ﺏ ﺔﻣﻮﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺴﺟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺝﺮﺨﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ
:
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺇ ﻢﻠﻋ
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ
ﺍ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻡﻼﻋﻮﺑ
.
ﺩ
.
ﺮﻤﻋ ﺱﺍﺭﺩ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋﺃ
:
ﺃ.
ﺩ
.
ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺩﺍﺮﻣ ﺝﺎﺣ ﻱﻻﻮﻣ
ﺃ.
ﺩ
.
ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺍﺭﺮﻘﻣ ﺮﻤﻋ ﺱﺍﺭﺩ
–
ﺃ
ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
ﺃ
.
ﺩ
.
ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻥﺎﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺓﺰﻳ ﻦﺑ
–
ﺃ
ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
ﺃ.
ﺩ
.
ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻱﺪﻬﻣ
-ﺃ
ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻢﺳﻮﻤﻟﺍ
2011
-2012
ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺰﺤﻟﺍﻭ ﻱﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ءﺎﻀﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻑﻭﺰﻌﻟﺍﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺔﺴﺳﺆﻣ
"
ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ
"
ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ... 6 ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺒﺨﻧ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ 1 -ﺔـــﻣﺪـــــﻘﻣ ... 23 2 -ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... 24 3 -ﺕ ﻲﻓ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﻤﻧ ﻲﻧﺪﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ... 27 4 -ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ : ﻝﺍ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﺒﺨﻧ ﺉﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺄﺸﻧ ﺭ ... 29 5 -ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ... 31 6 -ﺔﻤﺗﺎﺧ ... 43 ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ 1 -ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ... 46 2 -ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... ... . 47 3 ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻡﺎﻬﻣﻭ ﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻢﻟﺍ ﺔﺴﺳﺅ ... ... ... ... .. 49 . 4 ﺕﺍﺭﺎﻃﻹ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ... 53 5 -ﺕﺍﺭﺎﻃﻹ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ... ... 59 6 -ﺔﻤﺗﺎﺧ ... 60
1 -ﺔﻣﺪﻘﻣ ... 62 2 -ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... 63 3 -ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ... 65 4 -ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﻗﺍﻭ ... 68 5 -ﺔﻴﺑﺰﺤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ... 70 6 -ﺔﻤﺗﺎﺧ ... 72 ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺑﺰﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻒﻗﻮﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ 1 -ﺔﻣﺪﻘﻣ ... 75 2 -ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... 76 3 -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ... 77 4 -ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ... 79 5 -ﻲﻧﺪﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ... 82 6 -ﺔﻤﺗﺎﺧ ... 84 ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻒﻗﻮﻣ 1 -ﺔﻣﺪﻘﻣ ... 86 2 -ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... 87 3 ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ... 88 4 -ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ... 89
6 -ﺔﻤﺗﺎﺧ ... 98 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺑﺰﺤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻒﻗﻮﻣ 1 -ﺔﻣﺪﻘﻣ ... 100 2 -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... 101 3 -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺭﻭﺩ ... 103 4 -ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ... 104 5 -ﺔﻤﺗﺎﺧ ... 110 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﻭ ﺭﻭﺩ : ﻲﻓ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ءﺎﻨﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﻭ ﺭﻭﺩ 1 -ﺔﻣﺪﻘﻣ ... 113 2 -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... 114 3 -ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ... 116 4 -ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﺔﻌﻴﺒﻃ ... 117 5 -ﺔﻴﺑﺰﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ... 119 6 -ﺔﻤﺗﺎﺧ ... 123
1 -ﺔﻣﺪﻘﻣ ... 125 2 -ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... 126 3 -ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... 128 4 -ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... 129 5 -ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ... 130 6 -ﺔﻤﺗﺎﺧ ... 133 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﻭ ﺭﻭﺩ 1 -ﺔﻣﺪﻘﻣ ... 135 2 -ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... 136 3 -ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻡﺎﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ ... 137 4 -ﺲﻴﻠﻴﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ... 141 5 -ﺔﻤﺗﺎﺧ ... 145 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟﺍ ... 147 ﻖﺣﻼﻤﻟﺍ ... ... ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ... ...
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
7 ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺎﺑ ﺎﻛﺍﺭﺩﺇ ﻭ ﺎﻴﻋﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻭ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺭﺪﻗ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺣﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﻭ ﺎﻬﻋﻼﻃﺍ ﻢﻜﺤﺑ ،ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﺗ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺡﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻭ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻢﻬﻟ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭ ﻢﻬﺘﻴﻋﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ . ﺪﻗ ﻭ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﺎﻜﺳﻮﻣ ﻭ ﻮﺘﻳﺭﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻑﺮﻋ " ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﻭ ﺩﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ،ﺙﻭﺭﻮﻣ ﻭﺃ ﺐﺴﺘﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻣﺇ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻫﺪﻴﺻﺭ ﻞﻀﻔﺑ ﻭ ﺔﻗﻮﻔﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﺭﺪﻗ ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺮﺜﻛﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻧﺎﻜﻤﺑ ﻰﻀﺤﺗ ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺟ ﻲﻫ ." ﻞﻴﻫﺍﺩ ﺕﺮﻴﺑﻭﺭ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ " : ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﻼﻀﻔﺗ ﺩﻮﺴﺗ ﻭ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ." ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺮﻌﻴﻓ ﻰﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛ ﺎﻣﺃ " : ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻥﻮﻜﻠﺘﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ " ) 1 ( . ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺩﺎﻴﻗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺱﺭﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﻥﻭﺭﺁ ﻥﻮﻤﻳﺭ ﺎﻣﺃ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻣﺎﻬﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺴﻘﻳ ﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻫ ﻭ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﻭ : ﻢﺴﻘﻳ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺍﺮﻴﺧﺃ ﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻭ ﺔﻴﻨﻳﺩ ،ﺔﻴﻨﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺐﺨﻧ ﻰﻟﺇ ﻢﻴﻬﻧﺎﻣ ﻝﺭﺎﻛ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺎﻓ ،ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻴﺨﺴﺗ ﻭ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﺴﻟﺎﺑ ﺩﻮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ) 2 ( . ) 1 ( : ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ،ﺕﺎﻧﺎﻫﺮﻟﺍ ﺩﺪﺠﺗ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ،ﺓﺩﺎﻌﺳ ﺩﻮﻟﻮﻣ 10 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2010 ﺹ 99 .
8 ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺳﺎﺣ ﺍﺭﺍﻭﺩﺃ ﺐﻌﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺎﻛ ﺎﻬﺼﺼﺨﺗ ﺕﻻﺎﺠﻣ ﻉﻮﻨﺘﺑ ... ﺦﻟﺇ ) 1 ( ﻦﻣ ﺍءﺰﺟ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻭ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻼﻫﺆﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ . ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﺟﺮﻳ ﻭ ﺎﻤﻫ ﻦﻴﻣﺎﻫ ﻦﻴﻠﻣﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ : ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻭ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ . ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﻥﻮﻜﻠﺘﻤﻳ ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﻲﻓ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻭ ﺮﻴﻃﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﻄﻠﺳ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻭ ﺔﻤﻴﻠﻋ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺟﺍﻭ ﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣ ﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺎﻬﻟ ﻲﻤﺳﺭ ﻑﺍﺮﺘﻋﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﺴﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻤﻋ ﺔﻗﻼﻋ ) 2 ( . ﻑﺮﻋ ﺪﻗ ﻭ Jacque Daublet ﻪﺘﻴﻌﺿﻮﻟ ﻪﻠﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﻭ " ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺱﺭﺎﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺟﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺗﺍﺫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﻣ ﻝﺎﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻭ ' " ) 3 ( . ﻝﻭﻷﺍ ،ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻴﺳﺎﺳﺃ ﻦﻴﻃﺮﺷ ﺖﻌﺿﻭ ﺪﻘﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ : ﻮﻫ ﻲﻓ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ﻭ ﺎﻬﺑ ﻑﺮﺘﻌﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﻭﺃ ،ﻲﻟﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻭ ﻪﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻬﻧﺃ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻱﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﻲﻨﻘﺗ ﻥﺍﺪﻴﻣ : ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ﺕﺍﺫ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻲﻓ ﺮﻴﺟﺃ ﺔﻔﺼﺑ ﺱﺭﺎﻤﻳ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻛﻮﻠﺳ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻭ . ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻦﻴﻣﺎﻫ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺰﻛﺭ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺎﻬﻠﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﺼﻨﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﺃ . ) 4 ( ) 1 :( ﻲﺷﺎﻴﻌﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ . ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ . ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻴﺠﻟﻮﺑﺮﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ . ﻢﻗﺭ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺮﺗﺎﻓﺩ 2 -2001 ﺹ 75 . ) 2 ( : ﻥﺎﺴﺣ ﻲﻧﺍﺮﻣ . ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﺒﺨﻧ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻁﻭﺮﺷ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻴﺠﻟﻮﺑﺮﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ . ﻢﻗﺭ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺮﺗﺎﻓﺩ 09 -2005 ﺹ 7 . : Jaque Daublet. Les cadres. Que je suis, edition PUF, paris 1993 p13.
) 3 (
9 ﻦﻴﺘﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻤﺿ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻭ : ﺕﺍﺫ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺰﻴﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺌﺸﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻃﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ . ﻱﺯﻭﺮﻛ ﻝﺎﺸﻴﻣ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﺮﺑﺃ ﻞﻌﻟ ﻭ 1980 ﻝﻭﺎﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﺑ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﺴﻠﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺎﻬﻠﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺎﻬﻧﻮﻜﻠﺘﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ . ﺱﺭﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻤﺿ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﺎﻣﺍﺩ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ 1979 ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻘﺒﻄﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻭ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﻭﺎﺣ ﺚﻴﺣ ﻡ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ . ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺰﻛﺭ ﻭ : ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﻢﻬﺘﻳﺅﺭ ﻊﻴﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻭ ﻢﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻃ ﻭ ﻢﻬﻓﺪﻫﺃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻪﻧﻮﻨﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ) 1 ( . ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻝﻮﺣ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺭﻮﺤﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻺﻟ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺑ ﺪﺼﻘﻧ ﻲﺘﻟﺍ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺍءﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﺮﺨﻧﻻﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻧﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﺳ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻢﻬﻗﻮﻘﺤﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻭ ﻢﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻭ ﻢﻬﺗﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﻭ ﻢﻬﺋﺍﺭﺃ . ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﻲﺑﺎﺠﻳﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻭ ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺎﻳﺩﺍﺭﺇ ﻼﻌﻓ ﻭ ﺎﻳﺭﺎﻀﺣ ﺎﻛﻮﻠﺳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻻﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻮﺳﻭﺭ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺎﻨﻃﺍﻮﻣ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﻮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺑﺃ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺡﺍ ﺩ ) 2 ( . ) 1 ( -ﻲﺷﺎﻴﻌﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ . ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ . ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻦﻴﻣﻻﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ 1999 . ﺔﺤﻔﺻ 79 -80 ) 2 ( ﺱﺍﺭﺩ ﺮﻤﻋ . ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ . ﻢﻗﺭ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺮﺗﺎﻓﺩ 5 -2002 ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ – ﻥﺍﺮﻫﻭ – ﺔﺤﻔﺻ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 15
10 ﻥ ﻭ ﺪﺼﻗ ﻖﺘﺴﻣ ﻥﺎﻴﻛ ﻲﻫ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺎﻓ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﺮﺨﻧﻻﺍ ﻭ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ، ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻱ ﻦﻋ ﻝ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ﻲﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻊﻤﺠﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻔﻟ ﻭ ﻮﻴﻟﻮﺴﻨﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻫﺮﺒﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺤﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺍﻭﺭﺮﻗ . ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺰﻛﺭ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻢﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻭ ﻦﻴﻴﺳﺎﺳﺃ ﻦﻳﺮﻣﺃ : ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺓﺮﺣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺍﺭﻹﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻌﻤﺠﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻭﺃ . ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺒﺘﻌﻳ ﻭ ﻲﺑﺎﺒﺤﻟﺍ ﺰﻳﺰﻋ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺎﻤﻛ ": ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑﺎﻌﺗ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺓﺮﻜﻓ ﺽﺮﻌﻟ ءﺎﻀﻋﺃ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻲﻨﻌﻧ ﻭ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻭﺃ ﻲﺑﺩﺃ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺭﺎﻃﺇ " (1) . ﺮﻫﺎﻈﻤﻟﺍ ﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ . ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺼﺤﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺍﺮﻟﺍ ﻦﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺻﻭ ﺔﻘﻠﺣ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺰﻴﻤﻳ ﺎﻣ ﻢﻫﺃ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﻲﻌﻤﺠﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻬﻓ ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻝ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭ ﻝ ،ﻦﻴﺤﺷﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻴﻠﺟ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ، ﻦﻴﻨﻃﺍﻮﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺕﺎﻧﺎﻋﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﻮﻘﺗ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺎﻬﻣﺎﻣﺃ ﺢﺘﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺎﻬﺘﻠﻤﺣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺎﻬﺤﺷﺮﻤﻟ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ . ﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻢﻬﻛﺍﺮﺘﺷﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺎﻬﺘﻳﻮﻀﻌﻟ ﻦﻴﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺮﺼﺤﻨﻴﻓ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻔﺤﺻ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﺪﻨﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﺪﻘﻌﺗ ) 1 ( . ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻲﻧﺪﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻦﻤﻜﺗ ﻭ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ ﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺮﻴﻃﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﻼﻫﺆﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
(1) : BRUNO Rabelle et FABINNE Swistty. Libres associations. Desclée de brouwer, Paris 1999 p53.
) 2 ( : ﺹ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ﺹ 114 -121 .
11 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ . ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻨﻓﺪﻫ ﺎﻣﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺒﺨﻨﻛ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻭ ﻢﻬﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺔﻴﺑﺰﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻖﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻭ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺰﺤﻟﺍ ﻭ ﻱﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ءﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻮﻘﺑ . ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻭ ﺔﺌﻓ ﺎﻬﻧﺃ ﻭ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ءﺍﺮﺛﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻻﻭﺃ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ -ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻨﻬﻣ . ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭ ءﺍﺭﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻱﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ءﺎﻀﻔﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺮﺠﻳ ﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻠﻤﺤﺗ ﻭﺃ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻮﺳ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺴﺘﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﺒﺨﻧ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ . ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺰﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺍﺮﺧﺁ ﺲﻴﻟ ﻭ ﺍﺮﻴﺧﺃ ﻭ . ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺎﻣﺃ : ﻻﻭﺃ : ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻪﻠﺘﺣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺼﻨﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺑ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻧﺃ ﻲﻨﻧﺃ ﺎﻤﺑ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣﺃ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻲﻧﺪﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻮﺳ ،ﺔﻴﻤﻠﺳ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻔﺼﺑ ﺕﺎﺟﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﻭ ﺐﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻘﺗ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﻦﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻲﻧﺪﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﻥﺃ ﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﺑ ﺕﺎﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ . ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﺒﺨﻨﻛ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻥﺃ ﻞﻫ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺤﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻨﻟﺍﺆﺳ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻧﺃ ﻡﺃ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺰﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺍءﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻮﻘﺑ ﻙﺭﺎﺸﺗ ﻭ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ؟ﺕﺍءﺎﻀﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ ﻑﻭﺰﻋ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻒﻌﺿ ﻭ ﻑﻭﺰﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻧﺃ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﺗ ﺪﻗ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ ﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺰﺤﻟﺍ ﻭ ﻱﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ءﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﺑ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﻲﺘﻟﺍ
12 ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﺷﺎﻴﻌﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻫﺍﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ، ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﻭ ﺫﻻﻮﻔﻠﻟ ﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﺐﻛﺮﻤﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ) ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻳﻻﻭ ( . ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺗ ﻦﻳﺃ . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻭ ﻲﻓ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺺﻠﺧ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ 8 % ﺪﻋ ﺎﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﺔﺛﺍﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﺟﺮﻳ ﻭ ﻯ ، ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺟ ﺏﺰﺣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭ ، ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺬﻨﻣ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺏﺰﺤﻛ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﺴﺑﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ) 1 ( . ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻥﺎﺴﺣ ﻲﻧﺍﺮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﺗﺄﺗ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻕﺮﺷ ﻪﺑﺎﻨﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺓﺪﺟﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﺒﺨﻧ ﺝﺫﻮﻤﻨﻛ . ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﻭ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﺓﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻭ ﺕﻼﺜﻤﺗ ﻭ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺗ ﻦﻳﺃ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺎﻤﺘﻧﺍ ﻒﻌﺿ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺇ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﻌﻟ ﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟ ﺚﻴﺣ 90 / ° ﻥﺃ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﻈﺘﻨﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺗ ﻱﻷ ﻥﻮﻤﺘﻨﻳ ﻻ ﻢﻬﻧﺃ ﺍﻮﺣﺮﺻ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ 10 % ﺍﻭﺪﻛﺃ ﻢﻬﻨﻣ ءﺎﻄﺸﻨﻟﺍ ﻦﻴﻠﺿﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﻭ ﻥﻮﻤﺘﻨﻣ ﺩﺮﺠﻣ ﻢﻬﻧﺃ . ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻮﺳ ﻑﻭﺰﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺸﻴﻌﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻲﺘﻟ ﻕﻼﻄﻧﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻀﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ) 2 ( . ﺩ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻴﺸﻧ ﺎﻤﻛ . ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺱﺍﺭﺩ ﺮﻤﻋ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﻭﺪﺻ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻪﺘﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 04 ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ 1990 ﺕﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﺸﻨﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺕﺎﻴﻌﻤﺟ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ) 1 :( ﺮﺼﻨﻋ ﻲﺷﺎﻴﻌﻟﺍ . ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺼﻣﻭ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ 311 -343 . ) 2 ( -ﻥﺎﺴﺣ ﻲﻧﺍﺮﻣ . ﻢﻗﺭ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﺒﺨﻧ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻻﺍ 09 -2005 ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ – ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ 104 .
13 ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺩ ﺕﺎﻴﻌﻤﺟ ، ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺕﺎﻴﻌﻤﺟ ، ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺕﺎﻴﻌﻤﺟ ، ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺩ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻛ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻭ ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺕﺎﻴﻌﻤﺟ ، ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ... ﺦﻟﺍ . ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﻪﻧﺍ ﻻﺇ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻢﻏﺭ ﻦﻜﻟ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺍءﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ 3 % ﺇ ﻰﻟ 5 % ﻝﻭﺩ ﻊﻣ ﺎﺘﻧﺭﺎﻘﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺜﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﺴﻧﺮﻓ 46 % ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻭ 11 % ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﻪﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺭﺪﻗ ﻡﺪﻋ ﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ . ﻰﻟﺇ ﺖﻌﺳ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺮﺒﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺺﺨﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﺑ ءﺍﻮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻙﺍﺮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻖﻘﺣ ﺕ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫ ﺕ ﻮﻛ ﻱ ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﺎﻤﺳﺃﺭ ﻥ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻃ ﻭ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﺪﻴﺴﺠﺘﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻊﻣ ) 1 ( . ﻙ ﻝﺫ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻙﺍﺮﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺎﻗ ﻙ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻣ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺮﻌﺗ ﻦﻳﺃ ،ﻙﺍﺮﻄﻧﻮﺳ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻣﺪﻗﻻﺍ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﻡﻷﺍ ﻭ ﺏﻷﺍ ﺔﻨﻬﻣ ،ﻲﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﺻﻷﺎﻛ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍﻭ ... ﺦﻟﺍ . ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺪﻫ ﻪﺑ ﺕﺮﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﺪﻗﻭ ﻝﺎﻤﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻋﺃ ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻗ ﻲﻣﺮﻬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺯﺰﻋ ﺎﻤﻣ ، ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺒﺘﻘﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺪﻫ ﻥﺎﻛﻭ ، ﻥﻭﺬﻔﻨﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ . ﺱ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺃﺮﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟ ﺕﺍﻮﻧ ﺔﺌﻓ ﺖﻓﺮﻋ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﻮﻗﻭ ﺎﻬﻧﺯﻭ ﺎﻫﺪﻘﻓﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ،ﺎﻤﺨﻀﺗ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ) 2 ( .
(1)-Omar Derres. le phénomène associatif en Algérie état des lieu, participation sociale et vitale associative .fondation friedich ebert bureau Algérie janvier 2007
(2)-Omar Derres. Mobilité professionnelle et sociale en Algérie cas de sonatrach . thèse de doctorat d’état Aout 2007 .
14 1 -ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ : ﺩ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻭ ﻁﺍﺮﺨﻧﺍ ﺪﻌﻳ ﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧ ﻭ ﻦﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻳ ﻱﺭﺎﻀﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻪﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ . ﻭ ﺫ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﻩ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺫ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻭ ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﻩ ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ . ﺎﻤﻬﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻡﺎﻈﻧ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ءﺎﻔﺿﻹ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ ﺍﺭﺎﻴﻌﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺪﻫ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﻥﺎﻛ . ﻝ ﻥﺃ ﺍﺫ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻴﻄﻠﺴﺗ ﺔﻳﺭﻮﺗﺎﺘﻜﻳﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺗ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺩ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﺠﻧ ءﺎﻘﺒﻟﺍ ﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﻩﺪﻫ ءﺍﻮﺘﺣﻻ . ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺫ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺕﺮﺼﺘﻗﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺗﺎﺳﺎﻴﺳﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺪﻧﺎﺴﻤﻟ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﻞﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺕﺍﺩﺎﺤﺗﺍﻭ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ءﺎﺸﻧﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻃﺄﺗ ﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ ﺔﻬﺒﺟ ﺏﺰﺣ ﻥﺎﻛ ﺩﺃ ، ﻪﺘﺴﻓﺎﻨﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ ﺔﺿﺭﺎﻌﻣ ﺔﻳﺄﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺰﺣ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻛﺎﺤﻟﺍ 1988 . ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻌﺷ ﺐﻀﻏ ﻦﻋ ﺕﺮﺒﻋ ﻝﺍ ﻦﻣ ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺏﺰﺤﻟﺍ . ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ 1989 ﺕﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍءﺎﻀﻔﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﻲﻨﺒﺗ ﻢﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺩﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﺕﺎﻴﻌﻤﺟﻭ ﺏﺍﺰﺣﺃ ﺓﺪﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ . ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﻭ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺑ ﺕﺰﻴﻤﺗ ﺍﺪﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻲﻟﺇ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺪﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺕﺮﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻑ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻱ ﺔﻣﺍﻭﺩ ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟﺍ . ﺍﺪﻟ ﻦﻴﺒﺘﻳ ﺃ ﻻﻭ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﻥ ﺕ ﻞﺑ ، ﺔﻴﻛ ﺭﺎﺷ ﻭ ،ﺓﺪﻴﻘﻣ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺩ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺃ ﺏﺍﺰﺣﺃ ﺎﻬﻣﺍﻮﻗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻃﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻥ ﻑﻼﺘﺋﻻﺍ ﺱﺎﺋﺮﻟﺍ ﻱ ﻭ ﻲﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ، ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺏﺰﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺗﺍﺭﺎﻴﺘﺑ
15 ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺔﻛﺮﺣ . ﻲﻓﻭ ﺍﺪﻫ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻪﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺕﺍﺰﻫ ﻭ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﺮﻋ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﺕﺎﻗﻭﺮﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﺋﺎﻌﺑ ﺩﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻭ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﻞﺜﻤﺗ 96 ﻩﺭ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ﻱ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻥ ﻩﻭ ، ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺫ ﺔﻨﺳ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺭﺎﻴﻬﻧﺍ ﺪﻌﺒﻓ ﻥ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﺍ 1986 ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ 8 ﺔﻨﺳ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ 1980 ﻰﻟﺇ 2.8 ﺔﻨﺳ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ 1988 ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﺗ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ . ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺕﺭﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏ 26 ، ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ ﺖﻗﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﺪﺋﺍﺯ 45 ﺔﻨﺳ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ 1999 . ﻙ ﺫ ﻙ ﻥﺎﻓ ﻯﺮﺧﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻲﻟﺍﻮﺣ 29 ﺐﺴﺣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ) ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ( . ﺮﻴﻄﺧ ﺭﻮﻄﺗ ﻭ ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺰﺠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻣ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻠﻟ 22 ﻡﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ 1980 ﻰﻟﺇ 80 ﺔﻨﺳ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ 1990 . ﻭ ﺕﺮﺒﺟﺃ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺪﻫ ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣﻭ ﺔﺒﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻊﻣ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﻝ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺪﻟﺍ ﺖﻟﻭﺪﺟ ﺓﺩﺎﻋﺇ ءﺍﺮﺟ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ) 1 ( . ﺙﺍ ﺪﻘﻟﻭ ﺭ ﺍﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍﻭ ﺓ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﺌﻔﻟ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻩ ﺖﻓﺮﻋ ﺚﻴﺣ ، ﺫ ﻩ ﺓﺮﻴﺧﻻﺍ ﻙﺍﺮﺣ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﺎﻴﻨﻬﻣ ﺍ ﻲﺑﺎﺠﻳﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺕﺯﺰﻋ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍ ،ﻱﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺪﻴﺴﺠﺘﻟ ﺎﻬﺗﺩﺎﻴﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺳ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻪﺘﻨﺒﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻭ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ . ﻲﻨﺒﺗ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺪﻘﻓ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻊﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺖﺴﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺻﻮﺨﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ . ﺕﺍءﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺖﺴﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ 1989 ﺪﺼﻗ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ءﺎﺸﻧﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﻱﺬﻟﺍ ) 1 ( : ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻤﺠﻣ . ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ – ﺕﻭﺮﻴﺑ ﻥﺎﻨﺒﻟ – ﺮﻳﺎﻨﻳ 2003 ﺔﺤﻔﺻ 334 .
16 ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻭ ﺐﺳﺎﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ . ﻢﻏﺭ ﻦﻜﻟ ﻩﺪﻫ ﺎﻔﻠﺳ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻈﺤﻟ ﺎﻨﻧﺇ ﻻﺇ ﺕﺎﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻩﺪﻫ ﻢﻏﺭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻑﻭﺰﻋﻭ ﺎﻔﻴﻌﺿ ﺍﺪﺟﺍﻮﺗ ﺕﺪﻬﺷ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﻲﺑﺰﺤﻟﺍﻭ ﻱﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ءﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻪﺘﻓﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍ . ﻩﻭ ﺫ ﺎﻣ ﺍ ﻪﺗﺪﻛﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻨﻤﻗ . ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻑﻭﺰﻋ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺮﻴﺴﻔﺗﻭ ﻢﻬﻓ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻞﻤﺘﺗ ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﻦﻋ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ ؟ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻟﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻓﺭ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻳ ﺎﻴﻋﺍﻭ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺳﻷﺎﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻪﻧﺍ ﻡﺃ ؟ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﺖﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ، ﺔﺌﺸﻧ ﻞﻋ ﻯ ﻩ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﺫ ﻥﺃ ﻡﺃ ؟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻩﺪﻫ ﺕﺩﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻙﺎﻨﻫ . 2 -ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﺕﻭ ﻞﻤﺷ ﺢﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﺙ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ : 1 ﺏﺍﺰﺣﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻑﻭﺰﻋ ﻥﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻓﺭ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻳ ﻲﻋﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻒﻗﻮﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻌﺿﻭ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ . 2 ﺏﺍﺰﺣﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻑﻭﺰﻋ ﻥﺃ ﻩﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﻦﻋ ﺱﺭﺪﻤﻟﺍ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ .
17 3 -ﺎﻬﺗﺎﻴﻨﻘﺗ ﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺙﺎﺤﺑﻷﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻋﻼﻃﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻭ ،ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺔﻳﻮﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﺓﺮﺤﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻥﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ . ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻌﻨﻤﻳ ﻢﻟ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﻘﻟﺍ . ﺍﺮﻈﻧ ﻭ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻨﺠﺘﻨﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺗ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ 120 ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻣ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷﺍ 76 ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺎﻨﻟ ﺖﻠﻜﺷ ﺔﻴﻘﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ . ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻳﻮﺒﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺪﻌﺑ ﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ . ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﻴﻜﻟﺍ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻖﻤﻌﺘﻟ ﺕﻼﺑﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺰﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ 15 ﺖﻧﺎﻛ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻥﺃ ﺮﻴﺸﻧ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻨﻫ ﻭ ،ﻒﺼﻧ ﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻣﺍﺩ ﻭ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻒﺼﻧ ﺕﻼﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺕﻼﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ،ﻦﻴﺛﻮﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻘﺛ ﺐﺴﻛ ﻲﻓ ﻲﻨﺗﺪﻋﺎﺳ ﻢﻬﻌﻣ ﺎﻬﺘﻴﻀﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻰﻨﻌﻤﺑ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻦﻴﺛﻮﺤﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺙﻮﺤﺒﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻄﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺎﻀﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺕﺎﻴﻄﻌﻤﻠﻟ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ . ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ،ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻧﺪﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﻢﺛ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺸﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺬﺧﺄﺑ ﺔﻴﺑﺰﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ . ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ
18 ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺰﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﺼﺗ ﻭ ﻒﻗﻮﻣ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻞﻤﺷ ﺍﺮﺧﺁ ﺲﻴﻟ ﻭ ﺍﺮﻴﺧﺃ ﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ،ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ . 4 ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ : ﻰﻄﺳﻭ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﻣ ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ : ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ،ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ 15 ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺭﺩ 20 ﻲﻓ ﺎﻴﺋﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ 06 ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ 2006 . ) 1 ( ﺔﻨﺳ ﻲﻓ ﺖﻤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻥﺎﻜﻣ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ 2012 ﺔﻳﻮﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻟﺎﺑ " ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ " ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﺜﻤﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺎﻴﻧﺎﺴﻟﺍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺷ ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺎﻫﺮﻘﻣ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺎﺑ ﺓﺪﺟﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺲﻴﻠﺑﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ . ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻲﻬﻓ 370 ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻋﺯﻮﻣ 6 ،ﺎﻴﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ 149 ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻋﺃ ﻥﻮﻠﺜﻤﻳ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﻰﻄﺳﻭ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ . ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ﻲﻟﺎﺘﻛ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﺠﻧ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ : -ﻱﻮﻬﺟ ﺮﻳﺪﻣ . -ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ . -ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ . -ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ . ) 1 ( : ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ . ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ . ﺹ 59 .
19 ﻢﻀﺗ ﻲﻫ ﻭ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ 06 ﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺰﻛﺍﺮﻣ 06 ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ . ﻢﻀﺗ ﻲﻫ ﻭ ،ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻊﻴﺑ ﻭ ﻖﻳﻮﺴﺘﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ 8 ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﻻﺎﻛﻭ 7 ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﻁﺎﻘﻧ . ) 1 ( ) 1 ( : ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ . ﺹ ﻖﺣﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺒﺨﻨﻛ
ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ
ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﻌﻤﺠﻟﺍ
ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟ
:
ﺔﺒﺨﻧ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ
23 1 -ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺎﻤﺳﺎﺣ ﺍﺭﻭﺩ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﺐﻌﻠﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻴﻃﺄﺗ ﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﺨﻟﺍ ﻭ ﺕﻼﻫﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻮﺳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ... ﺦﻟﺇ . ؟ﺎﻬﺘﻟﻭﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻭ ،ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﺤﻧ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻬﻟ ءﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻝﻭﺎﺤﻧ ﻑﻮﺳ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ؟ﻲﻧﺪﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻭ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺒﺨﻨﻛ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ .
24 2 -ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ : ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺪﻫ ﻊﻀﺨﻳ ﺇ ﻚﻟﺫ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﺮﻜﻓﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺩ ﻰﻟﺇ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻃﺎﺣﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺋﻮﺸﻧ . ﻪﻟ ﺩﺪﺤﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ءﺎﻄﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﺠﻧ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ . ﻮﺘﻳﺭﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻓ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻢﻬﻠﻤﻋ ﺕﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻗﻮﻔﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺔﺒﺨﻧ ﻢﻫ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﺼﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻭ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻦﻣ ءﺍﺪﺘﺑﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻊﺿﻮﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ) 1 ( . ،ﻢﻬﺗﺎﻃﺎﺸﻨﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﻮﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻪﻘﻘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﻲﺗﺄﻳ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ . ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﺼﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥﺫﺇ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻢﻫ ﻢﻬﻃﺎﺸﻧ ﻥﻭﺩﺆﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ . ،ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺎﻤﻠﻜﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺎﻤﻠﻛ ) 2 ( . ﺎﻣ ﻪﻄﺑﺮﺑ ﻚﻟﺫ ﻙﺍﺭﺪﺘﺳﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﻮﺘﻳﺭﺎﺑ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺎﻌﺳﺍﻭ ﺔﺒﺨﻨﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻘﺒﻳ ﻦﻜﻟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻗﻮﻔﺘﻤﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻂﺑﺭ ﻱﺃ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻮﻫ ﺔﻤﻛﺎﺣ ﺔﺒﺨﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺴﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻢﻫ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﻮﺳﺭﺎﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻤﻛﺎﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺨﻧ ﻭ . ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻭ ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻮﺘﻳﺭﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺎﻓ ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ) 3 ( . ﺔﻣﻮﻜﺤﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﻭ ﺔﻤﻛﺎﺣ ﺔﻘﺒﻃ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻓ ﻮﺘﻳﺭﺎﺑ ﻊﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻢﻠﻓ ﺎﻜﺳﻮﻣ ﺎﻣﺃ . ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻊﺟﺮﻳ ﻭ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻯﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻘﺘﻔﺗ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻭ ،ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﻣ ﺎﻫﺪﻴﺑ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﻘﻴﻘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻑﺪﻫ ﻭ ﻊﻓﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﺓﻮﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻱﺃ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻴﻠﻗﻸﻟ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﻰﺿﺭ ﻭ ﺓﺪﻧﺎﺴﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﺘﺘﺸﻣ ﻭ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ . ﺖﻳﺍﺭ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻭ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺗﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﺗ ،ﺔﻳﺩﺎﻴﻗ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﺰﻠﻴﻣ ) 1 ( : ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺵﺍﺮﺑﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﻃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ 1998 ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ 115 -121 . ) 2 ( : ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﺩﺍﺪﺣ ﻢﻠﺳ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻌﻟ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﻢﺠﻌﻤﻟﺍ ،ﻮﻛﺭﻮﺑ ﻭ ﻥﻭﺭﻮﺑ ﺹ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ 553 . ) 3 ( : ﺹ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ﺵﺍﺮﺑﺃ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ 116 .
25 ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ءﺎﻨﺒﻟ ﺝﺎﺘﻧ ﻲﻫ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺙﻼﺛ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻢﻫ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﻴﻗ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻞﺘﺤﻳ ﻦﻣ ﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ) 1 ( . ﻝﻭﺎﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻤﺗﻮﻳ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺢﺿﻮﻳ ﻥﺃ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﺻﺎﺤﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ،ﺰﻠﻴﻣ ﺖﻳﺍﺭ ﻭ ﻮﺘﻳﺭﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻥﻮﻠﺘﺤﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻲﻫ ﻭ ،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ . ﻪﺒﺴﺣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺎﻣﺃ ﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﻭﺮﺛﺆﻳ ﻭ ﻮﺘﻳﺭﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻝﺪﺑ ﺔﻤﻛﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻠﻟ ﺎﻜﺳﻮﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﻳ . ﺰﻠﻴﻣ ﺖﻳﺍﺭ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻞﻐﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻛ ءﺎﺟ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﺒﺨﻧ ﻩﺎﻤﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻠﻟ . ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ﻝﻮﻘﻳ ﻮﻬﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻭ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺭﻮﻤﺗﻮﺑ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ : " ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ) ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ( ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﺝﺎﺘﺤﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻛ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺼﺤﻳ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻠﻄﻧ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻯﺮﻐﺻ ﺔﺌﻓ ) ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ( ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ " ) 1 ( . ﻮﻤﻳﺭ ﺪﻛﺆﻳﻭ ﺃ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭ ﺮﺜﻛﺃ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ﻲﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺩﺎﻴﻗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺱﺭﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻗ ﺃ ﻩﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﻞﺟ ﺫ ﻩ ﻲﻫﻭ ﺓﺰﻴﻤﻣﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻤﻬﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺲﻤﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ : ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﻩ ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻳﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺍﺮﻴﺧﺃﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺫ ﻑ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺇ ﻕ ﻥ ﺩ ﺕﺍﺭ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺪﻫ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﻳ . ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ ﺓﺮﻜﺘﺤﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﻥﺫﺇ ﻥﻮﻴﻳﺭ ﻥﺃ ﺃ ﻲﻓ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﺮﺼﺤﻳ ﻥﻭﺭ ﻝﺍ ﻲﺒﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻡﺮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﻳﺭ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻞﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ) 1 ( : ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺵﺍﺮﺑﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺹ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 118 .
