Bibliothèque de Genève, Catalogue des manuscrits latins 1-376

(1)

C A T ALO G U E

D E S

MANUSCRITS LATINS

1-376

P A R I S A B E L L E J E G E R G E N È V E 2 0 1 6

(2)

Nous remercions les organismes qui ont soutenu la réalisation de ce catalogue.

(3)

TABLE DES MATIÈRES

• Avant-propos ... 4

• Présentation de la collection des manuscrits latins ... 6

• Répertoire numérique des manuscrits latins 1 à 376 ... 11

• Répertoire chronologique des manuscrits latins 1 à 376 ... 34

• Références bibliographiques des ouvrages cités en abrégé ... 57

• Notices des manuscrits latins 1 à 376 ... 60

• Index des auteurs ... 1608

• Index thématique ... 1622

• Index des copistes, enlumineurs et notaires médiévaux ... 1644

• Index des anciens possesseurs ... 1646

(4)

AVANT-PROPOS

Le nouveau catalogue des manuscrits latins que la Bibliothèque de Genève publie aujourd’hui dans son intégralité, après en avoir livré en 2013 les 250 premières notices, s’inscrit dans une tradition pluriséculaire. Faire connaître ses ressources, et, dans l’esprit du XVIIIe siècle, contribuer à la bonne réputation de l’institution et de la ville qui l’abrite, entre dans les missions ordinaires des bibliothèques ; les exemples de catalogues imprimés de manuscrits se multiplient dès la fin du XVIIe siècle. Genève ne déroge pas à la règle, et notre bibliothèque aime se référer au Catalogue raisonné des manuscrits conservés à la Bibliothèque de la Ville

et République de Genève, publié en 1779 par Jean Senebier. Aujourd’hui, les catalogues ont

pour but principal de susciter et de faciliter les recherches.

Le catalogue de Senebier revêt depuis longtemps un caractère plus documentaire que scientifique, et les conservateurs de manuscrits cherchaient depuis des décennies à remédier à ses faiblesses. C’était l’une des missions du premier conservateur des manuscrits, Léopold Micheli, nommé en 1904, mais un accident mit prématurément fin à sa vie. Les travaux de ses successeurs ont donné lieu à d’excellentes notices, mais la tâche vient seulement d’être achevée. Les descriptions sont l’œuvre de Mme Isabelle Jeger, collaboratrice scientifique à la Bibliothèque de Genève, excellente latiniste et paléographe, titulaire d’un diplôme en histoire et civilisation médiévales de l’Université de Genève, qui est désormais la meilleure connaisseuse de l’ensemble de manuscrits latins de notre Bibliothèque. Ses identifications et ses descriptions reflètent l’intelligence, l’érudition, l’assiduité et l’enthousiasme avec lesquels elle a entrepris ce travail de longue haleine, parfois ardu et ingrat. Elle a été soutenue dans son travail par un ensemble de personnes que nous citons plus loin.

En 2004, lorsque, tirant prétexte du centenaire de la création du Département des manuscrits, nous avons publié ici même le catalogue des manuscrits français 1-198, établi par Mme Paule Hochuli Dubuis, archiviste-paléographe, conservatrice assistante, nous avons défendu le choix d’une publication électronique simple, en format PDF. Ce choix s’est révélé judicieux : preuve en est la 5e édition, qui date de 20111. Un catalogue est un appel à recherches, et celui de Mme Hochuli a répondu aux attentes : des compléments d’informations, les références de nouvelles études ont été ajoutées aux descriptions d’origine. L’électronique permet les mises à jour fréquentes, à peu de coût et néanmoins diffusées à l’échelle de la planète, grâce à l’Internet. Nous souhaitons le même succès au catalogue de Mme Jeger qui, précisons-le, est également communiqué aux chercheurs sous une forme traditionnelle, c'est-à-dire sur papier, à la Salle Senebier, salle de consultation du Département des manuscrits de notre bibliothèque.

Les attentes des chercheurs progressent aussi rapidement que les options techniques désormais à la disposition des bibliothécaires et archivistes. Avoir accès à distance aux catalogues fait aujourd’hui partie des attentes « normales » du monde de la recherche. Plus encore, ce sont les demandes d’accès aux reproductions numériques des documents eux-mêmes qui se font pressantes. Pour cette raison, le Département des manuscrits s’est engagé avec conviction dans une collaboration active avec E-Codices, la bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux en Suisse, dirigée par le professeur Christophe Flueler de l’Université

1

(5)

de Fribourg. En janvier 2016, le site web de E-Codices met à disposition de toute personne intéressée les fac-similés intégraux de pas moins de 1458 manuscrits conservés dans des bibliothèques suisses. Plus de 58 manuscrits de la Bibliothèque de Genève, en latin, en français, en hébreu et en grec, font partie de l’ensemble, et sont accompagnés de notices descriptives riches en informations. L’effort de numérisation se poursuit.

Un catalogue en ligne et une bibliothèque virtuelle de fac-similés offrent des avantages considérables, mais l’objet livre, dans sa matérialité, permet une autre approche. Pour cette raison, nous envisageons d’accompagner le catalogue détaillé sur l’internet d’un livre présentant la collection de manière plus sommaire mais néanmoins précise, et surtout attrayante.

Il nous reste l’agréable devoir de remercier les personnes et les organismes qui ont apporté leur soutien au catalogue des manuscrits latins de la Bibliothèque de Genève. Notre sincère gratitude s’adresse à M. Alain Dufour, président de l’Association genevoise pour l’étude des manuscrits anciens : ami de toujours de la Bibliothèque de Genève, il est de surcroît l’auteur de près d’une centaine de descriptions érudites de nos manuscrits, établies lorsqu’il travaillait au Département des manuscrits. L’AGEMA, qu’il préside, a soutenu dès l’origine notre entreprise, et a aidé à trouver des fonds pour la mener à son terme. M. Jean-Yves Tilliette, professeur de latin médiéval à l’Université de Genève, a relu avec expertise et générosité les notices de Mme Jeger, son ancienne élève, tout comme Mme Maria-Cristina Pitassi, professeure à l’Institut d’histoire de la Réformation à Genève. Mme Françoise Licoppe-Deraedt, de Fondation Melissa & Academia Latinitati Fovendae, a traqué l’erreur grâce à sa maîtrise incomparable de la langue latine. Les directeurs successifs de la Bibliothèque, MM. Alain Jacquesson, Jean-Charles Giroud et Alexandre Vanautgaerden, ont tous été convaincus de la nécessité de ce catalogue et en ont facilité la réalisation. La Société académique de Genève a compris l’intérêt du catalogue pour la recherche universitaire et a apporté son soutien financier. La Loterie romande enfin, important mécène culturel, dont la générosité facilite la réalisation de tant de projets, a répondu à l’appel de l’AGEMA.

En conclusion de ce bref avant-propos, tournons-nous vers l’avenir, en formulant le vœu que le catalogue trouve son audience. Il sera suivi d’un nouveau catalogue des manuscrits hébreux de la Bibliothèque, aujourd’hui en cours d’élaboration par Mme Justine Isserles, et, nous l’espérons, bientôt aussi d’un nouveau catalogue des manuscrits grecs.

Barbara Roth-Lochner Docteur ès lettres

Conservatrice des manuscrits et des archives privées Janvier 2016

(6)

PRÉSENTATION

de la collection des manuscrits latins 1-376

La Bibliothèque de Genève

Créée au sein du Collège et de l’Académie de Genève fondés par Jean Calvin en 1559, la Bibliothèque devait contribuer à la formation des futurs pasteurs, chargés de diffuser la religion réformée hors de Genève2.

A la fin du XVIIe siècle, sous l’impulsion des professeurs Jean-Robert Chouet (1642-1731) et Jean-Alphonse Turrettini (1671-1737), l’enseignement académique se diversifie et la Bibliothèque s’enrichit de publications liées à de nouveaux domaines d’intérêt. Cette évolution, entérinée par le Règlement de 1702, va favoriser l’essor de la Bibliothèque au siècle des Lumières.

Une autre étape est franchie en 1872, lorsqu’elle est transférée de l’actuel Collège Calvin devenu trop étroit, vers un bâtiment de la nouvelle Université située dans le parc des Bastions. En 1907, la Bibliothèque de Genève change d’appellation et devient la Bibliothèque publique et universitaire (BPU), un titre qu’elle portera jusqu’en 2006.

Cette année-là, une nouvelle orientation lui est donnée afin de mettre en valeur ses collections patrimoniales, et la Bibliothèque reprend alors son ancien nom de Bibliothèque de Genève (BGE).

Le catalogue des manuscrits latins 1-376 utilise ces diverses appellations ; on y trouve aussi bien des "cotes BGE" (pour désigner les manuscrits) que des références aux "Archives BPU" (pour désigner des documents d’archives concernant les manuscrits).

Les acquisitions de manuscrits latins

Depuis sa fondation, la Bibliothèque s’est enrichie de manuscrits latins provenant principalement de dons ou d’achats. Quelques-uns, sécularisés par les syndics de Genève lors du mouvement de la Réforme protestante, sont entrés deux siècles plus tard, comme nous le verrons ci-dessous.

L’un des premiers donateurs n’est autre que François Bonivard (1493-1570), le "prisonnier du château de Chillon" célébré par Lord Byron en 1816.

Bonivard fut prieur de Saint-Victor de Genève avant de se convertir à la Réforme en 1536. Il est l’auteur de divers ouvrages, notamment des Chroniques de Genève, première histoire de la cité rédigée entre 1542 et 1551. Ses livres, dont plusieurs manuscrits grecs, latins et français, rejoignirent la Bibliothèque à la fin du XVIe siècle3. Ils furent enregistrés à la suite du tout premier Catalogue de la Bibliothèque4. Imprimés et manuscrits y sont mêlés ; l’identification des volumes au moyen de cotes n’existe pas encore, seul un titre est indiqué, par exemple :

2_{Sur l’histoire de la Bibliothèque de Genève, voir : « La Bibliothèque étant un ornement public… ». Réformes et}

embellissements de la Bibliothèque de Genève en 1702, Etudes réunies et publiées par Danielle BUYSSENS avec la collaboration de Thierry DUBOIS, Genève, 2002 ; Patrimoines de la Bibliothèque de Genève. Un état des lieux

au début du XXIe siècle, Textes réunis et édités par Danielle BUYSSENS, Thierry DUBOIS, Jean-Charles GIROUD

et Barbara ROTH-LOCHNER, Genève, 2006.

3

Micheline TRIPET, «Le fonds Bonivard à la Bibliothèque publique et universitaire de Genève », dans C’est la

faute à Voltaire. C’est la faute à Rousseau. Recueil anniversaire pour Jean-Daniel Candaux, Genève, Librairie

Droz, 1997, p. 281-297.

4_{Bernard G}

AGNEBIN, « Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque de Genève », dans Genava, nouvelle série, t. II, Genève 1954, p. 73-125 (voir p. 76-78). Le premier catalogue de la Bibliothèque (Arch. BPU, Dk 1) fut établi en 1572 et les livres de Bonivard furent inscrits sur les pages suivantes entre 1580 et 1592.

(7)

"Commentarii in Mosem aussi en parchemin" ou "Quatuor Evangelia Lati[na] manu

scrip[ta]", deux titres correspondant aux manuscrits latins 10 et 6.

C’est au XVIIIe siècle qu’eut lieu la plus somptueuse donation de manuscrits jamais offerte à la Bibliothèque de Genève. Nous la devons à Ami Lullin (1695-1756), l’héritier d’une riche famille de banquiers et magistrats genevois. En 1720, alors qu’il séjournait à Paris pour ses études de théologie, Ami Lullin acheta chez un libraire les quelque 90 derniers manuscrits de la prestigieuse collection qu’avaient constituée Paul Petau († 1614) et son fils Alexandre Petau († 1672), tous deux conseillers au Parlement de Paris.

En 1650, Alexandre Petau avait vendu une grande partie de ses manuscrits à la reine Christine de Suède, laquelle en fera don à la Bibliothèque du Vatican. Après la mort d’Alexandre Petau, ses héritiers avaient mis en vente les 300 volumes restants, manuscrits ou incunables.

En 1720, il restait encore quelque 90 manuscrits non vendus (à savoir 2 manuscrits grecs, 26 latins, 51 français et 10 en langues modernes étrangères5). Ami Lullin s’empressa de les acquérir et les fit transférer à Genève.

A son retour, Ami Lullin devint pasteur, puis professeur d’histoire ecclésiastique à l’Académie. En 1742, lorsqu’il fut nommé membre de la direction de la Bibliothèque, il offrit de précieux ouvrages comme don d’entrée, notamment deux manuscrits latins de la collection Petau : les Sermons de saint Augustin copiés au VIIe ou VIIIe siècle sur papyrus et parchemin (Ms. lat. 16) et les Comptes de Philippe IV le Bel des années 1306-1309, notés sur des tablettes de cire (Ms. lat. 55). Puis, en 1756, il légua l’entier de sa collection6. Datant presque tous du Moyen Age et pour la plupart richement enluminés, les 26 manuscrits latins Petau-Lullin sont parmi les plus précieux de la Bibliothèque.

A partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, les savants genevois prirent l’habitude de léguer leurs papiers à la Bibliothèque. Les familles perpétuèrent cette tradition en apportant des documents latins, par exemple des manuscrits de cours notés par leurs ancêtres, lorsque ces derniers accomplissaient leurs études à l’Académie de Genève.

C’est également au XVIIIe siècle qu’eurent lieu des transferts de documents entre la "grotte" des archives de la Maison de Ville de Genève (actuelle Tour Baudet) et la Bibliothèque. Celle-ci put alors recueillir plusieurs manuscrits latins, qui avaient appartenu au Chapitre cathédral de Saint-Pierre et avaient été sécularisés par les syndics en 1534, deux ans avant l’adoption de la Réforme à Genève7. Ce sont principalement des livres liturgiques, mais aussi les quelque 80 actes du Concile de Bâle (Ms. lat. 27) que le Chapitre avait sans doute reçus d’Amédée VIII de Savoie (pape de 1439 à 1449, puis administrateur de l’évêché de Genève jusqu’à sa mort en 1451). La grande Bible de Saint-Pierre du XIe siècle (Ms. lat. 1), une Bible atlantique de grand format pesant 23 kilos, fut au nombre des livres sécularisés en 1534, mais rejoignit la Bibliothèque dès le XVIIe siècle.

De même, lorsque la bibliothèque du couvent franciscain et celle du couvent dominicain de Genève furent dispersées au XVIe siècle, quelques manuscrits latins furent sécularisés, conservés dans la Maison de Ville, puis transférés à la Bibliothèque au XVIIIe siècle.

Dès le début du XVIIe siècle, les bibliothécaires procédèrent à des achats. Vers 1616, plusieurs manuscrits latins furent achetés, les uns à la belle-fille du juriste Germain Colladon,

5_{Voir Hippolyte A}

UBERT, Notices sur les manuscrits Petau conservés à la Bibliothèque de Genève (Fonds Ami

Lullin), Paris, 1911 (tiré à part de la Bibliothèque de l’Ecole des chartes, t. LXX, t. LXXI, t. LXXII (1909-1911).

6_{Bernard G}

AGNEBIN, op. cit., p. 87-89.

7

(8)

les autres à Johann-Caspar Myricaeus, un protestant originaire de Saxe, réfugié en Suisse où il devint pasteur.

Les achats se négocient auprès de particuliers, de libraires ou lors de ventes aux enchères. En 1912, dans une vente à Munich, la Bibliothèque réussit à acquérir au prix de 24.200 marks le "Missel Bonivard" (Ms. lat. 30b) ; ce manuscrit enluminé de la moitié du XVe siècle avait appartenu au prieuré clunisien Saint-Victor de Genève, dont Urbain Bonivard et François Bonivard avaient été prieurs. Le dernier achat d’un manuscrit latin date de 2008 et fut conclu auprès de la maison de vente Christie’s ; il s’agit du livre d’heures de Philibert de Viry, un manuscrit enluminé du début du XVIe siècle (Ms. lat. 367), l’un des rares livres d’heures à l’usage du diocèse de Genève ayant survécu aux aléas des siècles.

La collection des manuscrits latins 1-376

La collection intitulée "Manuscrits latins" ne regroupe pas tous les manuscrits de langue latine conservés à la Bibliothèque de Genève. Il existe en effet des manuscrits latins classés dans d’autres collections : Papyrus latins, Manuscrits français, Manuscrits supplémentaires, Compagnie des pasteurs, Cours universitaires, Manuscrits Ariana et Comites latentes (une collection privée déposée à la Bibliothèque).

En février 2016, la collection compte 376 cotes, une cote pouvant correspondre à un seul folio, à un volume ou à une liasse réunissant jusqu’à 80 documents.

La collection couvre une large période allant du VIe au début du XXe siècle, répartis à part presque égale entre le Moyen Age (se terminant en 1536 avec l’adoption de la Réforme) et les périodes moderne et contemporaine. Le Répertoire chronologique en fournit la liste complète. Du Moyen Age aux siècles suivants, le parchemin laisse la place au papier, les enluminures disparaissent, l’écriture devient cursive.

L’ensemble est assez disparate, comme en témoigne l’Index thématique recensant des rubriques aussi diverses qu’Albums d’amis, Conciles, Géométrie, Médecine, Numismatique, Rhétorique, etc.

Nous pouvons cependant distinguer trois domaines importants :

- la religion avec les bibles et ses commentaires essentiellement médiévaux, les ouvrages liturgiques catholiques (missels, bréviaires, livres d’heures, etc.), l’homilétique et les écrits théologiques rédigés par des auteurs catholiques médiévaux ou des théologiens protestants ; - la correspondance des premiers réformateurs genevois, à savoir Guillaume Farel (1489-1565), Jean Calvin (1509-1564) et Théodore de Bèze (1519-1605), trois Français réfugiés en Suisse romande où ils établirent la Réforme. Cette correspondance latine formée de lettres originales et de copies a été reliée en une vingtaine de volumes (ce sont les Mss lat. 106-121 augmentés de quelques cotes doubles). Elle fut artificiellement détachée du reste de la correspondance, rédigé essentiellement en français mais aussi en latin, conservé dans la collection des manuscrits français (Mss fr. 194-197a et Mss fr. 401-480) ;

- les cours donnés à l’Académie de Genève aux XVIIe et XVIIIe siècles : cours de philosophie (logique, physique et métaphysique), de théologie, de droit, enseignés par des professeurs parfois renommés, tels le philosophe cartésien Jean-Robert Chouet (1642-1731), le théologien libéral Jean-Alphonse Turrettini (1671-1737) ou le géologue Horace-Bénédict de Saussure (1740-1799).

L’enseignement était professé en latin. Dans le Ms. lat. 232, l’étudiant Pierre Picot explique qu’avant de passer son examen de philosophie en 1764, il a communiqué ses notes de cours à son professeur Horace-Bénédict de Saussure pour relecture. Ce dernier les a "approuvées", tout en y ajoutant quelques corrections. Ces cahiers de notes témoignent de l’enseignement

(9)

donné à Genève, une ville qui connut un intense rayonnement intellectuel et scientifique de la fin du XVIIe au début du XIXe siècle8.

En dehors de ces trois domaines, il faudrait signaler bon nombre de manuscrits, soit pour l’intérêt des textes, soit pour la beauté des enluminures ou des reliures, soit pour la qualité de l’écriture ou de la mise en page, soit pour leur ancienneté ou leur rareté.

Signalons à titre d’exemples : le Dictionnaire de notes tironiennes (Ms. lat. 85), le calligramme de Raban Maur (Ms. lat. 22), le Salluste illustré selon des consignes du XVe siècle (Ms. lat. 54), les poèmes illustrés de Raoul Bollart (Ms. lat. 97), un livre d’heures au format minuscule (Ms. lat. 36), mais aussi un Recueil d’alchimie (Ms. lat. 82), un Lexique

chinois-latin (Ms. lat. 83), un traité sur les cadrans solaires (Ms. lat. 291), le carnet du

médecin Louis Odier à l’hôpital Saint-Thomas de Londres (Ms. lat. 305), etc.

Deux manuscrits ont fait l’objet d’une luxueuse reproduction en fac-similé :

- le Commentaire de l’Apocalypse de Beatus de Liébana du XIe siècle (Ms. lat. 357, f° 149r°-245v°), réalisé par les Editions Siloé (Burgos / Espagne) en 2012, accompagné d’un volume de commentaire publié en 2015 ;

- et l’Atlas de cinq cartes nautiques dessiné par Andrea Benincasa en 1476 (Ms. lat. 81), réalisé par les Editions Millennium Liber (Madrid / Espagne) en 2013.

Les notices descriptives sont accompagnées de quatre index facilitant les recherches : un "Index des auteurs" regroupant environ deux cents noms, un "Index des copistes, enlumineurs et notaires" concernant les seuls manuscrits médiévaux, un "Index thématique" et un "Index des anciens possesseurs".

Les catalogues précédents

Au XVIIe siècle, trois catalogues furent rédigés pour établir la liste des manuscrits de la Bibliothèque9. Les manuscrits y sont répertoriés par titre, mais en l’absence de cotes il est parfois difficile de les identifier avec certitude. Le "Breviarium ad usum Gebennensem

m[anu]s[criptum] perg[ameneum] folio" inscrit dans le catalogue de 1620 correspond-il à

l’actuel Ms. lat. 30, lequel n’est pas un bréviaire mais un missel à l’usage de Genève ?

Le premier catalogue imprimé sera l’œuvre du bibliothécaire Jean Senebier10. Publié en 1779, son ouvrage contient la description de 125 manuscrits latins, pour la première fois numérotés de 1 à 125.

A partir des années 1880, la nécessité d’un nouveau catalogue se fit sentir, de nombreux manuscrits étant entrés depuis la publication de Jean Senebier. Plusieurs entreprises eurent lieu, mais aucune n’aboutit à la rédaction d’un ouvrage complet.

8_{Voir : Les savants genevois dans l’Europe intellectuelle du XVII}e_{au milieu du XIX}e_{siècle, Edité par Jacques}

TREMBLEY, Editions du Journal de Genève, 1988 ; René SIGRIST, La république des lettres et l’essor des

sciences expérimentales : exemples genevois (1670-1820), Genève, 2003, 2 vol.

9_{Catalogue de 1620 : Arch. BPU, Dk 2 ; Catalogue de 1650-1667 : Arch. BPU, Dk 3, f° 188v-194r ; Catalogue}

de 1697 : Arch. BPU, Dk 4, f° 116r-117r, 119r-v. Sur l’histoire des catalogues des manuscrits, voir : Bernard GAGNEBIN, op. cit., p. 103-125 ; Paule HOCHULI DUBUIS, Catalogue des manuscrits français (1-198), Genève, 2011 (5e édition), p. 4-9 (https://doc.rero.ch/record/13023?ln=fr)

10_{Jean S}

ENEBIER, Catalogue raisonné des manuscrits conservés dans la Bibliothèque de la Ville et République

de Genève, Genève, 1779. Sur Jean Senebier, voir : Barbara ROTH-LOCHNER, « Jean Senebier (1742-1809). Le bibliothécaire entre les lettres et les sciences », dans Archives des Sciences, éd. par la Société de physique et d’histoire naturelle de Genève, vol. 63 (2010), p. 9-20.

(10)

Le présent catalogue des manuscrits latins 1-376 doit beaucoup à nos prédécesseurs, qui avaient déjà décrit environ 160 manuscrits, et dont nous avons repris les analyses :

- Hippolyte AUBERT, pour son étude des manuscrits de la collection Petau-Lullin parue en 191111,

- Alain DUFOUR, pour les notices des manuscrits 41 à 121 rédigées entre 1954 et 195912, - Bernard GAGNEBIN, pour son étude des manuscrits enluminés publiée en 197613, - et François HUOT, pour son étude des manuscrits liturgiques éditée en 199014.

Commencée en 2005 et achevée en 2016, la rédaction des notices a évolué au cours des années ; le traitement des manuscrits est inégal, certaines notices sont restées succinctes, d’autres sont plus développées. Bien des aspects peuvent encore être approfondis.

Remerciements

• J’exprime ma reconnaissance à Mme Barbara Roth-Lochner, conservatrice des manuscrits et des archives privées, pour son engagement tout au long de ce projet.

• Je tiens à remercier M. Jean-Yves Tilliette, Mme Maria-Cristina Pitassi et Mme Françoise Licoppe-Deraedt (déjà présentés dans l’Avant-propos), pour leur précieuse relecture.

• Mes remerciements s’adressent également à M. Matthieu de la Corbière (docteur en histoire médiévale, coordinateur ad interim du Service de l’inventaire des monuments d’art et d’histoire de Genève), M. Pierre Dubuis (chargé de cours en histoire médiévale à l’Université de Lausanne), M. André-Louis Rey (professeur de grec byzantin à l’Université de Genève) et à mes collègues de la Bibliothèque : Mme Paule Hochuli Dubuis, Mme Claire Bonnelie (chartistes), Mme Hélène Denebourg (helléniste) et M. Thierry Dubois (conservateur des imprimés anciens), pour leurs multiples informations généreusement apportées à la réalisation de ce catalogue.

Isabelle Jeger / Février 2016

11_{Hippolyte A}

UBERT, op. cit.

12_{Alain D}

UFOUR, Notices sur les manuscrits latins 41 à 121, travail effectué de 1954 à 1959, document dactylographié conservé au Département des manuscrits de la Bibliothèque de Genève.

13_{Bernard G}

AGNEBIN, Bertrand BOUVIER, Esther STAROBINSKI, Anouar LOUCA, L’enluminure de Charlemagne

à François 1er. Manuscrits de la Bibliothèque publique et universitaire de Genève, Genève, Musée Rath, 1976.

14_{François H}

UOT, Les manuscrits liturgiques du canton de Genève, Editions Universitaires Fribourg Suisse, Iter Helveticum partie V, 1990.

(11)

RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE des manuscrits latins 1-376

Ms. lat. 1 Bible atlantique ou Bible de Saint-Pierre de Genève (XIe s.)

Ms. lat. 2 Bible latine (fin XIIIe – début XIVe s.)

Ms. lat. 3 Bible latine (XIVe s.)

Ms. lat. 4 Bible latine (XIIIe s.)

Ms. lat. 6 Les quatre Evangiles latins (IXe s.)

Ms. lat. 6a Bible latine (fin du XIIIe s.)

Ms. lat. 7 Concordance verbale de la Bible (XIVe s.)

Ms. lat. 7a recoté Ms. lat. 210

Ms. lat. 8 Postilles sur le Nouveau Testament, de Nicolas de Lyre (XIVe s.)

Ms. lat. 9 Commentaire sur la Genèse, de Jean Mercier (XVIe s.)

Ms. lat. 10 Commentaire sur l’Ancien Testament, de Hugues de Saint-Cher ;

et Commentaire sur Job, de Pierre de Blois (XIVe s.)

Ms. lat. 11 Commentaire sur les Psaumes, de Pierre Lombard (XIIIe s.)

Ms. lat. 12 Commentaire sur les Psaumes, de Pierre Lombard (XIIIe s.)

Ms. lat. 12a recoté Ms. lat. 209 Ms. lat. 13 recoté Ms. fr. 409, f° 1-8

Essai d’exégèse sur l’Apocalypse, de Joan Jocquinus de Bourges(XVIe s.)

Ms. lat. 14 Lettres et œuvres de saint Ambroise de Milan (ou attribuées à lui) (XIVe s.)

Ms. lat. 15 Traités de saint Augustin, de Fastidius et de Fulgence de Ruspe (ou attribués à eux) (XIIe s.)

Ms. lat. 16 Sermons de saint Augustin (VIIe–VIIIe s.)

Ms. lat. 17 Commentaire sur des épîtres de saint Paul, par saint Jérôme (XIVe ou XVe s.)

Ms. lat. 18 Recueil de textes d’Isidore de Séville, de saint Jérôme (continué par Gennade

de Marseille), d’Eusèbe de Césarée (traduit et continué par Rufin d’Aquilée), de Paul Orose et de saint Bernard (XVe s.)

Ms. lat. 19 Lettres de saint Grégoire le Grand (XVe s.)

Ms. lat. 20 Opusculum excerptum ex Moralibus beati Gregorii (Opuscule tiré des

« Morales » de saint Grégoire), ou Lilia candentia (Lys d’une blancheur éclatante), ou Speculum (Miroir), par Adalbert de Metz (XIIe s.)

Ms. lat. 21 Commentaire sur les Actes des Apôtres, l’Apocalypse, les épîtres de Jacques,

(12)

et Dictionnaire des noms de lieux des Actes des Apôtres, de Bède le Véné-rable (IXe s.)

Ms. lat. 22 Commentaire sur les livres de Judith, d’Esther et des Maccabées, par

RabanMaur (IXe s.)

Ms. lat. 23 Compendium theologice veritatis, de Hugues Ripelin de Strasbourg ;

et Breviloquium, de saint Bonaventure (XVe s.)

Ms. lat. 24 Recueil de sermons : Homéliaire des Sancti catholici Patres et Sermons

d’Eusèbe Gallican (XIIe s.)

Ms. lat. 25 Recueil des Actes du concile de Constance (1414-1418) / (XVe s.)

Ms. lat. 26 Décrets du concile de Bâle (1431-1449),

et Décrets du concile de Lausanne (1449) / (XVe s.)

Ms. lat. 27 Documents relatifs au concile de Bâle (1431-1449) / (XVe s.)

Ms. lat. 28 Missel de Tarentaise (XIIe s.)

Ms. lat. 29 Missel de la cathédrale Saint-Pierre de Genève (XIVe–XVe s.)

Ms. lat. 30 Missel de la cathédrale Saint-Pierre de Genève (XVe s.)

Ms. lat. 30b Missel clunisien d’Urbain Bonivard, prieur de Saint-Victor de Genève

(XVe s.)

Ms. lat. 31 Livre d’Heures à l’usage de Paris (XVe s.)

Ms. lat. 31a recoté Ms. lat. 146 Ms. lat. 31b recoté Ms. lat. 145

Ms. lat. 31 bis Trois miniatures provenant d’un Psautier franconien (XIIIe s.)

Ms. lat. 32 Psautier et Livre d’Heures à l’usage de Paris (XVe s.)

Ms. lat. 32a Livre d’Heures à l’usage de Rome, copié pour le diocèse de Genève (XVe s.)

Ms. lat. 33 Livre d’Heures à l’usage de Paris, copié pour le diocèse de Nantes (XVe s.)

Ms. lat. 34 Livre d’Heures à l’usage de l’abbaye Saint-Martin de Tours (XVe s.)

Ms. lat. 35 Livre d’Heures à l’usage de Rome (XVe s.)

Ms. lat. 36 Livre d’Heures à l’usage de Metz (de format minuscule) (XIVe s.)

Ms. lat. 37 Rituel romain (XVe s.)

Ms. lat. 37a Lectionnaire (ou plus exactement : Epistolier) de Saint-Gall (IXe ou Xe s.)

(13)

Ms. lat. 38a Manipulus curatorum (Manipule des curés), de Guy de Montrocher ;

et Ordinaire du missel de Genève (XVe s.)

Ms. lat. 38b Evangéliaire festif de la cathédrale Saint-Pierre de Genève (XIIIe s.)

Ms. lat. 38bb recoté Ms. lat. 148

Ms. lat. 39 recoté Ms. fr. 401, f° 81-90

Mémoire de quelques feuillets sur la nouvelle liturgie anglicane décrétée en 1552. Ms. lat. 40 recoté Ms. fr. 441, f° 72-75

Formulaire de confession de foi que devaient faire les Français réfugiés à Worms.

Ms. lat. 41 Deux traités théologiques d’Hugues d’Amiens :

- Super fide catholica (La foi catholique) ;

- Super oratione dominica (L’oraison dominicale) (XIIe s.)

Ms. lat. 42 Recueil de textes théologiques, d’Hugues de Saint-Victor, saint Grégoire,

Paschase Radbert, Remi d’Auxerre ; Evangile de Nicodème et fragments divers (XIVe s.)

Ms. lat. 42a recoté Ms. lat. 203 Ms. lat. 42b recoté Ms. lat. 204 Ms. lat. 42c recoté Ms. lat. 205 Ms. lat. 42d recoté Ms. lat. 206 Ms. lat. 42e recoté Ms. lat. 207 Ms. lat. 42f recoté Ms. lat. 208

Ms. lat. 43 recoté Ms. langue étrangère 209a

Recueil de sermons des Vaudois du Piémont (XVIe – XVIIe s.) Ms. lat. 43a recoté Ms. lat. 214

Ms. lat. 43/1 Cours d’histoire ecclésiastique, de Jean-Alphonse Turrettini (XVIIe s.)

Ms. lat. 43/2 Cours d’histoire ecclésiastique, de Jean-Alphonse Turrettini (XVIIe s.)

Ms. lat. 43/3 Cours d’histoire ecclésiastique, de Jean-Alphonse Turrettini (XVIIIe s.)

Thèses publiques soutenues dans l’Auditoire de théologie de Genève à la fin du XVIe s.

Ms. lat. 45 Quaestiones et decisiones theologicae (Questions et réponses théologiques),

de François Du Jon (XVIe–XVIIe s.)

Traité de Gaspard Olevianus sur la justification de l’homme devant Dieu, et réponse auto-graphe de Théodore de Bèze (XVIe s.)

Thèses théologiques soutenues dans l’Eglise protestante de Paris ; réponse à ces thèses ; et deux lettres des pasteurs de Genève à ce sujet, datées de septembre et octobre 1584.

(14)

Ancien manuscrit Petau (portant le numéro 164 dans le catalogue de vente de la collection Petau), transféré en 1804 à la Bibliothèque de l’Ecole de Médecine de Montpellier, où il porte la cote Ms. H 503.

Ms. lat. 49 Chronique d’Eusèbe de Césarée (XVe s.)

Ms. lat. 50 Recueil de divers textes relatifs au calcul du temps, de Bède le Vénérable ;

Annales Petaviani, Annales de l’abbaye de Massay, calendriers, etc. (IXe s.)

Ms. lat. 50a recoté Ms. lat. 284

Ms. lat. 51 Collectarium historiarum (Recueil d’histoires), de Jean Dupuy (XVe s.)

Ms. lat. 51b recoté Ms. lat. 281 Ms. lat. 51c recoté Ms. lat. 282 Ms. lat. 51d recoté Ms. lat. 283

Ms. lat. 52 Historia destructionis Troiae ou Livre de la construction et destruction de la

Grande Troie, de Guido de Columnis (XVe s.)

Ms. lat. 53 Histoire romaine (première décade), de Tite-Live (XIIe s.)

Ms. lat. 53a recoté Ms. lat. 176 + Ms. lat. 177 + Ms. lat. 178

Ms. lat. 54 Conjuration de Catilina et Guerre de Jugurtha, de Salluste (XVe s.)

Ms. lat. 54a recoté Ms. lat. 175 Ms. lat. 54b recoté Ms. lat. 180

Ms. lat. 55 Comptes des dépenses de l’Hôtel du roi de France Philippe IV le Bel,

concernant les années 1306-1309, notés sur tablettes de cire (XIVe s.)

Ms. lat. 55 bis Transcription et fac-similé du Ms. lat. 55 de la BGE (XVIIIe s.)

Ms. lat. 56 Sabaudicae gentis ac familiae series (Histoire de la famille et de la maison de

Savoie), d’Alphonse Del Bene (XVIe-XVIIe s.)

Ms. lat. 57 Liber de vita et moribus philosophorum veterum (Livre de la vie et des mœurs

des anciens philosophes), attribué à Walter Burley (XVe s.)

Ms. lat. 58 Catalogue de manuscrits conservés dans des bibliothèques d’Europe, de

Frédéric Bonet (fin du XVIIe s.)

Ms. lat. 58a recoté Ms. lat. 273 Ms. lat. 58b recoté Ms. lat. 274 Ms. lat. 58c recoté Ms. lat. 275

Ms. lat. 59 Les Décrétales de Grégoire IX (avec la glose habituelle de Bernard de Parme)

et les Novelles d’Innocent IV (avec glose) (XIIIe s.)

Ms. lat. 60 Le Décret de Gratien (avec la glose de Bartolomeo de Brescia) (XIVe s.)

Ms. lat. 61 Second registre des suppliques du concile de Bâle, de 1437-1438

(15)

Ms. lat. 63 Deux procès de sorcellerie, de 1483 et 1487

Ms. lat. 64 Acte d’arbitrage prononcé par l’évêque de Lausanne en 1154

Ms. lat. 65 Lettre d’indulgence accordée par le patriarche de Grado en 1286

Ms. lat. 66 Lettre de l’official de Grenoble aux chanoines de Genève concernant le statut

des Juifs à Genève, de 1411

Ms. lat. 67 Acte du Chapitre cathédral de Saint-Pierre de Genève, de 1455

Ms. lat. 68 Bulle du pape Pie II, de 1459

Ms. lat. 69 Bulle du pape Léon X, de 1515 ou 1516

Ms. lat. 69 bis Lettre d’indulgence accordée par cinq cardinaux en faveur d’un ermite pèlerin, en 1555

Ms. lat. 69 ter Copie d’une bulle pontificale en faveur de l’ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de 1523 ou 1524

Ms. lat. 69quater Copie d’une lettre d’indulgence accordée à Humbert de Praroman et à sa famille, en 1519

Ms. lat. 70 Le Digeste de Justinien (livres I-XVIII) / (XIIIe s.)

Ms. lat. 71 Lecture des Décrétales (livre II, tit. XX-XXX), par Giovanni de Grassi

(XVe s.)

Ms. lat. 72 Mélanges de droit (XVIe s.)

Ms. lat. 72a recoté Ms. lat. 238 Ms. lat. 72a bis recoté Ms. lat. 239

Ms. lat. 73 Statuts de Savoie : anciens Statuts de 1402-1404, et nouveaux Statuts de 1430

(XVe s.)

Ms. lat. 74 De re vestiaria (De l’habillement), de Lazare de Baïf (XVIe s.)

Ms. lat. 75 Le papyrus Butini (acte diplomatique) (VIe s.)

Ms. lat. 76 Traités de métaphysique et de physique, d’Aristote (ou attribués à Aristote) ; et De uno deo benedicto (fragment), de Moïse Maïmonide (XIIIe s.)

Ms. lat. 76a recoté Ms. lat. 222 Ms. lat. 76aa recoté Ms. lat. 224 Ms. lat. 76b recoté Ms. lat. 229 Ms. lat. 76c recoté Ms. lat. 230 Ms. lat. 76d recoté Ms. lat. 220 Ms. lat. 76da recoté Ms. lat. 221 Ms. lat. 76e recoté Ms. lat. 225 Ms. lat. 76f recoté Ms. lat. 232 Ms. lat. 76g recoté Ms. lat. 231

(16)

Ms. lat. 76x recoté Ms. lat. 226

Ms. lat. 77 Questions naturelles, de Sénèque (XIIe s.)

Ms. lat. 77a recoté Ms. lat. 299 Ms. lat. 77b recoté Ms. lat. 292 Ms. lat. 77c recoté Ms. lat. 295 Ms. lat. 77d recoté Ms. lat. 316

Ms. lat. 78 Recueil de textes de médecine (XIIIe s.)

Ms. lat. 79 Viatique (traité de médecine), de Ibn al-Ğazzar (XIIIe–XIVe s.)

Ms. lat. 80 Recueil de dix traités d’astronomie, physique, mécanique, etc. (XVe s.)

Ms. lat. 81 Atlas de cinq cartes nautiques, d’Andrea Benincasa (XVe s.)

Ms. lat. 82 Chemiographi authores. Recueil de vingt et un traités d’alchimie (XVIe s.)

Ms. lat. 83 Clavis Sinica (Lexique de caractères chinois avec leur signification latine), de

Christian Mentzel (fin XVIIe – début XVIIIe s.)

Ms. lat. 84 De compendiosa doctrina, liber quartus (Abrégé de doctrine, livre IV), de

Nonius Marcellus (IXe s.)

Ms. lat. 85 Dictionnaire de notes tironiennes (IXe s.)

Ms. lat. 85a recoté Ms. lat. 276 et Ms. lat. 277

Ms. lat. 86 Recueil d’art épistolaire et oratoire (XVe s.)

Ms. lat. 86a recoté Ms. Court 51

Leçons d’auteurs latins, poètes et historiens. Ms. lat. 86b recoté Ms. lat. 261

Ms. lat. 86c recoté Ms. lat. 262

Ms. lat. 87 Institutions oratoires en trois livres et De l’élocution, de Matthaeus Bossulus (XVIe s.)

Ms. lat. 88 Les devoirs, de Cicéron (XVe s.)

Ms. lat. 89 Œuvres de Cicéron et de Sénèque ; et Correspondance apocryphe échangée

entre saint Paul et Sénèque (XIVe s.)

Ms. lat. 90 Sophilogium (traité de philosophie morale), de Jacques Legrand (XVe s.)

Ms. lat. 90a recoté Ms. fr. 479

Sermons de circonstance prononcés à Genève entre 1654 et 1683 (par Antoine Léger ?)

Ms. lat. 91 Policraticus (Le gouvernement de la cité), de Jean de Salisbury (XVe s.)

Ms. lat. 92 De regimine principum (Le régime des princes), de Gilles de Rome (XVe s.) ; et Vie d’Esope et Fables, traduites par Rinùccio d’Arezzo (XVIe s.)

(17)

Ms. lat. 93 Comédies, de Térence (XVe s.)

Ms. lat. 94 Métamorphoses, d’Ovide (XIIIe s.)

Ms. lat. 95 Satires, de Juvénal (XIIe s.)

Ms. lat. 96 Thébaïde, de Stace (XIIe – XIIIe s.)

Ms. lat. 97 Deux œuvres de Raoul Bollart :

- Poème sur la victoire du roi de France Louis XII contre les Vénitiens, en 1509 ;

- Poème moral : Regni pauperis legatio ad unumquenque divitem (Délégation du monde de la pauvreté à un riche)

(XVIe s.)

Ms. lat. 98 Alexandreis, de Gautier de Châtillon (fin du XIIe s.)

Ms. lat. 99 Amyris. Poème en l’honneur du sultan Mehmet II, de Gian Mario Filelfo

(XVe s.)

Ms. lat. 100

2 volumes

Borboniados (La Bourboniade) ou La guerre de religion en France, de Louis

des Masures (XVIe s.)

Ms. lat. 101 Discours, de Cicéron (XVe s.)

Ms. lat. 102 Catalogue des médailles du roi de France Louis XIV, de Frédéric Bonet (avant

1686)

Ms. lat. 102b recoté Ms. lat. 278

Ms. lat. 102c recoté Ms. lat. 133a, puis Ms. lat. 279 Ms. lat. 102d recoté Ms. lat. 133b, puis Ms. lat. 280

Ms. lat. 103 Correspondance ou Lettres familières (Epistulae ad familiares), de Cicéron

(XIVe s.)

Ms. lat. 104 Lettres de Symmaque (livre I), annotées par Théodore de Juges (XVIIe s.)

Ms. lat. 105 Deux œuvres de Pétrarque :

- De vita solitaria (La vie solitaire)

- Rerum familiarium libri (Lettres familières) (XVe s.)

Ms. lat. 105a Sine nomine ou Lettres sans titre, de Pétrarque (fin du XIVe s.)

Ms. lat. 106 Lettres de Jean Calvin à divers correspondants (années 1530-1548)

Ms. lat. 107a

2 volumes

Lettres de Jean Calvin à divers correspondants (années 1549-1564)

Ms. lat. 107b Lettres de Jean Calvin à divers correspondants (années 1551-1562)

(18)

Ms. lat. 109 Lettres adressées à Jean Calvin (années 1537-1564)

Ms. lat. 111a Correspondance des réformateurs (années 1524-1564)

Ms. lat. 111b Correspondance des réformateurs (années 1553-1600)

Ms. lat. 113 Correspondance des réformateurs (années 1526-1591)

Ms. lat. 114 Lettres adressées à Jean Calvin et Théodore de Bèze (années 1545-1573)

Ms. lat. 116 Lettres de Guillaume Farel et Pierre Viret à Jean Calvin (années 1541-1563)

Ms. lat. 117 Lettres de Théodore de Bèze, rédigées ou reçues par lui (années 1542-1589)

Ms. lat. 118a Lettres de Théodore de Bèze à Heinrich Bullinger (années 1551-1575)

Ms. lat. 118b Lettres de Théodore de Bèze, rédigées ou reçues par lui (vers 1560 à 1594)

Ms. lat. 119 Lettres de Théodore de Bèze à divers correspondants (années 1550-1587)

Ms. lat. 120 Lettres d’Heinrich Bullinger à Théodore de Bèze (années 1555-1575)

Ms. lat. 121 Correspondance des réformateurs (années 1555-1568)

Ms. lat. 122 recoté Ms. fr. 196, f° 236

Lettre des pasteurs de Cracovie à Calvin, du 13 décembre 1561.

(éditée dans Joannis Calvini Opera…, éd. G. Baum, E. Cunitz, E. Reuss, lettre n° 3648, vol. 19 (1879), col. 168-170 (Corpus Reformatorum, vol. 47)

Lettre de Junius [François Du Jon] à un pasteur lié à Théodore de Bèze, écrite en partie en grec et datée du 4 septembre 1583.

Ms. lat. 124 De la tranquillité de l’âme, de Plutarque, traduit du grec en latin par Guillaume Budé (XVIe s.)

Ms. lat. 125 + Ms. lat. 125a

recotés Ms. grec 37 + Ms. grec 38

Papiers de Cyrille Lucar († 1638), patriarche d’Alexandrie puis de Constantinople.

Ms. lat. 126/1 Registre des lettres d’Amédée VIII de Savoie (années 1449-1451) / (XVe s.)

Ms. lat. 126/2 Registre des suppliques adressées à Amédée VIII de Savoie (années

1449-1451) / (XVe s.)

Ms. lat. 127 Adversaria ex variis scriptis excerpta (Brouillons extraits de différents

ouvrages), par Jean Daillé père ou fils (XVIIe s.)

Ms. lat. 128/1 Adversaria (Brouillons), notes de lecture dues à Jean Daillé père ou fils

(XVIIe s.)

(19)

(XVIIe s.)

Ms. lat. 129 Floridorum liber (Florilège), de François Bonivard (XVIe s.)

Ms. lat. 130 Le jardin d’antiquité ou Vocabulaire latin-français, de François Bonivard

(XVIe s.)

Ms. lat. 131 Vocabulaire français-latin-allemand, de François Bonivard (XVIe s.)

Ms. lat. 132 Vocabulaire latin-français-allemand, de François Bonivard (XVIe s.)

Ms. lat. 133 Grammaire allemande et Vocabulaire allemand-latin-français, de François

Bonivard (XVIe s.)

Ms. lat. 134 recoté Dossiers Ouverts n° (?)

Lettre de Jean Calvin à Pierre Viret [mai 1545]

(éditée dans Joannis Calvini Opera…, éd. G. Baum, E. Cunitz, E. Reuss, lettre n° 645, vol. 12 (1874), col. 82-83 (Corpus Reformatorum, vol. 40)

Ms. lat. 135 recoté Dossiers Ouverts n° 4/51

Lettre de Théodore de Bèze à Maclou Popon [Paris, novembre 1539]

(éditée dans Correspondance de Th. de Bèze, recueillie par H. Aubert, publiée par † F. Aubert et H. Meylan, Genève, Librairie Droz, t. 1, 1960, p. 30-31, § 3)

Ms. lat. 135a Harangue pour la prévôté du Chapitre cathédral de Saint-Pierre de Genève, par saint François de Sales (1593)

Ms. lat. 136 recoté Dossiers Ouverts n° 32/67

Lettre d’Isaac Newton à Jacques-Antoine Arland, Londres, 22 octobre 1722.

(éditée dans les Mémoires et Documents publiés par la Société d’Histoire et d’Archéologie de

Genève, t. V, 1847, p. 366)

Ms. lat. 137 Collectaire romain à l’usage du Chapitre cathédral de Genève réfugié à

Annecy (XVIIIe s.)

Ms. lat. 139 Fragments de textes de saint Jérôme (IXe s.)

Ms. lat. 140 Nocturnal franciscain (XVe s.)

Ms. lat. 140a ou Ms. lat. 140 bis recoté Ms. lat. 166 Ms. lat. 141 (cote utilisée jusqu’en 1920 ?) Ms. lat. 141 (cote utilisée à partir de 1921)

recoté Ms. lat. 182 + Ms. lat. 183

Missel à l’usage de Genève (incomplet) (XVe s.)

(20)

Ms. lat. 143 Bréviaire de la cathédrale Saint-Pierre de Genève (incomplet) (XVe s.)

Ms. lat. 144 Psautier et Diurnal cartusien (ordre des Chartreux) (XIVe s.)

Ms. lat. 145 Livre d’Heures dominicain (XVe s.)

Ms. lat. 146 Livre d’Heures à l’usage de Besançon (XVe s.)

Ms. lat. 147 Livre d’Heures à l’usage de Rome, copié pour le diocèse de Bourges (vers

1500)

Ms. lat. 148 Livre d’Heures à l’usage de Rouen (XVe s.)

Ms. lat. 149 Livre d’Heures à l’usage de Lisieux (XVe s.)

Ms. lat. 150 Livre d’Heures dominicain (XVe s.)

Ms. lat. 151 Livre d’Heures selon l’usage de la Curie romaine (XVIe s.)

Ms. lat. 152 Rituel à l’usage du diocèse de Genève (vers 1500)

Ms. lat. 153 Graduel des Croisiers (vers 1600)

Ms. lat. 154 Fragments d’Antiphonaire romain (XVe s.)

Ms. lat. 155 Processionnal-Prosaire dominicain (XIVe s.)

Ms. lat. 156 Offices propres des Ermites de Saint-Augustin (XVe s.)

Ms. lat. 157 Martyrologe-homéliaire-nécrologe de l’abbaye de Sixt (vers 1200)

Ms. lat. 158 Commentaire sur les Noms divins et la Théologie mystique (œuvres du pseudo

Denys l’Aréopagite), par Robert Grosseteste (XIVe s.)

Ms. lat. 159 Deux traités théologiques de Lactance :

- De ira Dei (La colère de Dieu) ; - De opificio Dei (La Création de Dieu) (XVe s.)

Ms. lat. 160 Postilles (ou Sermons) sur les évangiles pour les dimanches et la

quadragésime, d’Antoine de Parme (XIVe s.)

Ms. lat. 161 Recueil de textes théologiques (XVe s.)

Ms. lat. 162 Recueil de textes théologiques, astrologiques, canoniques, et divers (XVe s.)

Ms. lat. 163 Recueil composé de deux traités :

- Liber de consideratione ad Eugenium papam (Livre de la considération adressé au pape Eugène), de saint Bernard de Clairvaux ;

- De viris illustribus (Les hommes illustres), de saint Jérôme. (XVe s.)

Ms. lat. 164 Doctrinale (Manuel), d’Alexandre de Villedieu (XVe s.)

Ms. lat. 165 Commentaire sur le Doctrinale d’Alexandre de Villedieu, par Pierre Girard

(XVe s.)

(21)

Ms. lat. 167 Première compilation des décrétales, de Bernard de Pavie (XIIIe s.)

Ms. lat. 168 Franchises de Genève confirmées par Félix V en 1444 (copie du XVe s.)

Ms. lat. 169 Fragment des Verrines, de Cicéron (IXe s.)

Ms. lat. 170 Recueil littéraire et grammatical (fin XVe – début XVIe s.)

Ms. lat. 171 Institutions grammaticales (Livres XVII-XVIII), de Priscien (XIVe-XVe s.)

Ms. lat. 172 Recueil épistolaire (XVe s.) : Lettres de Phalaris, de Diogène et de Brutus (auteurs supposés), traduites du grec en latin par Franciscus Aretinus et

Ranutius.

Ms. lat. 173 Commentaire (anonyme) du Graecismus d’Evrard de Béthune (XVe s.)

Ms. lat. 174 - Alexandreis, de Gautier de Châtillon (XVe s.)

- Textes divers : livre de Tobias (chap. 2) ; traité de philosophie, de Heinrich Glarean ; sentences latines ; traité de grammaire latine ; texte théologique en allemand ; traité sur les monnaies, de Heinrich Glarean (XVIe s.)

Ms. lat. 175 Les Antiquités juives (Livres I-V et X-XI incomplets), de Flavius Josèphe

(XIIe s.)

Ms. lat. 176 Histoire romaine (Livres I-V), de Tite-Live (XVe s.)

Ms. lat. 177 Histoire romaine (Livres XXVI-XXX), de Tite-Live (XVe s.)

Ms. lat. 178 Histoire romaine (Livres XXXI-XL incomplets), de Tite-Live (XVe s.)

Ms. lat. 179 Abrégé de l’Histoire romaine de Tite-Live, par Florus (XVe s.)

Ms. lat. 180 Histoire contre les païens, de Paul Orose (XVe s.)

Ms. lat. 181 Mélanges latins (copiés au XIXe s.)

Ms. lat. 182 Le Canon d’Avicenne (Livre I), traduit par Gérard de Crémone (XVe s.)

Ms. lat. 183 Le Canon d’Avicenne (Livre III incomplet), traduit par Gérard de Crémone

(XVe s.)

Ms. lat. 184 Recueil de textes médicaux (XVe s.)

Ms. lat. 185 Psautier-collectaire de Genève (vers 1400)

Ms. lat. 186 Graduel (du diocèse de Genève ?) (vers 1200)

Ms. lat. 187 Bréviaire de la cathédrale Saint-Pierre de Genève (XVe s.)

Ms. lat. 188 Obituaire de l’église Saint-Gervais de Genève (XVe et XVIe s.)

Ms. lat. 189 Rouleau d’hommages roturiers en faveur de l’abbaye Notre-Dame d’Aulps

(XIVe s.)

Ms. lat. 190 Registre de reconnaissances des communautés de Roisan et de

Saint-Christophe (vallée d’Aoste) en faveur du duc de Savoie (XVIe s.)

Ms. lat. 191 Fragments d’un Graduel romain (vers 1400)

(22)

Ms. lat. 193 Fragment du Digeste neuf, avec glose d’Accurse (XIVe – XVe s.)

Ms. lat. 194 Dispense de résidence accordée à un chanoine allemand par le pape Calixte III

(10 mai 1457)

Ms. lat. 195 Lettre du roi Stanislas II de Pologne nommant Jean de Ribaupierre

vice-colonel de l’armée royale (3 avril 1775)

Ms. lat. 196 Acte notarié réglant un conflit de succession entre des frères et leur sœur,

instrumenté à Niedergesteln (Suisse, Valais) (31 mai 1523)

Ms. lat. 197 Sentence du tribunal du Lötschental (Suisse, Valais) réglant un conflit de

partage d’eau, 6 juin 1554 (copie du XVIIe s. ?)

Ms. lat. 198 Contrat notarié d’échange de biens dans le Lötschental (Suisse, Valais) (24

août 1595)

Ms. lat. 199 Acte notarié rédigé à Pontverre (France, Haute-Savoie) concernant la vente de

plusieurs terrains (15 mai 1340)

Ms. lat. 200 Canonisation de saint François de Sales (copie d’actes du second procès qui

eut lieu à Annecy dans le diocèse de Genève-Annecy, en 1656-1658) (fin du XVIIe siècle)

Ms. lat. 201 Christianismi restitutio (Restitution du Christianisme) (prologue et début du

livre I), de Michel Servet

(18 photographies reproduisant les 18 pages manuscrites placées en tête d’un exemplaire de la Christianismi restitutio (édition de 1553) conservé à la Bibliothèque de l’Université d’Edimbourg) (écriture du XVIe s.)

Ms. lat. 202 Tractatus de sacramentis in genere (Traité des sacrements en général), d’un

auteur catholique non identifié (XVIIe s. ?)

Ms. lat. 203 De unigenito Dei filio adversus Faustum Socinum (Du fils unique de Dieu,

contre Faust Socin), de Pierre Paschal (?) (XVIIe s.)

Ms. lat. 204 Recueil de textes théologiques, d’un auteur (ou d’auteurs) non identifié(s)

(XVIIe s.)

Ms. lat. 205 Recueil de textes théologiques, d’un auteur (ou d’auteurs) non identifié(s)

appartenant à la religion réformée (XVIIe et XVIIIe s.)

Ms. lat. 206 De theologia in genere (La théologie en général) ou Compendium theologiae

(Abrégé de théologie), de Jean-Frédéric Ostervald (XVIIIe s.)

Ms. lat. 207 De Deo ejusque attributis commentarius scholastico-dogmaticus

(Commentaire scolastico-dogmatique sur les attributs divins), d’un auteur catholique non identifié (2e moitié du XVIIIe s.)

Ms. lat. 208 - Commentaire de l’épître de saint Paul aux Romains (en latin), par Antoine Léger (fils) (1713-1718) ;

- Paraphrase de l’épître de saint Paul aux Galates (en français), par Firmin Abauzit (XVIIIe s.)

(23)

Ms. lat. 209 Commentaire de l’épître de saint Paul aux Romains (chap. V, VI, VII et VIII), par Antoine Léger (fils) (XVIIIe s.)

Ms. lat. 210 Tractatus de interpretatione sacrae scripturae (Traité sur l’interprétation de

l’Ecriture sainte), de Jean-Alphonse Turrettini (XVIIIe s.)

Ms. lat. 211 Historiae ecclesiasticae compendium a Domino Johanne Alphonso Turrettino

traditum et a Johanne P. Ducros scriptum (Abrégé d’histoire ecclésiastique,

de Jean-Alphonse Turrettini, copié par Jean P. Ducros) (copié en 1722)

Ms. lat. 212 Histoire du peuple juif (incomplète), de Jean-Alphonse Turrettini (?) (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 213 Cours de théologie naturelle (leçons I-XXII), de Jean-Alphonse Turrettini

(XVIIIe s.)

Ms. lat. 214 Cours de théologie révélée (leçons XXIII-XLVI), de Jean-Alphonse Turrettini

(copié en 1706-1707)

Ms. lat. 215 Histoire ecclésiastique (du IVe au VIIIe siècle inclus), par Antoine Maurice (fils) (2e moitié du XVIIIe s.)

Ms. lat. 216 Histoire ecclésiastique (du IXe au XVe siècle inclus), par Antoine Maurice (fils) (2e moitié du XVIIIe s.)

Ms. lat. 217 Histoire ecclésiastique (XVIe et XVIIe siècles), par Antoine Maurice (fils) (2e moitié du XVIIIe s.)

Ms. lat. 218 Commentarii in Aristotelis libros de Philosophia morali (Commentaires sur

les livres de Philosophie morale d’Aristote), par un auteur non identifié (XVIIe siècle)

Ms. lat. 219 Recueil de traités de logique, d’un auteur (ou d’auteurs) non identifié(s) : - In universam logicam.

- Tractatus secundus. De Categoriis seu praedicamentis in communi. - Tractatus de enunciatione.

- Arbor logica seu totius logicae compendiosus tractatus.

- Disputationes in universam Aristotelis dialecticam juxta miram divi Tomae

doctrinam.

- Disputationes in tres libros Aristotelis de anima juxta mentem angelicam

et auream divi Tomae doctrinam.

(XVIIe s.)

Ms. lat. 220 Cours de philosophie, de Jean-Robert Chouet :

- Syntagma logicum (Cours de logique)

- Brevis introductio ad metaphysicam (Brève introduction à la métaphysique) (copié en 1673-1674)

Ms. lat. 221 Cours de philosophie, de Jean-Robert Chouet :

- Syntagma logicum (Cours de logique)

- Disputationes logicae (une liste de débats de logique)

(24)

- Theses ex metaphysica selectae (une liste de thèses de métaphysique) (copié en 1678-1679)

Ms. lat. 222 Syntagma logicum (Cours de logique), d’Antoine Léger (fils) (copié en

1694-1695)

Ms. lat. 223 Syntagma logicum (Cours de logique), d’Antoine Léger (fils), complété par les

notes d’Etienne Jallabert (début XVIIIe s.)

Ms. lat. 224 Logica sive ars cogitandi (Logique ou art du raisonnement), d’Antoine Léger

(fils) (copié en 1726)

Ms. lat. 225 Ethicae compendium (Abrégé d’éthique), d’Antoine Léger (fils) (XVIIIe s.)

Ms. lat. 226 Breve metaphysicae compendium (Abrégé de métaphysique), d’Antoine Léger

(fils) (copié en 1694)

Ms. lat. 227 Cours de métaphysique (seconde partie), de Jean-Louis Calandrini (copié en

1736)

Ms. lat. 228 Cours de philosophie, de Jean-Louis Calandrini :

- Metaphysica (Cours de métaphysique)

- Pneumatologiae compendium (Abrégé de pneumatologie) (incomplet) (copié en partie en 1740)

Ms. lat. 229 Cours de philosophie, d’Ami De La Rive :

- Logices compendium (Abrégé de logique)

- Oratio de variis errorum nostrorum fontibus (Discours sur les diverses origines de nos erreurs)

- Cursus pneumatologiae (Cours de pneumatologie) (copié en partie en 1731)

Ms. lat. 230 Logices syntagma (Cours de logique), d’Ami De La Rive (copié en 1740)

Ms. lat. 231 Cogitationes de teleologia (Réflexions sur la téléologie), de Georges-Louis Le

Sage (fils) (copié en 1770)

Ms. lat. 232 Cours de métaphysique (ontologie et pneumatologie), d’Horace-Bénédict de

Saussure (copié en 1763-1764)

Ms. lat. 233 Cours de philosophie, d’Horace-Bénédict de Saussure :

- Ontologia seu metaphysica generalis (Ontologie ou métaphysique générale) - Veteris metaphysices historia (Histoire de la vieille métaphysique)

(copié en 1775-1777)

Ms. lat. 234 Cours de philosophie, d’Horace-Bénédict de Saussure :

- Logicae compendium (Cours de logique) - Metaphysica (Métaphysique)

(copié en 1779-1780)

Ms. lat. 235 Cours de logique (1ère partie), d’Horace-Bénédict de Saussure (copié en 1775-1777)

(25)

1775-1777)

Ms. lat. 237 Juris naturalis compendium secundum ordinem Puffendorfii.

(Abrégé du droit naturel selon l’ordre de Pufendorf), réalisé par Jean-JacquesBurlamaqui (copié en 1744)

Ms. lat. 238 Johannis Jacobi Burlamaqui juris naturalis compendium, quod de officio

hominis et civis juxta ordinem Puffendorfii agit.

(Abrégé du droit naturel relatif au devoir de l’homme et du citoyen, réalisé par Jean-Jacques Burlamaqui selon l’ordre de Pufendorf) (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 239 Compendium juris naturalis. De officio hominis et civis. Liber primus.

(Abrégé du droit naturel. Du devoir de l’homme et du citoyen. Livre I), réalisé par Jean-Jacques Burlamaqui d’après Pufendorf (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 240 Commentaire sur les « Devoirs de l’homme et du citoyen » de Jean-Jacques

Burlamaqui, par Manassé Cramer (avec des notes de son fils Jean-Antoine Cramer) (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 241 Commentaire sur les « Eléments de droit civil selon l’ordre des Pandectes » de Heineccius (Livres I-IV), par Jean-Manassé Cramer (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 242 Commentaire sur les « Eléments de droit civil selon l’ordre des Pandectes » de Heineccius (Livres V-X), par Jean-Manassé Cramer (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 243 Commentaire sur les « Eléments de droit civil selon l’ordre des Pandectes » de Heineccius (Livres XII-XIX), par Jean-Manassé Cramer (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 244 Commentaire sur les « Eléments de droit civil selon l’ordre des Pandectes » de Heineccius (Livres XX-XXVII), par Jean-Manassé Cramer (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 245 Commentaire sur les « Eléments de droit civil selon l’ordre des Pandectes » de Heineccius (Livres XXVIII-XXXVI), par Jean-Manassé Cramer (XVIIIe s.)

Ms. lat. 246 Commentaire sur les « Eléments de droit civil selon l’ordre des Pandectes » de Heineccius (Livres XXXVII-XXXIX, XLI-XLII, XLIV), par Jean-Manassé Cramer (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 247 Commentaire sur les « Eléments de droit civil selon l’ordre des Pandectes » de Heineccius (Livres XLV-XLIX), par Jean-Manassé Cramer (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 248 Brevis juris civilis tractatio secundum praecipue ordinem Institutionum a Joh. Cramero in academia genevensi juris antecessore doctissimo concinnata.

(Bref traité de droit civil présenté selon l’ordre des Institutes, par Jean Cramer, très érudit prédécesseur à l’Académie de droit de Genève) (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 249 De contractibus et matrimonialibus (Droit contractuel et droit matrimonial).

Cours de droit romain donné à l’Académie de Genève par le professeur [Jean ?] Cramer (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 250 De hominum inviolabilitate (L’inviolabilité des hommes).

Cours de droit civil donné à l’Académie de Genève par le professeur Jean Cramer (XVIIIe siècle)

(26)

Ms. lat. 251 De successionibus ab intestato (Les successions ab intestat).

Cours de droit civil donné à l’Académie de Genève par le professeur Jean Cramer (XVIIIe s.)

Ms. lat. 252 De furto. De solutionibus (Le vol. Les paiements).

Ms. lat. 253 Cours de droit matrimonial. Cours de droit civil donné à l’Académie de

Genève par le professeur Jean Cramer (XVIIIe s.)

Ms. lat. 254 De tutela et cura (La tutelle et la curatelle).

Ms. lat. 255 Traité des successions tant ab intestat qu’avec testament, par un auteur non

identifié (XVIIIe s.)

Ms. lat. 256 Commentaire anonyme de droit civil romain :

1- Commentaire du Digeste,

2- Observations sur la rubrique du Digeste intitulée « Signification des mots » [Digeste, livre 50, tit. 16],

3- Observations sur la rubrique du Digeste intitulée « Diverses règles du droit ancien » [Digeste, livre 50, tit. 17],

4- Commentaire du Code de Justinien. (XVIIe s.)

Ms. lat. 257 Commentaire sur les deux premiers livres des Institutes, Traité des successions tant ab intestat qu’avec testament, par un auteur non identifié (XVIIIe s.)

Ms. lat. 258 Processus civilis. Commentaire du Digeste, livre II (tit. 1-13), livre III (tit. 1,

3, 4, 6), livre IV (tit. 8), par un auteur non identifié (XVIIIe s.)

Ms. lat. 259 Processus civilis. Commentaire du Digeste, livre IV (tit. 9), livre V (tit. 1),

livre XLII (tit. 1, 3, 4, 5, 7, 8), par un auteur non identifié (XVIIIe s.)

Ms. lat. 260 Traité sur les lois et statuts en République de Valais, par François Pierre

Adrien Schillig (copié en 1721)

Ms. lat. 261 Recueil de rhétorique :

- Aphthonii praeexercitamentorum logica analysis.

(Analyse logique des exercices préparatoires d’Aphthonius) - Propylaeum rhetoricae.

(Propylée de la rhétorique)

- Rhetorica Basilica sive Reginae Flexanimae thesaurus. (Rhétorique souveraine ou Trésor de la reine des cœurs) (copié en 1668)

Ms. lat. 262 Recueil de rhétorique :

- De stylo tum oratorio tum historico, tractatus brevis.

(27)

- De periodis brevis epitome. (Bref extrait relatif aux périodes) - Thesaurus eloquentiae.

(Trésor de l’éloquence) (copié en 1640)

Ms. lat. 263 Institutiones oratoriae (Institutions oratoires), par un auteur non identifié

(XVIIIe s.)

Ms. lat. 264 Praecepta latina (Grammaire latine), de Paul L’Escot (copié en 1674-1676)

Ms. lat. 265 Lexique de mots latins, par un auteur non identifié (fin du XVIIIe s. ou XIXe siècle)

Ms. lat. 266 Amyris. Poème en l’honneur du sultan Mehmet II, de Gian Mario Filelfo.

Copie inachevée effectuée par le genevois Guillaume Favre (début du XIXe s.)

Ms. lat. 267 Recueil d’épigrammes choisies, d’Euricius Cordus, Jacob van Zevecote,

Laurent Le Brun et Martial (copié à partir de 1674)

Ms. lat. 268 Eloge du Palatinat du Rhin, par Paul Hachenberg (copié en 1671)

Ms. lat. 269 Recueil de discours académiques, de comptes rendus de réunions, et de notes

de travail, rédigés en latin ou en français par Ami (Amédée) De La Rive. (années 1729-1749)

Ms. lat. 270 Exercices de grammaire latine destinés à des élèves germanophones, copiés

par Franz Josef Schaufenbühl à partir de 1770.

Ces exercices, inspirés du Kleiner Trichter der lateinischen Grammatik de Friedrich Muzell (1684-1753), furent dictés par le Révérend Père Conrad Weniger de l’école de Rheinau.

Ms. lat. 271 Variantes textuelles de trois œuvres d’Apulée, par un auteur non identifié : - les Métamorphoses (Metamorphoseon libri XI) ou l’Ane d’or,

- l’Apologie (Apologia ou Apulei pro se magia liber), - les Florides (Florida).

(XVIIIe siècle)

Ms. lat. 272 Systema bibliographicum (Système bibliographique), par Antoine-Josué

Diodati (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 273 Catalogue des manuscrits de la « Bibliothèque publique » de Berne.

Cette ancienne appellation désigne l’actuelle Burgerbibliothek Bern ou Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne.

(extrême fin du XVIIe s. ou début du XVIIIe s.)

Ms. lat. 274 Catalogue des notes de travail de feu Johann Ernst Grabe (1666-1711).

(copié après 1711)

Ms. lat. 275 Catalogue des incunables de l’abbaye des Prémontrés de Weissenau, rédigé

par Dom Bonaventura Brem, père abbé de Weissenau (en 1801)

Ms. lat. 276 Tiberius Hemsterhuys : Dictata in antiquitates graecas, tome II.

(28)

Ms. lat. 277 Tiberius Hemsterhuys : Dictata in antiquitates graecas, tome III.

(Tibère Hemsterhuys : Cours sur les antiquités grecques) (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 278 Inventaire de médailles romaines :

1- liste de 265 médailles des familles romaines ou médailles consulaires, 2- liste d’environ 2500 médailles des empereurs romains ou médailles im- périales.

(Inventaire de la collection Jean Martin, devenue collection Guillaume Franconis, conservée au Musée d’Art et d’Histoire de Genève)

(début du XVIIIe siècle)

Ms. lat. 279 Additions au livre de numismatique du florentin Domenico Sestini (1821), par

Jean-Marc Du Pan (en 1837)

Ms. lat. 280 Index alphabétique des noms de lieux et de personnes cités dans les ouvrages

de numismatique du florentin Domenico Sestini, par Jean-Marc Du Pan. (en 1838)

Ms. lat. 281 Chronologicus et historicus tractatus (Traité chronologique et historique), par

un auteur non identifié (XVIIe siècle)

Ms. lat. 282 Historia universalis usque ad Vespasianum (Histoire universelle jusqu’à

Vespasien), par un auteur non identifié (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 283 Recueil d’histoire :

(ce recueil est formé d’un texte manuscrit et de deux textes imprimés) - Generalis historiae compendium (Abrégé d’histoire générale), texte composé et copié par Charles M. D. V. (Charles de Manoël de Végobre ?) - Abrégé de l’Histoire du Vieux Testament, en Vers & en Prose,

par J. S. S[artoris], texte imprimé à Genève en 1727.

- Vers techniques, qui contiennent un abrégé chronologique de l’Histoire de France, texte imprimé, sans nom d’auteur, ni de date et lieu.

(en 1735)

Ms. lat. 284 Tables chronologiques, de Jean-Pierre Crommelin (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 285 Recueil de textes relatifs à l’histoire du canton des Grisons (Suisse). (XVIIIe siècle)

Ms. lat. 286 Geographia seu Cosmographia (Géographie ou Cosmographie), par un auteur

non identifié (en 1640)

Ms. lat. 287 Ad geographicam orbis notitiam institutio (Enseignement pour la

connaissance géographique du monde), par un auteur non identifié (XVIIe siècle)

Ms. lat. 288 Geographia physica (Géographie physique)

Cours de géographie du professeur Horace-Bénédict de Saussure donné à Genève en 1775 (copié en 1786)

Ms. lat. 289 Descriptio terrae sanctae (Description de la terre sainte), de Brocard