نظرية الوضع الظاهر و استقرار المعاملات

جاحلوأ دنحم يلكآ ةعماج

_

ةريوبلا

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

صاخلا نوناقلا مسق

كذم

ةر

ينوناقلا مولعلا يف رتسام ةداهش لينل

ة

صخت

ص

:

دوقع

و

ةيلوؤسم

طلا دادعإ نيبلا : فارشإ ذاتسألا : دمحم لامج فيرش د . يناهيش ريمس ديشر يساقعم

ةشقانلما ةنلج

:

ذاتسألا : .د فسوي يس يساق ... ... ... ... ... ... . سيئر ا ذاتسألا : د . يناهيش ريمس ةريوبلا ةعماجب "أ" مسق رضاحم ذاتسأ ، ... ... ... ... . فرشم ررقمو ا ا ذاتسألا : حبار زوزعلب ... ... .. ... ... ... ... ... . نحتمم ا ةشقانملا خيرات : 52 / 25 / 5202

شٌاّظلا عضولا حٌّشظو

خلاماعلما ساشقتساو

زلجا

رهاظلا عضولا ةٌرظن عضولا ةٌرظن

و

تلاماعملا رارقتسا

تلاماعملا رارقتسا و

رئا

ءاذٌإ

:لمعلا ازٌ يذٌأ

ًّيييييحوس لىإ

ازيييييٌ ضييييي ا ايييييواو امذذيييييقن وتيييييقلا تيييييخا

لمعلا

هٌزييييييييييلا اييييييييييم ٌشم ا ايييييييييييام يذييييييييييلاو لىا

اييييييييييق

هحمّشلا ام ٍن

ِحَمِحّشلا َهِم ِّ ُّزلا َحاَىَج اَمُ َل ِضِفِخاو ﴿:

﴾اّيرِغَص ًِواٍََّتَس اَمَك اَمُ ِمَحِسا ِّبَس ْلُقَو

.

لىإ

تياىت

:

جساس و يمشم

سوو و حميان و

ّمأ و

ّه

.

وخأ لىإ

تي

جم

اع

. تقئا داشنأ ّلكو

ّلييييييييييك لىإ

جز اييييييييييسأ

و

ييييييييييّم

ا

ّقك

وييييييييييقعلاو وييييييييييقوا حييييييييييٍ

ّسلا

ٍّساٍ

،جشٌوثلات جاووأ ذىمح ًقكآ ذٍقعلا حعمابج ح

لىإ

معلا هتا

لأا

ّذلا راتس

ويسح فٌشش ذممح سوتك

ّلا

.داشسلاا و حصّىلا مئاد اىل ناك يز

اجم فٌشش ذّممح

ءاذٌإ

:لمعلا ازٌ يذٌأ

هحمّشيلا ايم ٍن اق هم ًّحوس لىإ

ايَمُ َل ِضيِفِخاو ﴿:

ًِوايٍََّتَس ايَمَك ايَمُ ِمَحِسا ِّبَس ْليُقَو ِحيَمِحّشلا َهِم ِّ ُّزلا َحاَىَج

﴾اّيرِغَص

.

مٍىس و وملأا ًي: ّيذلو لىإ

. ام ّمأ و

. تقئا داشنأ ّلكو تياوخأو ّيوخأ لىإ

و وٍّلايييييييييييييييييوا و وقتايييييييييييييييييّسلا ليييييييييييييييييمعلا و ًيييييييييييييييييئلامص لىإ

لأا م ييييييىم ّمييييييخأ

ييييييّممح يداّويييييي يلاوييييييم راتييييييس

يذييييييلاخ و ذ

.شضلخ

ّلييييييييييييك لىإ

جز ايييييييييييييسأ

و

ييييييييييييّم

ا

ّقك

ويييييييييييييقعلاو وييييييييييييقوا حيييييييييييييٍ

ّسلا

ٍّساٍ

،جشٌوثلات جاووأ ذىمح ًقكآ ذٍقعلا حعمابج ح

لىإ

لأا

ّذييييييييلا راتييييييييس

ييييييييّلا وييييييييسح فٌشييييييييش ذييييييييممح سوتك

يز

.داشسلاا و حصّىلا مئاد اىل ناك

ذٍشس ًساقعم

شكش حمقك

ّقل ذموا

ّلا ً

حنشعلماو مقعلا بسد اىل ساوأ يز

اىوا أو

ىق

ّنوو ةجاولا ازٌ ءادأ

اىق

لىإ

ازٌ صا ا

لمعلا

.

ّجوتو

ّشلا لٌضبج ً

لإاو شك

لىإ ناىتم

لك

هم

صا إ ىق ذٍعت هم وأ ةٌشق هم اوذ اس

لمعلا ازٌ

،

،خاتوعص هم اى جاو ام لٍلز وو

ّمنخو

ّزلات

:فششلما راتسلأا شك

سوتكّذلا

نيا ٍش يرسم

يزلا

ًّساسّذلا اوساسم حقٍي اىٍق لخثٌ لم

حمٍقلا ًحئاصوو ،ً ا ٍجوتت

و

مق هم ًقّلا يا أ ابم

ى وفٌ لاو

ا

ّلاإ

نأ

ّلك شكشو

جز اسأ

ّقك

حٍ

وقوا

ّسلا وقعلاو

ٍّساٍ

.ح

:ةمدقم ةّيعامتجا ةرىاظ فوناقلا ؛ فوناقلا دوجو ساسأ وى عمتجملاف ، فأ ؾلذ لا ؽوقحلا دجوت ّلاإ ةعامج يف ، عمتجملا يف ّلاإ ريظي لا فوناقلاو ، يتأيف هدارفأ فيب تاقلاعلا ـظنيل ، فع دعاوق عضو ؽيرط ةينوناق . ةينوناقلا ةدعاقلاو ، يى ؾمت عمتجملا ؿخاد درفلا ؾومسل ةمظنملا ةدعاقلا ، و يتلا فوكت ةّماع و م ةدّرج ةمزممو ، و ايتفلاخم ىمع بّترتي عيقوت ءازج ، اّيندم ـأ فاك أ اّيرادإ ـ ج ز اّيئا . امك اينأ درف ّؿكل دّدحت يف ؽوقح فم ول ام عمتجملا و تابجاو فم ويمع ام ، زكارملا دّدحتو زكارملا هذيل ـيمغش طورشو عمتجملا يف دارفلأا ايمغشي فأ فكمي يتّلا ةّينوناقلا ّلا حت يت ظ ى فوناقلا ةيامحب ، هدودح درف ّؿك ؼرعيف اىزواجتي لاف . و بحاص درفلا لا زكرم لا ُي ّينوناق زكرملا اذى ؿامعتساب ول حمس و هر ّرقي امب ونم ةدافتسلاا تامازتلا فم وضرفي امو ؽوقح فم و ، يتلا ؽوقحلا هذى يف ؼّرصّتلاب درفلا ـوقي امدنع ول ايلّوخي ؾلذ ّينوناقلا زكرملا و عمتجملا دارفأ فم هريغ عم ؿماعتي ، وّنإف ـيمعجي فوّنئمطي وعم ـيمماعت يف ؛ عّتلا ولّوخي ّينوناق زكرم بحاص عم فومماعتي ـيّنلأ هريغ عم ؿما ، و بّتري ايساسأ ىمع ؼَّرصت يتّلا ةّينوناقلا راثلآا ةّفاك ؿماعّتلا اذى ىمع ونأ ديب أشنت دق و فوناقلا ىلإ اىدوجو يف دنتست لا زكارم فّوكتت ، دارفلأا ضعب ايمغشي ةّينوناق زكارم ايّنأ ريغمل ودبتف ، عقاولا يف ايّنكل ةّيمعف زكارم ، ـامأ اييف صخّشلا ريظي ّينوناقلا زكرملا بحاص ونأ ىمع ساّنلا ، ساسلأا اذى ىمع ساّنلا عم ؿماعتيو ، فومماعتيو ساسلأا سفن ىمع وعم ، زكرملا اذى ول ايلّوخي يتلا تاطمّسلا رشابيو سرامي ويف ـث فمو . و انى ؿكاشملا فم ديدعلا روثت دق و تاّيعضولا فم تلااحلا ضعب يف تاعارّصلا رصّتلا اذى فع ةئشاّنلا ؼ ، دارفلأا فيب تلاماعّتلا يف ةقّثلا فادقف ىلإ يّدؤي امم و ، ام اذى زي عزع ّيعامتجلاا عضولا و ّيداصتقلاا و ، عمتجملا رارقتسا دّديي باب يف تلاماعّتلا ؛ اذيل رىاّظلا عضولا ةيرظن تءاج ّيمعفلا زكرملا بحاص ؼّرصت فع ةبّترتملا راثلآا ةجلاعمل ، ةعزعز ىلإ يّدؤت دق يتلاو ةّينوناقلا تلاماعّتلا يف ةقّثلا . و ةميدق ةّيرظن رىاّظلا عضولا ةّيرظن ، فامو ّرلا ايفرع ةيضق يف ايصخمم يضاق ّفأ ديبعلا فم فاك امور ، ـل ونأ فيح يف ُي فكي ل حمس ـي ءاضقلا ةّصنم ءلاتعاب فوناقلا بسح

ّينامورلا ، ايتّحص ىدمو ـاكحأ فم ونع ردص ام ةلأسم تريثأف .هرمأ ؼ ِشُك امدعب و لامع تلاماعملا رارقتسا أدبمب ، ضق ي ايب ـاق يتلا تافرصتلا ةحصب ؼارتعلااب ، ىمع لا ـغر فم ةمطاب فوكت فأ بجي تافّرصّتلا هذى ّفأ ؛ بصنم يلوت طورش فم اطرش تناك ةّيرحلا ّفلأ ءاضقلا و ، ّـتي ـل يلاتلاب ؿاطبإ ةقباّسلا وماكحأ ( 1 ) . ُأ دقف اسنرف يف اّمأ ةلوّدلا سمجم فع رداّصلا يريسفّتلا رارقلا يف ةّيرظّنلا هذيب ذخ ـاع ّيسنرفلا 1807 يذ ريغ فم تردص يتلا ةيمسّرلا ؽارولأا ةّحصب ؼرتعا يذّلا ةفص ( 2 ) ، رابتعا ىمع فأ اييف عقت يتّلا تافلاخملا ةيطغتل فايفاك عئاّشلا طمغلاو ةيّنلا فسح تافّرصّتلا ( 3 ) . ؼرع امك ّيملاسلإا وقفلا رىاظلا عضولا ةلأسم ديعب فمز ذنم ، ، و عيمج ويمع تّصن ةّيملاسلإا بىاذملا ( 4 ) بصتغملا ؿاملا ـكح يف ةّصاخ و دوقفملاو رىاّظلا ثيرولا وتفرعف ، ةّيبرعلا فادمبلا تذخأو ؾلذب ب ةّيرظّنلا ؿوأ ؿعلو ، فاك اىانبت فينقت ديع يف فيّينامثعلا ؛ ثيح تصن ةّداملا 42 فم ةمجم ـاكحلأا تصن دق ةّيلدعلا : « ُةَرْبِعْلا ِبِلاَغْمِل ِعِئاَّشلا َلا ِرِداَّنمِل » يأ لا فيب عاشو رشتنا يذلا رىاّظلا ىمع يرجت ـاكحلأا ّفأ ايممعي لا يتلا ةقيقحلا لا ساّن أ دح ، و ةّداملا 68 ىمع تصن يتلاو اينم : « ُؿيِلَد ِءْيَّشلا يِف ِروُمُْلأا ِةَنِطاَبْلا ُـوُقَي ُوَماَقَم » يأ إ وّن امدنع رسعتي ؿصن فأ إ ءايشلأا رىاظب ذخأن ةقيقحلا ىل ( 5 ) . ( 1 ) لاقن نع د يدوعس ناحرس ةركف، لثمم ةكرشلا رهاظلا نٌب قطنملا درجملا و تارورض ةاٌحلا ةٌلمعلا ص 2 لاقن، نع يرنه ووزام ًف أدبم طلغلا عئاشلا دلوٌ قحلا ، لاقم هل ًف ةلجملا ةٌلصفلا ، 4921 ص، 88 و ام اهدعب . ( 2

) Avis du conseil d'état sur la validité d’extraits d’actes délivrés par des employés auxquels la loi ne conférait pas de caractère public. voir :Joseph Adrien Rogron, le code civil expliqué par ses motifs, par des exemples, et par la jurisprudence, société typographique Belge, Brucelles, 1838, p211.

( 3 ) ،صاخلا فوناقلا يف رىاظلا عضولا ةيرظن ، يواوز دومحم ةحورطأ هاروتكد ،رئازجلا ةعماج ،فوناقلا يف 1998 لاقن، فع

Mazeaud Henri, la maxime "error .communis facit jus", RTPC,1924, p.935

( 4 ) ، ةبيمح حاتفلا دبع ةملاس عملا دوقع يف رىاظلا عضولا ـاكحأ ا ،يعضولا فوناقلاو يملاسلإا وقفلا يف ةيلاملا تاضو رشنمل ةديدجلا ةعماجلا راد ، 2005 ، فانبل فم ص، 88 ىلا 98 . ( 5 ) :ؾلذ يف عجار :بيرعت ،ـاكحلأا ةمجم حرش ـاكحلا ررد ،رديح يمع ،بتكلا ـلاع راد ،ةصاخ ةعبط ،ينيسحلا يميف ،ضايرلا 1423 ى -2003 ،ـ ص ،ؿولأا ءزجلا 50 .

عوضوملا اذى ىمع انرايتخا عقو دقو ؛ ف راثأ ونلأ ض هذى ؽامعأ يف صوغن يك انلو ايناكرأو ايسسأ ىمع ؼرعتنو ةيرظنلا ؛ ةيّمىلأا وتلوأ يتلا تاساردلا ةّمقل ارظن ، تاّيلاكشلإاو ةّينوناقلا زكارملا فيب شيعملا عقاولا يف ةحورطملا ةديدعلا و رىاّظلا عضولا ، ىلإ ىّدأ امم ساّنلا حلاصم فم ريثكلا ؿّطعت ، و ا ايب ررّضلا ؽاحل ، ـاكحأ ةفرعمل ةّساملا ةجاحلا اذكو عضولا سسأو ىمع ايقيبطت طورشو رىاّظلا ةفمتخملا تافّرصّتلا ، ةيّمىأب يعولا رشن اذكو ايتسارد فوناقلا ةبمط ؼرط فم اييمع ؼرعّتلاو . ترّفوت اذإ ّؽحلا بسكل اردصم رىاّظلا عضولا ةّيرظن فوك يف عوضوملا ةيّمىأ فمكتو ايطورش ، تلاماعملا رارقتسا يف ايتمىاسمو ، امم ةايحلا تارورضل بيجتست ايّنأ ذإ ايتسارد بجوتسي و سبّملا ؿوزي ىتح اينييبت ، لا عضولا ـاكحأ ـيف ّفأ امك رىاّظ و ةفرعم ايساسأ و اييمع ؽبطت يتلا عورفلا ، ةيامح ـيتلاماعت يف دارفلأل فاملأا ؽيقحت يف ـىاسي عمتجملا رارقتسلا . انممع دودح يفو ، انتعلاطم ؿلاخ فمو ، عوضوملا يف ةدحاو ةسارد لاإ دجن ـل ىمع ،ينطولا ىوتسملا ةحورطأ يف تمثمت ىمع يواو ّزلا دومحم ايبحاصل هاروتكد ، ىمع امأ ؾانيف ّيبرعلا فطولا ىوتسم لا ضعب ةميمق ايّنكلو تاسارد اذل ؛ يف تابوعص انتيجاو دق إ ثحبلا اذى زاجن ، هذى ىلإ ىتح ؿوصولا صوصخب تاسارّدلاو عجارملا ةميمقلا تلوانت يتلا عوضوملا ، ؿوح تامومعملا ضعب اينم انبمط يتلا تايجلا فم انتيجاو يتلا تاظفحّتلا اذكو وضوملا ع . تاّيجاحلا فم ايتاقيبطت دمتست ـل ام ّيممعلا ايفصو ّؽحتست لا فوناقلا تاّيرظن ّفإ ةّيقادصمل ـئاّدلا ّيقيقحلا ّؾحملا وى عقاولا ّؿظيو ةّيئاضقلا تاقيبطّتلاو عمتجملا دارفلأ ةّيممعلا ةّينوناق ةّيرظن يأ . ويمعو ، ةّيلاكشلإا حرطن لآا ت ةي : م اذا ب دصقي ةّيرظن ةركف رىاّظلا عضولا ؟ ايقيبطت طورشو اييمع تماق يتلا سسلأاو اىرصانع يىام ؟ ةّينوناق تاقيبطت ةركفمل ؿىو ؟

و ةّيرظّنلا هذى بناوج ؼمتخم ىمع ؼرعّتلا ـزمتسي ةحورطملا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإل ايميفو و ةّيلاّتلا ةّطخلا اندمتعا ضرغلا اذى غومبل . فينثا فيمصف ىلإ عوضوملا انمسق : ةّيرظن ـويفمل ونم ؿّولأا ؿصفلا انصّصخ ثيح ويف اضيأ انجلاعو وناكرأ ديدحتو رىاّظلا عضولا ؼيرعت ىلإ انقّرطت ويفو ،رىاّظلا عضولا فيح يف ،فأّشلا اذى يف تميق يتّلا ءارلآا ؼمتخم انضرعتساو ةّيرظّنمل ّينوناقلا ساسلأا ضولا ةّيرظن ؽيبطت ؽاطن يناّثلا ؿصفلا يف انلوانت ةلاكولا انذخأو دوقعلا يف ،رىاّظلا ع رىاظلا ؾلاملا انلوانتو ،ؿاوملأا يفو ،اجذومن ةرىاّظلا . يف اندمتعا دقو إ عوضوممل ـئلاملا ّيميمحتلا ّيفصولا جينملا ىمع اذى انثحب زاجن ؛ فمو عمج ؿلاخ آ ضعب ءار فوناقلا ءايقف ، رىاّظلا عضولا ةّيرظن ـويفم ؿوح ءاضقلا ـاكحأو ، ـث ؿاجم يف ةّيرظّنلا تاقيبطت ىمع ايطاقسإ ةرىاّظلا ةّيكمملاو ةرىاّظلا ةلاكولا .

لولأا لصفلا

زياظلا عضولا ةيزظن موًفم

رىاّظلا عضولا ةّيرظن ايقيبطت ؼرع فإ و ،ةينوناقلا ـومعلا يف ،ةثيدحلا تايرظنلا فم لا ءاوس ءامدقلا ءاسرلإ ىعست ييف ، فوممسملا وأ فامور ؿخاد فاملااو ةلادعلا دعاوق مرت امك عمتجملا و تلاماعملا رارقتسا ؽيقحت ىلا ي ا و ، ةعامجلا دارفا فيب اميف ةقثل ام اذى يي و .ؿودلا ؿك يف فوعرشملا ويلا ؼد لاا ثحبملا يف ءوضلا طمسنس عضولا ةّيرظن ىمع ؿّو و ،رىاظلا لااو يوغملا بناوجلا ؼمتخم فم رىاظلاب ؼيرعتلا ىلا ويف ؽرطتن يحلاطص لأا ىلا ؽرطتن امك ييقفلاو ةينوناقلا ةيامحلا ءافضلإ اىرفوت بجي يتلا فاكر بحاص ىمع وقفلا دنتسي ةينوناق سسأ ةّيرظن ّؿكل ّفأ امك ، يف رىاظلا وحن وقيرط يف وىو اييمع اييمع ةبّترتملا ةّينوناقلا راثلآا ريربتو ايميصأت ( يناثلا ثحبملا )

لّولأا ثحبلما

ب دوصقلما ديدتح

زياّظلا عضولا

رىاّظلا عضولاب ؼيرعّتمل ثحبملا اذى صيصختب انمق ةيحانلا فم لا غم يو ة و لاا حلاطص ةيملاسلاا ةعيرشلا يف رىاظلا ىنعم فايبت اذك و ةي ضعب ءارا ويف جردن امك ، فوناقلا ءايقف ا ( بمطمل )ؿّولأا ، يتلا ةيونعملا و ةيداملا فاكرلأا ةسارد ىلا ؾلذ دعب ؿقتننل رىاظلا عضولا ةيرظن اييمع ـوقت لا( بمطم )يناّثلا .

لّولأا بلطلما

زياّظلا عضولا فيزعت

ربتعي عت ؼير ا ةّيرظّنلا هذى ةساردل ةوطخ ّـىأ رىاّظلا عضول ، هذى ضومغو ةيساسحف ايبناوج ؿكب ـامللإل ايل ؽيقدلا صيخشّتلا يعدتسي ةّيرظّنلا ، فكميو ددصلا اذى يف ؽرطتلا يحلاطصلااو يوغّملا بناجلا فم رىاّظلا عضولا ؼيرعت ىلإ )ؿولأا عرفلا( ، ىلإ ةفاضلإاب ا يف ويلإ ةراشلاا ول ءايقفلا ؼيرعتو ةنسلاو باتكل ، يعضولا فوناقلا يف ؾلذكو )يناثلا عرفلا( يمي اميف ونّيبنس ام وىو : لّولأا عزفلا احلاطصاو ةغل زياّظلا عضولا فيزعت امى فيتممك فم ةرابعلا هذى فّوكتت : رىاّظلاو عضولا ةدحاو ؿك ؼيرعت فم دب لا اذل ؛ .دعب اميف امينيب عمجلاب ـوقنل ،ةدح ىمع امينم لاوأ : فيرعت ةغل عضولا : ءاج روظنم فبلا برعلا فاسل يف ، ّدض عضولا ّفأ عفّرلا ، ؿوقنف : ءيشلا عضو ًعضو وعضي ًعوضومو ا ا ، ُعمجو عاضوأو عضاوم و ، عوضوملا فاكملا ـسا وىو . عوضوملاو ًعضو ّيدي فيب ءيّشلا تعضو ردصم ًعوضومو ا ا. فم ازّيح ذخّتا وّنأ ؾلذ يف ىنعملاو ًدّدحم ضرلأا ًمومعمو ا ا. ًضيأ ءاج امك ا ًعضو ءيّشلا عضو فأ وقمتخا ىنعمب ا ، عضاوتو

ويمع اوقفّتا ءيش ىمع ـوقلا و ، ءيش ىمع ويف وتقفاو اذإ رملأا يف وتعضوأ ( 6 ) ، يناعم ةممكملو ايّمك اىدرس ـاقم ـاقملا سيل ةريثك ىرخأ . ايناث : ةغل رىاّظلا فيرعت ؿوقن : ءافخ دعب فابو زرب يأ ارويظ ءيّشلا ريظ ( 7 ) ، للها ءامسأ فم ـسا رىاّظلاو ىنسحلا ، ىلاعت للها ؿاق : ﭐﱡ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﱠ ( 8 ) ، ذخؤيو ةبمغلاو راصتنلاا ىنعمب ، ؼيكلا ةروس يف ىلاعت ولوق يف ءاج امك : ﭐﱡ ﳀ ﳁ ﳂ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﱠ ( 9 ) . ًحضاو ودبي ام ةفص وب دصقيو فايعمل ا ، فإف يوغّملا ىنعملا اذيل اقفوو ام وى رىاّظلا فيعلا ويمع عقت ، ُي ام يأ سوسحملاب ؾرد ( 10 ) . فطابلا ؼلاخ وى رىاّظلا فأ برعلا فاسل يف ءاجو ( 11 ) . ىلاعت ؿاق : ﭐﱡ ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ... ﱯ ﱠ ( 12 ) ، اّرسو اريج للها ـّرح ام اوبرقت لا يأ . ودبي ام وى رىاّظلا ؿيقو وتاذ يف ويمع وى ام ؿباقم ءيشلا يف ، برقأ اذىو هرابتعاب رىاّظلا ةركفل ـويفم يذّلا ـىولا ةقيقحلا وبشي ( 13 ) . اث ثل ا : فيرعت احلاطصا رىاّظلا عضولا ( 6 ) ،ّيرصملا يقيرفلإا روظنم فبا ـركم فب دمحم سل برعلا فا فانبل ،رداص راد ، ، رشع يناّثلا دمجملا ، ص 396 . ( 7 ) ـومعلاو ةغملا يف حاحصلا ،يرىوجلا دمح فب ؿيعامسإ للها دبع خيشلا ـيدقت ، يميلاعلا ،فانبل ،ةيبرعلا ةراضحلا راد ، يناّثلا دمجملا ، ص 70 . ( 8 ) ةيلآا 03 .ديدحلا ةروس فم ( 9 ) ةيلآا 20 .ؼيكلا ةروس فم ( 10 ) سينأ ـيىاربإ فورخآو طيسولا ـجعملا ، ةيبرعلا ةغّملا عمجم ،ةيناّثلا ةعبطلا ، ، ثلاثلا ءزجلا ص ، 578 . ( 11 ) ،ّيرصملا يقيرفلإا روظنم فبا ـركم فب دمحم سل برعلا فا فانبل ،رداص راد ، ، ص ،عبارلا دمجملا 523 . ( 12 ) ةيلآا ،ـاعنلأا ةروس 120 . ( 13 ) ،ةبيمح حاتفلا دبع ةملاس ؽباس عجرم ، 2005 ص ، 24 .

ةددعتم يناعم فمضتت يتلا ةضماغلا تاحمطصملا فم رىاّظلا عضولا حلاطصا ّدعي ةضقانتمو ( 14 ) ، ْذإ فاينعم ول : يدام امىدحأ ، ةيعوضوم ةقيقح دسجي ام وىو ، ّيونعم رخآو يذّلا وىو فايعمل ودبت امك وتقيقح فوكت لا ( 15 ) ، ذإ إ ـىو وّن ، يطعي ارىاظ اّيمعف ازكرم ئشنيف اّقح ، ّيسنرفلا ءاضقلا ذخأ دقو يناّثلا ىنعملا اذيب ّيرصملاو ، عضولا ةّيرظن ءاطعإب ؾلذو اعساو اقيبطت رىاّظلا ( 16 ) . يناّثلا عزفلا ىوناقلاو يملاصلإا ٌقفلا في زياّظلا فيزعت ػػّظلا عرػػفلا اذػػى يػػف ؿوانتنػػس ػػم و ـيرػػكلا فآرػػقلا تاراػػشا ؿلاػػخ فػػم رىا ةنػػسلا يػػف ءاػػج ا ةفيرػػشلا ةػػيوبنلا أ ّو ػػّظلا ؼػػيرعت ىػػلا ضرعتنػػس ـػػث ، لا دػػنع رىا ، اػػيناث فيممػػسملا ءاػػيقفلا ضػػعب و ّرعتن ّظلا ؼيرعتل ؾلذ دعب ض ّيعضولا فوناقلا ءايقف دنع رىا . لاوأ : باتكلا يف رىاّظلا عضولا ةنّسلاو ركذ ـيركلا فآرقلا يف ءاج و ريظ ةممك اىانعم يف وأ اينم ؽتشي ام اعست رىاّظلا ةرم فيسمخو ، انثحب عوضوم يف دوصقملا فع وميىافم ضعب ؼمتخت ، فكل برتقي ايضعب ؾلذ فم ، ةيلآا يف ىلاعت للها ؿاق دقف 94 فم ءاسنلا ةروس : ﭐﱡ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﱠ ، رىاّظلاب عئاقولا ىمع ـكحلا وب دوصقملاو ، اّمأ ( 14 ) يركز فاميإ ، ةيامح ريغلا فيمماعتملا عم تاكرشلا ةيراجتلا ركب يبأ ةعماج ،صاخلا فوناقلا يف هاروتكد ةحورطأ ، ،فاسممت ،دياقمب 2016 -2107 ،ـ ص 36 . ( 15 ) ةيبرعلا ةمظنملا ةيبرعلا تاساردلاو ثوحبلا ديعم تاروشنم ،ؽحمل ردصمك رىاّظلا فاكرأ ،ةعمج ؿيمخ دمحم فامعن ،ةيبرعلا ةعماجمل ةعباتلا ،ـومعلاو ةفاقثمل 1977 ص ، 04 . ( 16 ) ؿيعامسإ ،توكرس يبمحلا تاروشنم ،ىلّولأا ةعبطلا ،صاخلا فوناقلا يف ةنراقم ةسارد تابثلإا يف هرودو رىاّظلا ،فانبل ،ةينوناقلا 2009 ص ، 22 .

لله ايكرتف رئارّسلاو فطابلا ، يغارملا ريسفت يف ءاج ثيح « فأ ىلإ فمؤملا دشرا اذيب و ويمع ؿب هاوى و وميم ىمع فظلا ينبي لا و وبمق فع شتفي و وسفن ـيتي أ رىاظلا ؿبقتي ف وفلاخ ول فيبتسي ىتح » اونيبت ةممك ريسفت يف ؿاق امك « يذلا رملاا فم ةنيب ىمع اونوك يأ ءامدلا فقح فم ـصاعلا فاميلاا فإ ـكل ريظيل اوربدت ؿب فظلاب اوذخأت لا و ، ويمع فومدقت ؿاحلا رىاظ ويف يفكي » ( 17 ) ا ومخت لا امك فم اضيأ ةفيرّشلا ةّيوبنلا ةنّسل ؿاجم يف رىاّظلا يضاقّتلا ، ثيح إ ّف رىاّظلا ىمع ويف رملأا يرجي ءاضقلا ؛ ىفخت اييف روملأا فطاوب فلأ ، و ىلاعت للها انفّمك اذيل رىاّظلاب ذخلأاب ، ثيح ؿاق وّنأ ـمسو ويمع للها ىمص للها ؿوسر فع يور : « ـكحأ فأ ترمأ رئارّسلا ىلوتي للهاو رىاّظلاب » ( 18 ) . اضيأ ؿاقو : « اَمَّنِإ اَنَأ ، ٌرَشَب ُوَّنِ اَو يِنيِتْأَي ،ُـْصَخلا َّؿَعَمَف ْـُكَضْعَب ْفَأ َفوُكَي َغَمْبَأ ْفِم ، ٍضْعَب ُبِسْحَأَف ُوَّنَأ ٌؽِداَص ي ِضْقَأَف ُوَل ،َؾِلَذِب ْفَمَف ُتْيَضَق ُوَل ؽَحِب ، ٍـِمْسُم اَمَّنِإَف َيِى ٌةَعْطِق َفِم ِراَّنلا اَىْذُخْأَيْمَف ْوَأ اَيْكُرْتَيِل » ( 19 ) . ةدعاق ساسأ وى ثيدحلا اذىو : « رىاّظلا ىمع يرجت ـاكحلأا » ( 20 ) . رىاّظلا عضولاف ىمع وعم اومماعتو ةقيقحمل وتقباطمو وتّحصب اودقتعاو ساّنلا ـامأ صخّشلا وب ريظ يذّلا ( 17 ) ءزجلا،يبمحلا يبابلا ىفطصم ةبتكم ،يغارملا ريسفت ،يغارملا ىفطصم دمحا 5 ط، 1 ،رصم، 1946 ص 127 . ( 18 ) م دمح فب سيردإ ،يعفاشلا دنسم ـاملإا يعفاشلا :بيترت ، دمحم دباع يدنسلا ، راد بتكلا ،ةيممعلا توريب ، فانبل ، 1370 ػى -1951 ـ ص ،ؿولأا ءزجلا ، 13 . ( 19 ) ،يفعجلا يراخبلا ؿيعامسإ فب دمحم عماجلا دنسملا حيحصلا رصتخملا فم رومأ ؿوسر للها ىمص للها ويمع ـمسو وننسو ومايأو ، :ؽيقحت دمحم ريىز فب رصان رصانلا ، ـيقرت بيترتو : ،ىلّولأا ةعبطلا ،يقابلا دبع داؤف دمحم راد ؽوط ةاجنلا ، 1422 ى ، ،عساتلا ءزجلا ُباَب ْفَم َي ِضُق ُوَل ؽَحِب ِويِخَأ َلاَف ،ُهْذُخْأَي َّفِإَف َءاَضَق ِـِكاَحلا َلا ؿِحُي اًماَرَح َلاَو ُـ رَحُي ًلاَلاَح ، و ٌباَب : ُءاَضَقلا يِف ِؿيِمَق ِؿاَملا ِهِريِثَكَو ٌءاَوَس ، ـقر ثيدح 7181 و 7184 ، ص 72 -73 ؛ ـمسم فب جاجحلا وبأ فسحلا يريشقلا يروباسينلا ، دنسملا حيحصلا رصتخملا ؿقنب ؿدعلا فع ؿدعلا ىلإ ؿوسر للها ىمص للها ويمع ـمسو :ؽيقحت ، دمحم داؤف دبع يقابلا ، راد ،رصم ،ةرىاقلا ،ثيدحلا 1412 ى -1991 ـقر ثيدح ،رىاظلاب ـكحلا باب ،ثلاثلا ءزجلا ،ـ 1713 ، ص 1337 .يراخبمل ظفملاو . ( 20 ) ييحم فيدلا ىيحي فب ؼرش يوونلا ، حيحص ـمسم ،رىزلأاب ةيرصملا ةعبطملا ،ىلولأا ةعبطلا ،يوونلا حرشب ،رصم 1347 ى -1929 ص ،ؿولأا ءزجلا ،ـ 212 ،يميحزلا ةبىو ؛ يميحزلا ةبىو ،وتلدأو يملاسلإا وقفلا ، ةعبطلا ةثلاّثلا ، راد ركفلا ، ،ؽشمد ،ايروس 1409 ى -1989 ص ،ؿولأا ءزجلا ، 163 .

وساسأ ، ويلإ ادانتسا وتيجاومل تاءارجلإا اوذخّتاو ، ـاكحلأا ويمع سسؤتو ىنبت يذّلا وىو يف ةّيئاضقلا ءاضقلا ـامأ اينأشب ـوصخلا فيب ؼلاخلا روثي يتلا ؿئاسملا ، ؼّمكم يضاقلاو ومامأ تبثي يذّلا رىاّظلاب ـكحلاب . ايناث : يملاسلإا وقفلا يف رىاّظلا فم ممسملا ءايقفلا ي ف اوفرع فيذلا رىاّظلا عضولا دجن ، ةمادق فبا ؿاق يذلا ام ونأب ـيفلا ىلإ ؽبسي ا دنع لا ؽلاط ىنعم ، زيوجت عم تمق تئش فا و هريغ ام ا فيينعم ؿمتح ، وى ريظأ امىدحأ يف ، ف رىاّظلا هانعم ىلإ راصي فأ ومكح ، ؿيوأّتلاب ّلاإ وكرت زوجي لاو ( 21 ) . و وميف ىلا ؽبسي عماسلا فإف ـمكتم فم ردص و ؽمطا يذلا ظفملا وى ؼيرعتلا اذيب دصقي فاينعم ول ظفملا فا هانعم هريغ زيوجت ولوق و فيعم ىنعم ونم عماسلا ـيف ىلا ؽبس امىدحا عماسلا دنع حجرتي ـل و وميف ؽبسي ـل رخلاا و هدنع حجري و ( 22 ) . اثلاث : نوناقلا يف رىاّظلا ةدع تافيرعتب رىاّظلا عضولا فع فوناقلا ءايقف رّبع ، ةّيساسأ رصانع يف ايّمك ؾرتشت ؼيراعّتلا فم ةعومجم ضرع ؿلاخ فم ايجتنتسن ول ةعوضوملا . ف ـويفم ؿيخّتلا ؿلاخ فم حضّتي ّيمىو وأ ّيمّيخت ينوناق زكرم ىلإ ريشي رىاّظلا ؾلذك سيل وّنأ ؽيمعلا ، ُم صخش ةرشابم فع ةرابع ويف ْك ول سيل زكرم تاطمسو ايازمو تان ، زكرملا اذى ةزايح يف ةفص يذ سيل يأ ، وتامازتلاو وئابعأ ؿّمحتو هايازمب عتّمّتلا ولّوخت . ص باصتغا ىلإ ؾلذ عجريو ةقيقحلا ؼلاخ ىمع ايحنم وأ ةف ، ةفصل اكلام صخّشلا ريظيف انوناق ايب عّتمتي لاو ول ةقيقحلا يف تسيل ( 23 ) . ( 21 ) دمحم فب دمحأ فب للها دبع قملا ةمادق فب ،يسد ،ةممنلا دمحم فب يمع فب ـيركلا دبع :ؽيقحت ةّنجو رظانلا ةضور رظانملا ، ،ىلولأا ةعبطلا ،دشرلا ةبتكم ،ضايرلا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكممملا ، 1413 ى -1993 ،ـ لا ءزجلا يناث ص ، 563 . ( 22 ) ـاملاا بىذم ىمع ،وقفلا وصا يف رظانلا ةضور حرشب رئاصبلا يوذ ؼاحتا ،ةممنلا دمحم فب يمع فب ـيركلا دبع ، ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكممملا ،عيزوتلاو رشنمل ةمصاعلا راد ،ؿبنح فب دمحأ 1996 ص.ص 79 -80 -81 -82 . ( 23 ) ص ،ؽباس عجرم ،ةعمج ؿيمخ دمحم فامعن 06 .

ةقيقحمل ؼلاخملا سوسحملا ونأب اضيأ ؼّرع دقو ، ّينوناق زكرم ونأب ريغلا ـىوي يذّلاو ّيقيقح . سيل وّنأ ـغر ّيقيقحلا زكرملا ةروص ذخّتي يذّلا ّيعقاولا زكرملا ونأب اضيأ ؼّرع امك ؾلذك ، ًطمغ عبتتسيو ًعئاش ا ا ( 24 ) . فع ةدّلوتملاو ةحيحّصلا ةّينوناقلا عاضولأل ؼلاخملا عداخلا رىاّظلا وّنأب ؾلذك ؼّرعو دعاوقلا ىضتقم ؼلاخ ىمع زكرم تاصاصتخا وأ تاطمسل صخش ةسرامم وأ ةماعلا فأّشلا اذى يف ةّيعرملاو ةعبّتملا ـظّنلا ةفلاخمب ( 25 ) ، رصانعلا ّدمتسي ىنعملا اذيب رىاّظلاو ّيونعملاو ّيّداملا فيينعملا فم ول ةنّوكملا ؛ ثيح إ امو ساوحلا وكردت ام ّيّداملا رىاّظلا ف رظّنلا تحت عقي ، يف فكلو ةقيقح وّنأ فيعمل ريظي ام ّيونعملا رىاّظلا امأ ـىو وتقيقح ، ف ةّينوناقلا ةقيقحمل ؼلاخم عضو رىاّظلا ، ؿاعفأ ةجيتن أشن دق ةنرتقم ةسوسحم تافّرصتو ريغلا عقوت فأ اينأش فم ةطيحم ؿماوعب عضولا اذى عم ؿماعّتلا يف ، عضو وّنأ ول امك فوناقلا ويمحيو هّرقي ّيقيقح ( 26 ) . و ةقباّسلا ؼيراعّتلا ؿلاخ فم أ حضتي رىاّظلا عضومل ّف يى رصانع ةثلاث : أ -رىاّظلا عضولا بحاص : رىاّظلا ّيمعفلا زكرملا بحاص صخّشلا وىو ةقيقحمل ؼلاخملا . ب -ةّيّنلا فسح ريغلا : رىاّظلا عضولا بحاص عم ؿماعت يذّلا صخّشلا وىو ؽحلا بحاص وّنأ ادقتعم . ج ّؽحلا بحاص : ّؽحلاو ّينيع فاعون ّيصخشو ، ّرعيو ةطمس ونأب ؿّولأا ؼ يف ةرشابم اينم ديفتسي فأ اىاضتقمب ول فوكت وتاذب دّدحم ءيش ىمع صخشل فوناقلا اىرّرقي ( 24 ) :ؾلذ يف رظنا ،ةيممعلا ةايحلا تارورضو درجملا ينوناقلا ؽطنملا فيب رىاّظلا ةكرشلا ؿثمم ةركف ،فاحرس يدوعس ،رصم ػ ةعابطمل رساي راد 2000 ص ، 09 . ( 25 ) يف هاروتكد ةلاسر ،رثأ فم اييمع بترتي امو ةقيقحمل ؼلاخملا ريظملاو ةرىاّظلا عاضولأا ةيرظن ،يعيمج طسابلا دبع ،رصم ،ةرىاقلا ةعماج ،يرادلإا فوناقلا 1955 ص ،ػ 05 . ( 26 ) ،ؾرابم يمع راتسلا دبع فاوجن ا ريغ ـازتللاا رداصم فم ديدج ردصم ،ّيندملا فوناقلا يف رىاّظلا عضولا ،ةيدارلإ ص ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ىلّولأا ةعبطلا ،ةيقيبطت ةيميصأت ةيميمحت ةسارد 35 .

فوناقلا ايمسري ةنّيعم دودح ( 27 ) ، ـزتمي اىاضتقمب فيصخش فيب ةّينوناق ةقلاع ويف يناّثلا امأ م ؿمع ءادأ فع رخلآا ؼرّطلا حلاصل عنتمي وأ انّيعم لامع يّدؤي فأب صخش فّيع . ّقحي ونإف، فيتلاحلا اتمك يفو ّؽحلا بحاصل ةدوصقم ةحمصم ؽ ّفإف يلاتلاب و، ّؽحلا بحاص ّدحتي ّسلاف، ةدوصقملا ةحمصملا ءوض يف د ّرقملا ةطم ّؽح ؿامعتسا يف صخشل ةر ّيعم ف ، لا ّفأ املاط ،ؽحلا اذى بحاص ونم ؿعجت ّصخت ةدوصقملا ةحمصملا رخآ اصخش فوكيف ، لأا اذى وى ريخ ّؽحلا بحاص و ، ةريثك ؾلذ فع ةمثملأا ( 28 )

يناّثلا بلطلما

زياّظلا عضولا ةّيزظن ىاكرأ

ءاضقلاو وقفلا دّدح دقل فينثا فينكر رىاّظلا عضومل ، ةيامحلا ءافضلإ امىرفاوت فم دبلا رىاّظلا عضولا بحاص عم ؿماعت يذّلا ريغلا ىمع ةرىاّظلا عاضولأا ةّيرظن ايترّرق يتلا ؼلاخملا ةقيقحمل ،ّيدام امىدحأ ، ؿوانتنسو )ؿّولأا عرفلا( هرصانعو وفيرعت يناثلاو ، ّيونعم ، و )يناّثلا عرفلا( عئاّشلا طمغلاو ةّيّنلا فسح ؿمشي يذّلا . لّولأا عزفلا زياّظلا عضولل ّيّدالما وكّزلا نس حضو ّيّداملا فكّرلا عرفلا اذى ؿلاخ فم ىلإ ؽرطتلاب هرصانع ، يف ةمثمتملاو اضرلا فع جتانلا ريظملا ،)لاوأ( ةينوناقلا ةعقاولا فع جتانلا ريظملاو ،)ايناث( ريظملاو ّيراّقعلا ريّشلا فع جتانلا )اثلاث( . ( 27 ) ،ةرىاقلا ،ةضينلا راد ،ـازتللاا رداصم ،ؿّولأا باتكلا ،ـازتللال ةماعلا ةّيرظّنلا ،يواقرشلا ؿيمج 1981 ص ، 04 . ( 28 ) ص ،ؽباس عجرم ،ؾرابم يمع راتسلا دبع فاوجن 36 .

لاّوأ : رىاظمل ّيّداملا نكّرلا فيرعت عضولا بحاصل ّيمعفلا زكرملا رارقتسا يف رىاّظلا عضومل ّيّداملا فكّرلا ؿّثمتي لاب رىاّظلا ةّفاكلاو ريغلا ـىوي يذّلا ردق ، ةقيقحلا عم ؽفّتي حيحص ّينوناق زكرم ونأب ، ؾلذو وب ةطيحُم ةّيدام رىاظمو ؿماوعب رىاّظلا عضولا بحاص ـلاعإب . وى رىاّظلا فاك اّملو عضولا انوناق دوجوملا ريغ ّيمعفلا ، ثيح إ داقتعلاا تدّلو يتلا يى وب ةطيحملا ؼورّظلا ّف عم وقافّتاب ّينوناقلا عضولا ؛ ةقيقحلا ىمع حيجرّتلا فم ديفتسي ةلاحلا هذى يف رىاّظلا ّفإف ، ّيقيقح عضو عم ومماعتب دقتعا يذّلا ريغلا ةيامح ؿجأ فم اذىو . ّينوناقلا زكرملا فاك اّملو ُي دق ّيقيقحلا ؾلاممل وتّيكمم تبثي ام وأ حيحص ءارش دقعب ويمع ّؿدتس ، ويمع ّؿدتسي دق وأ وتسراممب ُمل ْك ؼّرصت وأ ؿلاغتسا وأ ؿامعتسا فم ةّيكمملا تان ؛ ؾلاممل ّيمعفلا زكرملا ؾلذكف رىاّظلا ، ُي دق فم ويمع ّؿدتس وأ ؿطاب عيب دقع خوسفم ، و ةسرامم فم اضيأ ويمع ّؿدتسي دق ّيكمملا تانكم ة ( 29 ) . ايناث : رىاّظمل ّيّداملا نكّرلا رصانع ىّمجتي يف ةمثمتملاو ويمع ّؿدت يتلا ةّيّداملا رىاظملا فم ةعومجم يف ّيّداملا فكّرلا : 1 -اضّرلا نع جتاّنلا ريظملا : ةفاضإ ،اضرلاب اينع ربعي يتلا ةدارلإا رفوت ـزمتسي ،يدارا ؿعف ينوناقلا ؼرصتلا فوناقلا طرتشيو ، ؼرصتلا ةحصل فوناقلا اىررقي يتلا ىرخلأا فاكرلأا ىلإ رفوت بوجو ىدحإ وب تقحل اذإف ،ةيمىلاا ؿماك ؼرصتملا فوكي فأو ،بويعلا فم ؿاخو ـيمس اضر رثأب فاك ؿطب ام اذإف ،فلاطبمل ضرعتي دقو ،ابيعمو لاتخم حبصأ ،اضرلا بويع .ةينلا فسح ريغلا ىلإ ؿاملا يف رخلاا ؼرطلا ؼرصت ةلاح يف ؿاكشلاا روثيف ،يعجر ؿوقلا فكمي و أ دجن انن : رىاظم ةثلاث ؿاجملا هذى يف ( 29 ) ؽباس عجرم ،ةعمج ؿيمخ دمحم فامعن ص ، . ص 60 ، 61 .

ؿلاغتسلاا ( اضرلا بويع فع جتان ريظم – طمغلا – سيلدتلا – )هاركلاا )ريوزتلا ( اضرلا ـادعنا فع ئشان ريظم ظم امدنع( ةيمىلاا صقن فع ئشان ري دّمعتي ن ا لأا صق ةيمى وتيمىأ صقن ءافخإ ) . 2 -ةّينوناق ةعقاو نع جتاّنلا ريظملا : دق دساف وّنأ دعب اميف حضّتا ّيئاضق ـكح يف ريظملا اذى ؿّثمتي أطخل ، هدانتسلا وأ دعب اميف هريوزت تبث دنس ىلإ وأ ةحيحص ريغ عئاقو ىلإ . ثمو ا ؾلذ ؿ : رينسوبلا ةيضق la Boussinière يسنرفلا ءاضقلا ـامأ تريثأ يتلا ةرييّشلا ( 30 ) ، ـكح دق ءاضقلا فاك ثيح ٍصومل ةكرّتلا ؿاومأب ول ىصومل ، ةرّوزم وتّيصو ّفأ دعب اميف تبث و ، ًثراو ءاضقلا هربتعا دق ا وتّيصو ءاغلإ فم ـغّرلاب ارىاظ ؛ ّيئاضق ـكح ساسأ ىمع وعم ؿماعت دق ريغلا فلأ ؾلذو ول ىصومك وتفصب ؼرتعا ( 31 ) . 3 ّيراّقعلا ريّشلا نع جتاّنلا ريظملا : ؽمّعتي رايشإ وى ّيراّقعلا ريّشلا ةّينيع ؽوقح ؿاقتنا وأ ءوشن فع فلاعلإاب ةّيراّقع ، ةّيعبّتلا ةّينيعلا ؽوقحلاو ةيّكمملا ّؽحك ، ةطيحلاو ةطوبضملا دعاوقلاو ةمراصلا تاءارجلإا ـغرو فم ؽّيضت يتّلا ةّيعبّتلا ةّينيعلا ؽوقحلاو ةّيكمملا ؽوقحل ريش ةّيممع ّؿكب طيحت يتلا ةريبكلا رىاّظلا ةّيرظن ؽيبطت ؽاطن ، ةرّيشملا تامومعملا ةّحص ـدع ةلاح يف وّنأ ّلاإ يس ق ريغلا ع ةّيّنلا فسح ةلاحم لا طمغلا يف ، فأ اميس لا ْفم ؿعجي ّينيعلا ريّشلا َبستكا ًءانب اّقح ويمع وكلام ريغ فم ّؽحلا ىّقمت دق فاك ولو اكلام ؛ ارظن ريّشلا ايب عّتمتي يتّلا ةقمطملا ةّيجحمل ّينيعلا ( 32 ) . ( 30

) Civ, 26 janvier 1897, DP 1900.1.33. note Sarrut. S. 97.1.313. voir :Henri Capitant et al, les grands arrêts de la jurisprudence civile, tome 1,Dalloz, 13e édition, 2015, p585.

( 31 ) ر عجا : ةرق ةحيتف ، ،ةرىاظلا عاضولأل ةثدحتسملا ةيئاضقلا ةيرظنلا شنم أ ،رصم ،ؼراعملا ة 1988 ص ، 35 . ( 32 ) ةثيدحلا ةرىاقلا ةبتكم ،وقفلاو ءاضقلا ءوض يف ّيندملا فينقتلا ،زيزعلا دبع ؿامك دمحم رصم ، ، 1963 ص ، 490 .

عزفلا يناّثلا زياّظلا عضولل ّيوهعلما وكّزلا رىاّظلا عضومل ّيونعملا فكّرلا ؿّثمتي ، ؿماعتملا ريغلا يف ةّيّنلا فسح رفاوت ةرورض يف رىاّظلا عضولا بحاص عم . فكي لاو ي ريغلا ىدل ةّيّنلا فسح رفاوت فأّشلا اذى يف ، عيشَي فأ ؾلذ ؽوف فَّيعتي امن او فأش يف ةفاكلا ىدل طمغلا رىاّظلا زكرملا ، ّيقيقحلا زكرملا ؽباطُي وّنأب ةّفاكلا داقتعاب ، فمو اذإ ّلاإ ًارفوتم ةّيّنلا فسُح ربتعُي لاف ّـث فكي ـل ةفرعم ىلإ ؿّصوّتلا ةّفاكلاو ريغلا ؾلذ عسو يف رىاّظلا عضومل ؼلاخملا ّيقيقحلا زكرملا ، ـلو ّيداعلا ؿجّرلا ةيانع ريغلا ؾلذ ؿذب ولو يف ر صقُي رىاّظمل ؼلاخملا رملأا ةقيقح علاطتسا . ف زكرممل ؼلاخملا ّيقيقحلا زكرملا ةفرعم يف طمغلا فاك ام اذإ ةّيّنلا فسح يفتني رىاّظلا ، ؿامىلإا وأ ةجاذّسلا فع اجتان ؛ اييلإ ؿّصوتلا ةّيناكمإ وأ ةقيقحلا حوضول ًارظن ؾلذو علاطتسلا ّيداعلا ؿجّرلا ةيانع ؿذب دق ريغلا ؾلذ فاك ول اي ؛ ريغلا ريصقت ءافتنا طرتشُي اذيل ةقيقحلا علاطتسا يف ، ةّيّنلا فسح ضارتفا ونع ؿاز ّلا او ، ةّيرظن اىرّرقت يتلا ةيامحلا دقفو ةرىاّظلا عاضولأا . لاّوأ : ةّيّنلا نسح 1 -ةّيّنلا نسح فيرعت : ةّيعضولا فيناوقلا فم ريثكلا ويمع تّصن ةّيّنلا فسح أدبم ؛ ةّداملا ويمع تّصن دقف 107 ّيندملا فوناقلا فم : « بجي أ ويمع ؿمتشا امل اقبط دقعلا ذّفني ف و ةّيّنلا فسحب » . بىذ دقو دوست فأ بجي يذّلا دقعلا حور دوقعلا يف ةّيّنلا فسح أدبم رابتعا ىلإ ةّداملا هذى يف عّرشملا ومّكشت ؿحارم فم ةمحرم ؿك ؛ فوناقلا ةياغ ؽّقحت اينلأ ، اذى يفو بشعل ظوفحم ؿوقي : « ؿبق وب ذخلأا بجي ؿب دوقعلا ذيفنت ةمحرم يف ةّيّنلا فسح أدبم رصتقي لا فأ بجي

ؾلذ » ( 33 ) . وقفلا ّفأ امك و ّيسنرفلا ءاضقلا في بىذ دق ا ىمع رصتقي لا ةّيّنلا فسح أدبم ّفأ ىلإ اعيمج ايممشي ؿب دقعلا ؿحارم فم ةمحرم ( 34 ) ، ؿيدعت يف يسنرفلا عرشملا فأ امك 10 رياربف 2016 ةداملا يف ةحارص ؾلذ ىمع صن 1104 يندملا فوناقلا فم ( 35 ) رملأا اذى ؿعجو ، فم ،ـاعلا ـاظنلا ةّيّنلا فسحب دوصقملا ام فكل ؟ ؽيقدو حضاو ؿكشب ةّيّنلا فسح ةّيعضولا فيناوقلا ؼّرعت ـل ، ـادختساب تفتكا امن او ةّيبيرقت ريباعت ، ف دق صن ت ويمع ةداملا 824 ييف ءاج يذلا يندملا فوناقلا فم ا ضرفي" : ّقح زوحي فمل ةينلا فسح ّدعتي ونأ ؿيجي وىو ا ّؽح ىمع ى ّلاإ ريغلا ؿيجلا اذى فاك اذإ "ـيسج أطخ فع ائشان ؼاصنلإاب ؽيصل ةّيّنلا فسح ـويفم ّفإ ، ّينوناقلا ؿمعلا حور وىو ، ةدارلإا وىو يتلا ةّيقلاخلأا ةلادعمل ةّيرىوجلا راكفلأاب ةّينوناقلا ئدابملا طبر ىلإ ؼديت ، ؿماعّتلا ويف فوناقمل ةدوشنملا ةياغلا فمض ؽحلا يقبت ةروصب ريغلا عم ؼرشو ةماقتساو ؽدصب ، دقعلا يف اصوصخو ةّينوناقلا ؿامعلأا يف فوناقلا دودحب ـازتللاا ىمع صرحلاو ( 36 ) . لا فسحل اعويش رثكلأا ؼيراعّتلا فمو ةّيّن : فوكت ةنّيعم ةثداح وأ ةعقاوب رّربملا ؿيجلا ةمزّلالا ةّينوناقلا راثلآا بيترت طانم ، ًعبت بّترتملا ّينوناقلا ـكحلا ؼمتخي ثيحب ؽّقحتل ا ةثداحلا وأ ةعقاولا ؾمتب ـمعلا ؽّقحت وأ ؿيجلا . فوملا داقتعا وّنأب اضيأ ؼّرعيو ى وقاقحتسا ول وممعتسي امل . ؿصلأاو ةّيّنلا فسح ضارتفا وى ، ىعدا فم ىمع بجو ؾلذ سكع ىعدا فإف وئاعدا تابثإ ( 37 ) . ( 33 ) ظوفحم ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد ،ةعبارلا ةعبطلا ،يداصتقلاا فوناقلا يف تاسارد ،بشعل 2007 ، ص 84 . ( 34 ) :عجار ،توريب ،ةيزوجلا فبا تاروشنم ،دوقعلا يف ةّيّنلا فسح ،ـيىاربا ىسوم ـعنملا دبع 2006 ص ، 83 . ( 35

) «Les contrats doivent être négociés, formés et exécutés de bonne foi. Cette disposition est d'ordre public».

( 36 ) ، وسفن عجرم ،ـيىاربا ىسوم ـعنملا دبع د رظنأ 2006 ص ، 83 اىدعب امو . ( 37 ) محم فيساي رونأ ّيندملا فوناقلا حرش ،يروبجلا د ،فامع ،ةفاقثلا راد ،ىلّولأا ةعبطلا ، 2006 ، يناّثلا ءزجلا ، ص 36 .

وضرع ؽبس اّممو ، فاسنلإا يف ؿصلأا وى ةّيّنلا فسح ّفأ حضّتي ، أدبم ةركف يلاّتلابو ويمع ـوقي يذّلا رايعملا ؼلاتخاب ؼمتخي ةّيّنلا فسح ، وأ ّيصخش رايعم ىمع ـوقي دقف ّينوناق وأ ّيعوضوم . أ ّيصخشلا رايعممل اعبت ةّيّنلا نسح : ةنّيعم ةعقاوو فّيعم صخشب ؽّمعتي ّيمخاد ّيسفن رصنع وى ةّيّنلا فسح ، ويف ؿصلأاو دوجولا ، ُي يأ ّفأ ضرتف فأ ىلإ ةّيّنلا فسح صخش ّؿك سكعلا تبثي ( 38 ) ؛ فسح تابثإ ّفلأ ريسع رمأ ةّيّنلا . ؾلذ فم سكعلا ىمعو ، وتابثإ فكمي ةّيّنلا ءوس ّفإف ؛ فم فّوكتي وّنلأ فيرصنع : .يسفن رخلآاو يعقاو امىدحأ 1 ّيعقاولا رصنعلا : رىاّظلا بحاص ةفص ـادعناب ـمعلا وىو ، و يف ؾلذ ريظي ةديدع روص ، دوقفملاب ؿاصتاب ونأ وأ ؿكوملا ةافوب ـمعي وّنأ تبثي فأك ... خلا . 2 ّيسفنلا رصنعلا : فوناقلا دودحب ـازتللاا ـدع ىمع ـزعلا وىو ، يذّلاو يف ريظي وتفص ـادعناب ـمعلا ـغر رىاّظلا عضولا بحاص عم ؿماعّتلا ىمع ـادقلإا ( 39 ) ، عازّنلا دجن ةّيّنلا ءوس تابثإ يف اروصحم ةّيّنلا فسح رصنعل ةبسّنلاب ـكاحملا ـامأ ( 40 ) ، و تدّكأ دق يف رداّصلا ايمكح يف يأّرلا اذى ةّيرصملا ضقّنلا ةمكحم : 13 / 05 / 1945 ( 41 ) ؾلذكو ـقر ّيندم ضقن : 433 ةنسل 57 ةسمج ؽ 15 / 01 / 1992 ( 42 ) . فمو ونإف ،ّـث رايعملا اذى ؽفو ؿثمتي ةّيّنلا فسح يف ـدع وأ ريغلا فم صخّشلا ؿيج ّينوناق ريغ ؼّرصّتلا ؿعجي يذّلا بيعلاب ـمعلا . ( 38 ) صن ةداملا 824 ةرقف 3 : « ؾلذ سكع ىمع ؿيلدلا ـوقي ىتح امئاد ةينلا فسح ضرتفيو » . ( 39 ) ص ،ؽباس عجرم ،ؾرابم يمع راتسلا دبع فاوجن 77 . ( 40 ) ؽباس عجرم ،ةعمج ؿيمخ دمحم فامعن ص ، 156 . ( 41 ) ـقر يندم فعطلا 156 ةنسل 21 ةسمج ،ؽ 13 / 05 / 1954 ةنسلا ينفلا بتكملا ، 5 ص ، 856 . ( 42 ) فعطلا ـقر 433 ةنسل 57 ، ةسمج 15 / 01 / 1992 ،ينفلا بتكملا ، لا س ةن 43 ، ع دد 1 ـقر ةدعاقلا ، 36 ، ص 160 . :رارقلا اذى يف درو اممو « ... -ىمعو ام ىرج وب ءاضق هذى ةمكحملا -وى يذلا فاك ـمعي بيعب دنس ؼرصتملا تقو هدقاعت وعم فأب فاك ـمعي فأب عئابلا ول ريغ ؾلام وأ فأ دنس وتيكمم بوشم بيعب ومطبي وأ امب بجوي وخسف ، امأ فم ؿماعتي عم عئاب ـل تبثي ونأ ؼرصت يف راقعلا عيبملا ًفرصت ا تمقتنا وب ةيكمملا لاف ربتعي ئيس ةينلا يف ىنعم ةداملا ةروكذملا ؛ ونلأ يف هذى ةلاحلا دق ؿماعت عم ؾلام يقيقح لا بوشت وتيكمم ةبئاش ولو فاك ـمعي تقو هدقاعت وعم ونأ ؽبس فأ عاب تاذ راقعلا رتشمل ؽباس ـل ؿجسي هدقع » .

ب رايعملا قفو ةّيّنلا نسح ّيعوضوملا : اقفو ـايقلا دنع ةنسحلا ـيقلاو ؽلاخلأا عم ؽافتلاا وى ةّيّنلا فسح فوكي رايعملا اذيل تافّرصّتلاو ؿاعفلأاب ، ةنّيعم ةعقاوب صخشلا ـمع وأ ؿيجب دادتعلاا فود ، ويمع رّبع ام اذىو عّرشملا يرئازجلا ةّداملا يف 107 لا فم ق فونا لا م يند ىلّولأا ةرقفلا يف . ج -مل اعبت ةّيّنلا نسح ّينوناقلا رايعم : يتلا دودحلاب ـازتللاا دصقب فوكي ةّيّنلا فسحل ّينوناقلا رايعملا ّفأ ىلإ ضعبلا بىذ وتاذ ـازتللاا سيلو فوناقلا ايضرفي ، ونم عقت ؾلذ عمو فوناقلاب ـازتللاا صخش دصقي دقف ةفلاخم ، عوضوملاب وماملإ ـدع وأ فوناقلاب وميجل امإ ( 43 ) . ةيريدقتلا ةطمسلاو ًرود بعمت يضاقمل ًيبك ا ةّيّنلا فسح ريدقت يف ار ، فع ثحبي ثيح ريغلا تيجاو يتلا ؼورّظلا ، عورشملا داقتعلاا ر ّربت يتلا طورّشلا رفاوتو ، ام ؾلذ فمو ةّيرصملا ضقّنلا ةمكحم وب تضق : ّيسمخلا ـداقّتلاب ؾّممّتلا ويضتقي يذّلا ةّيّنلا فسح ّفأب اقتعا ويلإ ؼّرصتملا داقتعا وى ًد مات ا ؼّرصّتلا فيح ا ، ويف ؼّرصتي امل ؾلام ؼّرصتملا ّفإ ، ةّيّنلا فسح ىفتنا ّؾش ىندأ وبوشي داقتعلاا اذى فاك فإف ؛ ف ؿغتشي ةّيعقاو ةلأسم ةّيّنلا فسح عوضوملا يضاق اىريدقتب ( 44 ) . لا زكرم ةّينوناق فع يّرحّتلاب ريغلا ـايق ىدمب طبتري ةّيّنلا فسحو م ؼّرصّت ، ريغلا ىمعف ؼّرصتملا ةفص فع ـلاعتسلاا دنع رذحلاو ةّقّدلا ىّرحتي فأ ، ةرفتغم ريغ ةطمغ ربتعا ّلا او . ؽبس امم صلاختسلاا فكميو ، أ لاا دصق وى انوناق ةّيّنلا فسح ّف وأ ؿامىإ فود فوناقلاب ـازتل ريصقت . ( 43 ) ص ،ؽباس عجرم ،ةعمج ؿيمخ دمحم فامعن 137 . ( 44 ) فعطلا ـقر 4233 ةنسل 65 ، ةسمج 13 / 12 / 1997 ،ينفلا بتكملا ، لا س ةن 48 ، ع دد 2 ـقر ةدعاقلا ، 273 ، ص 1461 . ؾانىو :ويف ءاج ،ريغلا ؿبق فم عورشملا أطخلا ىمع رىاظلا ةيرظن ىنب ةينانبملا زييمتلا ةمكحمل رارق « ةلاكولا ةرىاظلا ضرتفت أ ف فوكي ريغلا يذلا ت ؿماع عم ؿيكولا يرىاظلا دق عقو أطخب عورشم ادقتعم أ ف اذى صخشلا ؿمحي ةلاكو » . ةمكحم زييمتلا ةيندملا ، توريب ، ـقر 73 ، ب خيرات 11 / 07 / 2013 ـقر ،زاب ةعومجم ، 52 ، 2013 ص ، 499 -504 .

2 -رىاّظلا عضولا يف ريغلا : وعاضوأ ددعتل ةفمتخم ـيىافمب ريغلا ؼيرعت وقفلا ؿوانت ، يف هدجن ثيح دقعلا ّيروّصلا ، ريّشلا ، ةلاكولا ... )خلا ؛ دقاعتملا ريغ صخش ؿك دقعلا يف ريغلاب دصقيف في اذإ ّصاخلاو ّـاعلا اميفمخو ا امييلإ دقعلا رثأ ؼرصن ، فع ّيبنجأ صخش ؿك ريغلا ربتعيف 0 دقعلا رثأ ويلإ ؼرصني لاو دقعلا ( 45 ) . دّدحتي عاضولأا هذى فم عضو ّؿك يف ريغلاو عضولا اذى عم ـءلاتي وحن ىمع . ةركفلاو ًنّيعم اّينوناق ارثأ ّفأ يى عاضولأا هذى ّؿك يف ةكرتشملا ويلإ ّدتمي دق ا ، و ئدابملا يضقت ويلإ ّدتمي فأ فم وتيامحب فوناقمل ةّماعلا ( 46 ) . ونأ امبو ريغمل وقفلا يف عماج ؼيرعت ؾانى سيل ، اًضعب ول درونس اننإف ـدخي امب اينم .عوضوملا وفّرع :ونأب ضعبلا « ّلاثمم وأ ويف افرط فوكي لا فّيعم ّينوناق عضوب رّثأتي صخش ّؿك ويف ـىاس وأ ويف » ( 47 ) . يف ريغلا حمطصمل ؽيقّدلا ىنعملا حّضوي ـل ؼيرعّتلا اذى ّفأ لاإ رىاّظلا عضولا ةّيرظن ؛ وّنأب رىاّظلا عضولا ةّيرظن يف ريغلا وقفلا ضعب ؼّرع اذل : وى رىاّظلا فع ّيبنجلأا ، افمخ سيلو هرارقتساو هدوجو يف ـىاسي ـلو ـقي ـل يذّلا صخّشلا يأ عضولا اذى ؿوصح يف رىاّظلا بحاص ةطساوب لاّثمم وأ اماع ، دق وتاذ تقولا يف وىو ةزيم وأ ّؽح ىمع ؿوصحلا دصقب رىاّظلا بحاص عم ؿماعت ( 48 ) . يف ريغلا فأ صمختسن ؼيرعتلا اذى ؿلاخ فمو ؿماعت فم وى رىاّظلا عضولا ةّيرظن رىاّظلا عضولا بحاص عم ، دوجو يف ارصنع فكي ـلو ـىاسي ـلو اذى هرارقتساو عضولا ةّفاكلا فيب وعويشو ، و وى رىاّظلا عضولا بحاصل ـاعلا ؼمخلا فم سيل ، ويلإ ؿقتنا امّن او رىاّظلا بحاص زكرم ةّينوناقب ونم عورشم داقتعا فم ّؽحلا . ( 45 ) يربص دمحم لا ةدارلإاو دقعلا ،ـازتللاا رداصم ـازتللال ةماعلا ةّيرظّنلا ،ّيندملا فوناقلا حرش يف حضاولا ،يدعس ،رئازجلا ،ىديلا راد ،ةيناّثلا ةعبطلا ،ةيبرعلا فيناوقلا يف ةنراقم ةسارد ،ةدرفنملا 2012 ص ، 328 . ( 46 ) ص ،ؽباس عجرم ،ؾرابم يمع راتسلا دبع فاوجن 94 . ( 47 ) ص ،ؽباس عجرم ،يعيمج دمحم طسابلا دبع 93 . ( 48 ) ص ،ؽباس عجرم ،ةعمج ؿيمخ دمحم فامعن 128 .

ا انى فوكيف رىاّظلا عضولا ةّيرظن يف ةيامحلاب دوصقملا وى ريغل ، فأ طرشب فكلو ديري يذّلا ّؽحلا بحاص ةيجاوم يف ةّيّنلا فسح فوكي ؿاطبإ عم وب ـاق يذّلا ؼّرصّتلا رىاّظلا عضولا بحاص ، ئّيسف عّرشملا ويمحي لا ةّيّنلا . ريغلا ؼيرعتل ةّماعلا ةدعاقلا ىلإ ةدوعلا دنعو ، لا ةقلاعلا ّفإف بحاص فيب طبرت يت ةّيدقاعت ةقلاع يى امينيب ـربملا ؼّرصّتلا ثيح فم ريغلا اذىو رىاّظلا عضولا ، فكمي لاف ـدعب ؼارطلأا دحأ ّجتحي فأ ؿاطبإ دحأ وباش اذإ دقعلا يفرط فيب دقعلا عناوم وأ ضراوع وأ ةيمىلاا بويع اضرلا وأ ىريغ ام رىاّظلا عضولا ةّيرظنل ادانتسا ةّماع ةفصب ، ثيح إ لا وّن وعم دقاعتملا ريغلا عم رىاّظلا بحاص ةقلاعلا هذى يف ريغلا فم ّدعي ، رىاّظلا رود رصتقيف ـادعنا وىو دحاو بيع دض رىاّظلا عضولا بحاص فم رداّصلا ؼّرصّتلا فيصحت ىمع ًبيع سيلو ةفصلا ةّيمىلأا وأ اضّرلا بويع فم رخآ ا ( 49 ) . 3 -ةّيّنلا نسح سايق رايعم : ثحبلا دنع ريغلا ؾلذ ؾومسل رايعم فع ، ويف عقي يذّلا ـىولا ّفأ وقفلا فم بناج ىأر ريغلا ، ؿيجلا ىمع ّينبملا طمغلا يأ ، ةماقإ بعصي ةّيمخاد ةّيسفن ةّيبمس ةلاح فع ةرابع اييمع ؿيلّدلا ، ايسكع ىمع وأ ىلإ ءوجّملا بجوتسي اّمم ايعم ريدقتل ّيعوضوم ر ؾومس ،ريغلا ( 50 ) ، يو ىلإ رظن رايعملا اذى ؽفو داتعملا صخّشلا ، ا اذى ّفأ فّيبت اذإف ـل صخّشل لا صرحلاو ةطيحلا ذخّتي يذ ف يب ـزتمي ام ؼورّظلا سفن يف )ّيداعلا( داتعملا صخّشلا ةداع ، ُا ةّيّنلا ئيس ربتع ، و ُح ةّينوناقلا ةيامحلا فم ـر . وقيبطت ؿيسي سايقملا اذىو ، و ؿعجي تلاماعملا رمتست ىأنيو ، فع ِصخشل ّيسفنلا ثحبلا راوغأ يف ؿوخّدلا ريغلا . ىمع ـادقلإا ؿبق ،يرحتلاو ـلاعتسلااك تايكومس ىلإ تمجرت اذإ ،ةينلا فسحب دتعيو ؾلذ يف ؿامىلاا وأ ريصقتلا ـدعو دقاعتلا ( 51 ) . ( 49 ) ص ،ؽباس عجرم ،ؾرابم يمع راتسلا دبع فاوجن 95 . ( 50 ) فاوجن عجرم ،ؾرابم يمع راتسلا دبع وسفن ص ، 101 . ( 51 ) فاوجن عجرم ،ؾرابم يمع راتسلا دبع وسفن ص ، 103 .

رىاّظلا ةّيرظن يف ةّيّنلا فسح ّفأ ؿوقلا ةصلاخو ، اييمع ـوقت يتلا فاكرلأا ـىأ فم ةّيرظّنلا ، ُت امب يفتكت لا ييف ِك ف ويفخت امو ةّيرشبلا سفّنلا ، ُت اذإ ةّيّنلا فسحب ّدتعي امّن او تمجر يّرحّتلاو ـلاعتسلااك تاكومس ىلإ . أ -يّرحّتلا لئاسو و ملاعتسلاا : رىاّظلا عضولا فاكرأ فم فكر ةّيّنلا فسح ّفإ انفمسأ امك ، ًدوجو طبتري فكّرلا اذىو ا ًمدعو يّرحّتلاب ا ّينوناقلا ـلاعتسلااو ، فم ديفتسي رىاّظلا بحاص عم ؿماعت يذّلا ريغلاف ةّينوناقلا ةيامحلا طرش بومطملا ّينوناقلا ـلاعتسلااو دقاعّتمل ـزلالا يّرحّتلاب ـاق دق فوكي فأ اّرصقم ربتعا ّلا او . ةّيّنلا فسح ىمع رثؤي يّرحّتلاو يّصقّتلاو ـلاعتسلااب ـايقلا ـدعف ، دقفي دقو لا ريغلا اذيل ةر ّرقملا ةّينوناقلا ةيامح ، ةّينوناق ىرخأو ةّيصخش ؿئاسو يّرحّتملو . ب -ةّيصخّشلا لئاسولا : اىرصقأو ؿئاسولا ؿيسأ فم ةميسولا هذى ّؿعل ، ام ّؿك فع دقعلا ؼارطأ ـمعتسيف ؽئاثوو تادنتسم فم دقعلا ّ ـيي ، تانايبلا ةّحص فمو وعم دقاعتملا ةّيمىأ فم ؼرط ؿك دّكأتيو ول ةمّدقملا . وماكحأ يف ؾلذ ّيرصملا ءاضقلا ّرقأ دقو ، تارارق دحأ يف ءاج ثيح ضقّنلا ةمكحم : « ؿصلأا يف دعاوق ةلاكولا -ىمعو ام ىرج وب ءاضق هذى ةمكحملا -فأ ريغلا يذلا دقاعتي عم ؿيكولا ويمع فأ تبثتي فم ـايق ةلاكولا فمو اىدودح ، ولو يف ؿيبس ؾلذ فأ بمطي فم ؿيكولا ام تبثي وتلاكو فإف رصق ويمعف هريصقت . ف او ؼرصت صخشلا ؿيكوك فود ةباين لاف ؼرصني رثأ وفرصت ىلإ ؿيصلأا و يوتسي يف ؾلذ فأ فوكي ريغلا يذلا دقاعت عم ؿيكولا اًملاع فأب ؿيكولا ؿمعي فود ةباين وأ ريغ ـلاع ؾلذب » ( 52 ) . ج -ةينوناقلا لئاسولا : ؿذب اذإ ّلاإ فوكت لا رىاّظلا عضولا ةّيرظن يف ةّيّنلا فسح ريغمل ةرّرقملا ةيامحلا ّفإ ؼّرصّتلا ةينوناق فع يّرحّتلا يف داتعملا ؿجّرلا ةيانع صخّشلا ، فم ـلاعتسلاا بجي ؾلذلو ( 52 )ا فعطل ـقر 22 ةنسل 38 ، ةسمج 14 / 04 / 1973 لا ،ينفلا بتكملا ، س ةن 24 ، ع دد 2 ـقر ةدعاقلا ، 107 ، ص 608 .

ةّصتخملا تايجلا ؛ ةّيراّقعلا ةظفاحملاك ، ةحمصم وأ بئارّضلا ، رداصملا فم ؾلذ ىلإ امو وعم دقاعتملا ةفص ول فّيبت فأ فكمي يتلا . ايناث : عئاّشلا طمغلا 1 طمغلا ةماع طمغلا ةقيقحلا ؼلاخي داقتعا وى ةّماع ، ًطمغ ىّمسيف ةعقاو ىمع عقي دقو عئاقولا يف ا ، فوناقلا يف اطمغ ىّمسيف ةّينوناق ةدعاق ىمع عقي دقو ، يف ـوقي ـىو طمغلاو صخّشلا فىذ وتقيقح ريغ ىمع رملأا ول رّوصيف ، بذاك رّوصت وى ثيح دقاعّتلا ىلإ عفاّدلا وى فوكيو عقاومل ، وتقيقح فّيبت ول ومربيل فاك ام ؼّرصت ـاربإ ىلإ صخّشلاب يّدؤي ، ةدارلإا بيصي ويف ؼّرصّتلا ـاربإ دنع ( 53 ) . ًرّوطت طمغلا ةّيرظن تفرع دقو ًسوسحم ا دودح فع ايب جرخ ا ىلإ ةدماجلا ةّيديمقتلا ةرظّنلا ةنورم رثكأو اقافآ عسوأ ةثيدح ةّيرظن ، ءايقف ايسّسأ يتلا ةيديمقتلا ةّيرظّنلاف فوناقلا ّيسنرفلا ـيدقلا ، ـّسقت طمغلا عاونأ ةثلاث ىلإ ىمع هريثأت بسحب دقعلا ةّحص : أ – ناكرأ فم فكر فادقف ىلإ يدؤي ونلأ دقعلا داقعنا عنمي طمغ وى : عنام طمغ و و ةثلاث وى ؼانصأ ، . ـازتللاا ببس ىمع بصني يذلا طمغلا ؿحم ءيشلا تاذ ىمع بصني يذلا طمغلا، .ـازتللاا ببس ىمع بصني يذلا طمغلا و ، ـازتللاا ب – : اضرلا يف رثؤملا طمغلا . فيتلاح وى و ؿاطبلإل لاباق دقعلا ؿعجي طمغلا اذى و وتافص فم ةفص وأ ءيشلا ةدام ىمع بصني طمغ ( 54 ) ( 53 ) ؾرابم يمع راتسلا دبع فاوجن ص ،ؽباس عجرم ، 82 . ( 54 ) ّصلا جرف ـعنملا دبع ّد ،ة ،ةيبرعلا دلابلا فيناوق يف دقعلا ةيرظن راد ،رشنلاو ةعابطمل ةيبرعلا ةضينلا فانبل ، 1984 ، ص 228 .

ج – طمغ وأ دقعلا ؿحم ءيشلا يف ةيساسأ ريغ ةفص يف طمغ وىو : رثؤملا ريغ طمغلا رابتعلاا يف فكت ـل اذإ صخشلا ةيصخش يف ( 55 ) . ريبك دقن ىلإ ةّيرظّنلا هذى تضّرعت دقو ، تناعتسا يتلا ةثيدحلا ةّيرظّنلا تريظف ّيعوضوملا رايعملا فم لادب ّيتاذلا رايعملاب ، ّيرىوجلا طمغلاب ذخأي يذّلا ، اذى يف ةربعلاف ءيّشلا ةّدام يف فوكت يتّلا صئاصخلاب لا دقاعتملا رظن يف ةربتعملا ؼاصولأاب رايعملا وتاذ يفو ، ةدارلإا فاطمس أدبمل ةّيقطنم ةجيتن وىو ، مف ئشنت يتّلا يى دقاعتملا ةدارإ تمادا ةّينوناقلا ةطباّرلا ، حيحّصلا اييجو ىمعو ايتقيقح يف ةدارلإا هذيب ذخلأا بجيف ( 56 ) . أ دق و داوملا ويمع تصن ثيح طمغلا يف ةثيدحلا ةيرظنلاب يرئازجلا فوناقلا ذخ 81 -82 -83 -84 -85 فيتداملا ىوحف فم حضتي و 81 -82 دقعلا ؿاطبلإ ـزمي ونا ركذلا ةفلاسلا . فاطرش 1 أ : يسيئرلا فاك يذلا عفادلا و طمغلا ؾلذ وى يرىوجلا طمغلا و ايرىوج طمغلا فوكي ف ةفص يف طمغلا فاك ءاوس وأ دقاعتملا صخش يف وأ ءيشلا يف ةيرىوج وتافص فم ةفص مغ وأ ثعابلا يف طمغلا وأ ةميقلا يف ط ( 57 ) . 2 راشا فكل و ، ةحارص يرئازجلا فوناقلا وبلا رشي ـل فإ و رخلاا دقاعتملاب طمغلا ؿاصتا : ةداملا يف انمض ويلا 80 يشلا ةفص يف عقو اذا ( عرشملا ؿوق يف يندملا فوناقلا فم ء )ةيرىوج فادقاعتملا اىاري :ايناث نوناقلا يف عئاشلا طمغلا و عقاولا يف عئاشلا طمغلا ( 55 ) ،كباس عجرم يوالرشلا ليمج ص 113 . ( 56 ) ،ـازتللاا رداصم :ؿولأا ءزجلا ،يندملا فوناقلا حرش يف طيسولا يروينسلا دمحأ ؽازرلا دبع يبرعلا ثارتلا ءايحا راد ، توريب ، ص 113 . ( 57 ) يربص دمحم لا يدعس , ص ؽباس عجرم 168 -172

1 -عئاشلا طمغلا فيرعت : ،عئاشلا طمغلا و ايمويفم يف ةميدق ةركف طمغلا وى ويف عقي يذلا و سانلا ـظعم لا داقتعلاا ؿوصح ةجرد ىلإ ـينيب عيشي ـغر ونوري يذلا عضولا ةحصب ـزاج أ لا و حيحص ريغ ون عئاشلا طمغلا يف طرتشي أ ك ؿمشي ف ا يفكي ؿب ءانثتسا فودب سانلا ةف أ ـيمج ويف عقي ف 58 و أ فكمي ـاعلا طمغلاك عئاشلا طمغلا فوناقلا يف وأ ةعقاولا يف فوكي ف . 1 - ةعقاولا يف عئاشلا طمغلا : اسسؤم فايحلاا بمغا يف فوكي يذلا طمغلا وى ةعقاولا يف عئاشلا طمغلا ةيباتك ؽئاثو ىمع فوكي دق و وفاشتكا فايحلاا فم ريثك يف بعصي ثيحب ريشلا تاءارجا ىمع و ةيمسر بسلا ةعقاو وأ ةينوناق ةعقاو ب ةيدام .ةقيقحلاب ريظلا ةماسج ىدمب ةربعلاف 2 - فوناقلا يف طمغلا اذى و ويف رارمتسلاا و فيعم ينوناق صن فأشب طمغ عوقو ضرتفي فوناقلا يف طمغلا صتلا ـدع( يى و ـاعلا ـاظنلا فم يى و ةيرىوج ةدعاق ؼلاخي ونلأ وب ـيمستلا بعصي رو زاوج ـدع( ةدعاق فع ؼمتخي فوناقلا يف طمغلا فكل ) فوناقلا ؿيجب راذتعلاا زاوج ؿب ةينوناق ةدعاق ؽيبطت فم بريتلا وب دصقي لا انى طمغلا فلا ) فوناقلا ؿيجب راذتعلاا ا صنلا ؽيبطت بمطي سكعلاب عاري ـل يذلا فوناقل ( 59 ) صن دقو فوناقلا ةداملا يف ةحارص فوناقلا يف طمغلا ىمع يرئازجلا 83 ـ ؽ . ( 58 ) ،فانبل ،ةيقوقحلا يبمحلا تاروشنم ،ىلولأا ةعبطلا ،فوناقلاو عقاولا فيب ةرىاّظلا ةلاكولا ،فاميمس جاحلا فيمأ فازول 2017 ص ، 114 . ( 59 ) ،تلاماعملا ؿوصا، يودعلا ؿلاج يمع ةثيدحلا ةيرصملا ةبتكملا ، رصم 1967 ص ، 166 .