Outdoor plinths, outdoor steps, bathrooms, showers and walls in general.
Zócalos exteriores, peldaños exteriores, baños, duchas y paredes en general.
Plinthes extérieures, escaliers extérieurs, salles de bain, douches et murs en général.
Recessed wall-mounted luminaire.
18µ-anodised aluminium body and 316L stainless-steel marine grade cover.
Protection rating against dust and moisture: IP68.
Available in 3 sizes.
Circular or square design.
Light sources available: LED.
Luminaria empotrable para instalación en pared.
Cuerpo de aluminio anodizado 18µ y tapa de acero inoxidable 316L grado marino.
Índice de protección contra polvo y humedad: IP68.
Disponible en 3 dimensiones.
Diseño circular o cuadrado.
Fuentes disponibles: LED.
Luminaire mural encastrable.
Corps en aluminium anodisé de 18µ et anneau en acier inoxydable 316L degré marine.
Indice d’étanchéité à la poussière et à l’humidité : IP68.
Disponible en 3 dimensions.
Modèle circulaire ou carré.
Source disponible : LED.
STEP
. . . .
SMALL RECESSED LED DOWNLIGHTS
PEQUEÑOS DOWNLIGHTS EMPOTRABLES LED
PETITS DOWNLIGHTS ENCASTRABLES LED SMALL RECESSED LED DOWNLIGHTS
PEQUEÑOS DOWNLIGHTS EMPOTRABLES LED
PETITS DOWNLIGHTS ENCASTRABLES LED WALL RECESSED LUMINAIRES IP65-IP68
LUMINARIAS EMPOTRABLES EN PARED IP65-IP68
LUMINAIRES À ENCASTRER AU MUR IP65-IP68 SMALL RECESSED LED DOWNLIGHTS
PEQUEÑOS DOWNLIGHTS EMPOTRABLES LED
PETITS DOWNLIGHTS ENCASTRABLES LED SMALL RECESSED LED DOWNLIGHTS
PEQUEÑOS DOWNLIGHTS EMPOTRABLES LED
PETITS DOWNLIGHTS ENCASTRABLES LED WALL RECESSED LUMINAIRES IP65-IP68
LUMINARIAS EMPOTRABLES EN PARED IP65-IP68 LUMINAIRES À ENCASTRER AU MUR IP65-IP68
095_STEP.qxp:095_STEP 16/12/10 15:03 Página 683
FINISHING • ACABADO • FINITION
99
Frosted glass Vidrio mate Verre mat
88
Clear glass Vidrio transparente
Verre claire
48
Squared stainless steel 316L Acero inoxidable 316L cuadrado Acier inoxydable 316L carré.
68
Round stainless steel 316L Acero inoxidable 316L circular Acier inoxydable 316L circulaire.
DIFFUSER • DIFUSOR • DIFFUSEUR
TRIM • ARO • ANNEAU
3LEDX3WATT 15º 700mA 20º 700mA 40º 700mA
6950K 33L15G.69 33L20G.69 33L40G.69
2720K 33L15G.272 33L20G.272 33L40G.272
LED manufacturer • Fabricante LED • Fabricant LED: CREE
1LEDX1WATT 15º 350mA 30º 350mA
6300K 11L15G.63 11L30G.63
3150K 11L15G.31 11L30G.31
LED manufacturer • Fabricante LED • Fabricant LED: LUXEON
1LEDX3WATT 6º 700mA 30º 700mA 45º700mA
6300K 13L06G.63 13L30G.63 13L45G.63
3150K 13L06G.31 13L30G.31 13L45G.31
LED manufacturer • Fabricante LED • Fabricant LED: LUXEON
3LEDX1WATT 15º 350mA 20º 350mA 40º 350mA
6950K 31L15G.69 31L20G.69 31L40G.69
2720K 31L15G.272 31L20G.272 31L40G.272
LED manufacturer • Fabricante LED • Fabricant LED: CREE
REFERENCE COMPOSITION
COMPOSICIÓN DE LA REFERENCIA COMPOSITION DE LA RÉFÉRENCE
^ ^ X
1010ST
Product code Código producto
Code produit
68
Product finishing code Código acabado producto
Code finition du produit
99
Diffuser finishing code Código acabado difusor Code finition du diffuseur
11L15G.63
Lamp code Código lámpara
Code lampe
SMALL RECESSED LED DOWNLIGHTS
PEQUEÑOS DOWNLIGHTS EMPOTRABLES LED
PETITS DOWNLIGHTS ENCASTRABLES LED SMALL RECESSED LED DOWNLIGHTS
PEQUEÑOS DOWNLIGHTS EMPOTRABLES LED PETITS DOWNLIGHTS ENCASTRABLES LED
For further LED colours, please contact us.
Para más colores LED, por favor contáctenos.
Pour plusieurs couleurs LED, nous contacter si vous plait.
LAMP • LÁMPARA • LAMPE
095_STEP.qxp:095_STEP 16/12/10 15:03 Página 685
47 63
47 63
39
Recessed wall luminaire with anodized aluminium body and stainless steel 316L trim.
Protective tempered clear glass as standard. Electrical equipment must be ordered separate- ly. Wall-mounted with spring clamps. Delivered with lamp. IP68 protection.
Luminaria para empotrar en pared fabricada en aluminio anodizado. Aro de acero inoxidable 316L. Vidrio templado de protección claro como estándar. El equipo eléc- trico debe pedirse por separado. Montaje a la pared mediante muelles de fijación.
Se suministra con lámpara. Protección IP68.
Luminaire à encastrer au mur. Corps en aluminium anodisé. Anneau en acier inoxydable 316L. Verre de protection tempéré clair comme standard. Equipement électrique à comman- der séparément. Fixation au mur par ressorts. Livré avec ampoule. Protection IP68.
1010ST
1LEDX1W
LED
F
0,5mIP 68
0,20
FINISHACABADOFINITION
68 48
72 55 72
55 2
45
Recessed wall luminaire with die-cast anodized aluminium body and stainless steel 316L trim.
Protective tempered clear glass as standard. Electrical equipment must be ordered separate- ly. Wall-mounted with spring clamps. Delivered with lamp. IP68 protection.
Luminaria para empotrar en pared fabricada en aluminio inyectado anodizado. Aro de acero inoxidable 316L. Vidrio templado de protección claro como estándar. El equipo eléctrico debe pedirse por separado. Montaje a la pared mediante muelles de fijación. Se suministra con lámpara. Protección IP68.
Luminaire à encastrer au mur. Corps en aluminium injecté anodisé. Anneau en acier inoxyda- ble 316L. Verre de protection tempéré clair comme standard. Equipement électrique à com- mander séparément. Fixation au mur par ressorts. Livré avec ampoule. Protection IP68.
1020ST
1LEDX3W
LED
F
0,5mIP 68
0,26
FINISHACABADOFINITION
68 48
92 82 92
82
72
Recessed wall luminaire with die-cast anodized aluminium body and stainless steel 316L trim.
Protective tempered clear glass as standard. Electrical equipment must be ordered separate- ly. Wall-mounted with spring clamps. Delivered with lamp. IP68 protection.
Luminaria para empotrar en pared fabricada en aluminio inyectado anodizado. Aro de acero inoxidable 316L. Vidrio templado de protección claro como estándar. El equipo eléctrico debe pedirse por separado. Montaje a la pared mediante muelles de fijación. Se suministra con lámpara. Protección IP68.
Luminaire à encastrer au mur. Corps en aluminium injecté anodisé. Anneau en acier inoxyda- ble 316L. Verre de protection tempéré clair comme standard. Equipement électrique à com- mander séparément. Fixation au mur par ressorts. Livré avec ampoule. Protection IP68.
1040ST
3LEDX1W
LED
F
0,5mIP 68
0,67
90%
FINISHACABADOFINITION
68 48
