺧﺮﻟا ﺢﻨﻣ مﺎﻈﻧ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻣ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻖﺋﺎﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا عﺎﺟﱰﺳا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﺎﻀﻳأ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ جوﺮﺧ ﻖﺋاﻮﻋ كﺎﻨﻫ ﻪﻧأ

ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻜﺷ نأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد اﺬﻫو ،ﺔﺼﺧﺮﻟا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا .ﺔﻠﻘﻟا رﺎﻜﺘﺣﻻ ﻞﻴﳝ ﺮﺋاﺰﳉا :ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻣ تﺎﻤﻠﻛ

،جوﺮﳋا ﻖﺋاﻮﻋ ،لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺰﻛﺮﺗ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﻫ .ﺔﻠﻘﻟا رﺎﻜﺘﺣا

ﻒﻴﻨﺼﺗ : JEL

L11

Abstract :

This studyaims to try to determine the shape of the structure of the mobile phone service industry in Algeria, depending on the level of concentration and barriers to entry and exit. This study found that the level of concentration of the mobile service industry was high during the study period, as it was greater than 0.25, and there are also obstacles Entry is high and many, including the hindrance of economies of scale, the hindrance to capital requirements, the hindrance to technologicaldevelopment, the

:ﻞﺳﺮﻤﻟا ﻒﻟﺆﻤﻟا1

ﻲﺑﺎﻗﺮﻋ لدﺎﻋ ،

batna.dz - adil.argabi@univ

645

hindrance to the price limit, the hindrance to access to distribution channels, and the legal obstacle represented in the licensing system, and there are also high exit barriers represented in the difficulty of recovering investments and lack of The ability to waive the license. This is evidence that the structure of the mobile phone service industry in Algeria tends to beoligopolistic.

Keywords : Industry structure, Industry concentration, Entry barriers, Exit barriers,

Oligopoly.

Jel Classification Codes :L11.

:ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ناﺪﻴﳌا اﺬﻫو ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻘﳊ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗ

ﺔﻌﺑرأ كﺎﻨﻫ نأ ﺚﻴﺣ ،ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ دﻮﺟو ىﺪﻣو تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺔﺳارﺪﺑ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻬﻳ يﺬﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ لﺎﻜﺷأ

ﰲ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻣ ارد� ﻪﻧأ ﲑﻏ ،ﺔﻠﻘﻟا رﺎﻜﺘﺣاو ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ،مﺎﺘﻟا رﺎﻜﺘﺣﻻا ،ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻲﻫو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻤﺿ مﺎﺘﻟا رﺎﻜﺘﺣﻻا ﻮﻫو ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ءﻲﺸﻟا ﺲﻔﻧو ،ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻠﺜﻣﻸﻟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﺎ�ﻷ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ةﺎﻴﳊا دﻮﺟﻮﻟا رد� ﻮﻬﻓ

ﱵﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا نأ يأ ،رﺎﻜﺘﺣﻻاو ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﲔﺑ ﻂﻴﻠﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﺜﻛأ نﺈﻓ شﺎﻌﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ رﺎﻜﺘﺣﺑﺎ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻬﻓ رﺎﻜﺘﺣﻼﻟ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺎﻓ ﺲﻜﻌﻟاو ،ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣا ﺔﺴﻓﺎﻨﲟ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻬﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻜﺷ بﱰﻘﻳ ﻳو ،ﺔﻠﻗ ﱵﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺎﻓ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻜﺷ ﺪﻳﺪﲢ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﳝ تادﺪﳏ جوﺮﳋاو لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋو ﺰﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱪﺘﻌ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻞﻜﺸﻟ ﻞﻴﲤ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻬﻓ ةﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﲑﻏ جوﺮﺧو لﻮﺧد ﻖﺋاﻮﻋو ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﲟ ﺰﻴﻤﺘﺗ

ﺴﻧ ﱄﺎﻋ ﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﲟ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺴﺳﺆﻣ لﻮﺧد مﺎﻣأ ﺰﺟﺎﺤﻛ ﻒﻘﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ جوﺮﺧو لﻮﺧد ﻖﺋاﻮﻋو ﺎﻴﺒ

.ﺔﻠﻘﻟا رﺎﻜﺘﺣا ﻞﻜﺸﻟ ﻞﻴﲤ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻬﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ،راﻮﳉا لود اﺬﻛو ﱂﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺑﺎ ﻚﻟذو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ةﺄﺸﻨﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﱪﺘﻌﺗ

ﺬﻫ دﺎﻤﺘﻋا ﰎ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻪﻧأ ﻻإ ﺞﻣ�ﺮﺑ نﻼﻋإ اﺬﻛو ،لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو تﻼﺻاﻮﳌاو ﺪﻳﱪﻟا ةرازو فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩ

ﰲ ﻪﻴﻠﻋ قدﺎﺼﳌا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺞﻣ�ﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو تﺎﺣﻼﺻإ 29

ﺔﻨﺳ ﻲﻔﻧﺎﺟ 2000

ﺲﻔﻧ ﻦﻣ توأ ﺮﻬﺷ ﰲ رﺪﺻ يﺬﻟاو ،

ﻼﺻاﻮﳌاو ﺪﻳﱪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺖﺴﻣ ﺔﻳرﺬﺟ تﺎﺣﻼﺻإ ﺮﺋاﺰﳉا ﻪﻴﻓ ﺖﻨﺒﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻨﺴﻟا ﻚﻟذو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺰﻴﻣ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻢﻏرو ،ت

ﺔﻨﺳ ﺮﺧاوأ ﰲ ﻚﻟذو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺬﻨﻣ 2001

ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﱯﻨﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻣ لوﺄﻛ "ىزﺎﺟ" ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺢﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ

ﻲﻫ تﺎﺴﺳﺆﻣ ثﻼﺛ ﻻإ ﻢﻀﺗ ﻻ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻻإ ،ﺺﻴﺧﱰﻟا اﺬﻫ ﺢﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ نوﺮﺸﻋ برﺎﻘﻳ ﺎﻣ روﺮﻣو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﺟ" و "ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ"

رﺎﻜﺘﺣا ﻞﻜﺸﻟ ﻞﻴﲤ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻟوﻷا ةﺮﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،"وﺪﻳروأ" و "يز

لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ دﺪﳓ ﰒ ﺎﻫﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ دﺪﳓ نأ ﻻوأ ﺎﻨﻟ ﺪﺑﻻ ﺔﻗد ﺮﺜﻛأ ﻞﻜﺸﺑو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻜﺷ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺔﻠﻘﻟا ﻣأ ﺰﺟﺎﺤﻛ ﺎﻬﻓﻮﻗوو ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو جوﺮﳋاو ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ تءﺎﺟ حﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ،ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺴﺳﺆﻣ لﻮﺧد مﺎ

:ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ

646

-

؟جوﺮﳋاو لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋو ﺰﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺑﺎ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻜﺷ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻘﻧ فﻮﺳ ﻪﻠﻴﻠﲢو ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ اراﺮﻤﺘﺳاو ﺎﻨﻫ حوﺮﻄﳌا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻠﺌﺳأ ﱃإ ﻪﺘﺋﺰﺠﺘﺑ مﻮ

:ﱄﺎﺘﻟا -

؟ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻞﻜﺷ ﱃإ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻴﳝ ﻞﻫ -

؟ﺔﻠﻘﻟا رﺎﻜﺘﺣا ﻞﻜﺷ ﱃإ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻴﳝ ﻞﻫ ﲔﺘﻴﺿﺮﻓ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺪﺑﻻ نﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣو :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ

- .ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻞﻜﺷ ﱃإ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻴﳝ

- .ﺔﻠﻘﻟا رﺎﻜﺘﺣا ﻞﻜﺷ ﱃإ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻴﳝ

:ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﺎﻨﻨﻜﳝ فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﻧ

- ﻴﻠﺴﺗ .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ لﻮﺣ ءﻮﻀﻟا ﻂ

- .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ

- .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﻢﻫأ ﺪﻳﺪﲢ

- .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻣ جوﺮﳋا ﻖﺋاﻮﻋ ﻢﻫأ ﺪﻳﺪﲢ

- ﻫ ﻞﻜﺷ ﺪﻳﺪﲢ .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﻜﻴ

:ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻫو ﻻأ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﻫأ ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴﺗ ﺎ�ﻮﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﺴﺗ

ﳘأ نأ ﺎﻤﻛ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﳎ ﻦﻤﺿ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻘﳊ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ءﺎﻤﺘﻧاو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ لﺎﻘﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴ

ﻢﻫأ ﺪﻳﺪﲢ ﰒ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻜﺷ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟوﺎﳏ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﺎ�ﻮﻛ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ يأ ﺲﻜﻌﻟا وأ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ دﻮﺟو ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻠﻛ ﻚﻟذو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإو ﻦﻣ جوﺮﳋاو لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣا تﺎﺳرﺎﳑ دﻮﺟو .ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ

:ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ �ﺪﻤﺘﻋا ،تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺤﺻ ىﺪﻣ رﺎﺒﺘﺧاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰒ ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ءاﺮﻘﺘﺳاو ﻒﺻو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺳارد ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺑﺎ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ

.ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا

647

ﻟا.1 ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪ :

ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا لﻮﺣ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ رﻮﶈا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﳓ فﻮﺳ لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰒ ،ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺰﻛﱰﻟا لﺎﻜﺷأ ﺪﻳﺪﲢ ﲑﺧﻷا ﰲ ﰒ ،جوﺮﳋا ﻖﺋاﻮﻋ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ اﺬﻛو ،ﺎﻬﻋاﻮﻧأو

.ﺎﺗﻬادﺪﳏ ﻢﻫأو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﻫ 1.1 ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺰﻛﺮﺗ :

" فﺮﻋ ﺪﻘﻟ Sismondi

ﻮﻫ ﻪﻧﺑﺄ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺰﻛﺮﺗ "

،ﺔﻣﺮﳐﺑﺎ و ﻦﻳز) 1979

( ،ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﲑﻐﺻ دﺪﻋ دﻮﺟو" :

،لﺎﳌا سأر ﺔﻔﻴﺜﻜﻟا

" ﺐﺴﺣ ﻚﻟذ ﰲ ﺐﺒﺴﻟا ﻊﺟﺮﻳو ،"ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺎﺻﻮﺼﺧو ،ةﲑﻐﺼﻟا ضاﺮﻘﻧاو Sismondi

ﱵﻟا ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻳﺮﳊا ﱃإ "

.ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ طﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﺮﳊا ﺐﻫﺬﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺛأ ﱵﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺴﳌا ﺎﺑﻬ ﺰﻴﲤ

" فﺮﻋ ﺎﻤﻛ Karl Marx

ﻮﻫ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺰﻛﺮﺗ "

،ﺔﻣﺮﳐﺑﺎ و ﻦﻳز) (1979

وأ ﺔﻠﻴﻠﻗ يﺪﻳأ ﰲ لﺎﳌا سأر دﻮﺟو" :

.ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﻛاﱰﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ىﻮﻘﻳو ﺪﺘﺸﻳو لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﱰﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﻮﻜﻳ ﺰﻛﱰﻟا نأ ىﺮﻳو ،"ةﺪﺣاو ﺪﻳ ﰲ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺰﻛﺮﺗ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ،كرﻼﻛ)

1997 ( ىﺪﺣإ ﰲ جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻛﱰﻳ ىﺪﻣ يأ ﱃإ" : وأ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا

ﻞﻜﺸﺑ قﻮﺳ وأ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫا ﺐﺼﻨﻳ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺰﻛﱰﻟا سﺎﻴﻗ ﻲﻔﻓ اﺬﻟ ،"تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ دوﺪﳏ دﺪﻋ يﺪﻳأ ﰲ قاﻮﺳﻷا نﻮﻜﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا نﺈﻓ ،ﺰﻛﱰﻟا ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻗﺑﺎ تﺎﺒﺛ ضاﱰﻓﺑﺎو ،ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﻛ ﰲ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱯﺴﻨﻟا ﻢﺠﳊاو دﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋو ،دﺮﻔﻨﻣ ﻞﻗ ﺎﻤﻠﻛ اﺰﻛﺮﺗ ﺮﺜﻛأ .ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﺒﺼﻧأ ﲔﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا داز وأ ﺔﺠﺘﻨﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺪﻋ

2.1 :ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﺰﻛﱰﻟا سﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺰﻛﱰﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻤﺿ ﺰﻛﱰﻟا سﺎﻴﻘﻟ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ

نﺎﴰﲑﻫ سﺎﻴﻘﻣو ﺰﻛﱰﻟا ﺔﺒﺴﻧو تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺪﻋ بﻮﻠﻘﻣ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ -

ﻞﻣﺎﻌﻣو ﺰﻧرﻮﻟ ﲏﺤﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺒﺴﻧ ىﺮﺧأ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣو لاﺪﻨﻓﲑﻫ

نﺎﴰﲑﻫ سﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺑﺎ ﻲﻔﺘﻜﻧ فﻮﺳ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻨﻜﻟ ،فﻼﺘﺧﻻا -

ﺺﺼﳊا ﺔﺒﺼﻧأ ﻊﺑﺮﻣ عﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ سﺎﻴﻘﳌا اﺬﻫو ،لاﺪﻨﻓﲑﻫ

ىوﺎﺴﻳ ﺎﻫدﺪﻋ) تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا n

ﺔﻤﻴﻗ ﺖﺑﱰﻗا ﺎﻤﻠﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ( HH

ﺣاﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻠﻛ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪ

ةﲑﺒﻛ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱪﻛأ �زو ﻲﻄﻌﻳ ﻪﻧﻷ ،ىﺮﺧﻷا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺑﺎ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﻀﻓﻷا سﺎﻴﻘﳌا اﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳو ،اﲑﺒﻛ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺰﻛﱰﻟا لﺪﻌﻣ نﺎﻛ .ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﲨ ﺔﺒﺼﻧأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ ﺬﺧ� ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﻢﺠﳊا ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺑﺎ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻢﺠﳊا

ﻄﺘﻳ سﺎﻴﻘﳌا اﺬﻫ نأ ﻻإ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺺﺼﳊا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻓﻮﺗ ﺐﻠ

سﺎﻴﻘﳌا اﺬﻫ ﺐﺴﳛو ،ﻢﺠﳊا ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺑﺎ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧو ةﺮﻓﻮﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﻻ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ت�ﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬﻫو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟﺑﺎ (Angelier, 1993)

:

HH = ∑ (^𝑛𝑛_𝑖𝑖=1 ^𝑋𝑋_𝑋𝑋^𝑖𝑖)² = ∑^𝑛𝑛_𝑖𝑖=1𝑆𝑆_𝑖𝑖

كﺎﻨﻫ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺰﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻜﳝ سﺎﻴﻘﳌا اﺬﳍ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ ﻢﻴﻗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺑﺎو ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻨﳉو لﺪﻌﻟا ةرازو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﰎ ﱵﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻪﻟ ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ ﻢﻴﻗ ﻊﺿﻮﻟ تﻻوﺎﶈا ﺾﻌﺑ

648

ﻢﻴﻘﻟا ﻖﻓو ﺰﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ادﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

(U.S. Department of justice and the federal trade

commission, 2010) :

- نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ HH < 0.15

؛ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺧاد ﺰﻛﺮﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

- نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 0.15 ≤ HH < 0.25

؛ﺎﻄﺳﻮﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺰﻛﺮﺗ نﺈﻓ

- نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 0.25 ≤ HH

.ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺰﻛﺮﺗ نﺈﻓ

3.1 :لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ

" فﺮﻋ Bain ﻞﻤﺘﶈا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﺑﻬ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻀﻓﻷا" :ﺎ�ﺑﺄ لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ "

ﲨﺎﻬﻣ نوﺪﺑ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ت�ﻮﺘﺴﻣ قﻮﻓ ﺎﻫرﺎﻌﺳأ ﻊﻓﺮﺑ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا مﺎﻴﻗ ىﺪﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷا ﻚﻠﺗ ﺲﻜﻌﻨﺗو ،ﺎﳍﻮﺧد تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔ

"ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﱃإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ،يدﺎﲪ)

2009 ( نأ ﺔﻠﻤﺘﳏ ﺔﺴﺳﺆﻣ يﻷ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﻌﻀﺗ يﺬﻟا ﺮﻌﺴﻟا نأ ﺚﻴﺣ ،

ﻩﺪﻨﻋ ﺎﺣﺑﺎرأ ﻖﻘﲢ (Huynh & Besancenot, 2004)

ﻣ لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﺪﻗو . ﻦﻳﺮﺧآ ﲔﻔﻟﺆﻣ فﺮﻃ ﻦ

:ﰐﻵا ﰲ ﻢﻫﺮﻛﺬﻨﺳ (Chapelle, 2008)

- ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎ Stigler 1968)

،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ ﺔﺒﻏاﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ ﱵﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا" :ﻲﻫ لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻓ (

؛"ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺲﻜﻌﺑ - ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎ Ferguson

1974) ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﱃإ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا لﻮﺧد ﻞﻌﲡ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﻛ" :ﻲﻫ لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻓ (

ﰲ ﺔﺒﻏاﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ رﺎﻌﺳأ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﳌا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗو ،ﺎﳍ ﺎﲝﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ

؛"ﺔﻤﺋاﺪﻟا رﺎﻜﺘﺣﻻا ﺪﺋاﻮﻋ ﺐﺴﻛو ،لﻮﺧﺪﻟا - ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎ Demsetz

1982) ﰲ ﺔﺒﻏاﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﺢﺿﻮﺗ ﺎﻬﻠﻛ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ (

ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﻲﻫ ﻂﻘﻓ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا دﻮﻴﻘﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﻻ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌاو لﻮﺧﺪﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟاو Demsetz

؛

- ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎ Spulber

2003) ،رﺎﻜﺘﺑﻻا ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﻴﻣ ﻮﻫ لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋﺎﻋ (

.ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ ﺔﺒﻏاﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا نود ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﺗ ،تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ ةﺰﻴﻣ

- :لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ عاﻮﻧأ 4.1 ﻮﻧﻷا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻒﻨﺻ ﺪﻘﻟ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ ةﲑﺒﻛ تﺎﺌﻓ ثﻼﺛ ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا عا

649

1.4.1 :(ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا) ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﺄﺸﻨﺗ

ةﺮﻄﻴﺳ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ ﺔﺒﻏاﺮﻟا وأ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا ءاﻮﺳ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻠﲤ ﻻ ﺚﻴﲝ ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝو ،ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ

جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟ ﺔﻘﻠﻄﳌا ةﺰﻴﳌا ،ﲑﺒﻜﻟا ﻢﺠﳊا ت�دﺎﺼﺘﻗا ،تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺰﻴﻴﲤ �اﺰﻣ ،لﺎﳌا سأر تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ،ﺔﻴﻓﺎﻋﻮﺑ)

2018 (.

2.4.1 :ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ

ﻔﺗ ﻖﺋاﻮﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻠﻌﺘ

ﺖﺴﻴﻟو ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳإ راﺮﻘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱪﺘﻌﺗ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ نأ يأ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ ﺔﺒﻏاﺮﻟا ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻨﻣ ﺮﻌﺴﻟا ﺪﳊا ،ﺔﻀﺋﺎﻔﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﺿوأ ﻦﻣ ﻊﺿو دﺮﳎ تاﻮﻨﻗ ﱃإ ذﺎﻔﻨﻟا ،ي

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا رﺎﺸﺘﻧا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا ،ﰊﺎﻗﺮﻋ)

و08 ﱪﻤﻓﻮﻧ09 (.2010

3.4.1 :ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ

ﱵﻟا ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﳝ

ﻷا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﱪﺘﻌﺗ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗو ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺰﺠﻨﻣ ﺎ�ﻷ ﻚﻟذ ،ىﺮﺧ

ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ،ﻚﻟذ ﲑﻏ ﱃإ ،عاﱰﺧﻻا ةءاﺮﺑ لﻼﻐﺘﺳا قﻮﻘﺣ ﺢﻨﻣ ،عاﱰﺧﻻا تاءاﺮﺑ ﺢﻨﻣو ،لﻮﺧﺪﻟا ﺺﻴﺧاﺮﺗ ﺢﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ قﻮﺴﻟا ﻟا نأ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺰﺟاﻮﳊا ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋ دﻮﻴﻗ ضﺮﻔﻳ ﺪﻠﺒ

ﻲﻣاﺰﻟﻹا ﺺﻴﺧﱰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﶈا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬﻫو ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ جﺎﺘﻧﻹا وأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻳﺮﻌﺗو ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا نود ﺔﻴﻠﶈا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا ت�ﺎﻋﻹاو ،تادراﻮﻠﻟ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺺﺼﳊاو ﻞﻜﻴﳍا" جذﻮﳕ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎﻴﻋﺎﻄﻗ ﻼﻴﻠﲢ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﻴﻠﲢ ،ﰊﺎﻗﺮﻋ)

- كﻮﻠﺴﻟا - "ءادﻷا

ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ 2004

2014- 2017 ،

(.

5.1 :جوﺮﳋا ﻖﺋاﻮﻋ ﱵﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﰲ جوﺮﳋا ﻖﺋاﻮﻋ ﻞﺜﻤﺘﺗ لﺎﺜﻣو ،ﺎﻬﻴﻓ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﻬﻛﱰﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫﺪﻘﻔﺗ ﱵﻟا حﺑﺎرﻷا وأ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ

ﺔﺴﺳﺆﻣ يأ ﺔﻓﺮﻌﻣ نأ ﻚﺷ ﻻو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻬﻌﻓﺪﺗ نأ ﲔﻌﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﻚﻟذ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ ددﱰﺗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺪﻗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ جوﺮﳋا ﻖﺋاﻮﻋ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﻠﻤﺘﳏ ،بﺎﺴﺣ و تاﲑﺒﻋ)

2008 ( ﻢﻫأ ﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝو ،

،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﺑ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا طﺎﺒﺗرﻻا ،جوﺮﺨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ،لﻮﺻﻷا ﰲ ةﲑﺒﻜﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ جوﺮﳋا ﻖﺋاﻮﻋ ﻐﻟا لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﱏدﻷا ﺪﳊا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ وأ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎ

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ،ﲑﻐﺻ ﻦﺑ و ،ﱐﺎﻫ ،ﻲﳛﺎﺳ)

2020 (.

:جوﺮﳋاو لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋو ﺰﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺑﺎ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﻫ لﺎﻜﺷأ6.1

650

ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﳍ لﺎﻜﺷأ ﺔﻌﺑرأ كﺎﻨﻫ ،ﺔﻠﻘﻟا رﺎﻜﺘﺣاو ،ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ،مﺎﺘﻟا رﺎﻜﺘﺣﻻا ،ﺔﻣﺎﺘﻟا

ﻩﺬﻫو ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﳍ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﱵﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﳍ ةدﺪﶈا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا فﻼﺘﺧﺑﺎ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ لﺎﻜﺷﻷا ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﲣو .ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺎﳍ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﺔﻌﺑرﻷا لﺎﻜﺷﻷا 1.6.1 :ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا

ﳌا نإ ،ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا ةﻮﻘﻟا بﺎﻴﻏ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣﺗﺎ ﺎﺿاﱰﻓا ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻣ ارد� ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨ

ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو ﺎﺑﻬ ﻢﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻃﺎﻌﺟ و ﺔﻔﻴﻠﺧ)

2000 ( دﻮﺟﻮﺑ لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺑﺎ ﻢﺴﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ،

ﺆﳌا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﻖﺋاﻮﻋ دﻮﺟو مﺪﻋو ،اﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﲟ اﺬﻛو ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺲﻧﺎﲡو تﺎﺴﺳ

.ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإو ﻦﻣ جوﺮﳋاو لﻮﺧﺪﻟا 2.6.1 :مﺎﺘﻟا رﺎﻜﺘﺣﻻا

ﺎﳍ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﺞﺘﻨﺗ ةﺪﺣاو ﺔﺴﺳﺆﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﻢﺴﺘﻳ يﺬﻟا ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا لﺎﻜﺷأ ﺪﺣأ ﻮﻫ مﺎﺘﻟا رﺎﻜﺘﺣﻻا

يأ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻞﺋاﺪﺑ اﺪﺟ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺰﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نأ

رﻮﺘﻔﻠﺳ) (1994

اﺬﻫ ﻢﺴﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛ ،

.ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﳍ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺴﺳﺆﻣ لﻮﺧد ﻊﻨﲤ ةﲑﺒﻛ جوﺮﺧو لﻮﺧد ﻖﺋاﻮﻋ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟا 3.6.1 :ﺔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا

لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﳝو ﺾﻌﺑ ﲔﺑ ﻊﻤﳚ ﻮﻬﻓ ،ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﻠﻜﺸﻟا ﲔﺑ ﻂﺳو ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا

لوﻷا ﻞﻜﺸﻟا ﱃإ ةدﺎﻋ بﺮﻗأ نﻮﻜﻳو ،مﺎﺘﻟا رﺎﻜﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﻴﻠﲢ ،ﰊﺎﻗﺮﻋ)

ﻞﻜﻴﳍا" جذﻮﳕ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎﻴﻋﺎﻄﻗ ﻼﻴﻠﲢ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا -

كﻮﻠﺴﻟا - ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ "ءادﻷا 2004

2014- 2017 .

( نأ يأ ،

تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻜﳝ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ نﻮﻜﺗ جوﺮﳋاو لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋو ،ﺾﻔﺨﻨﻣ نﻮﻜﻳ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺰﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ .ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟﺑﺎ ةﺪﻳﺪﳉا 4.6.1 :ﺔﻠﻘﻟا رﺎﻜﺘﺣا

ﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ دﺪﻋ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ دﻮﺟو ﺔﻠﻘﻟا رﺎﻜﺘﺣا ﲎﻌﻳ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﱵﻟا ىﱪﻜﻟا تﺎﺴ

تاﺮﺋﺎﻄﻟا جﺎﺘﻧإ تﺎﻛﺮﺷ ،تارﺎﻴﺴﻟا تﺎﻛﺮﺷ ،تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ تﺎﻛﺮﺷ ،لوﱰﺒﻟا تﺎﻛﺮﺷ :ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺐﻴﺒﳊا)

2000 ( ﻢﺴﺘﻳو ،

ﻣ جوﺮﺧو لﻮﺧد ﻖﺋاﻮﻋ دﻮﺟو اﺬﻛو ،ﺎﻴﺒﺴﻧ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﲟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻫ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺴﺳﺆﻣ لﻮﺧد ﻊﻨﲤ ﺔﻌﻔﺗﺮ

.ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﳍ دﺎﻤﺘﻋﻻﺑﺎ ﻚﻟذو ،ﻰﻠﻋﻷا ﰲ ﺎﻫ�ﺮﻛذ ﱵﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﻫ لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻞﻛ طوﺮﺷو ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺢﻴﺿﻮﺗ لوﺎﳓ فﻮﺳو

:ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻳرﻮﶈا ﰲ ﺎﳍ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﱵﻟا جوﺮﳋاو لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋو ﺰﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ

لوﺪﳉا 1 : جوﺮﳋاو لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋو ﺰﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺑﺎ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﻫ لﺎﻜﺷأ

651

ﻞكﺸ

ﺔﻋﺎنصﻟا ددحمﻟا ﺔﻤﺎﺘ ﺔسﻓﺎنﻤ

ﺔ�رﺎكتﺤا ﺔسﻓﺎنﻤ ﺔﻠﻗ رﺎكتﺤا

مﺎﺘ رﺎكتﺤا

ز�رتﻟا يوتسﻤ

ادﺠ ضﻔخنﻤ

.رﻔصﻟا نﻤ برتﻘ�و ضﻔخنﻤ

ﻊﻔﺘرﻤ برتﻘ�و ادﺠ ﻊﻔﺘرﻤ

دﺤاوﻟا نﻤ

.ﺢیحصﻟا

لوﺨدﻟا قﺌاوﻋ دﺠوﺘ ﻻ

ﺎﻬﻟ سیﻟ نكﻟ دﺠوﺘ ﺔ�رﺤ ﻲﻠﻋ ریﺜﺄﺘ .لوﺨدﻟا ریﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟو دﺠوﺘ

.لوﺨدﻟا ﺔ�رﺤ ﻲﻠﻋ ریﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟو دﺠوﺘ

ﺔ�رﺤ ﻲﻠﻋ ریبﻛ .لوﺨدﻟا

جورخﻟا قﺌاوﻋ دﺠوﺘ ﻻ

ﺎﻬﻟ سیﻟ نكﻟ دﺠوﺘ ﻲﻠﻋ ریب� ریﺜﺄﺘ .جورخﻟا ﺔ�رﺤ ریﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟو دﺠوﺘ

.جورخﻟا ﺔ�رﺤ ﻲﻠﻋ ریﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟو دﺠوﺘ

ﺔ�رﺤ ﻲﻠﻋ ریبﻛ .جورخﻟا

جذومﻨ قیبطتﺒ ﺎیﻋﺎطﻗ ﻼیﻠحﺘ رﺌازجﻟا ﻲﻓ لﺎﻘنﻟا ﻒﺘﺎﻬﻟا ﺔﻤدﺨ ﺔﻋﺎنﺼ ﻞیﻠحﺘ ،ﻲﺒﺎﻗرﻋ لدﺎﻋ :ردصمﻟا ﻞﻜﻴﳍا"

-

كﻮﻠﺴﻟا - ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ "ءادﻷا 2004

- 2014 مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﻲﻋﺎﻨﺻ دﺎﺼﺘﻗا ﺺﺼﲣ ،ةرﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،

،ةﺮﻜﺴﺑ ،ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ص ،2017

.51

ﻖﺋاﻮﻋو ﺰﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺑﺎ ﻚﻟذو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﻫ لﺎﻜﺷأ ﺪﻳﺪﲢ ﻖﺑﺎﺴﻟا لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺪﻘﻟ .جوﺮﳋاو لﻮﺧﺪﻟا :ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا .2 ﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا رﺎﻃﻹا لﻮﺣ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ رﻮﶈا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﳓ فﻮﺳ جوﺮﳋا ﻖﺋاﻮﻋ اﺬﻛو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﰒ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ

ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻣ .

ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ1.2 -2007

: 2018

ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻨﻫ لوﺎﳓ فﻮﺳ 2007

2018- ﻚﻟذو

نﺎﴰﲑﻫ ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺑﺎ -

) لاﺪﻨﻓﲑﻫ HH

ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا �ﺮﻬﻇأو ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﻪﻟ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ يﺬﻟاو (

ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻜﻟ ﲔﻛﱰﺸﳌا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺑﺎو ،ﻪﺑﺎﺴﺣ ﻔﻟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ رﻮﻄﺗ ضﺮﻌﺘﺴﻧ فﻮﺳ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺺﺼﳊا ﻦﻋ ﺮﺷﺆﻤﻛ .ﱄاﻮﳌا لوﺪﳉا ﻦﻤﺿ ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰ

لوﺪﳉا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ :2

-2007 2018

652

تاونسﻟا نی�رتشمﻟا ددﻋ

ﻲﻟﺎمﺠﻹا ﺔﻋﺎنصﻠﻟ ﻲﻓ ﺔطﺸﺎنﻟا تﺎسﺴؤمﻠﻟ ﺔیﻗوسﻟا صصحﻟا ﻊ�رﻤ

ﺔﻋﺎنصﻟا سﺎیﻘﻤ ﺔمیﻗ

نﺎمﺸریﻫ -

لادنﻓریﻫ ﺔسﺴؤﻤ يزیﺠ ﺔسﺴؤﻤ

سیﻠی�وﻤ ود�روأ ﺔسﺴؤﻤ

2007 27562721

0.2357 0.1236

0.0265 0.3858

2008 27031472

0.2724 0.0812

0.0372 0.3908

2009 32729824

0.1994 0.0948

0.0602 0.3544

2010 32780165

0.2118 0.0830

0.0632 0.3580

2011 35615926

0.2171 0.0871

0.0570 0.3612

2012 37527703

0.2261 0.0801

0.0582 0.3644

2013 39517045

0.1977 0.0992

0.0576 0.3545

2014 43298174

0.1847 0.0904

0.0725 0.3476

2015 43227643

0.1476 0.1097

0.0809 0.3382

2016 45817846

0.1275 0.1358

0.0752 0.3385

2017 45845665

0.1063 0.1604

0.0747 0.3414

2018 47154264

0.1129 0.1641

0.0669 0.3439

:ﻊﻗومﻟا ﻰﻠﻋ دﺎمتﻋﻻﺎ� ثﺤﺎبﻟا دادﻋإ نﻤ :ردصمﻟا https://www.arpt.dz

لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ 2

ادﺪﺣ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻨﳉو لﺪﻌﻟا ةرازو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﰎ ﱵﻟا ﻢﻴﻘﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗو

ﻖﻓو ﺰﻛﱰﻟا ﻢﺠﺣ نﺎﴰﲑﻫ سﺎﻴﻘﻣ

- نﺎﴰﲑﻫ سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻤﻴﻗ) نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ لاﺪﻨﻓﲑﻫ -

لاﺪﻨﻓﲑﻫ 0.25 ≤

نﻮﻜﻳ ﺰﻛﱰﻟا نﺈﻓ (

ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ U.S. Department of justice and the federal trade commission) 2010 ،

( ﻪﻴﻠﻋو ،

ﻔﺗﺮﻣ لاﺰﻳ ﺎﻣ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺰﻛﱰﻟا لﺪﻌﻣ نﺈﻓ ﻦﻣ ﱪﻛأ ﻪﺘﻤﻴﻗ نﻷ ﺎﻌ

0.25 ﰲ ﻪﺿﺎﻔﳔا ﻢﻏرو ،تاﻮﻨﺴﻟا ﻊﻴﲨ ﰲ

ﺔﺼﺣ ضﺎﻔﳔا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﲨ ﲔﺑ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺺﺼﳊا برﺎﻘﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﺼﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺼﺣ ﺖﺑﱰﻗا ﱵﻟا "ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﲔﻳﺮﺧﻷا ﲔﺘﺴﺳﺆﳌا ﱀﺎﺼﻟ "يﺰﻴﺟ" ةﺪﺋﺎﻘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ةﺪﺋﺎﻘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔ

ﺔﻨﺳ ﻪﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﱐدأ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ سﺎﻴﻘﳌا اﺬﻫ ﺔﻤﻴﻗ ضﺎﻔﳔا ﻢﻏرو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ـﺑ رﺪﻘﺗ ﱵﻟاو 2015

0.3382 ةﺮﻣ ﻊﻔﺗرأو دﺎﻋ ﻪﻧا ﻻإ

ﺔﻨﺳ ﻚﻟذو ىﺮﺧأ 2016

ﲔﺘﻴﻟاﻮﳌا ﲔﺘﻨﺴﻟا ﰲ عﺎﻔﺗرﻻا ﰲ ﺮﻤﺘﺳأو 2017

2018و "ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ةﺮﻄﻴﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو

ﻛﻷا ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﺼﳊا ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﻢﻏرو ،"يزﺎﺟ" ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻻﺪﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ةﺪﺋﺎﻗ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺎﻬﻴﺴﻓﺎﻨﲟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﱪ

653

ﻦﻣ ﱪﻛأ لازﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺰﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نأ ﻻإ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﲑﺒﻜﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا 0.25

ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،

ﺘﻌﺗ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ نﺑﺄ لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝ .ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺰﻛﺮﺗ تاذ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﱪ

2.2 :ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺎﺑﻬ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ رﻮﶈا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ لوﺎﳓ فﻮﺳ

يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﻪﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻋاﻮﻧﻷ ﺎﻌﺒﺗ ﻚﻟذو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ .ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ

1.2.2 :ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ

ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ ﺔﺒﻏار ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺴﺳﺆﻣ لﻮﺧد ةرﺪﻗ مﺎﻣأ ﻒﻘﺗ ﱵﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﻴﻤﻛ ﱪﺘﻌﺗ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻻإ ،لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨﳝ ﺰﺟﺎﺣ وأ ﻖﺋﺎﻌﻛ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻠﻌﺘﻔﻣ ﺖﺴﻴﻟو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﺑﻬ ﺰﻴﻤﺘﺗ ةﺰ

ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻤﺿ ﻚﻟذو ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﺪﻳﺪﲢ رﻮﶈا اﺬﻫ ﰲ لوﺎﳓ فﻮﺳو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا .ﺮﺋاﺰﳉا 1.1.2.2 :ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻖﺋﺎﻌﻛ ﲑﺒﻜﻟا ﻢﺠﳊا ت�دﺎﺼﺘﻗا

ﲤ ﺪﻘﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ تﺰﻴ

ـﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ةرﺪﻗ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻠﺣﺮﻣ لﻼﺧ ﻚﻟذو ﲑﺒﻛ رﻮﻄﺘﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا 19

ﻩﺬﻫ ﺢﺘﻓ ﰎ ﺚﻴﺣ ،رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﺳ

ﰲ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻴﳉا تﺎﻣﺪﺧ لﻼﻐﺘﺳا ﺔﺼﺧر لوأ ﺢﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻓﺎﻨﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا 30

ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2001

"ىزﺎﺟ" ﺔﺴﺳﺆﳌ

(www.djezzy.dz s.d.) ﺔﺼﺧر ﺎﻬﺤﻨﲟ ﻚﻟذو "ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ﺪﻳﺪﺟ ﺲﻓﺎﻨﻣ لﻮﺧد ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﰎ ﺎﻤﻛ ،

ﺔﻨﺳ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻴﳉا تﺎﻣﺪﺧ لﻼﻐﺘﺳا 2002

ﻲﻔﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺢﺗﺎﻔﻟا ﰲ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺰﻴﺣ ﺎﳍﻮﺧدو 2003

،ةﺪﻳﺮﳉا ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ) 2006

( ﰒ ،

ﲑﺧأ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛو ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﰲ "وﺪﻳروأ" ﺔﺴﺳﺆﳌ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻴﳉا تﺎﻣﺪﺧ لﻼﻐﺘﺳﻻ ﺔﺜﻟﺛﺎ ﺔﺼﺧر ﺢﻨﻣ ﰎ ة

ﱪﻤﺴﻳد02 ،ﱄﻼﺷ) 2003

2015 2016/ ( ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣو ، 2003

ﻦﻤﺿ ﲔﻛﱰﺸﳌا ﻦﻣ ﺔﺼﺣ ﱪﻛأ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺲﻓﺎﻨﺘﺗ ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو

ﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا اﺬﻫو ،لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا تﺎﻣﺪﺧ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻜﺑ صﺎﳋا ﲔﻛﱰﺸﳌا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ ﱃإ ىدأ يﺬ

ﻦﻣ "ىزﺎﺟ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻛﱰﺸﻣ دﺪﻋ ﻊﻔﺗرا 3418367

ﺔﻨﺳ كﱰﺸﻣ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا تﻼﺻاﻮﳌاو ﺪﻳﱪﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻄﻠﺳ) 2004

،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو 2007

( ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 14707625 ﺔﻨﺳ كﱰﺸﻣ

2019 ،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﺪﻳﱪﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻠﺳ)

2019 ( ،

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻛﱰﺸﻣ دﺪﻋ ﻊﻔﺗرا ﺪﻘﻓ "ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻣأ 1176485

ﺔﻨﺳ كﱰﺸﻣ تﻼﺻاﻮﳌاو ﺪﻳﱪﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻄﻠﺳ) 2004

،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا 2007

( ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 18633371

ﺔﻨﺳ كﱰﺸﻣ 2019

،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﺪﻳﱪﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻠﺳ)

(2019 ﻦﻣ "وﺪﻳروأ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻛﱰﺸﻣ دﺪﻋ ﺎﻀﻳأ ﻊﻔﺗرا ﺪﻗو ، 287562

ﺔﻨﺳ كﱰﺸﻣ ﺪﻳﱪﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻄﻠﺳ) 2004

،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا تﻼﺻاﻮﳌاو 2007

( ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 12084537

ﺔﻨﺳ كﱰﺸﻣ 2019

تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﺪﻳﱪﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻠﺳ)

،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا (2019

ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻤﺿ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا رﻮﻄﺘﺗ اﺬﻛو ﲔﻛﱰﺸﳌا دﺪﻌﻟ ﻞﺋﺎﳍا رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ،

ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻜﻣ ﻪﻠﻛ اﺬﻫ ،ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﻴﳉا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟ ﺎﳍﻮﺧد ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻴﳉا ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا

قﻮﺴﻟا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ةﱪﺧ اﺬﻛو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ةﺪﻣ لﻮﻃ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ةﱪﳋا ﺮﺛأو ﻩﺬﻫ ﲑﺒﻜﻟا ﻢﺠﳊا ت�دﺎﺼﺘﻗا لﻼﻐﺘﺳا

654

ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﻂﺸﻨﺗ ﺔﻴﳌﺎﻋ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺗﺎ ﺔﻴﻋﺮﻓ تﺎﺴﺳﺆﻣ ناﱪﺘﻌﺗ نﺎﺘﻠﻟا "وﺪﻳروأ"و "ىزﺎﺟ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﳌﺎﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻌﺴﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ حﺮﻄﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﺻﺎﺧو رﻮﻄﺘﻟا ﱃإ تﺎﺴﺳﺆﳌﺑﺎ ىدأ ﻪﻠﻛ اﺬﻫو ،لوﺪﻟا تﺎﳌﺎﻜﻣ ةﺪﺻرأ ﱘﺪﻘﺗ وأ ﱐﺎﳎ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺤﺋاﺮﺷ مﺪﻘﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﺟرد ﱃإ ،ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺎﻬﻴﻓ تأﺪﺑ ﱵﻟا ﱃوﻷا تاﻮﻨﺴﻟﺑﺎ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﲑﺒﻛ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﺴﺳﺆﻣ مﺎﻣأ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻒﻘﻳ اﺬﻫو ،ﺔﻴﻧﺎﳎ ﺎﳍ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﱘﺪﻘﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﺪﻳﺮﺗ ة

ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﱪﺘﻌﻳ اﺬﻫو ،ﺔﺿوﺮﻌﳌا رﺎﻌﺳﻷا ﺲﻔﻨﺑو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ةدﻮﺟ ﺲﻔﻧ .ىﺮﺧأ لود ﰲ ىﺮﺧأ تﺎﻋﺎﻨﺻ ﰲ ﺔﺑﺮﲡو ةﱪﺧ ﺎﳍ تﺎﺴﺳﺆﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻻإ ﻩزوﺎﲡ 2.1.2.2 :ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻖﺋﺎﻌﻛ لﺎﳌا سأر تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﱪﺘﻌﺗ

ﺔﺼﺧر ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا "ىزﺎﺟ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﺨﺿ لﺎﻣ سأر ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﺜﻛأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻴﳉا تﺎﻣﺪﺧ لﻼﻐﺘﺳا ﻎﻠﺒﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﺼﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻲﻤﺘﻨﺗو ،ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 737

"

VEON ﰲ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﻩﺬﻫ ﺪﺟاﻮﺘﺗو تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻟود ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺲﻣﺎﺧ ﱪﺘﻌﺗو "

12 ﺮﺜﻛﻷ تﺎﻣﺪﺧ مﺪﻘﺗ ﻲﻫو ﱂﺎﻌﻟا ﱪﻋ ﺎﻗﻮﺳ

200 ﻦﻣ نﻮﺑز نﻮﻴﻠﻣ ،ﰐاﻮﺗ)

(2006

، ﻢﻗر يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﺐﺴﺣ ﺎﳍﺎﲰأر رﺪﻘﻴﻓ "ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻣأ -17

خرﺆﳌا 108

8 ﰲ مﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ىدﺎﲨ 1438

ـﻟ ﻖﻓاﻮﳌاو 7

ﺔﻨﺳ سرﺎﻣ 2017

25 ـﺑ يﺮﺋاﺰﺟ رﺎﻨﻳد رﺎﻴﻠﻣ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا)

2017 ( ،

ﻐﺘﺳا ﺔﺼﺧر ﻦﻣ "وﺪﻳروأ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻀﻳأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻗو ﻎﻠﺒﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻴﳉا تﺎﻣﺪﺧ لﻼ

ﱪﺘﻌﺗو ،ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 421

" تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺮﻄﻗ ﻊﻤﳎ عوﺮﻓ ﻦﻣ عﺮﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ QTEL

لود اﺬﻛو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا لود ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﻊﻤﻟﻤﺠا اﺬﻫ ﻂﺸﻨﻳو "

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ ،ﱄﻼﺷ)

/2015 (2016

، تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻎﻟﺎﺒﻣ ﱪﺘﻌﺗو ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا مﺎﻣأ لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﺪﺣأ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﺨﻀﻟا

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻤﺿ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا لﺎﻣ سأر ﻲﻫﺎﻀﻳ ﻢﺨﺿ لﺎﻣ سأر ﲑﻓﻮﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﱵﻟاو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ ﺔﺒﻏاﺮﻟا ﻟاو ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎ ﺔﺻﺎﺧ اﺪﺟ ﺎﺒﻌﺻ ﺮﻣأ ﱪﺘﻌﻳ اﺬﻫو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﳍ لﻮﺧﺪﻟا ﺎﳍ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ اﺬﻫ ﰲ ةﱪﺧ ﻚﻠﲤ ﻻ ﱵ

.ﻂﻘﻓ ىﺮﺧأ لود ﰲ ىﺮﺧأ قاﻮﺳأ ﰲ ﺔﻄﺷ� تﺎﺴﺳﺆﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻻإ ﻖﺋﺎﻌﻟا اﺬﻫ زوﺎﲡ ﻦﻜﳝ ﻻو ،لﺎﻟﻤﺠا 3.1.2.2 :ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻖﺋﺎﻌﻛ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا

لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ تﺰﻴﲤ ﺪﻘﻟ

ﻚﻟذو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ترﻮﻄﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺋﺎﻫ رﻮﻄﺘﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ا تﺎﻴﻨﻘﺗ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻮﳓ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﰒ ،ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﻚﻟذو ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻴﳉا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ روﺮﳌﺑﺎ ﻞﻴﳉ

ﺔﻨﺳ ﰲ ﻻإ ﻚﻟذ ﻦﻜﻳ ﱂو ﺚﻟﺎﺜﻟا 2014

ﻞﻴﳉا تﺎﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺑﺎ ﻚﻟذو ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺪﺘﻟ ،

ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻣو لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ةﺰﻬﺟأ ﰲ ﺖﻠﺼﺣ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ةﺮﻳﺎﺴﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻊﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺳ لﻼﺧ ﻚﻟذ ﻞﺼﺣو تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا 2016

ﻫو ، تاﺪﻌﻣو ةﺰﻬﺟﻷ ءﺎﻨﺘﻗا ﻦﻣ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺎﻣو ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﻴﳉا ﱃإ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻴﳉا ﻦﻣ رﻮﻄﺘﻟا اﺬ

مﺎﻣأ ﻖﺋﺎﻋ ﻒﻘﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﻤﺨﺿ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺐﻠﻄﺘﺗ تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ نﺑﺄ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ةﺮﻳﺎﺴﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻟا ﰲ ﺔﺒﻏاﺮﻟا ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا نﻷ ﻚﻟذ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﳍ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺴﺳﺆﻣ لﻮﺧد ﻩﺬﻫ ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﳍ ﺪﺑﻻ لﻮﺧﺪ

655

ﻰﻠﻋ ﺎﺗﻬرﺪﻗو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻣ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﳝ ﱴﺣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺴﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﰲ تارﻮﻄﺘﻟا ﺋﺎﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ اﺬﻫو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﳑ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﺻﺎﺧو ﲑﺒﻛ ﻖ

ﺲﻔﻧ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷ� تﺎﺴﺳﺆﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻻإ ﻖﺋﺎﻌﻟا اﺬﻫ زوﺎﲡ ﻦﻜﳝ ﻻو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﺑﺮﲡو ةﱪﺧ ﻚﻠﲤ ﻻ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا مﺎﻣأ .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ ﺖﺒﻏر ﺎﻣ اذإ ىﺮﺧأ ﺔﻟود ﰲ ﻦﻜﻟو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا 2.2.2 ﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ

:ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣ

ﻚﻟذو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻠﻌﺘﻔﻣ ﺰﺟاﻮﺣ وأ ﻖﺋاﻮﻋ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﱪﺘﻌﺗ ﰲ لوﺎﳓ فﻮﺳو ،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺎﻬﺼﺼﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺬﻫو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﳍ ىﺮﺧأ تﺎﺴﺳﺆﻣ لﻮﺧد ﻦﻣ ﺪﳊا ﻞﺟأ ﻦﻣ

قﺮﻄﺘﻟا رﻮﶈا اﺬﻫ .ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ

1.2.2.2 :ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻖﺋﺎﻌﻛ يﺮﻌﺴﻟا ﺪﳊا

ﻦﻣ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا رﺎﻌﺳﻷا تﺰﻴﲤ ﺪﻘﻟ

ﻠﻣ رﻮﻄﺘﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﰎ ﺎﻣ اذإ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ضﺎﻔﳔﻻا ﻮﳓ ظﻮﺤ

ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﺎﻫرﺎﻌﺳﺑﺄ ﱄﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ رﺎﻌﺳأ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻢﻗر ﺮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻚﻟذو ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻄﻠﺳ فﺮﻃ ﻦﻣ يﺮﻌﺴﻟا ﲑﻃﺄﺘﻟﺑﺎ 03

03- ﰲ خرﺆﳌا 13

ﻮﻴﻟﻮﻳ 2003 ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺑﺎ ﻖﻠﻌﺘﳌاو

ﻌﻟا ﲔﺗدﺎﳌا ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﻟدﺎ 06

07 و لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﺮﻈﳛ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻣ

ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻳﺮﺣ ﺔﻠﻗﺮﻋ ﱃإ ﺔﻓدﺎﳍا ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا وأ ﺔﳛﺮﺼﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻاو ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا)

2003 ( ﺖﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،

ﺔﻄﻠﺳ ﻻ ﱏدأ ﺮﻌﺳ ﺪﻳﺪﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻌﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﻣﻷا اﺬﳍ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا تﻼﺻاﻮﳌاو ﺪﻳﱪﻟا ﻂﺒﺿ ﲔﺑ ﺔﻳﺮﻌﺳ بوﺮﺣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﱃإ ىدأ ﻪﻠﻛ اﺬﻫو ،ﻪﻨﻋ تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻌﺳأ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ﻰﺼﻗأ ىﻮﺘﺴﻣو ،ﻪﻨﻋ تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻌﺳأ ﻞﻘﺗ

أ ﲑﻏ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ضﺎﻔﳔا ﱃإ ىدأ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﻴﳉا ﱃإ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻴﳉا ﻦﻣ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ تﺎﻴﻨﻘﺗ رﻮﻄﺗ ن

ﺔﻧرﺎﻘﲟ مﻮﻘﻧ فﻮﺳو ،ﺎﺗﻬ�ﻮﺘﺴﻣ �دأ ﱃإ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻤﳉ تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻌﺳأ ﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻌﺳأ .ﻖﺣﻼﻟا لوﺪﳉا ﰲ ﺔﻋ

لوﺪﳉا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ تﺎﺴﺳﺆﳌ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻌﺳأ ﺔﻧرﺎﻘﻣ :3

ﺔسﺴؤمﻟا يزیﺠ

سیﻠی�وﻤ ود�روأ

ضرﻌﻟا Millenium 3450

Win 4G 4000 One 4000

ﻞﻤﺎﻌتمﻟا سﻔﻨ وحﻨ تﺎمﻟﺎكﻤ 0

ﺔﻘیﻗدﻟا/جد 0

/جد 30 ﺔیﻨﺎﺜ 1

/جد 30 ﺔیﻨﺎﺜ

656

وحﻨ تﺎمﻟﺎكﻤ رﺨآ ﻞﻤﺎﻌتﻤ

4.99 ﺔﻘیﻗدﻟا/جد 2.5

/جد 30 ﺔیﻨﺎﺜ 2

/جد 30 ﺔیﻨﺎﺜ

ﻞﻤﺎﻌتمﻟا سﻔﻨ وحﻨ ةریصﻘﻟا ﻞﺌﺎﺴرﻟا 0

جد 0

جد 2

جد

رﺨآ ﻞﻤﺎﻌتﻤ وحﻨ ةریصﻘﻟا ﻞﺌﺎﺴرﻟا 4.99

جد 3

جد 2

جد

جرﺎخﻟا وحﻨ ةریصﻘﻟا ﻞﺌﺎﺴرﻟا 14

جد 10

جد 14

جد

:ﻊﻗومﻟا ﻰﻠﻋ دﺎمتﻋﻻﺎ� ثﺤﺎبﻟا دادﻋإ نﻤ :ردصمﻟا electro.com/forfaits

- http://webstar

ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻤﳉ تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻌﺳأ نأ ﻆﺣﻼﻧ ﻖﺑﺎﺴﻟا لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻦﻜﳝ ﻻ اﺪﺟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ رﺎﻌﺳأ ﱪﺘﻌﺗ ﺮﺋاﺰﳉا نأ ﺎﻬﻨﻜﳝ رﺎﻌﺳأ ﱘﺪﻘﺘﺑ ةﺰﻴﺟو ةﱰﻓ لﻼﺧ مﻮﻘﺗ نأ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ ﺔﺒﻏار

تﺎﺴﺳﺆﳌا مﺎﻣأ لﻮﺧد ﻖﺋﺎﻌﻛ ﻒﻘﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺑﺎ ﺔﻳﺮﻐﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﻻ رﺎﻌﺳﻷا ﻩﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ رﺎﻌﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﺲﻓﺎﻨﺗ ﺧأ تﺎﺴﺳﺆﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻻإ ﻖﺋﺎﻌﻟا اﺬﻫ زوﺎﲡ ﻦﻜﳝ ﻻو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ ﺔﺒﻏاﺮﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷ� ىﺮ

.ىﺮﺧأ ﺔﻟود ﰲ ﻦﻜﻟو 2.2.2.2 :ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻖﺋﺎﻌﻛ ﻊﻳزﻮﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﱃإ ذﺎﻔﻨﻟا

ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻊﻳزﻮﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﱪﺘﻌﺗ

ﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﺘﻟا ﻞ

ﱪﻋ ت�ﻻﻮﻟا ﻊﻴﲨ ﰲ ﻊﻴﺑ تﻻﺎﻛو "يزﺎﺟ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻚﻠﲤ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻬﺳأ ﻞﻜﺸﺑو ﻢﳍ تﺎﻣﺪﳋا ﻞﻀﻓأو ﻦﺴﺣأ ﲑﻓﻮﺗو ﲔﻛﱰﺸﳌا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ يأ ﻦﻃﻮﻟا 107

ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﻟﺎﻛو (www.djezzy.dz s.d.)

ﻦﺴﺣ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﻷا ﱘﺪﻘﺗ ﱃإ تﻻﺎﻛﻮﻟا ﻩﺬﻫ فﺪﺗﻬو ،

،لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا اﺬﻛو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ ﺢﺋاﺮﺸﻟﺑﺎ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ءاﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻴﺑو ،ﲔﻛﱰﺸﻤﻠﻟ تادﺎﺷرﻹاو ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ﱘﺪﻘﺗو

ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻚﻠﻤﺘﻓ "ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻣأ ،يﺪﻌﺒﻟا ﻊﻓﺪﻟا ﲑﺗاﻮﻓ ﺪﻳﺪﺴﺗ 120

ﻦﻣ ﺮﺜﻛأو ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﻟﺎﻛو 60

ﲑﻏ ﻊﻴﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻒﻟأ

ةﺮﺷﺎﺒﻣ (www.mobilis.dz s.d.) ﻦﻣ ﻚﻟذو ﲔﻛﱰﺸﳌا ﻦﻣ بﺮﻘﺘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻲﻌﺴﺗو ،

"وﺪﻳروأ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻀﻳأ ﻚﻠﲤ ﺎﻤﻛ ،يﺪﻌﺒﻟا ﻊﻓﺪﻟا ﲑﺗاﻮﻓ ﺪﻳﺪﺴﺗو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑو ﺢﺋاﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﺗﻬﺎﻣﺪﺧ ﻊﻴﲨ ﲑﻓﻮﺗ لﻼﺧ 107

و وﺪﻳروأ تﺎﺣﺎﺴﻣ 3

VIP تﻼﳏ 74و

و ﺔﻨﻳﺪﳌا تﻼﳏ 9

ﺮﺟﺎﺘﻣ ﻞﺧاد تﻼﳏ و ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا

345 تﺎﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺗ تﻼﳏ

(www.ooredoo.dz s.d.) ﻊﻴﺑ ﻦﻣ "وﺪﻳروأ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﻊﻴﲨ ﲑﻓﻮﺘﺑ تﻼﶈا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،

ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا كﻼﺘﻣاو .يﺪﻌﺒﻟا ﻊﻓﺪﻟا ﲑﺗاﻮﻓ ﺪﻳﺪﺴﺗو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑو ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ

ﺐﳚ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ ﺔﺒﻏاﺮﻟا ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا مﺎﻣأ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﱪﺘﻌﻳ ﻊﻳزﻮﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﻦﻣ ﲑﺒﻜﻟا دﺪﻌﻟا اﺬﳍ ﺮﺋاﺰﳉا تاﻮﻨﻗ ﺲﻔﻧ ﲑﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﺋﺑﺎﺰﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﺘﻟا ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ نأ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻤﺿ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺴﻓﺎﻨﻣو لﻮﺧﺪﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ا .ﺎﻬﻠﻤﲢ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗو ناﺪﻴﳌا ﰲ ةﱪﺧ ﻦﻣ ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ ﺎﳌ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺐﻌﺻ وﺪﺒﻳ اﺬﻫو ،ﻊﻳزﻮﺘﻟ

3.2.2 :لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ

657

ا ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا تﻼﺻاﻮﳌاو ﺪﻳﱪﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﺌﻴﻫ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﻞﺜﻤﺘﺗ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﺌﻴﳍ

ﱃإ لﻮﺧﺪﻟاو لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﺼﺧر ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﱄود ﻢﻴﻜﺤﺘﺑو ﺔﺼﻗﺎﻨﻣ ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ﺪﻴﺣﻮﻟا لﻮﺌﺴﳌا ﻲﻬﻓ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺑﺎ ﺔﻟﻮﺨﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا طﺮﺸﻟا اﺬﻫو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﳍ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻣﺎﻌﺘﻣ لﻮﺧﺪﻟ لﺎﳎ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﺼﺧر ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺢﻤﺴﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،لوﺪﻟا ﻊﻴﲨ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻣ بﻮﻠﺳأ ﻮﻫ ﺎﳕإو ﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺣ ﺲﻴﻟ لﻼﻐﺘﺳﻻا

اﺬﻫو ،ﻪﻃﺎﺸﻧ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﻲﻀﻣ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﻪﻟ ﻞﻤﺘﳏ ﺲﻓﺎﻨﻣ يأ لﻮﺧد مﺪﻋ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻞﻣﺎﻌﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻟا ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺴﺳﺆﻣ لﻮﺧد مﺎﻣأ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻒﻘﻳ تﻼﺻاﻮﳌاو ﺪﻳﱪﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ راﺮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ لﻮﺧﺪ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺼﻗﺎﻨﻣ ﻦﻋ نﻼﻋﻹﺑﺎ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺗ ﰒ ،ﺎﺗﻬﺎﺟﺎﻴﺘﺣاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ تﺎﺳارد ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺴﳌا ﻦﻤﻀﺗو ﺺﺧﺮﻟا بﺎﺤﺻأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﺒﻄﻳ يﺬﻟا طوﺮﺸﻟا ﱰﻓد ﰲ ةدراوو ةدﺪﳏ طوﺮﺷ ﻖﻓو ﻞﻛ ﲔﺑ ةاوﺎ

ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﰎ طوﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا 03

2000- ﰲ خرﺆﳌاو 05

2000 توأ

،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا) 2000

( ﻖﺋﺛﺎﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻاو ، ﻩﺬﳍ ﺔﻳرادﻹا

ﻦﻣ ضوﺮﻌﻟا ﻞﻀﻓأ مﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﺼﺧر ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﰒ ،طوﺮﺸﻟا ﱰﻓدو ﺔﺼﺧﺮﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا طوﺮﺷو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺼﺧﺮﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،طوﺮﺸﻟا ﱰﻓد ﰲ ﺎﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﳏ ةﺪﳌ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ﺔﺼﺧﺮﻟا نﻮﻜﺗو ،طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو لﺎﺟﻵاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﺔﻴﺣ�

أ ءﺎﻀﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ دﺪﲡ ﻊﻴﲨ نإ .تﻼﺻاﻮﳌاو ﺪﻳﱪﻟا ﻂﺒﺿ ﻂﻠﺳ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺎﻬﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻو ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻔﺼﺑ ﺢﻨﲤو ﺎﻬﻠﺟ

ﻂﺒﻀﺗ ﱵﻟا ﻲﻫو ﻢﳍﻮﺧد ﺖﻴﻗﻮﺗو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻤﺿ ﲔﺴﻓﺎﻨﳌا دﺪﻋ دﺪﲢ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ وﺮﺸﳌا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻤﻀﻳ ﺎﲟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺧاد ﻢﺗﻬﺎﻛﺮﺣ تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺎﻣأ ﲑﺒﻛ ﻖﺋﺎﻌﻛ ﻒﻘﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﻋ

.ةﺪﻳﺪﳉا :ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻣ جوﺮﳋا ﻖﺋاﻮﻋ 3.2 ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﺎﺑﻬ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲﻫو ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﳍ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﱵﻟا لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ اﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ جوﺮﳋا ﻖﺋاﻮﻋ ﱪﺘﻌﺗ

مﺎﻣأ ﻒﻘﺗ ﱵﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﺔﺑﻮﻌﺻو لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻤﺿ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا لﺎﻘﺘﻧا

ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺑﺎ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻌﻴﺑ وأ ﺎﻬﻋﺎﺟﱰﺳا ﺐﻌﺼﻳ ﺔﻤﺨﺿ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﱪﺘﻌﺗ ﻪﻧﻷ ﻚﻟذ ﺎﺗﻬارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺐﺤﺳ ا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تﺑﺎﻮﻘﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةدﺎﳌ

ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 33 -03

ﰲ خرﺆﳌا 2000 05

2000 توأ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺔﺼﺧﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا قﻮﻘﳊا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا زﻮﳚ ﻻ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻔﺼﺑ ﺢﻨﲤ ﺔﺼﺧﺮﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ يﺬﻟاو ،

ﻪﻟ لزﺎﻨﺘﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﺢﻨﲤ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺼﺧر داﺪﻋﺑﺈ ،ﺔﳓﺎﳌا ﺔﺌﻴﳍا ﺠﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا)

،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤ 2000

( ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻻإ ﻚﻟذ ﻢﻏر ،

" ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫو ﺪﻳﺪﺟ ﻚﻟﺎﲟ ﺎﻬﻀﻳﻮﻌﺗو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ جوﺮﳋاو نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ زوﺎﲡ "مﻮﻜﺳاروأ" ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا VEON

ﻊﻣ "

ﱵﻟاو ﺔﺿوﺮﻔﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا زوﺎﺠﺘﺑ ﺮﺧآ جوﺮﺧو ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻣﺎﻌﺘﻣ لﻮﺧد ﰎ ﻪﻧأ يأ "يزﺎﺟ" ﻞﻣﺎﻌﺘﳌا ﺲﻔﻧ ءﺎﻘﺑ وأ ﻊﻴﺑ ﻊﻨﲟ ﻲﻀﻘﺗ

ﺮﺧآ ﻞﻣﺎﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻠﻜﻣ وأ ﺎﺒﻌﺻ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ جوﺮﳋا اﺬﻫو ،ﺔﺼﺧﺮﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻜﻟﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ يأ ﻰﻠﻋ لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺺﺧر ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا .ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺴﺳﺆﻣ يأ ﺔﺒﻏر مﺎﻣأ ﻖﺋﺎﻌﻛ ﻒﻘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻪﻠﻛ اﺬﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﺿ

658

ﳋا :ﺔﲤﺎ ﻮﻫو ﻻأ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻘﳊ ﺔﻴﻤﺘﻨﳌا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺪﻘﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﱃإو ﻦﻣ جوﺮﳋاو لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺋاﻮﻋو ﺰﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺑﺎ ﻚﻟذو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻜﺷ ﺪﻳﺪﻴﲢ

ﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﳍ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﻻوأ قﺮﻄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا طﺎﻘﺳإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﰒ ،ﺔﺳارﺪﻟﺑﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا روﺎﶈا ﻢﻫأ ضﺮﻋ لﻼ

ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ نأ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻫو ﻻأ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ﱄﺎﻋ ﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تاذ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﱪﺘﻌﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﳍا نﺎﴰﲑﻫ ﺮﺷﺆﻣ

- ةﱰﻓ لﻼﺧ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﰎ يﺬﻟا لاﺪﻨﻓﺮﻫ

ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 2007

ﻲﻫ ﺮﺷﺆﳌا اﺬﳍ ةرﺪﻘﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻗأ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،2018 ﺔﻨﺳ ﻚﻟذو 0.33

2015 ﻦﻣ ﱪﻛا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫو ، 0.25

ﺎﻀﻳأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻤﻛ ،ﱄﺎﻋ ﺰﻛﺮﺗ ىﻮﺘﺴﲟ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد اﺬﻫو