إجراءات التحقيق في المواد المدنية طبقا للتشريع الجزائري

ـــــــــماج

ــــــــــــــــــ

نارـــــــــــهو ةعـــ

-2

-دمحأ نب دمحم

لا ةيلك

ةيساــــــــــيسلا مولعلا و قوقح

ةـــــــــــــــــــــــحورطأ

لينل

هش

ـــــــــــــــ

ةدا

هاروتكد

"

ل

٠

م

٠

د

قوقحلا يف "

يئارجلإا نوناقلا صصخت

م

مدق

ة

و

م

شقان

ة

فرط نم

نامحرلا دبع ملاس : بلاطلا دادعإ نم

ذاتسلأا فارشإ تحت

ميهاربإ يدواد :

:نم ةمكشملا ةنجملا مامأ

بقملا و مسلإا ةبترلا ءامتنلإا ةسسؤم ةفصلا ذاتسلأا نيدلا زع يوارمق ذاتسأ ''أ''رضاحم نارهو ةعماج 2 اــــــــــــــــــسيئر ذاتسلأا ميهاربإ يدواد ذاتسأ ''أ''رضاحم نارهو ةعماج 2 اررقم و افرشم ذاتسلأا رداقلا دبع يراوز ذاتسأ ''أ''رضاحم نارهو ةعماج 2 اشقانم اوضع ذاتسلأا رمعم ةلاتيح ذاتسأ ''أ''رضاحم ةعماج مناغتسم وضع اشقانم ا ذاتسلأا دارم ديعسب ذاتسأ ''أ''رضاحم ةعماج ناسممت اشقانم اوضع ةيعماجلا ةنسلا 1028 -1029

تاءارجإ

داولما في قيقحتلا

يرئازلجا عيرشتلل اقبط ةيندلما

ـــــــــماج

ــــــــــــــــــ

نارـــــــــــهو ةعـــ

-2

-دمحأ نب دمحم

لا ةيلك

ةيساــــــــــيسلا مولعلا و قوقح

ةـــــــــــــــــــــــحورطأ

لينل

هش

ـــــــــــــــ

ةدا

هاروتكد

"

ل

٠

م

٠

د

قوقحلا يف "

صصخت

يئارجلإا نوناقلا

م

مدق

ة

و

م

شقان

ة

فرط نم

نامحرلا دبع ملاس : بلاطلا دادعإ نم

ذاتسلأا فارشإ تحت

:

ميهاربإ يدواد

:نم ةمكشملا ةنجملا مامأ

بقملا و مسلإا ةبترلا ءامتنلإا ةسسؤم ةفصلا ذاتسلأا نيدلا زع يوارمق ذاتسأ ''أ''رضاحم نارهو ةعماج 2 اــــــــــــــــــسيئر ذاتسلأا ميهاربإ يدواد ذاتسأ ''أ''رضاحم نارهو ةعماج 2 اررقم و افرشم ذاتسلأا رداقلا دبع يراوز ذاتسأ ''أ''رضاحم نارهو ةعماج 2 اشقانم اوضع ذاتسلأا رمعم ةلاتيح ذاتسأ ''أ''رضاحم ةعماج مناغتسم اشقانم اوضع ذاتسلأا دارم ديعسب ذاتسأ ''أ''رضاحم ةعماج ناسممت اشقانم اوضع ةيعماجلا ةنسلا 1028 -1029

تاءارجإ

ةيندلما داولما في قيقحتلا

يرئازلجا عيرشتلل اقبط

)) و نﯾدﺳﻔﻣ ضرﻷا ﻲﻓ اوﺛﻌﺗ ﻻ و مﻫءﺎﯾﺷأ سﺎﻧﻟا اوﺳﺧﺑﺗ ﻻ .(( ﺔﯾﻷا 85 دوﻫ ةروﺳ . ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟو : )) نوﻟوؤﺳﻣ مﻬﻧإ مﻫوﻔﻗ و (( ﺔﯾﻷا 24 تﺎﻓﺎﺻﻟا ةروﺳ . مﻼﺳﻟا و ةﻼﺻﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻪﻟوﻘﻟو : )) ﺔﻣﺎﯾﻘﻟا موﯾ تﺎﻣﻠظ مﻠظﻟا نﺈﻓ مﻠظﻟا اوﻘﺗإ (( ﻊﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ مﻠﺳﻣ ﻩاور ﷲا دﺑﻋ نﺑ رﺑﺎﺟ نﻋ، ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر .

دﻣﺣﻟا ﻪﻠﺿﻔﺑ ﻪﻣﺎﻣﺗإ و ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ﻲﻠﻣﻋ ءادأ ﻲﻓ رﺑﺻﻟا و ةوﻘﻟا ﻲﻧﺣﻧﻣ يذﻟا ﷲ رﻛﺷﻟا و ﻪﻧﻣو . ﻰﻟﺎﻌﺗ و ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲا لﺎﻗ ﺎﻣﻛ و )): مﻛﻧﯾﺑ لﺿﻔﻟاا اوﺳﻧﺗ ﻻ (( ةﻼﺻﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻪﻟوﻘﻟ و ، مﻼﺳﻟا و )) : سﺎﻧﻟا رﻛﺷﯾ ﻻ نﻣ ﷲا رﻛﺷﯾ ﻻ (( ﺔﺻﻟﺎﺧﻟا ﻲﺗﺎﯾﺣﺗﺑ مدﻘﺗأ كﻟذ ﺔﺟﯾﺗﻧ و ، ذﺎﺗﺳﻷا و ﻲﻠﻬﺳ رودﻫز بﯾﻘﻧﻟا ذﺎﺗﺳﻷا و ﷲا ﻪﻣﺣر دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ﺢﺑارﺑ و ، مﯾﻫارﺑإ يدواد ذﺎﺗﺳﻸﻟ نﯾدﻟا زﻋ يوارﻣﻗ رﻣﻌﻣ ﺔﻟﺎﺛﯾﺣ و مﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗ و مﻬﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﻲﻧﻋ اوﻠﺧﺑﯾ مﻟ و ﻲﺑﻧﺎﺟ مﻬﻓوﻗوﻟ مﻫرﻛﺷأ و مﻬﺗﻼﻐﺷﻧإ مﻏر رﻛﺷأ ﺎﻣﻛ، ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ لﻛ . ﻲﻟ مدﻗ نﻣ لﻛ رﻛﺷأ ﺎﻣﻛ ، ﻻﻼﺟإ و ارﺎﺑﻛإ نﯾﻣﯾرﻛﻟا نﯾدﻟاوﻟا نﻣ رﯾﺧﻟا ﻲﻟ دوﯾ نﻣ لﻛ و ﺔﺣﯾﺻﻧﻟا طﺑﺿﻟا بﺎﺗﻛ ﺔﺳﯾﺋر ﺔﻣﯾرﻛ ىرﺷﺑ مﻼﺳ ﻲﺗﺧأ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ و ارﯾدﻘﺗ و ﺎﺑﺣ تاوﺧﻷا و ةوﺧﻹا ﻰﻟإ و ارﻫو ءﺎﺿﻗ سﻠﺟﻣ ن ﻻأ ﺎﻬﺗﺣﯾﺻﻧ غوﻠﺑﻟ تﻘﻓو دﻗ ﻲﻧأ ﷲا دﻣﺣأ و ﺎﻧﻫ موﯾﻟا تﻧﻛ ﺎﻣﻟ ﺎﻫﻻوﻠﻓ ﷲا ﺎﻬﻣﺣر ةاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ ﻲﻫ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ مﻬﻟ مدﻗأ و ﻲﻧﺑﺣﯾ نﻣ لﻛ رﻛﺷأ ﺎﻣﻛ ، . ةاروﺗﻛدﻟا بﻟﺎط نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ مﻼﺳ

ر ج : ﺔﯾﻣﺳر ةدﯾرﺟ ق ﺞﻣ : ﺟﻣ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﻠ ص : ﺔﺣﻔﺻ ط : ﺔﻌﺑط ع : ددﻌﻟا ه : يرﺟﻫ م: يدﻼﯾﻣ ط د : ﺔﻌﺑط نود ن س د : رﺷﻧﻟا ﺔﻧﺳ نود م غ : ﺔﯾﻧدﻣ ﺔﻓرﻏ غ . ق : ﺔﯾرﺎﻘﻋ ﺔﻓرﻏ ت غ : ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﻓرﻏ ق : مﺳﻗ ﺢﻣ : ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺞﻣ : ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا سﻠﺟﻣ م. ع : ﺎﯾﻠﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣ أ ق : نوﻧﺎﻗ ةرﺳﻷا ج إ ق : ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ع ق : تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ إ و م إ ق : ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ م إ ق : ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ م ق : ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ت ق : يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ب ق : يرﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ : P:page Ed:edition Op.cit:ouvrage precite. No :numero Para:paragraphe Art:article Rev:revue T:tome Civ:civil

1

ﺔﻣدﻘﻣﻟا

:

ﻫ نأ و ، نﯾرﺧأ سﺎﻧ ﻊﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ ىرﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ﻪﺗﻼﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا نإ ذ ا تﺎﺑﺟاوو قوﻘﺣ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ تﻼﻣﺎﻌﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا . يأ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا نﻣ ﻪﻟ دﺑﻻ ﻪﻧﺈﻓ ، ﻪﻌﺑطﺑ ﻲﻧدﻣ و ﻪﻌﺑطﺑ ﻲﻧﺎﻧأ نودﻠﺧ نﺑإ لﺎﻗ ﺎﻣﻛ نﺎﺳﻧﻹا نأ ﺎﻣﺑ و نﯾرﺧأ سﺎﻧأ نﻣ ﻪﻟ دﺑﻻ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ ﺎﻗادﺻﻣ مﻬﻌﻣ شﯾﻌﯾ ﻲﻛﻟ ): اوﻓرﺎﻌﺗﻟ ﻼﺋﺎﺑﻗ و ﺎﺑوﻌﺷ مﻛﺎﻧﻘﻠﺧ نإ .( ةوﻗ ﻻ و لوﺣ ﻪﻟ سﯾﻟ نﻣ يوﻘﻟا لﻛأ ﻻ ٕ او ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا مﻛﺣﯾ نوﻧﺎﻗ دﺎﺟﯾإ يرورﺿﻟا نﻣ نﺎﻛﻓ . لﺟأ نﻣ ﻪﺛاورﺛﻟ بﻬﻧ و رﻬﻗ و مﻠظ نﻣ يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا ﻪﺑ رﻣ ﺎﻣ و ءاروﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ نإ و ازﺟﻟا نوﻛﺗ نأ ، فﺎﺻﻧﻹا و لدﻌﻟا ﺎﻫدوﺳﯾ قﺣﻟا و نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟود دﯾﯾﺷﺗ لﺟأ نﻣ و ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ و ةرﺣ رﺋ ﻪﻘﺣ ردﻫأ ﻰﺗﻣ ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻟإ ﻩءوﺟﻟ و ﺔﻋﺎﻣﺟﻠﻟ درﻔﻟا ﺔﺟﺎﺣ ةرورﺿ ﺎﻣ ﺎﻧﻟ نﯾﺑﯾ اذﻫ لﻛ . مﻛﺣ قﯾرط نﻋ ﻪﻘﺣ دﺧأ نﻣ عازﻧﻟا ﻲﻓ فرط لﻛ نﯾﻛﻣﺗ وﻫ ﺔﻟادﻌﻟا ﻰﻟإ بﺎﻫذﻟا نﻣ فدﻬﻟا و و ﻪﻟ فﺻﻧﻣ و لدﺎﻋ ﻪﻘﺣﻟ . ﺎﻫزرﺑأ ةدﻋ لﺣارﻣﺑ رﻣﺗ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﺈﻓ ﻪﻘﺣ نﻋ قﺣﻟا بﺣﺎﺻ لﺻﺣﺗﯾ نأ لﺑﻗ و قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ . ﺎﻣﻛ، ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﻣوﺻﺧﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا ﺔﺣﺻ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ قﻘﺣﺗﻟا مﺗﯾ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫو ﻟا رﯾﺑادﺗﺑ عرﺷﻣﻟا ءﺎﺟ اذﻬﻟ و ﻼﺛﻣ بﺳﻧﻟا تﺎﺑﺛإ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺎﻣ وأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻬﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا دﺎﻣﺗﻋإ و نﯾﻫارﺑﻟا و ﺔﻟدﻷا ﻊﻣﺟ ﺎﻬﯾﻓ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا و قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟإ ﺎﻬﺗدﯾﻘﻋ لﻛﺷﺗ يأ دوﺟوﻟا ﻰﻟإ مدﻌﻟا جارﺧإ نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا . تاءارﺟإ وأ رﯾﺑادﺗ نﻣ ﻲﻟﺎﺧ ﻊﻣﺗﺟﻣ ذوﺟو روﺻﺗﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا و قﯾﻘﺣﺗﻟا ةرﻛﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺎﻧﻫ نﻣو ﻪﯾﻋدﯾ يذﻟا قﺣﻟا ﻪﺑ قﺑﻘﯾ ﻲﻛﻟ لﺋﺎﺳو نﻣ ﻪﻟ دﺑﻻ رﺷﺑﻟا ﻊﻣ ﻪﺗﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا نﻷ، قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻫ و ذ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ نﺎﺳﻧﻹا دوﺟو ﻊﻣ دوﺟوﻣ ا ): نﯾﻗدﺎﺻ مﺗﻧﻛ نإ مﻛﻧﺎﻫرﺑ اوﺗﺎﻫ لﻗ ( ﺎﺿﯾأ ﻪﻟوﻘﻟ و ، : ) اوﻧﯾﺑﺗﻓ ﺄﺑﻧﺑ قﺳﺎﻓ مﻛءﺎﺟ نإ اوﻧﻣأ نﯾذﻟا ﺎﻬﯾأ ﺎﯾ .( ﺔﯾﻷا سﻔﻧ ﻲﻓ لﺎﻗو لﺟو زﻋ ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ) ﺔﻟﺎﻬﺟﺑ ﺎﻣوﻗ اوﺑﯾﺻﺗ نأ ( رﯾﻓوﺗ و ﺔﻟادﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻐﺑو مﺻﺧ لﻛ دﻧﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا و فﻠﻣ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا نﯾﻫارﺑﻟا نﻣ قﻘﺣﺗﻟا نﻣ دﺑﻻ نﯾﺿﺎﻘﺗﻣﻟا نﯾﺑ نﻣﻷا ﺎﻬﯾﻠﻋ . ﺑﺎﺷﺗﻣ مدﻌﻟا و ﻲﻫ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻪﯾﻓ ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺢﺑﺻﯾ لﯾﻟذﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟا قﺣﻟا نﻷ نﺎﻬ . نﺎﯾﺛﻹا مﻬﯾﻠﻋ بﻌﺻﯾ و ﻪﺑ نوﺣرﺻﯾ ﺎﻣ تﺎﺑﺛإ ﻲﻓ لﯾﻗارﻌﻟا ضﻌﺑ نوﻣﺻﺎﺧﺗﻣﻟا دﺟﯾ دﻗو

2 نﯾﻫارﺑﻟﺎﺑ . ﻲﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺣﺗ دﻗ ﺎﻣﻛ ، ﻲﺑﻧﺟأ بﺑﺳﻟ وأ نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ مﻬﺗﯾارذ مدﻌﻟ ﺎﻣإ كﻟذ ﻊﺟرﯾ و ﻟ نﯾﻣﺻﺎﺧﺗﻣﻟا دﺣأ مدﻘﯾ نأ نﻣ ﻼﺛﻣ كﻟذ و لﯾﻗارﻋ ﺎﻬﺗدﯾﻘﻋ ءﺎﺷﻧإ ﻲﺗﻟا نﯾﻫارﺑﻟا ﻻإ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠ ﻰﻟإ لوﺻو ﺔﯾﻐﺑ ﺔﯾوﺗﻠﻣ قرطﺑ نﻋ مﻬﺑ رﺿﯾ ﺎﻣ لﻛ رﺗﺳ و نﺎﻣﺗﻛ و ﻪﺗﺣﻠﺻﻣ ﻲﻓ بﺻﺗ ﻊﻗاوﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ نأ مﻬﻣﻠﻋ ﻊﻣ مﻬﺣﻟﺎﺻ ﻲﻓ مﺎﻛﺣأ رودﺻ وﻫو ﻻأ مﻫدارﻣ . ﻟا ﺔﻣوﺻﺧﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣﻟا لﯾﻟدﻟا دوﺟو مدﻋ وأ دوﺟوﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ةدﯾﻘﻋ نﯾوﻛﺗ وﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟا و ﺔﯾﺋﺎﺿﻘ مﻬﻣﺎﻣأ حورطﻣﻟا عازﻧﻟا ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ يرورﺿﻟا نﻣ نﺎﻛ كﻟدﻟ ﺎﻌﺑﺗ و مﺻﺧ لﻛﻠﻓ ادإ ﺎﻣﻛ ﻪﺑ بﻟﺎطﻣﻟا قﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔﻌﻗاوﻟا نوﻛﺗ نأ طرﺷﺑ ﻪﺗاءﺎﻋدإ تﺑﺛﯾ ﺎﻣ مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ قﺣﻟا نﻣزﻟا ﻲﻓ نوﻛﯾ و مازﺗﻟﻹا ردﺻﻣ وﻫ يذﻟا ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻌﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا كﺳﻣﺗ ﻪﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻗاوﻟا ﻪﺳﻔﻧ قﯾﻘﺣﺗﻟا . لﻬﺳ نوﻛﯾ ﻲطﺎﯾﺗﺣإ لﯾﻟذﺑ نﺎﯾﺛﻹا ﺔﯾﻣﺗﺣ مﺎﻣأ ﻪﺳﻔﻧ دﺟﯾﻓ ﻪﻘﺣ نﺎﻫرﺑ مﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋ رذﻌﺗﯾ دﻘﻓ مدﻋ لوﺣ رﺟؤﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﻣوﺻﺧ ﻲﻓ نوﻛﯾ يذﻟا رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا كﻟذ لﺎﺛﻣ و ﻪﯾﻋدﯾ ﺎﻣ ثﺎﺑﺛإ ﻪﯾﻠﻋ ﻧأ تﺑﺛﯾ ﻲﻛﻟ تﻻوﺻوﻟﺎﺑ ﻲﺗﺄﯾﻓ رﺎﺟﯾﻹا ﻊﻓد مظﺗﻧﻣ لﻛﺷﺑ ةرﺟﻷا ﻊﻓدﯾ ﻪ . عازﻧﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧ دﺣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﻛﻟ ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺗﻧﻣ ﺔﻌﻗاوﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ لﺎﺛﻣ و تﻻﺎﺣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻊﻧﻣﯾ دﻗ عرﺷﻣﻟا نﻷ ﺎﻬﯾﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا زﺋﺎﺟ ﺔﻌﻗاوﻟا نوﻛﺗ نأ و طﺎﺑ نﺎﻛ ﻻإ و ﻲﻣﺳر لﻛﺷﺑ نوﻛﯾ نأ دﺑﻻ ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ نأ كﻟذ ﻼ . مرﺎﺣﻣﻟا دﺣﺄﺑ ﻲﻓرﻋ جاوز تﺎﺑﺛإ مدﻌﻛ ﺔﯾﻧﯾد بﺎﺑﺳﻷ ﻊﺟار ﻊﻧﻣﻟا نﻣ فدﻬﻟا نوﻛﯾ دﻗ و . ﻲﺋارﺟﻹا ﻊﺑﺎطﻟا بﻠﻐﯾ نﻣ ﺎﻬﻧﻣ ، قﯾﻘﺣﺗﻟا سﺎﺳأ نﯾﯾﻌﺗ ﻲﻓ عورﻓ ﻰﻟإ تﻣﺳﻘﻧإ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا نإ و ﻲﻓ دﻋاوﻘﻟا ﻩدﻫ ﻊﺿوﺑ كﻟذ و ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا و ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ تﺎﻌﻓارﻣﻟا نوﻧﺎﻗ . ،يرﺻﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ نﺄﺷﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا و ﻲﺋارﺟﻹا ﻊﺑﺎطﻟا نﯾﺑ جزﻣﯾ ﺎﻣ نﻣ ﺎﻬﻧﻣ و دﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ و ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﯾﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟإ مﺳﻘﯾ ﺎﻧﻋرﺷﻣﻟ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻧﻣو ﻧ ﺔﯾ ﺔﯾرادﻹا و . وﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﺋارﺟﻹا ﻊﺑﺎطﻟا ﺎﻧﻋرﺷﻣ ﻊﺿو نﻣ ىزﻐﻣﻟا و ﻲﻓ نﻣﻛﯾ ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا ن ﻊﺿ و ﺎﻬﯾﻓ لﺻﻔﻟا لﺑﺎﻗ ﺔﻣوﺻﺧﻟا نﻣ لﻌﺟﯾ يذﻟا قﺎطﻧ بﯾﺗرﺗ و . مﯾظﻧﺗﻟا ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ نأ يرورﺿﻟا نﻣ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺛﻛ ءيدﺎﺑﻣﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ، قﯾﻘﺣﺗﻠﻟ ﺎﻧﯾﻌﻣ جذوﻣﻧ ﺄﯾﻬﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ءيدﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣ و ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا :

3 -ﺔﯾﻫﺎﺟوﻟا -ﺎﻘﻟا دﺎﯾﺣ ﻲﺿ -عﺎﻓدﻟا قوﻘﺣ -ءﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾﺟاودزإ ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﺔﻟوﻘﻌﻣ لﺎﺟأ ﻲﻓ ىوﺎﻋدﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا -ﺔﯾﻧﻠﻌﻟا -نﯾﺗﺟرد ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻘﺗﻟا -ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا بﯾﺑﺳﺗ ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﻪﻘﺑط و مﯾظﻧﺗﻟا اذﻫ كاردإ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا دارأ دﻗ و و ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺢﻧﻣ دﺎﻬﺗﺟﻹا ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا نﻣ بﯾﺻﻧ ﺎﻫﺎطﻋأ و ﺔﻣوﺻﺧﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﻣﻬﻣ مﺻﺧﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﺗأ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا وأ رﯾﺑدﺗﻟا ىودﺟ ىدﻣ نﻣ . ﺎﻓ ﻣﻷا ﻰﻟإ ﺎﻧﺑ لوﺻوﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺣﻹا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺎﻬﺿرﻔﺗ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ مزﻠﻣ نوﻧﺎﻘﻟ ن و و فﯾﻌﺿﻟا ﺎﻧﻣ يوﻘﻟا لﻛأ ﻻإ و رارﻘﺗﺳﻹا ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر بﺎطﺧﻟا نﺑ رﻣﻋ ﺎﻧدﯾﺳ لﺎﻗ ﺎﻣﻛ ) نﺣﻧ لﺟ و زﻋ ﷲا ﺎﻧﻟدأ ﷲا رﯾﻐﻟ ةزﻌﻟا ﺎﻧﯾﻐﺗﺑإ ﺎﻣﻠﻛﻓ مﻼﺳﻹﺎﺑ ﷲا ﺎﻧزﻋأ ﺔﯾﻠﻫﺎﺟ موﻗ ﺎﻧﻛ موﻗ ( ، ﺎﻔﻧأ ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣﻛ لﺟ و زﻋ ﻪﻟوﻘﻟ ﺎﻗادﺻﻣ و ) نﯾﻗدﺎﺻ مﺗﻧﻛ نإ مﻛﻧﺎﻫرﺑ اوﺗﺎﻫ لﻗ ( إ نﻣ دﺑ ﻼﻓ ﯾﺗ نﺎ ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ نﯾﻫارﺑﻟﺎﺑ ءﺎﯾﺿﻠﻟ ﺔﺿرﻋ نوﻛﯾ لﯾﻟد نودﺑ قﺣﻟا نﻷ . ارﯾﺧأ و قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ مﺛ ىوﻋدﻟا لﯾﺟﺳﺗﺑ ءادﺗﺑإ ةرﯾﺛﻛ لﺣارﻣﺑ رﻣﯾ ىوﺎﻋدﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا نإ و قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ وﻫ ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ﺔﺣورطﻣﻟا ىوﺎﻋدﻟا بﻠﺻ نأ كﺷ ﻻ و ،مﻛﺣﻟا رودﺻ ﺔﻠﺣرﻣ ﻠﻌﺗﻣﻟا ىوﺎﻋدﻟا ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ىوﻋدﻟا و ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا و ةرﺳﻷﺎﺑ ﺔﻘ ... ﺦﻟإ . لﯾﻟدﻟا نﻣ ﻼﺧ ﻰﺗﻣ ءاوﺳ مدﻌﻟا و وﻫ ﺢﺑﺻﯾ قﺣﻟا و قﺣﻟا ةﺎﯾﺣ سﺎﺳأ وﻫ نﺎﻫرﺑﻟﺎﺑ نﺎﯾﺛﻹﺎﻓ ، طورﺷﻟا ترﻓاوﺗ ﻰﺗﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ةوﻘﺑ دﺟوﯾ قﺣﻟﺎﻓ، قﺣﻟا نﺎﻛرأ نﻣ ﺎﻧﻛر سﯾﻟ قﯾﻘﺣﺗﻟا نأ ﻊﻣ و ﻩءوﺷﻧﻟ ﺔﻣزﻼﻟا . ﻪﺳﺳﺄﺑ ثﺎﺑﺛﻹا و دﯾﻛﺄﺗ نﻣ مﻬﻧﻛﻣﯾ ﻪﻧﻷ دارﻓﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺣﻠﺻﻣ قﻘﺣﯾ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا و ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﻣﻷا و مﻠﺳﻟا قﻘﺣﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻫرﺎﻬظإ و مﻬﻗوﻘﺣ . صﺧﺷ مﺎﯾﻗ كﻟذ لﺎﺛﻣ و ﺔﯾدﺎﻣ ﻊﺋﺎﻗو نوﻛﺗ نأ ﺎﻣإ قﯾﻘﺣﺗﻟا لﺣﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا و ﺎﺑﻟ ا ضﯾوﻌﺗ نﻣ كﻟذ ءارﺟ ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻣ و ﺔﻗرﺳ رورﺿﻣﻟ .

4 ﺞﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ةﺎﻓوﻟا ، ةرﻫﺎﻘﻟا ةوﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻛارﺑﻟﺎﻛ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﺎﻫرﺎطإ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﺎﻣﻛ ،ثارﯾﻣﻟﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ﺎﻫؤارﺟ . ةدارﺈﺑ مﺗﺗ نأ ﺎﻣإ و نﯾﺗدارإ قﺑﺎطﺗ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ وﻫ ﻊﯾﺑﻟﺎﻛ ، ةدارﻹا ﺎﻬﻣاوﻘﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﺎﻣأ ةزﺋﺎﺟﺑ دﻋوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ةدﺣاو . ﺎﻓ مﻬﻣﻌﻣازﻣ و مﻬﺗاءﺎﻋدإ ﺔﻣوﺻﺧﻟا فارطﻷا مدﻘﯾ ذإ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ىوﻋدﻟا بﻟ رﺑﺗﻌﯾ و مﻬﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻛ، ﺎﻬﺗﺣﺻ و ﺎﻫدوﺟو تﺎﺑﺛﻹ مﻬﺗﻟوﺎﺣﻣ و نﻣ ﻪﯾﻠﻋ حرطﯾ ﺎﻣﻟ لوﻠﺣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا موﻘﯾ ﺎﻣ قﯾرﻛ نﻋ كﻟذ و ﺔﻣوﺻﺧﻟا ءﺎﻬﻧإ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣﺟﺑ موﻘﯾ و نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﻻ ﻪﯾﻠﻋ و عﺎﻓدﻟا قوﻘﺣﺑ رارﺿﻹا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ رﯾﺑادﺗﻟا ﻩدﻫ قﯾﺑطﺗ مدﻋ نﻷ ،قﯾﻘﺣﺗﻟا ت اءارﺟإ وﺟرﻣﻟا فدﻬﻟا قﻘﺣﺗﯾ ﻪﻘﺣ قﺣ لﻛ ﺢﻧﻣ نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺑ ﻼﻓ ،ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ىوﻋدﻟا نﻣ . لﻼﺧ نﻣ و ، ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺢﺑﺻأ ﻲﺿﺎﻘﻟا رود نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ و فﺎﺻﻧإ ﻲﻓ ﺎﻫأدﺑﻣ لﺛﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟادﻌﻟا ﻰﻟإ لﺻوﺗﻧ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺻ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا و قﺣﻟا بﺣﺎ طﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫ و صﺧﺷﻟا نﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻩﺎﺟﺗإ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻲﻓ دوﺳﺗ ﺔﻧﯾﻧﺄﻣ . ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟإ ﺎﻧﺗﺣورطأ عوﺿوﻣ لﻌﺟﻧ نأ ﺎﻧﯾأر دﻘﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ و يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا . و ﻲﺿﺎﻘﻟا زﯾﻣﯾ ﺢﺑﺻأ يذﻟا ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا رودﻟا و ﻲﻧدﻣﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ قﯾﻘﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳو ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ اءادﺗﺑ ٕ ا ﻲﻧدﻣﻟا داوﻣﻟا صوﺻﻧ بﺳﺣ و ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ءوﺿ ﻲﻓ 28،29،75 ﻩدﺧﺗإ ﺢﺑﺻأ يذﻟا ، ﺔﯾﻧدﻣﻟا ىوﺎﻋدﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻠﯾﺳو برد ذﺎﺧﺗإ رﯾﺑدﺗ ﻪﯾﻟإ ذﺎﻧﺗﺳﻹا و قﯾﻘﺣﺗﻟا يرﺎﺑﺟإ ﻪﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا و يرادﻹا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ وﻫ ﺎﻣ سﻛﻋ يرﺎﯾﺗﺧإ . ﺎﻧﺗﺳارد ددﺣﺗﺗ و ﻲﻓ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺢﺑﺻأ ﻲﺿﺎﻘﻟا فﻗوﻣ نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ،ﺔﯾﻧدﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟا ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟ ءارﺛإ نﻣ ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣأ ﻪﻘﻘﺣﺗ ﺎﻣﺑ ﺎﻧﻣ ﺎﻧﺎﻣﯾ ٕ او ،ىوﻋدﻟا فارطأ نﻣ ﺔﻟدﻷا و ﺞﺟﺣﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺎﻫدﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا نﺎﯾﺑ ﻊﻣ تارارﻗ و مﺎﻛﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ةءارﻗ ﻲﻓ دﻬﺟ ﺎﻧﻟذﺑ دﻘﻓ ﺎﻧﺗﻟﺎﺳر دﺻﻘﻧو ﻪﺗءارﻗ و ﻪﻌﻣﺟ ﺎﻧﻌطﺗﺳا ﺎﻣ بﺳﺣ نﻣزﻟا رورﻣ رﺑﻋ رﯾوطﺗ وأ لﯾدﻌﺗ نﻣ ةدﯾدﻌﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا و ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا و ﺔﯾرﺣﺑﻟا،ةرﺳﻷا نوؤﺷ، ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا يوﺎﻋدﻟا لﻛ ﺔﯾﻧدﻣﻟا داوﻣﻟﺎﺑ ... ﺦﻟإ و و موﺻﺧﻟا ﻲﻣﺣﺗﻟ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋارﺟﻹا و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رﯾﺑادﺗﻟا ﺎﻫزوﺎﺟﺗ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻻ ﻲﺗﻟا روﻣﻷا نﻣ لﺋﺎﺳو ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ رﯾﻛذﺗﻟا ﻊﻣ و ﻲﻧدﻣﻟا عازﻧﻟا ﻲﻓ ادﯾدﺣﺗ و و ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟا ا تاءارﺟإ ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ قﻓو ﺔﺟرد يأ ﻰﻟﺈﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻣﯾﻓ و ﻲﻧدﻣﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا رود و تﺎطﻠﺳ لﺛﻣﺗﺗ قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟإ ﻲﻓ ؟

5 دﻗو ﺎﻧدﻣﺗﻋإ نﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا مﻟ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ لﯾﻠﺣﺗﻟا نﻷ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﻟﺎﺳر ﻲﻓ داوﻣﻟا و نوﻧﺎﻘﻟا حارﺷ نﻣ ﺎﻬﺋازﺟأ نﺎﯾﺑ مﺛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تادﺎﻬﺗﺟﻹا و ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تارارﻘﻟا و مﺎﻛﺣﻷا و ﺔﯾرظﻧﻟا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﯾﺣاوﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻛﺗﻹا لﻼﺧ ، ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﻻوؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ يذﻟا وﻫ و رﺎﻛﻓﻷا نﻣ اءادﺗﺑإ ﺎﯾﻘطﻧﻣ ﺎﺑﯾﺗرﺗ ﺔﺑﺗرﻣ نوﻛﺗ و كﯾﻛﻔﺗﻟا و مﯾوﻘﺗﻟا و بﯾﻛرﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا لﯾﻟﺎﺣﺗ ﻪﻧﻋ رﻔﺳﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﺔﻣﺎﻌﻟا . ﻟﺎﺑ ﺎﻧدﺧأ ﺎﻣﻛ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﺋارظﻧﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا سﺎﯾﻘﻟ نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا و ﺔﯾرﺻﻣﻟا . ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ لﺣ فدﻬﺑ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﺿﯾأ ﺎﻧدﺧﺗإ ﺎﻣﻛ ﺔﻣوﺻﺧﻟا لﺣﻣ ىوﻋدﻟﺎﺑ . ﺎﻧﺗﻟﺎﺳر نأ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﻣوﺳوﻣﻟا ﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟﺈ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ زﻛﺗرﻧﺳ و ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺟﻟﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻓ دﻧﺗﺳﻧﺳ قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟﺈﺑ ﻰﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ﺎﻬﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋارﺟﻹا دﻋاوﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﻌﯾ ﻲﺗﻟا و رﯾﺑادﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ و ﻪﺗﺎﺑﺛإ قﯾرط نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ مﻬﻗوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ دارﻓﻷا ةدﺎﻬﺷ و ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﺑﺎﻧﻹا و ﺔﻧﯾﺎﻌﻣ ءارﺟإ دﺻﻗ نﻛﺎﻣﻸﻟ لﺎﻘﺗﻧﻹا و رﯾﺑﺧ بدﻧ نﻣ ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻹا قﯾﻘﺣﺗﻟا دوﻬﺷﻟا . ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣزﻠﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳوو : 1 رﯾوزﺗﻟﺎﺑ نﻌطﻟا و طوطﺧﻟا ةﺎﻫﺎﺿﻣﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا 2 ﺔﻣﺳﺎﺣﻟا نﯾﻣﯾﻟا 3 -باوﺟﺗﺳﻹا دﻘﻓ،ﻲﻠﻣﻌﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ﻪﯾﻠﻋ بﻠﻐﯾ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ نوﻛ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩدﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺑﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩدﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ : ﻲﻧدﻣﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣزﻠﻣﻟا رﯾﻐﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳو ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﺣﺑﻟا نﻣ لوﻷا بﺎﺑﻟا ﻲﻔﻓ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﻲﻓو : ﺔﻣزﻠﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳو . ﻲﺗﻷﺎﻛ نﺎﻛ و نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ لوﻷا بﺎﺑﻟا ﺎﻧﻣﺳﻗ ثﯾﺣﺑ : ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟﺎﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ . ، نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻲﻓ و ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻩرودﺑ يذﻟا و دﯾﻘﺗ ىدﻣ و ةرﺑﺧﻟا تاءارﺟإ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ و ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ ثﯾﺣ رﯾﺑﺧﻟا رﯾرﻘﺗﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا .

6 ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﻛﻓ، دوﻬﺷﻟا ةدﺎﻬﺷ و ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ دوﻬﺷﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ و ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا لوﻷا . ﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﻧﻠﺻﻓ ﻩرودﺑ و ﺔﻣزﻠﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳو ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﺎﻣأ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﻬﻟوأ نﺎﻛ ثﯾﺣﺑ نﯾﻠﺻ ﻊﻓدﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ و رﺎﻛﻧﻹﺎﺑ ﻊﻓدﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ و رﯾوزﺗﻟﺎﺑ نﻌطﻟا و طوطﺧﻟا ةﺎﻫﺎﺿﻣﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟﺎﺑ رﯾوزﺗﻟﺎﺑ . نﺎﻛﻓ ، ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا و باوﺟﺗﺳﻹا، ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا نﯾﻣﯾﻟﺎﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا نﺎﻛﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﺎﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا و باوﺟﺗﺳﻹﺎﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ و ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا نﯾﻣﯾﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا .

7

لوﻷا بﺎﺑﻟا

:

ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻹا قﯾﻘﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳو

نﻣ ﺎﻬﺑ مﺎﯾﻘﻟا ىوﻋدﻟا فارطأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ ﻊﺋﺎﻗو تﺎﺑﺛإ بﻠطﺗﯾ دﻗ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ىوﺎﻋدﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا نإ مﻬﺗﻌﻓارﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻻ و ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا مﻬﺿﺋارﻋ لﻼﺧ . ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ، ةرﺑﺧﻟا لﻫﺄﺑ نﯾﻌﺗﺳﯾ دﻗ، ةرﯾﺛﻛ ءﺎﯾﺷأ ﻪﻧﻋ بﯾﻐﺗ و ءﺎﯾﺷأ مﻬﻔﯾ دﻗ رﺷﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﻷ ارظﻧ و لﺎﺛﻣ و ﺔﯾﻧﻔﻟا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا نﯾدﺎﯾﻣﻟا ذ كﻟ : ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا و ﺔﯾﺑطﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا . ةدﺎﻬﺷ رود نﺎﯾﺳﻧ نود، مﻬﺳﻔﻧﺄﺑ ﻊﺋﺎﻗوﻟا ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟ عازﻧﻟا لﺣﻣﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ةﺎﺿﻘﻟا لﻘﺗﻧﯾ دﻗ ﺎﻣﻛ دوﻬﺷﻟا . و ﻬﻟ و قﯾﻘﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا قﻠطﻣﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻊﺗﻣﺗﯾ كﻟذ ﻊﻣ ذ ،ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻹا لﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ ﺎﻫﺎﻧﯾﻣﺳ ا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧإ ىودﺟ ىدﻣ و ، ةرﺑﺧﻟا لﻫﺄﺑ نﯾﻌﺗﺳﯾ اذإ ﺎﻣ رﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺟﯾإ ﻩرود نوﻛﯾ نﯾأ دوﻬﺷﻟا لاوﻗأ رﯾدﻘﺗ ﻲﻓ و،ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻠﻟ . بﺎﺑﻟا ادﻫ مﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﻪﯾﻠﻋ و ﻰﻟإ ﻷﺎﻛ ﻲﻫو نﯾﻠﺻﻓ ﻲﺗ : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟﺎﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : دوﻬﺷﻟا ةدﺎﻬﺷ و ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا

.8

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟﺎﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا

ﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﻟوازﻣ ﻪﻣﺎﻣأ عازﻧﻟا ﻊﻗوﻣ عﺎﺿوﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ رذﻌﺗﯾ دﻗ ﻪﺳﻔﻧ نﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ، ﻻﺎﻣﻋإ، ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﺋﺑﻧﻣ نﻋ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ﺔﺟرﺎﺧ ﻲﻫو ﺔﻘﯾﻗد ﺔﯾﻧﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﺑ مﺎﻣﻟﻹا بﻠطﺗﯾ ﺎﻬﯾﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا نﯾﻌﺗﺳﯾﻓ،لﺎﻘﻣ مﺎﻘﻣ لﻛﻟ ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﻟوﻘﻣﻟﺎﺑ مﻠﻌﻟا و ﺔﯾاردﻟا لﻫﺄﺑ ذﺋﻧﯾﺣ ﻲﺿﺎﻘﻟا . ﺗ و اءﻲﺷ فرﻌﯾ دﻗ ارﺷﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﺎﺑﺳﺣﺑﻓ بﯾﻐ نوﻛﺗ نأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ سﯾﻠﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ،ءﺎﯾﺷأ ﻪﻧﻋ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تادﺎﻬﺗﺟﻹا و ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ءيدﺎﺑﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣﻠﻣ نوﻛﺗ لﺑ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا و ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓرﺎﻋ رﯾﺑﺧﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ كﻟذ ﻰﻠﻋو . و ﻲﻓ ﻩدﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا عرﺷﻣﻟا ﻪﻟ ﻰطﻋأ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻧﺎﻋإ لﺟأ نﻣ موﺻﺧﻟا دﺣأ بﻠطﺑ وأ ﻪﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ ءاوﺳ كﻟذ لﯾﺿﻔﺗ ﻩدﺣو ﻪﻠﻓ ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا . ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻋ ضﯾوﻌﺗﻟا بﺎﺳﺣﻟ تﺎﺑﺎﺻﻹا دﯾدﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻧدﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺑﺧﻟا نوﻛﺗ و ﻘﺗﻟا و ﺔﯾدﻘﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ ﻲﻓ ءﺎﻛرﺷﻟا قﺎﻔﺗإ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ و ﺔﯾﺳدﻧﻬﻟا وأ ﺔﯾﺑطﻟا ءﺎطﺧﻷا نﻋ،ﺔﯾرﯾﺻ ﻊﺋﺎﺷﻟا لﺎﻣﻟا . إ ﺎﻬﯾﻟإ ءوﺟﻠﻟا مﺗﯾ ةرﺷﺎﺑﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﻠﯾﺳو ةرﺑﺧﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻪﯾﻠﻋ و ذ ﺞﺟﺣ دﯾﯾﺄﺗ وأ لﯾﻟد زارﺑﻹ رﻣﻷا ﻰﺿﺗﻗإ ا ﻫ و ىرﺧﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳو نﻋ ﺎﻬﻠﺿﻔﺗ تﺎﻔﺻﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ زﯾﻣﺗﺗو ،ﺔﻣﺋﺎﻗ ثﯾﺣﺑ عاوﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧ : ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ و ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻠﻟ ﺔﯾﻫﺎﻣ : دﯾﻘﺗ ىدﻣ و ةرﺑﺧﻟا تاءارﺟإ رﯾﺑﺧﻟا رﯾرﻘﺗﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا .

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻠﻟ ﺔﯾﻫﺎﻣ

ﺎﺣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺻﺗﻹ ارظﻧ كﻟذ و ةرﺷﺎﺑﻣﻟا تﺎﺑﺛﻹا قرط نﻣ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا رﺑﺗﻌﺗ د ﺎﻬﺗﺎﺑﺛإ بوﻏرﻣﻟا ﺔﺛ ﺔﻘﯾﻗد و ﺔﺣﺿاو ةروﺻﺑ ﺎﻬﻠﯾﺻﺣﺗ نﻣ نﻛﻣﺗﻧ ﻰﺗﺣ و ةوﻗ لﻛﺑ ﺎﻬﺳﻔﻧ مﺗﺣﺗ لﺑﻗ يذ نﻣ رﺛﻛأ تﺣﺑﺻﺄﻓ ةرﺑﺧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ و ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ قرطﺗﻧ فوﺳ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺎﻬﻋوﺿوﻣ و .

ا

لوﻷا بﻠطﻣﻟ

:

ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا موﻬﻔﻣ

دﺟوﺗ ﻻ لﺎﻘﯾ ةرﺑﺧ نود ىوﻋد 1 ؟ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا فﯾرﻌﺗ وﻫ ﺎﻣﻓ ﺔﻟوﻘﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋﺈﻓ، لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ،مﻟﺎﻌﻟا وﻫ رﯾﺑﺧﻟا و ءﻲﺷﻟﺎﺑ مﻠﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻐﻟ ةرﺑﺧﻟا ): ﺎﻣ و تاوﻣﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﻪﻟ يذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا 1 ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نﻋ ردﺎﺻ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد،ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ﺔﯾﻧﻔﻟا ةرﺑﺧﻟا،ﻲﻟﻼﻬﻟا ﻲﻠﻋ نﺑ نﯾﺳﺣ و لﺻاو دﻣﺣﻣ طﻘﺳﻣ،ﺔﯾﻧﺎﻣﻌﻟا 2004 ص، 28 .

.9 رﯾﺑﺧﻟا مﯾﻛﺣﻟا وﻫ و ةرﺧﻷا ﻲﻓ دﻣﺣﻟا ﻪﻟ و ضرﻷا ﻲﻓ ( 1 و ﻰﻧﺳﺣﻟا ﷲا ءﺎﻣﺳأ نﻣ مﺳإ رﯾﺑﺧﻟا و، ﺄﺑﻧﻟا ﻲﻫ ةرﺑﺧﻟا و ،ﻪﺗﺎﻔﺻ ىدﺣإ 2 . ﺎﺣﻼطﺻإ ﺎﻣأ : مﻗر رﻣأ بﺟوﻣﺑ ردﺎﺻﻟا ﻰﻐﻠﻣﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﻻ عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﻓرﻌﯾ مﻟ 66 -154 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 08 وﯾﻧوﯾ 1966 مﻗر ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﻻ و ، 08 -09 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 25 يرﻔﯾﻓ 2008 نﻣ ﻩداوﻣ ﻲﻓ ﻰﻐﻠﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻔﺗﻛإ لﺑ 47 ﻰﻟإ 55 ررﻛﻣ 3 مﺎﻬﻣ دﯾدﺣﺗﺑ ةرﺑﺧﻟا ءارﺟإ ﺔﯾﻠﻣﻋ و رﯾﺑﺧﻟا تﺎﯾﺣﻼﺻ و . ﺎﻬﯾﻟإ ءوﺟﻠﻟا نﻣ فدﻬﻟا لﻼﺧ نﻣ ةرﺑﺧﻠﻟ ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ دﻣﺗﻋإ ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نأ ﺎﻣﻛ ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ثﯾﺣ 125 ﻪﻧﻣ ) ﻣ ﺔﻌﻗاو ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﺿﺣﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ وأ ﺔﯾﻧﻘﺗ ﺔﯾدﺎ ( 4 . ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻓرﻋ يروﺳﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ضﻌﺑ سﻛﻋ 138 ﺎﻬﻟوﻘﺑ ): إذ نﺎﻛ ﺔﯾﻧﻓ ﺔﻓرﻌﻣ مزﻠﺗﺳﺗ روﻣأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻣ ىوﻋدﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا نأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ نﯾﺑﺗ ا رﯾﺑﺧ ﺔطﺳاوﺑ ﻲﻧﻓ قﯾﻘﺣﺗ ءارﺟإ ررﻘﺗ نإ موﺻﺧﻟا بﻠط ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ وأ ﺎﻬﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺔﺛﻼﺗ وأ دﺣاو .(... ﺎﻬﻧأ زوﻟاد ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ددﺣ ﺎﻣﻛ ) ﺎﻧﺑ وأ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣإ ﻲﺿﺎﻘﻟا فرط نﻣ ةدﻧﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧإ ﻰﻠﻋ اء ضﻌﺑ لوﺣ و ﻊﺋﺎﻗوﻟا ضﻌﺑ نﻋ مﯾﻫﺎﻔﻣ مﻬﯾدﻟ وأ مﻠﻋ وأ نﻓ وأ ﺔﻓرﺣ ﻲﻓ ةرﺑﺧ يوذ ﺎﺳﺎﻧأ فارطﻷا ﻪﻧﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا و عازﻧﻟا مﺳﺣﻟ ﺔﯾرورﺿ ﺎﻫارﯾ تﺎﻣوﻠﻌﻣ صﻼﺧﺗﺳإ ﻰﻟإ مﻬﺗطﺳاوﺑ لﺻوﺗﯾﻟ ،لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻪﺳﻔﻧﺑ ﺎﻬﺑ نﺎﯾﺗﻹا ( 5 . ﺗ ﻪﻟوﻘﻟ تﺎﺑﺛإ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﺎﻬﺗرﺑﺗﻋإ ﺎﻣﻛ ﻰﻟﺎﻌ ): نوﻣﻠﻌﺗ ﻻ مﺗﻧﻛ نإ رﻛذﻟا لﻫأ اوﻟﺄﺳﺎﻓ ( 6 . نﻣ صﺎﺧ عرﻔﺑ ﺎﻬﻟ مﻬﻧﻣ يأ رﯾﺑدﺗ و بﯾﺗرﺗ مدﻋ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ءﺎﻬﻘﻔﻟا عﺎﻣﺟﺈﺑ غوﺳﻣ ةرﺑﺧﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﻘﻔﻟا باوﺑأ 7 ﻪﺗﻧﺎﯾد و ﻪﻠﻛﺷ نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ مﻠﻌﻟا لﻫأ نﻣ نوﻛﯾ نأ رﯾﺑﺧﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ و ، . ﻲﺗﻟا و تﺎﻔﯾرﻌﺗ نﻣ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻊﺋﺎﻗو ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ضرﻐﺑ نوﻛﺗ ةرﺑﺧﻟا نﺄﺑ ﺎﻫرﺻﺣ نﻛﻣﯾ تﺎﺑﺛﻹا ادﻫ ﻲﺿﺗﻘﯾ ثﯾﺣ،ﻼﯾﻟد ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻰﻟإ مﺿﺗ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻬﻓ ،ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا لاوﺣﻷا ءﺎﻧﺛأ نﻣ ﺔﻟوﻬﺟﻣ ﺔﯾﻷا ،ﺄﺑﺳ ةروﺳ 01 . 1 -،نﺎﻧﺑﻟ،ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ،ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا،طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا،يدﺎﺑأ زورﯾﻔﻟا بوﻘﻌﯾ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا دﺟﻣ 2005 ص، 382 . 2 3 ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ قﻓو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﻬﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا حرﺷ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا،ةدﻧﻻد فﺳوﯾ راد،دﯾدﺟﻟا ﺔﻣوﻫ : ﺔﻌﺑط 2009 ص، 75 . ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا،يدادﻐﺑ تاروﺷﻧﻣ،ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ حرﺷ،نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ةرﺎﺑرﺑ 2009 ص، 131 . 4 5_{.42ص،2002،رﺋازﺟﻟا،01ددﻌﻟا،ﺔﻟودﻟا سﻠﺟﻣ،يرادﻹا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺑﺧﻟا،ﻲﻠﻏروﻛ دادﻘﻣ}

-P .Mestre ,Les experts auxiliaires de la justice civil.these.faculte de paris.1937.p03.

ﺔﯾﻷا،لﺣﻧﻟا ةروﺳ 43 . 6 7 ءزﺟﻟا،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ و ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻹا لﺋﺎﺳو،ﻲﻠﯾﺣزﻟا ﻰﻔطﺻﻣ ،قﺷﻣد،نﺎﯾﺑﻟا راد ﺔﺑﺗﻛﻣ،ﻲﻧﺎﺛﻟا 1982 ص، 595 .

.10 رﻣﻷا بﻠطﺗﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا مﻬﺗارﺑﺧ و مﻬﺗﻓﺎﻘﺗ ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ ارظﻧ ةﺎﺿﻘﻟا ىدﻟ رﻓوﺗﺗ ﻻ ﺔﯾارد وأ ﺔﻓرﻌﻣ برﺎﺟﺗ وأ ﺔﺻﺎﺧ ثﺎﺣﺑأ ءادأ زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ ةرﺑﺧﻟا و ، ﻲﺿﺎﻘﻟا لﻣﻋ ﻪﻟ دﺗﻣﯾﻻ ﺎﺗﻗو بﻠطﺗﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﺔﻣﻠﻣ نوﻛﺗ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نأ ضورﻔﻣﻟا نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نود ﺔﯾﻧﻔﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﺔﻔﺻﻟا و ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺔﻔﺻﻟا و ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﻲﻓ لﺗﻣﺗﺗ صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا زﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ﺔﻔﺻﻟا و ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻹا . ﻻوأ -ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻠﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻔﺻﻟا : ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا زﯾﻣﺗﺗ ﻬﺗﻣﯾﺳ ﯾﺗﺧإ مﺗﯾ رﯾﺑﺧﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺎ ﺎ ﺔﺣﺿاو نوﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﺢﯾﺿوﺗﻟ ﻩر و ﺎﻘﯾﻗد ﺎﻧﯾﯾﻌﺗ ةرﺑﺧﻟا رﺎطﯾإ نﯾﯾﻌﺗ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻬﺟﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ مﺗ نﻣ و ﻩرﺎﯾﺗﺧﻹ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟﺎﺑ تﻌﻓد ﻲﺗﻟا ا ﻰﻠﻋ ﻊﻧﻣﯾ قﺎطﻧﻟا ادﻫ نﻋ جورﺧﻟا رﯾﺑﺧﻟ 1 . ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا لﺎﺟﻣ لﻣﺗﺷﯾ 2 مﻠﻋ و ﺔﻓرﻌﻣ بﺟوﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا يأ ﺔﺻﻟﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻔﻟا وأ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﺻﺎﺧ . 3 لﺋﺎﺳﻣ حرﺷﻟ رﯾﺑﺧ بذﻧ زوﺟﯾ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ مﺛ نﻣ و ةرﺑﺧﻟا نﻼطﺑ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ةزﯾﻣﻟا ﻩذﻬﺑ رﯾﺻﻘﺗ نإ و نﻷ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ روﻣﻷا ﻩدﻫ ﻲﻓ مﻛﺣﻠﻟ ﻼﻫأ سﯾﻟ وﻫ و رﯾﺑﺧﻠﻟ ﻪﺻﺎﺻﺗﺧإ نﻋ ﻪﻧﻣ ﻻزﺎﻧﺗ دﻌﯾ كﻟذ ﺎﻬﻟ ﻪﻬﻘﻓ بﺟوﺗﯾ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ارﯾﺑﺧ دﻌﯾ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﻷ 4 . ﺎﻫرارﻗ ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻪﺗرﻗأ ﺎﻣ ادﻫ و نﻼطﺑﻟا ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺔطﻘﻧﻟا ﻩدﻬﺑ لﻼﺧﻹﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋ و 5 : ) رﻣﺄﯾ نأ اءﺎﺿﻗ و ﺎﻧوﻧﺎﻗ ررﻘﻣﻟا نﻣ ا ﻪﺗﻣﻬﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ﻊﻣ رﯾﺑﺧﻟا نﯾﯾﻌﺗ و ةرﺑﺧﻟا ءارﺟﺈﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺗﻟ ﻲ رﯾﺑﺧﻠﻟ ﻲﺿﺎﻘﻟا تﺎﯾﺣﻼﺻ نﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟا مدﻋ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ﺎﺗﺣﺑ ﺎﯾﻧﻓ ﺎﻌﺑﺎط ﻲﺳﺗﻛﺗ . مﺗ و دوﻬﺷﻟا عﺎﻣﺳ ﻊﻣ قﯾﻘﺣﺗ ءارﺟﺈﺑ رﯾﺑﺧﻟا رﻣأ دﻘﺗﻧﻣﻟا رارﻘﻟا نأ لﺎﺣﻟا ﺔﯾﺿﻗ نﻣ ثﺑﺗ ﺎﻣﻟ و عوﺿوﻣ ﻲﻓ لﺻﻔﻠﻟ ﻩرﯾرﻘﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹا ضﻘﻧﻠﻟ ﺎﺑﺟوﺗﺳﻣ و نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﺧﻣ دﻌﯾ كﻟد نﺈﻓ، ىوﻋدﻟا لﺎطﺑﻹا و .( مﻗر فﻠﻣ ﻲﻓ ءﻲﺷﻟا سﻔﻧ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تﻟوﺎﻧﺗ و 112550 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 08 / 06 / 1994 و ددﻌﻟا ةﺎﺿﻘﻟا ةرﺷﻧﺑ روﺷﻧﻣﻟا 50 ص 65 . ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟاو : -ﻛ دادﻘﻣ ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،ﻲﻠﻏرو 43 . 1 2 _{-www.boubidi.blogspot.com19/04/2013.08 :50.} 3 و رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد،ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا،ﻲﻋارﺗ ﺔﻣﯾﻌﻧ و ﻲﻧوﻧﻫ نﯾدﻟا رﺻﻧ ﻊﯾزوﺗﻟا , 2007 ص،رﺋازﺟﻟا، 42 . -راد،ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا،يزﺎﺟﻣ داوﺣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ ﻰﻔطﺻﻣ ،رﺻﻣ،رﺷﻧﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا 2004 ص، 07 . 4 ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نﻋ ردﺎﺻ رارﻗ 07 / 07 / 1993 مﻗر تﺣﺗ 97774 . 5

.11 ) ﻟا دوﻬﺷ عﺎﻣﺳﻛ رﯾﺑﺧﻠﻟ ﻪﺗﯾﺣﻼﺻ ضﯾوﻔﺗ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ زوﺟﯾ ﻻ ذ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ي ةﺎﺿﻗ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧإ رﯾﺑﺧﻟا رﯾرﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﻛﺣ ﻲﻓ دﻣﺗﻋإ سﻠﺟﻣﻟا نأ ،سﻠﺟﻣﻟا ... ﻟا ذ عﺎﻣﺳ نﻷ رﯾﺑﺧﻠﻟ مﻬﺗطﻠﺳ اوﺿوﻓ ةﺎﺿﻘﻟا نوﻛﯾ كﻟدﺑ و ﺔﯾﺿﻘﻟﺎﺑ مﻠﻋ ﻪﻟ نﻣ لﻛ عﺎﻣﺳ ﺔﻣﻬﻣ ﻪﯾﻟإ ي مﻬﺻﺎﺻﺗﺧإ نﻣ دوﻬﺷﻟا .( ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻠﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺔﻔﺻﻟا : ﻟا رﯾﺑادﺗ نﻣ رﯾﺑدﺗ ﻲﻫ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا نإ ﻪﯾﻟإ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﺎﻣ نأ و ،يرﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﯾﺳو وأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﺎﻣ نأ و ،يرﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﯾﺳو وأ قﯾﻘﺣﺗﻟا رﯾﺑادﺗ نﻣ رﯾﺑدﺗ ﻲﻫ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا ن ٕ ارﺑﺗﻌﯾ تﺎﺑﺛﻹا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ ارﺻﻧﻋ رﺑﺗﻌﯾ ﻪﯾﻟإ . ﻫ لﻌﻟ و ذ و ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ و يرادﻹا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋﺄﻛﺗإ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩ ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ ﻲﺗﻟا 85 ﻪﻧﻣ ﻪﻧﺄﺑ ): ﻷا زوﺟﯾ ﻲﺗﻟا ةدﯾﺣوﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟإ ﺎﻬﺑ ذﺧ موﺳرﻟا و ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةرﺑﺧﻟا و قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﻌﺟارﻣ و ﻲﻓﺎﺿﻹا قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﻫ لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ .( ﺎﺛﻟﺎﺗ : ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻠﻟ ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻹا ﺔﻔﺻﻟا وﺟﻠﻟا ةرورﺿ ىدﻣ ردﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نإ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ ءاوﺳ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا لﻛ ﺎﻬﻟ و رﯾﺑﺧﻟا ﻰﻟإ ء بﺎﺑﺳﻸﻟ ﺎﻬﻣﯾوﻘﺗ ﻊﻣ موﺻﺧﻟا دﺣأ سﺎﻣﺗﻟﺈﺑ وأ ﺎﻬﺳﻔﻧ . ﻧ نﻋ نﻐﻣ وﻫ ﺎﻣ فﻠﻣﻟا ﻲﻓ ىرﺗ دﻘﻓ ذ ةرﺑﺧﻟا ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﺗ ﻼﻓ موﺻﺧﻟا بﻠطﺑ نﺎﻛ وﻟو ﻰﺗﺣ رﯾﺑﺧﻟا ب رﯾﺑﺧﻟا نﯾﯾﻌﺗﺑ وأ ضﻓرﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا مﻛﺣﻟا بﺑﺳﺗ نأ دﺑﻻ و 1 . ﺎﻌﺑار : ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻠﻟ ﻫ لﺛﻣﺗ ثﯾﺣ،ﺔﻣﺋﺎﻗ ىوﻋد دوﺟو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا ضرﺗﻔﺗ ذ مﺳﺣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﻠﯾﺳ و ةرﺑﺧﻟا ﻩ تاءارﺟإ نﻣ وﻫ ةرﺑﺧﻟا بﻠط نﻷ ،عازﻧ يأ نﻋ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ةرﺑﺧﻟا نوﻛﺗ نﺄﺑ يرورﺿﻟا نﻣ ﺎﻣﻛ ىوﻋدﻟا ﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ىوﻋد نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا وأ موﺻﺧﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﻪﺟﺗﯾ ﻲﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟاا ل . مزﻠﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﺟﻌﺗﺳﻹا يوﺎﻋدﻟا ﻲﻓ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺈﻛ ﺔﯾﻠﺻأ ﺔﻔﺻﺑ ةرﺑﺧﻠﻟ بﺎﻫذﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳ دﻘﻓ كﻟذ ﻊﻣ و ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا و لﺎﻘﺗﻧﻺﻟ رﯾﺑﺧ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﺔﻠﺟﻌﺗﺳﻣﻟا روﻣﻷا ﻲﺿﺎﻘﻟ زوﺟﯾﻓ،لﺎﺟﻌﺗﺳﻹا ﺔﻔﺻ ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ ﺎﻬﻣﻟﺎﻌﻣ عﺎﯾﺿ نﻣ ﻰﺷﺧﯾ ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻫرﺑﻟ دوﻬﺷﻟا عﺎﻣﺳ و . ثﻟﺎﺗﻟا عرﻔﻟا : و ةرﺑﺧﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ نﯾﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ءارﺑﺧﻟا رﺑﺗﻌﯾ و ،ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ثﯾﻐﻣ و نوﺎﻌﻣ لﻌﻓ و نﺎﻫرﺑ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻫ ﺎﻧﯾأر ﺎﻣﻛ ةرﺑﺧﻟا ءﻼﻛوﻟا و ةدﯾازﻣﻟﺎﺑ ﻊﯾﺑﻟا وظﻓﺎﺣﻣ و،نوﻘﺛوﻣﻟا و نورﺿﺣﻣﻟا و نوﻣﺎﺣﻣﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ودﻋﺎﺳﻣ طﺎﺑﺿ و نﯾﻣﺟرﺗﻣﻠﻟ نﺄﺷﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ نﯾﯾﺋﺎﺿﻘﻟا نوﻓرﺻﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔطرﺷﻟا . 1 رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد،ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻹا ءيدﺎﺑﻣ،ﺎﯾوﻠﻣ ثا ﺦﯾﺷ نﺑ نﯾﺳﺣﻟ ،رﺋازﺟ، 2004 ص، 220 و 221 .

.12 لوﺻوﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ لوﺣﺗ تاءﺎﺻﻘﺗﺳإ و تﺎﻘﯾﻘﺣﺗ نﻋ ﺞﺗﻧﺗ تﻻﺎﺣ مﻬﯾدﯾأ ﻰﻠﻋ رﻬظﯾ ءارﺑﺧﻟﺎﻓ ﺎﻬﯾﻟإ ﻪﺳﻔﻧﺑ . مﻟ وﻟ و ﻰﺗﺣ ﻪﺳﻔﻧ لﯾﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا بﻠطﯾ تﯾﺣ ﺎﻬﺗﻣﯾﺷﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﻲﻫ ذإ ﻲﺋﺎﺿﻗ ءارﺟإ ةرﺑﺧﻟﺎﻓ نﻣ كﻟذ نﺎﻛ ﻰﺗﻣ ةرﺑﺧﻟا بﻠط ضﻓر ﻪﻟ كﻟذﻛ و ،موﺻﺧﻟا ﺎﻬﺳﻣﺗﻠﯾ ﻲﺿﺎﻘﻟا صﺧﺷﯾﺎﻣﻛ ،موﺻﺧﻟا دﺣأ ﻪﺗﻣﻬﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ و ﻪﯾأر ضرﻌﯾ و ةرﺑﺧﻟا زﺎﺟﻧﻹ بﻠطﺗﻣﻟا تﻗوﻟا و رﯾﺑﺧﻟا ﺔﻣﻬﻣ . لﺻﺄﻛ و ةرﺑﺧﻟا نوﻛﺗ ﻻ و ،ﺎﻫءادﺄﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مازﺗﻟإ مدﻌﻟ ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧإ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﻠﯾﺳ و ﺎﻬﻧﺄﺑ ةرﺑﺧﻟا ثﺗﻌﻧ دﻘﻟ ﻹ ةرﺑﺧﻟا ءارﺟإ ءﺎﻧﺗﺛﺳﺎﺑ ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ مدﻘﻣ مﺋﺎﻗ عازﻧ ﻲﻓ ﻻإ مﺎﻋ ﺔﻣوﺻﺧ لﺣﻣ نوﻛﺗ دﻗ تﻻﺎﺣ تﺎﺑﺛ ﺔﯾﻟﺎﺟﻌﺗﺳإ ىوﻋد ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ 1 . تﺎﻘﻔﻧ و ﺎﺗﻗو ﻲﺿﺗﻘﺗ ﻲﻬﻓ ىرﺧﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳو نﻋ فﻠﺗﺧﺗ عﺎﺿوأ و فﯾرﺎﺻﻣ ةرﺑﺧﻟا مزﻠﺗﺳﺗ و ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻬﻧﻣ لﻌﺟ يذﻟا رﻣﻷا ﺔﺿﻫﺎﺑ 2 ، تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑ نﻋ ةرﺑﺧﻟا زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻣﻛ ﻓ ﻪﻠﺻﻔﻧﺳ ﺎﻣ اذﻫ و ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲ : ﻻوأ : ا و ةرﺑﺧﻟا ةدﺎﻬﺷﻟ نﯾرﯾﺑدﺗ ﺎﻣﻬﻧأ ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺷﺗﯾ مدﻘﺗﯾ روﺿﺣﺑ وأ ىدﺣ ﻰﻠﻋ لﻛ تﺎﺣﯾرﺻﺗﺑ مﻬﻋﺎﻣﺳ ةرورﺿﻟا ﻲﺿﻘﺗ نﻣ فارطﻷﺎﺑ مﻬﺗﻗﻼﻋ و مﻬﺗﻧﻬﻣ، مﻬﺗﻣﺎﻗإ لﺣﻣ مﻬﺗﯾوﻫ زارﺑإ صﺎﺧﺷﻷا ﻰﻠﻌﻓ،موﺻﺧﻟا . نﻣ فرﻌﯾ قﯾﻘﺣﺗﻟا نأ ﻲﻓ رﺻﺗﻘﯾ قﯾﻘﺣﺗﻟا و ةرﺑﺧﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا ﺎﻣأ لاوﻗﻷا و دﻫﺎﺷ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻟاوﻗﺄﺑ حرﺻﯾ ب نوﻟدﯾ ﻲﺗﻟا مﻼﻛﻟاو مﻠﻌﻟا يوذﺑ ﻪﻋﺎﻣﺳ مﺗﯾ نﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻘﯾ ةرﺑﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ،ةدﺎﻬﺷﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﺑ ﻰﻟدﻣﻟا تﺎظﺣﻼﻣﻟا و لاوﻗﻷا ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ . ةرﻣ نﯾﻣﯾﻟا يدؤﯾ رﯾﺑﺧﻟا نوﻛﻟ ةرﺑﺧﻟا سﻛﻋ نﯾﻣﯾﻟا ءارﺟﺈﺑ نﯾرﺑﺟﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﻓ دوﻬﺷﻟا نﺈﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﻟذ نوﻛﯾ ةدﺣاو ﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا سﻠﺟﻣﻟا مﺎﻣأ ﻩرﺎﯾﺗﺧإ ءﺎﻧﺛأ ك ذ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ كﻟذﺑ لﻼﺧﻹا و ،دﺎﻣﺗﻋﻹا ﻪﻟ ﺢﻧﻣ ي رﯾﺑﺧﻟا ءادأ نﻼطﺑ 3 . رﯾﺑﺧﻟﺎﻓ ةرﺑﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ﻪﯾﻠﻋ ﻲﺿﻣﯾو دﻫﺎﺷﻟا لاوﻗأ ﻪﯾﻓ رﯾرﺣﺗ مﺗﯾ و ﺎﯾﻣازﻟإ رﺿﺣﻣ ررﺣﯾ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺣﯾ رﯾرﻘﺗ نﻣﺿ مﻠﻌﻟا يوذ تﺎظﺣﻼﻣ و تﺎﺣﯾرﺻﺗ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ رر وأ ﻲﻧﻔﻟا ﻩ دﻧﻋ ﻲﻧﻘﺗﻟا مﺎﻣﺗإ ﻪﻣﺎﻬﻣ 4 . 1 و ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ تﺎﺑﺛﻹا،تﺎﻛﯾﻧﺷﻟا دوﻣﺣﻣ دارﻣ ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةرﺑﺧﻟا ،ندرﻷا 2008 ص، 116 . -ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،تﺎﻛﯾﻧﺷﻟا دوﻣﺣﻣ دارﻣ 116 . 2 3 ﻲﻧطوﻟا ناوﯾدﻟا،يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا لاوﺣﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا،ﻲﺗاوﺗ رﻫﺎطﺑ ﺔﻌﺑط،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا لﺎﻐﺷﻸﻟ 01 ، 2003 ص، 24 . -ص،رﺻﻣ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا،ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻹا،مﺳﺎﻗ نﺳﺣ دﻣﺣﻣ 229 . 4

.13 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا و ةرﺑﺧﻟا : ا عوﺿوﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ةدﻫﺎﺷﻣ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ ﻟ ﺔﻠﯾﺳ و ﺎﻬﻧأ ﺎﺿﯾأ مﻬﻔﯾ و ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط تﻧﺎﻛ يأ ىوﻋد ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ ةرﺑﺧﻟا رﺎﺑﺗﻋإ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ،ﺎﻬﺗﺎﺑﺛإ دوﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻗاوﻟﺎﺑ ﺎﯾدﺎﻣ ﺎﻬﻟﺎﺻﺗﻹ كﻟذو ةرﺷﺎﺑﻣ قﯾﻘﺣﺗ تﯾﻐﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﯾارد نﻋ نﯾﺟرﺎﺧﻟا نﻔﻟا و مﻠﻌﻟا لﻫأ قﯾرط مﻋ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺎﻬﺑ 1 . نﺎﯾﺑﺛ ﻰﻟإ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا فدﻬﺗ ﺎﻣﻛ قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟإ نﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا و ةرﺑﺧﻟا نﻣ لﻛﻓ ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻘﻟ و ،نﻛﺎﻣﻷا و صﺎﺧﺷﻷا و ءﺎﯾﺷﻸﻟ ﺔﯾدﺎﻣﻟا نوؤﺷﻟا 146 تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﯾﻧدﻣﻟا ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرادﻹا و ﺔ . نﻋ فﻠﺗﺧﺗ كﻟذ ﻲﻓ ﻲﻫ و ﺞﺟﺣﻟا ﻊﻣﺟ ﺎﻬﻧﻣ ىزﻐﻣﻟا لﯾﻟد ﺔﻠﯾﺳو ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﻣأ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﺛﺎﻐﺗﺳﻹا زاوﺟ ﺔظﺣﻼﻣ نﻛﻣﯾ ﻪﻧأ ﻻإ ﺔﻟدﻸﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا و ﻲﻧﻔﻟا نﯾﻣﺧﺗ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻫ ﻲﺗﻟا و ةرﺑﺧﻟا ﺎﻣ وﻫ و ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ ﻰﺗﻣﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ءارﺑﺧﻟﺎﺑ رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ درو 2 . نأ ﻲﺿﺎﻘﻟا ىرﯾ دﻘﻓ ﺔﯾرﺣﻟا لﻣﺎﻛ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ كورﺗﻣ و ﻪﺑ حوﻣﺳﻣ رﻣأ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا لﻘﻧﺗ نأ ﺎﻣﻛ ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣ ادﻫ و ﺔﯾزاوﺟﻟا لاوﺣﻷا نﻣ ةرﺑﺧﻟا كﻟذﻛ وﺎﻬﺑ رﻣﺄﯾ ﻼﻓ ﺎﻬﻧﻣ فدﻫ ﻻ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا 126 ﯾﻠﻋ و،ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ مﯾوﻘﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻬﻧوﻛ ةرﺑﺧﻟا نﻋ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﺗ ﻪ ﺔﻟدﻸﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا و ﻲﻧﻔﻟا 3 . ﺎﺛﻟﺎﺛ : طوطﺧﻟا ةﺎﻫﺎﺿﻣ و ةرﺑﺧﻟا و ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺔﯾﺎﻐﻟا لﻛﺷﯾ رﯾﺑدﺗ نوﻛﯾ نأ ﺎﻣإ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا نﻣ يرﺟﯾ ﺎﻣ وﻫ طوطﺧﻟا ةﺎﻫﺎﺿﻣ نإ ﻼﺣﻣ نوﻛﯾ نأ وأ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺻﺧأ بذﻧﺑ وأ ﻪﺳﻔﻧﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻪﺑ موﻘﯾ ﻲﻓ وأ ﺎﻬﺗاذ ةرﺑﺧﻟا ﻪﯾﻟإ ﻲﻣرﺗ ﺎﻬﻟﺎﺟﻣ . مﺗﯾ ﺎﻣ ءوﺿ ﻰﻠﻋ وأ موﻠﻌﻣ ردﺻﻣ تاذ قاروأ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا وأ سﺎﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ نﯾﺗﻟﺎﺣﻟا ﺎﺗﻠﻛ ﻲﻔﻓ تﺎظﺣﻼﻣ وأ ةدﺎﻬﺷ نﻣ رﯾﻐﻟا ﻪﯾدﺑﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﻰﺗﺣ وأ ﻲﻬﻔﺷﻟا ءﻼﻣﻹا دﻌﺑ ﻪﻧﯾودﺗ 4 . ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻫ طوطﺧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻓرﻌﻟا تاررﺣﻣﻟا ﺔﺣﺻ نﺎﯾﺑﺗﻟ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﯾﻟإ بوﺳﻧﻣﻟا مﺻﺧﻟا نﻣ ﺎﻫرﺎﻛﻧإ لﺻﺣﯾ ﻲﺗﻟا 5 ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟا ىوﻋدﻟا طوطﺧﻟا ةﺎﻫﺎﺿﻣ ىوﻋد دﺧﺗﺗ و، -ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا،مﺳﺎﻗ نﺳﺣ دﻣﺣﻣ 229 . 1 -ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا، ﻲﻋارﺗ ﺔﻣﯾﻌﻧ و ﻲﻧوﻧﻫ نﯾدﻟا رﺻﻧ 34 و 35 . 2 3 -نوﻧﺎﻗ عرﻓ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ،ﺔﯾﻧدﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا رﯾﺑﺧﻟا،ﻲﻧﺎﺳﺣ ﺔﻧﯾرﺑﺻ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ،وزو يزﯾﺗ،يرﻣﻌﻣ 2012 ص، 11 -ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا،ﻲﺗاوﺗ رﻫﺎطﺑ 24 . 4 5 ﻲﻧطوﻟا ناوﯾدﻟا،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗرﺷﺎﺑﻣ و تﺎﺑﺛﻹا قرط و دﻋاوﻗ،ﺔﺣﻠﻣ نﺑ ﻲﺗوﻐﻟا ،رﺋازﺟﻟا،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا لﺎﻐﺷﻸﻟ 2001 ص، 151 .

.14 ﻲﻓرﻌﻟا ررﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻗوﺗﻟا وأ طﺧﻟا ﺔﺣﺻ ﻲﻔﻧ وأ تﺎﺑﺛإ 1 . ﺔﯾﻣﺳرﻟا قاروﻷا ﻲﻓ لﺑﻘﺗ ﻻ و ﺔﯾﻓرﻌﻟا تاررﺣﻣﻟﺎﺑ طوطﺧﻟا ةﺎﻫﺎﺿﻣ ىوﻋد نوﻛﺗ 2 و، ﺔﯾﻓرﻌﻟا تاررﺣﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﺞﺗﺣﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا نﻣ ﺔﻌﻗوﻣ نوﻛﺗ و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﺛدﺎﺣ ﺎﻬﺑ ززﻌﯾ و نﺄﺷﻟا يوذ نﻣ ردﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﻪﻌﺑﺻإ ﺔﻣﺻﺑ وأ ﻪﻣﺗﺧ وأ ﻪﺋﺎﺿﻣﺈﺑ ﻪﯾﻠﻋ 3 . ﻰﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣدﻧﻋ بﻠطﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ رﻓوﺗﺗ ﻻ مﻠﻋ و ﺔﻓرﻌﻣ مزﻠﺗﺳﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﻠﯾﺳو ةرﺑﺧﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻫو عازﻧﻟا لﺣﻣ ﺔﺛدﺎﺣ نﺎﻫرﺑ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا ﻲﺿﺎﻘﺗﻟا تاءارﺟإ نﻣ تﺣﺑﺻأو ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻌﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ بﺻﻧﺗ ﻲﻣﻠﻌﻟا و ﻲﻧﻘﺗﻟا روطﺗﻠﻟ ارظﻧ . ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا طورﺷ ددﺣﺗ ﺔﯾروﺗﺳد صوﺻﻧ ﻻ و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ ﻻ دﺟوﯾ ﻻ و ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻪﺑ تءﺎﺟ طرﺷﻟا اذﻫ ﺎﻬﻧﻣ و ةرﺑﺧﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ : -ةرﺑﺧﻟا لﺣﻣ نوﻛﯾ نأ ﺑ ﺔﺻﺗﺧﻣ ىوﻋدﻟا عوﺿوﻣ نﻋ ﺔﺟرﺎﺧ ءﺎﯾﺷأ ﻰﻠﻋ ةرﺑﺧﻟا ءارﺟإ حﺎﺑﯾ ﻼﻓ عازﻧﻟﺎ . -لﺎﺛﻣ و ﻪﯾﻠﻋ مﺻﺎﺧﺗﻣ ةرﺑﺧﻟا لﺣﻣ نوﻛﯾ نأ روﺟﻷﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ىوﻋد ﻲﻓ ةرﺑﺧﺑ مﺎﯾﻘﻟا زوﺟﯾ ﻻ كﻟذ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﺟﺗﻧﻣ ةرﺑﺧﻟا عوﺿوﻣ نوﻛﯾ نأ مزﻠﯾو،رﺎﺟﯾﻹا لدﺑ لوﺣ قﺎﻔﺗﻹا مدﻋ كﺎﻧﻫ نﻛﯾ مﻟ اذإ . عوﺿوﻣ نوﻛﯾ نأ زوﺟﯾ ﻼﺛﻣ دﻘﻌﻟﺎﻛ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟﺎﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ ةرﺑﺧﻟﺎﺑ ﻪﯾﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا نﻛﻣﻣ عازﻧﻟا ﺎﻬﺗﺎﺑﺛإ سﻣﺗ تﻧﺎﻛ ﻰﺗﻣ ةرﯾﺧﻷا ﻩدﻬﺑ مﺎﯾﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا عوﻧ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ و نوؤﺷﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺢﻣﺳﯾ ﻻو ةرﺑﺧﻟﺎﺑ مﺎظﻧﻟﺎﺑ دﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺑﺧﻟا ءارﺟإ ﺎﯾﻠﻛ ﺎﻌﻧﻣ ﻊﻧﻣﯾ ﻪﯾﻠﻋ و نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ و ﺔﻣﺎﻌﻟا بادﻷا و فﺷﻛﻟ تار ﻊﻗاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫءارﺟإ ﺢﻣﺳﯾ ﻼﻓ ةرﺑﺧﻟا ءارﺟﻹ ﺎﺣﻟﺎﺻ ةرﺑﺧﻟا لﺣﻣ نوﻛﯾﺎﻣﻛ،ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻣرﺣﻣ ﺎﻬﻧﻷﺎﻬﺗدوﺟ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا . سﻣﺎﺧﻟا عرﻔﻟا : ةرﺑﺧﻟا عاوﻧأ ﻻوأ : ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا رﯾﻐﻟا ةرﺑﺧﻟا نوﻛﺗ و ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻠﺻ يأ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻬﻟ نوﻛﺗ ﻻ و ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رﻘﻣ جرﺎﺧ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺑﺧﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ مﻫﺎﻔﺗﺑ دﺣاو رﯾﺑﺧ وأ ءارﺑﺧ ﻰﻟإءوﺟﻠﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻓ رﺎﺑﺧأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا نوﻛﺗ و نﯾﻣﺻﺎﺧﺗﻣﻟا تاءارﺟإ لﻛ يأ ةرﺟﻷا و ةرﺑﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا و رﯾﺑﺧﻟا ﺔﯾروﻣﺄﻣ ددﺣﺗ ﺎﻣﻛ ،مﻫﺎﻔﺗﻟا بﺳﺣ ﺧﻟﺎﺑ ةرﺑﺧﻟا ﻩدﻫ ﻪﻣﺳﺗ و نﯾﻣﺻﺎﺧﺗﻣﻟا ةدارإ قﺎﻔﺗإ نﯾﻌﺗ ﺎﻬﺗﯾﺎﻬﻧ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺗﯾادﺑ ذﻧﻣ ةرﺑﺧﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا ةرﺑ . ةدﺎﻣﻟا 164 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا . 1 2 -ﺑطﻟا،ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ حرﺷ،ةرﺎﺑرﺑ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﻌ تاروﺷﻧﻣ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔ ،رﺋازﺟﻟا،يدادﻐﺑ 2009 . ص 144 . 3 ىدﻬﻟا راد،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻹا،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ،رﺋازﺟﻟا، 2011 ص، 66 .

.15 نأ رﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ﻪﺗﺎﺑﺟاوﺑ رﯾﺑﺧﻟا لﻼﺧ ٕ او رﯾﺻﻘﺗ نﻋ ﺞﺗﻧﺗ ﺔﯾدﻘﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻲﻫ رﯾﺑﺧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نأ ﺎﻣﻛ دﻘﻌﻟا ﺎﻬﺳﺎﺳأ 1 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا ﺢﺋﺎﺻﻧ دﺧأ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻧﻔﻟا و ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا نوؤﺷﻟا ﻲﻓ كﻟذ و ﺎﻫرادﺻﺈﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ةرﺑﺧﻟا ﻲﻫ و ﺔﻓرﻌﻣﻟا و مﻠﻌﻟا لﻫأ ﺔﺟﺎﺗﺣﻣ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ نوﻛﺗ و ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ نﻣﺿﺗﯾ عوﺿوﻣ ﻲﻓ قﯾﻗد رﯾرﻘﺗﺑ ﻩءارﺛﻹ نﻣ رﯾﺑﺧﻟا بدﻧ مﺗﯾ ﻪﯾﻠﻋ و ،ﺎﻬﻫﺎﺟﺗإ لﻬﺟ ﻲﻓ ةﺎﺿﻘﻟا نوﻛﯾ ﺔﯾارد و ﺔﯾﻧﻓ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﯾوﻘﺗ ﻲﻓ ةدﻋ وأ ارﯾﺑﺧ نﯾﻌﯾ نأ ﻪﻟ ﺎﻣﻛ، موﺻﺧﻟا بﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ وأ ﺎﻬﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا فرط تﺎﺑﻠطﺗﻣ بﺳﺣ،ءارﺑﺧ ىوﻋد لﻛ 2 ةرﺑﺧﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﺑﺧﻟا، ﻰﻟوﻷا ةرﺑﺧﻟا ﺎﻬﻧﻣ عاوﻧأ ةدﻋ ﺎﻫرودﺑ ةرﺑﺧﻟا و، ةدﯾدﺟﻟا ةرﺑﺧﻟا و ةدﺎﺿﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا، ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا . 1 -ﻰﻟوﻷا ةرﺑﺧﻟا : لﺻﻔﻟا بﻠطﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ ﻪﯾﻠﻋ ضورﻌﻣﻟا عازﻧﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﺿﺎﻘﻟا بﻫذﯾ ةرﺑﺧ ﻲﻫ لﻫأ ةدﻋﺎﺳﻣ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﺎﻬﻋﺎﺿوأ ﻲﻓ عوﻧ بﺳﺣ كﻟذو ءارﺑﺧﻟا ةدﻋ وأ رﯾﺑﺧ ﻰﻟإ دﻧﺳﺗ و،نادﯾﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط و ﺎﻬﻋوﺿوﻣ و ﺎﻬﺑ روﻣﺄﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا 3 . نﯾﺑ دودﺣﻟا مﻟﺎﻌﻣ ﻊﺿوﻟ يرﺎﻘﻋ رﯾﺑﺧ نﯾﯾﻌﺗﺑ مﻛﺣﻟﺎﻛ ،دﺣاو ﻲﻧﻓ نﺄﺷ ﻲﻓ ةرﺑﺧﻟا ﻩذﻫ ددﺣﺗﺗﺎﻣ ةدﺎﻋ كﻼﻣأ ﺣﻣ رﺎﻘﻌﻟا ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟ دﺣاو رﯾﺑﺧ ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﺗ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺎﻧﻬﻓ،ةروﺎﺟﺗﻣ ةدﻌﻟ ﺎﻬﺑذﻧ نود ﻩرﺎﺗﺧﺗﻓ عازﻧﻟا ل ءارﺑﺧ 4 . 2 -ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﺑﺧﻟا : نأ و ﻪﻟ قﺑﺳ ﺔﻣوﺻﺧ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﻬﺑ رﻣﺄﯾ ﻲﺗﻟا ةرﺑﺧﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﯾﻓ ردﺻأ بدﻧﺑ نﻛﻟ و رﯾﺑﺧﻟا ﯾﺎﻬﻋوﺿوﻣ لﺻﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا و نوؤﺷﻟا كﻠﺗ نﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ نوؤﺷ و لاوﺣﺄﺑ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻰﻟوﻷاةرﺑﺧﻟا . دﺣأ بﻠط ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﻫردﺻﯾ و ،ةرﺑﺧﻟا عوﺿوﻣ ﺔﻌﯾﺑط بﺳﺣ رﺛﻛ ءارﺑﺧ وأ ارﯾﺑﺧ رﺎﺗﺧﯾو ﻰﻟوﻷا ةرﺑﺧﻟا ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﺗ مﻟ ﻊﺋﺎﻗوﻟا نﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧ نأ نﯾﺑﺗ اذإ ﻪﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ وأ فارطﻷا 5 . -ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،ﻲﻋارﺗ ﺔﻣﯾﯾﻌﻧ و ﻲﻧوﻧﻫ نﯾدﻟا رﺻﻧ 28 1 2 ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نوﻧﺎﻗ عرﻓ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛدﻣ، ﻲﻧدﻣﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ﻲﺑطﻟا ﺄطﺧﻟا تﺎﺑﺛإ،ﻲﻛﯾﺎﺳ ﺔﻧزو ،وزو يزﯾﺗ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا 2011 ص، 145 ﺔﻌﺑطﻣ،ﺔﯾﻧدﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا،يدادﻐﺑ ﻲﻧﺎﯾﻠﻣ يﻻوﻣ ،رﺋازﺟﻟا،بﻠﺣد 1992 ص، 14 . 3 4 تﺎﺣرﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ،صﺎﺧ نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةرﺑﺧﻟا،يرﺎﻛﻣ ﺔﻬﯾزﻧ ،فﯾطﺳ،سﺎﺑﻋ 2004 ص، 37 . 5 -،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟود ةاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر، ﺔﯾﻧدﻣﻟا ىوﻋدﻟا ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا رودﻟا،لﺿﺎﻓ دﻣﺣأ 2012 -2013 ص، 225 .

.16 3 -ﻟا ةرﺑﺧ-ﻟا ﺗ ﺔﯾﻠﯾﻣﻛ : ﯾ دﻣﺗﻌ ﻟ ﺎﻬﺑ ﻣﺗﺗ قﺑﺳ ةرﺑﺧ ﺔ ﺎﻫوؤادأ ا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾرﻘﺗ ﻲﻓ نﻣﺿﺗﺗ ﻻو ةروﺻﻟﺎﺑ و ﺔﺑوﻠطﻣﻟ ﯾ ﺎﻣﻛ ﻪﻣﺎﻬﻣﺑ مﻘﯾ مﻟ رﯾﺑﺧﻟا نأ وأ ﺎﺻﻘﻧ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ مدﻘﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا رﯾرﻘﺗ لﻠﺧﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ وأ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا مزﻠ كﻟذ لﺎﺛﻣ : ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺣ ﻲﻓوﺗﺳﯾ مﻟ ﻪﻧأ وأ ﺎﻬﻠﺟﻷ نﯾﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا طﺎﻘﻧﻟا و ﺔﻠﺋﺳﻷا ضﻌﺑ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا مدﻋ قﯾﻘﺣﺗﻟا 1 ﻲﻓ ظوﺣﻠﻣﻟا غارﻓا لﺎﻣﻛﺗﺳﺎﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ردﺻﺗ ﺎﻧﻬﻓ ، ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا ةرﺑﺧﻟا دﻧﺳﺗ و ةرﺑﺧﻟا لﻫأرﯾرﻘﺗ رﺧأ رﯾﺑﺧ وأ ﻪﺳﻔﻧ رﯾﺑﺧﻠﻟ 2 . ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻗ و 141 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ : ) تاءارﺟﻹا ﻊﯾﻣﺟ دﺧﺗﯾ نأ ﻪﻟ،ﺔﯾﻓاو رﯾﻏ ﻩرﯾرﻘﺗ رﯾﺑﺧﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻰﻧﺑ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نأ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ نﯾﺑﺗ اذإ وﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟ زوﺟﯾﺎﻣﻛ،ﺔﻣزﻼﻟا ﻰﻘﻠﺗﯾﻟ،ﻪﻣﺎﻣأ رﯾﺑﺧﻟا روﺿﺣﺑ وأ قﯾﻘﺣﺗﻟا لﺎﻣﻛﺗﺳﺎﺑ رﻣﺄﯾ نأ ص ﺔﯾرورﺿﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و تﺎﺣﺎﺿﯾﻹا ﻪﻧﻣ .( 4 -ةدﺎﺿﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا : لﺻﻔﻟا ﻩرودﻘﻣﺑ سﯾﻟ ﻪﻧأ رﯾﻏ ﺎﻬﺑ اودﻬﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا اوﻘﻘﺣ ءارﺑﺧﻟا وأ رﯾﺑﺧﻟا نﺄﺑ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺢﺻﻔﺗ اذإ رﺑﺧﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ حرﺗﻘﻣﻟا لﺣﻟا ﺔﻟادﻋ مدﻌﻟ ﺎﻣإ ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻲﻓ مﺎﻣأ ﺔﺣورطﻣﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا رﯾرﺎﻘﺗ نأ وأ ة ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ، ﺔﺿﻗﺎﻧﺗﻣ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻬﺟﻟا بﺎﻫذﻟا ﺎﻬﯾﻓ مزﺗﻠﯾ ةدﺎﺿﻣ ةرﺑﺧ ﻰﻟإ ﺎﻬﺳﻔﻧ لﺎﻣﻋﻷﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا رﯾﺑﺧﻟا 3 ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻣﻼﺳو تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﺔﺣﺻ نﻣ دﻛﺄﺗﻟﺎﺑ موﻘﯾ ثﯾﺣ ، ﺑﺧ ﺔطﺳاوﺑ كﻟذو،رﯾﺑﺧﻟا تﺎﺻﻼﺧو ﻲﻫ ﺎﻣﻧ ٕ او ﺔﺳﻛﺎﻌﻣﻟا ﻲﻧﻌﺗﻻ ةدﺎﺿﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﯾﻣﺳﺗو ،ءارﺑﺧ ةدﻋ وأ رﯾ مﻬﻋﺎﻓد لﺋﺎﺳو لﻛ نﻣ موﺻﺧﻟا نﯾﻛﻣﺗ رﺎطإ ﻲﻓ لﺧدﺗ 4 نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تﺳرﻛ دﻘﻟو ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ﺎﻫرارﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تارﺑﺧﻟا : 18 / 11 / 1998 مﻗر تﺣﺗ : 155373 ﺎﻬﻟوﻘﺑ ": تﺑﺛ اذإ ةرﺑﺧ نﯾﺑ ضﻗﺎﻧﺗ دوﺟو مدﻋو ﺔﻠﺻﺎﻓ ةرﺑﺧﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻹا بﺟو نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ عازﻧﻟا ضﻓ رذﻌﺗو ىرﺧأو لدﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ نﯾﺗرﺑﺧ وأ ةدﺣاو ةرﺑﺧ ﻰﻠﻋ رﺎﺻﺗﻗﻹا . ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺣﺟرو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﺑﺧﻟا تدﻣﺗﻋإ فﺎﻧﺋﺗﺳﻹا ﺔﻬﺟ نأ ﻪﯾﻓ نوﻌطﻣﻟا رارﻘﻟا نﻣ تﺑﺛ ﺎﻣﻟو ،فﺎﻛ لﯾﻠﻌﺗ نود ﺎﻬﻌﻣ ﺔﺿﻗﺎﻧﺗﻣﻟا ﻰﻟوﻷا ةرﺑﺧﻟا روﺻﻘﻟاو تﺎﺑﺛﻹا دﻋاوﻗ قﯾﺑطﺗ تءﺎﺳأ دﻗ نوﻛﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ضﻘﻧﻠﻟ رارﻘﻟا ضرﻌﯾ ﺎﻣﻣ ،بﯾﺑﺳﺗﻟا ﻲﻓ ( 5 . -ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،ﻲﻋارﺗ ﺔﻣﯾﻌﻧ و ﻲﻧوﻧﻫ نﯾدﻟا رﺻﻧ 33 . 1 -،رﺷﻧﻠﻟ ﻲﺗرﺑ،د م ل مﺎظﻧ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا،ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﻠﻟ لﺧدﻣ،ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا ﺔﺟﻋ 2009 ص، 623 . 2 -ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ، يدادﻐﺑ ﻲﻧﺎﯾﻠﻣ يﻻوﻣ 14 . 3 4 تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻹا ئدﺎﺑﻣ ،ﺎﯾوﻠﻣ ثأ ﺦﯾﺷ نﺑ نﺳﺣﻟ ﺔﯾرادﻹا ) ب . ط ( ﺔﻧﺳ رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣوﻫ راد 2002 ص ، 232 . ﺦﯾرﺎﺗﺑ رارﻗ : 18 / 11 / 1998 مﻗر تﺣﺗ 155373 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﻠﺟﻣ نﻋ ردﺎﺻ 1998 ددﻋ ، 02 ص، 55 5