• Aucun résultat trouvé

A Collocation-Driven Approach to Text Summarization

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "A Collocation-Driven Approach to Text Summarization"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)

Proceedings Chapter

Reference

A Collocation-Driven Approach to Text Summarization

SERETAN, Violeta

SERETAN, Violeta. A Collocation-Driven Approach to Text Summarization. In: Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2011) . 2011. p. 9-14

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:109388

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

!"## $ %"&'()) *

+, -. /0 12/3 /0 14

5 460 , 0 70 /8 -3914:71:/;<-:4, 0 , -414=<->?70 10 , -4

@7>14<->>74, A10 , -4B/6/13 AC</40 3 /;D4, E/3 6, 0 F-8G=, 4H73 :C IJ<3 , AC0 -420 3 //0 ;G=, 4H73 :CG@KLMN;D4, 0 /=O, 4:=->

E, -. /0 1P 6/3 /0 14Q:>1, . P A->

RST()SU

V146A/0130,A./;4-76=WA3,E-4674/4-7E/../1??3-AC/?-73.1A3W10,-4=/3W67>W6/X031A0,86Y 0ZAC/[7,A-46,60/\A3W/3170->10,[7/>/40743W67>W?-7374=-A7>/40/46W./A0,-44140746-76]/46/>H./=/

6/6?C316/6Y[7,/X?.-,0/=/6,48-3>10,-46A-..-A10,-44/../66?WA,^[7/6\74=->1,4/;1A[7,6/6?3W1.1H./>/40

\?130,3=_74A-3?76=/=WE/.-??/>/40PD4/X031A0/73=/A-..-A10,-468-4=W673._141.F6/6F401X,[7//6070,.,6W 1^4=_,48W3/374>-=`./=/A-40/47[7,/60/467,0/1??.,[7W17=-A7>/40\3W67>/3P</00/1??3-AC/1W0W70,.,6W/

?-73.1A3W10,-4=/6E/36,-466,>?./6?-73./6130,A./6=/a,b,?/=,1/414:.1,6;=146./A1=3/=_74?3-c/0E,6140 .1A3W10,-4170->10,[7/=_130,A./66,>?.,^W/6;6,>,.1,3/617X130,A./63/A/46W/6=1462,>?./G4:.,6Ca,b,?/=,1P D4/WE1.710,-4=76F60`>/=WE/.-??W3/60//4A-3/\81,3/Pd-70/8-,6;./63W67.0106?3W1.1H./6-H0/476?-73./6 130,A./6673=/6E,../6>-403/40./?-0/40,/.=/A/00/1??3-AC/:7,=W/?13A-..-A10,-46?-73.16W./A0,-4=/6?C316/6

?/30,4/40/6P

eT U

a/?3/6/4014-E/.1??3-1AC0-/X031A0,E/67>>13,f10,-4Y0C/016b-8?3-=7A,4:141H6031A08-3 14,4?70=-A7>/40HF6/./A0,4:167H6/0-80C/-3,:,41.6/40/4A/6YgC,AC3/.,/6-4=->1,4]6?/A,^AA-..-A10,-4 ,48-3>10,-4170->10,A1..F1A[7,3/=83-> 1=/E/.-?>/40A-3?76PM6F401X]H16/=A-..-A10,-4/X031A0-3,676/=

0-,48/31A-40/400/>?.10/14=0C/40->10AC0C,60/>?.10/1:1,4600C/=-A7>/400-67>>13,f/PdC/1??3-1AC C16H//41??.,/=0-:/4/310/6,>?.,^/=E/36,-46-8a,b,?/=,1130,A./6,4G4:.,6C;16?130-81.13:/3?3-c/A0-4 170->10,A1..F:/4/310,4:2,>?./G4:.,6Ca,b,?/=,1130,A./660130,4:83->0C/,36014=13=A-740/3?130PM4/E1.710,-4 -80C/=/E/.-?/=6F60/>C16F/00-H/?/38-3>/=h4-4/0C/./66;0C/?3/.,>,413F3/67.06-H01,4/=,467>>13,f,4:

a,b,?/=,1130,A./6-4A,0,/61.3/1=F,4=,A10/=0C/?-0/40,1.-8-73A-..-A10,-4]=3,E/4>/0C-=0-6/./A03/./E140 6/40/4A/6P

i T STj

3W67>W=/0/X0/170->10,[7/;3W67>W/X031A0,8;6010,60,[7/6=/A-]-AA733/4A/;A-..-A10,-46;

141.F6/6F401X,[7/;a,b,?/=,1P

k"lm nTj

0/X067>>13,f10,-4;/X031A0,E/67>>13,f10,-4;A-]-AA733/4A/6010,60,A6;A-..-A10,-46;6F401A0,A

?136,4:;a,b,?/=,1P

(3)

01234567484569

5 93!"#$%&'%(()*')+

,8(-./012#3443566')7)8'9%.:/;0</=>.?@AA0;=B0/=CD#$%)%)9*)E F9%E*)9()9-F)*%8G)#%0H?/;0</=>.

?@AA0;=B0/=CD)9)EF)9))%#F8()E%'9% ()#'''*8)(E#(#7**8#(EE**EEE)%I6J% )-(F)-'')%%-F'(-%'7-()())%K (#$%)-'')%EE')**8F*9*EK)*''*)66-8 %()F9(#9)#LMN,344O56

5%)8%-E$E''*8E*)#(')**8 KE()#)%*))*E#(-#(F*E#$**$)*6 1((#P"'(#%KE(1)8)*'(#Q%*)%EF*8-8 ''*E9'9-$61)*8)-R6S**)*4E*%#(QT **-**61)'%-)-E"')99(-8(8F8-8 F(()67)))*8)%(#)%)*F)()'*6U-E )'())*F)%9%E%*8(F*98(6

5%7'*4E*%P"'(-3%)*8F*)%(99'-%(F*89 P"'()*('-(%-&'E*8%F)9+61*(%

*)9%-9*O4V444)*9%2(84E*%P"'(65%E%

%9'*$(('*8)))#%-F)))F*)%F( ()#6E6#K-'"#)%*(#('K*)8(65%*E*9$") '*7)8$%)%)F(#')*#)**8E'*P"'()*6 1%''#$'%7'$%-"%()#F8'*E(K')7))K -86W-)**)9**8)(E-(X')7) )#%7'*4E*%P"'()*9E-P"'()E8X%(-*'E

$9')*"(9&'*+'E%'9%%*(F)*((% 865%#E-$()X)#2(84E*%P"'()*9%)K E8X$)%%&'*+E()%*-)*)9%'65%

)(%$8$***F9(%'*7)8''#$%)%$**9%%%8 F8'(7()*E%#*)*)%)#(8)))61$%9**$#$- '')%,Y35#()F%8,YR5#''**,YZ5#('-())*(E",Y[56

\ ] ^_

5%(*8E-9'')%)9%F-%<C11C<0/=CD?X((%

8')*#8))**8*($()#)%<0`=/01<=/a#<=/aH@=1/#D0A.b0c/.;#`.C`1.1=>.#A./;C`C1=d /0D0;.0#A.b=0D=D<CA.X8F('%E9%))9()6e**) )%-#9)#F(9()E%$(%'-9,f*E99#QggS5# 9'9E)*7),P**#34435#(9')E,h#344356

5"E)))**)%%*($(*))'9%)K #(%()89$(%F*8E-)**),i$"8#QggR561)# %)*($(999)**'EE%()E9'*8$(#(%K 98*(*))'65"%'*9%$(0;.0#$%)%%-*Ej EE'%)*E#F )9(8#99))*(F$F(#)6e**)*9K #)%A./;C`C1=/0D0;.0#0;.0Cc?`.<=01=B0/=CD#(/C/010;.0%*'(E%EF$)%9 %E#$%#%F)9)%9#**%()*6

2-%'8#)%99%-F(-((-E)*9E(E%E%9 )F$$$()'()**8))**),e%)%MU"#Qgg4G

Qkllmnoopppqprsrmturvqwxyo

3kllmnootzqprsrmturvqwxyoprsro{r|m}t~tzy}rk~prsrmturv

(4)

0 !"7#$"%&&!'!"%(%&)

8"""*++,-$*.//0-"!*.//12)9 !$ ( %%"$%!#*3$*3!%45 &3

!! (# !"!"##!%"3%&!%%3 5!44 #68!*++0-7 #&!"89:;<* .//-!"*./2)5"4!*!!5!%! (3&!"!44!%%45 &

)=>?9:@ABC88:DDCE:FG*3"%#%!%!!"##!!"(4!627H #23#%"!!

%#%!""I)4% !44!#%"J!#$!"# !"! %6*.//.2- .)=>?9:@AK:=8L:DDCE:FG*3"%#%!%!!"##!" (%("!! (!#3#4!%*!# %%

#%!"53"&4""&%)4%!44!J%%("!4!%" %*! !%*4!7 ! M%! 3!"! (%% %68!*++0-7 #&!"89:;<*.//-N!89:;<*.//0-$*.//0-"!*

.//1-!"*./2)

0%!!%% !"%%&!"4%"!""""#*!%5"%3"!%("!I75!%#

!44!%!&% !"%("!I7!44!"$!%"!! !"!!%O%*" #"%(""(&(

#"!"#3#%"%#%!&5!"6!#PQ3!4!!*.//R2)S!#4%("!I75!%#!44!"

3O*"33I4 !"%I!$I%&&!'!")4% (*34& !"

I!"&!#&!"7%4H#$ 4&"4%!"# !"#"""4#&"*5(("

"!%("!I75!%#&#34$% (#$ 4#!"##%5#"!"6./2)

T UVWXWY VZ[

5"%%"*3#%5 !"7#$"!44!I!$I%&&!'!"*!%3 !%&7

#%!"# %"3%)4%(%&34%"4&%#&!"7%4H%&&!'!"*!!"

"! 744%%&&!'!")" !"%I!#&!4%!%44%#"%

4%"!$4!%%!4%6\.2*3!44 (%("!I75!%# !"I!"&#6!"*

./2"!%#&"%&!$"SO4#!!(] OF^9>_:F9ECL^=8:=8]"## 34!%%!!!%!4! !!()5"4"4 *"""!44!4$"%%&

!44 ("%!&"J4"7#&!"4!4&"! 744%%&&!'!"-3$* J%"&!"%3 !"%I!#&%4!!% %&&!'!"!! *!"#

%"$%!"%5("#%4"3O)

4&!"#!"#("!44!%! !"%!%%!%!5 #"3!! "

!%%&!" (!5)5"4! !%"!6\2*3"%#&4 " %SO4#!!%"%*

!"#33!""3!(4! ""%!"!%)2"3!$! !"75!%#4%"!"

(4! ""*3#%""%&!"3"4!3! %!4%"")"! (*

%&&!(%!#5("!"!"% "%""%"#"3(!44!""!

I*!"#*"%%!(*&$"#4 !%)4%(%&!%%3"")

5"&!"#%%"*3" !"I!"%4*3%!%&&!7 '!"&#)2 !"I!6!"*./2!%5"5!%!"I"%"4%*!& "!

%(&5 4!%#$ 4#!3!"!4" (3!5!("$%(7"$!6S*.//R2), 4%4!%%5!%#""!$!&&!"4%!"#!"5!!%#!%!%" I! %*5&74*

774!%)!"4%""*5#%!%! 4%"!"&5"":2"%"

%-K2"4!""%"%"&%!&"%6))*%5`*5`%2-F2"4!"

&"% O %*!$!"#"!$4""%"&%"!7%""! !"#"%-!"#L27 "#I!"!"% "O"I!4%# &"%6))*"#6%!"#aGA&"%2!""! 4%"%)

,6# %%%!(*!"(4!%!"# !"I! #5%#-&#34%"%"!#%%4H %)

(5)

01234567484569

6 !"

!#$%&"

'%()*"*"'

**'* )+"4%5' ),-*'%5 ',.4,17--)8# $%

/74/)#0$' 123245678911:9;951'*

'<%5, '"'=

'8911:9;9513245696' "*#)'>$''='?@ '=AB@'8911:9;951%5#<$#0'$%

#0$ %58911:9;951'C332456960DDE'-8C)%

'%FGHFI JK5FLHMNOPPQOROSPFTHFUHVMWFGHFUHVMWFXH'FUHFLHCFHHFUH3"

WWWWWWWWMWYFXHFUHZKWFHHFUH0DDEWWFHH'FUH-FUH8FUHC)WWWWWW 1'74/)"

*%9* '[*'!

'\%6!

24/)* <*%

5<

:2]^:>_9:>`226ab1>2#c0dde$%

f ghiOjk ROSP lQmONnQ P N

1<*/)o>1>98p)"

!%50qrD074/) %+5'0+rqrrr#0+sqtp+"

)$%5'Eqtt+u0D%tv )<E%0%

5*%5 ''Dd%Dv%5')

#t%Ev$wq*w

''

'Erv =4%/'' *'

'%

6'0sqE+E<' srq+E0<%5' '%9 *<\ < %&\' <%2' !%x'!

pyzz{|}}~€‚ƒ‚{~„‚…€†‡ˆ}‚ƒ‚}‰…z~ˆ†‡Š|‰‚zŠ

+6\'' '=

#yzz{|}}~€‚ƒ‚{~„‚…€†‡ˆ}‚ƒ‚}‹‚ƒ‚{~„‚…|ŒzŽ$%5!'*%

(6)

!"#$%&'$"(#")*+,($%(-".

/0"(1(#2 $"(2)"% #(*"#2"3("4(562(.789 :0"(" *(#"3("*$;<&='-">?#($"%.

@5ABCDEFGHIJJGD0KDLMBCDADEFNHDOILPQOEGBQRAQSEKTDGQADRELBCDUEVQFLDBBGDUDABIABCDEFDEMNTBFEIJLNHOIFEBDLDAPQTFEKDJLDBBGDUDABEGIBBGDSTFBCDF IAGEAJ

WQABODGGIDFMXFLBUDABIQADJIAEJQPTUDABQSYZWMRELSQTAJDJTAJDFEGQPEGSDTJEGJHAELBHMBCD[TIGGDUPQTABLQS4QTGQTLDMRCQVQIADJBQKDBCDFBRQCEUGDBL EAJNTIGBEPELBGDEAJREGGLEFQTAJBCDTAIBDJLDBBGDUDAB

\4CDPIBHNDPEUDEOQLLDLLIQAQSBCD]IAKLQS0FEKQAIA/:NHBCDUEFFIEKDQSDBDF55QS0FEKQARIBCEFIDQSQABODGGIDFMRCQNFQTKCBBCDPIBHELCDFJQRFH

^"8_`5)ab$cd$(>%-"2"%>-"-(""-"()$"8_18*"0(?4((. Z0BBCDBIUDQSBCD9DSQFUEBIQAIABCDLIeBDDABCPDABTFHMUEAHQSBCDIACENIBEABLQSQABODGGIDFNDPEUDFQBDLBEABLfQFTKTDAQBLELBCDHRDFD]AQRAIAgFEAPDh EAJBCDPIBHNDPEUDELBFQAKCQGJQSFQBDLBEABFDLILBEAPDBQBCD1EBCQGIPgFDAPCPFQRA

Y3QTIL5UEJDQABODGGIDFPEOIBEGQSiEL3EAKTDJQPMEAJBCDBQRALBEFBDJBQDUNDGGILCIBLDGSMNHNTIGJIAKBCDFQUDAEJDJTDHFQTMBCDLOGEAEJDEAJEGEFKD ATUNDFQSCQTLDLIABCDCILBQFIPPDABFD

jk (3("'4$")2>- -$-(+,($.

<#(20"(" (-l

/4CDPIBHILLIBTEBDJQACIGGHKFQTAJj]IGQUDBFDLf\UIhIAGEAJSFQUBCDDJIBDFFEADEAPQELBQABCD9ImDF3Dn

:o"- 2)**(#"20"$"$)%4% (-",;"?%)>$4#"*(=)(

-"%";-$" =

@o2>$"*)0"("%0",()$- (4#(%(" $%.

WQABODGGIDFCELEDJIBDFFEADEAPGIUEBDfpQOODA1LEhMRIBCUIGJMLQUDRCEBRDBRIABDFLMEAJmDFHREFUMFEBCDFJFHLTUUDFL

\o*-("(%$" qrr)rrr"5rrq.

^"5rr1)-%$" -("(*6``)rrr.7""%%9 Z"5rrs)*-%$" 2 0"(%(%5q6)rrr.7`9 Y5BRELLTOOFDLLDJJTFIAKBCDgFDAPC9DmQGTBIQANTBRELFD7DLBENGILCDJIAZY\

/j4CDLPCQQGQSGERRELSQTAJDJNHGEPDABIATLMEJQPBQFSFQUiQGQKAETAImDFLIBHMRCQPEUDBQQABODGGIDFIA\jMBETKCBBCDFDJTFIAKBRQJISSDFDABODFIQJLM EAJJIDJBCDFDIAY/

/o3("'4$"%%""(($t" $2 -%".

//o2-4(2 ( "(-u

/:o2#& ($$(4""( $%".

/@5ABDFAEBIQAEGFDGEBIQALDDEGLQv3ILBQSBRIABQRALEAJLILBDFPIBIDLIAgFEAPDIKAQABCDLOGEAEJD1CEFGDLJD[ETGGDMLCQRIAKQABODGGIDFwLLILBDFPIBIDL4RIA BQRALx ILBDFPIBIDL

/Wo k-(" y(-"*"-%0"(>$ #(#(%%>2k-(" (3("*%%( '4$"(2z(#"{(.

g5[/|EUOGDQTBOTBBCD}I]IODJIEEFBIPGDQABCDPIBHQSQABODGGIDFDABDAPDLIANQGJPQALBIBTBDELTNLTUDJ LTUUEFHQSPQEFLDFKFEATGEFIBH

BCDLHLBDUNHBE]IAKIABQEPPQTABBQBHODQSIASQFUEBIQAETLDFILIABDFDLBDJIATOOQLDBCEBETLDFILUQLBGH IABDFDLBDJIADPQAQUIPELODPBLFDGEBDJBQPIBIDLMLTPCELBCD[8MBCDUDJIEAIAPQUDMBCDJILBFINTBIQAQSIAPQUD NHKDAJDFMEAJBCDUEVQFDPQAQUIPOGEHDFLIAEPIBH1TLBQUILDJLTUUEFIDLJILOGEHIAKLTPC]IAJQSIASQFUEBIQA PEADELIGHNDQNBEIADJNHXGBDFIAKBCDPQGGQPEBIQABDUOGEBDLQBCEBIAIAPGTJDLQAGHOFDJDXADJRQFJLQSIABDFDLB 0UQAKBCDBHOIPEGPQGGQPEBIQALIABCDPIBHBDUOGEBDRDSQTAJv~€‚ƒ„…†‡ˆ‰ˆŠ‹†‚‰Œ„ˆ‰ˆ‹‹‡„€‰ŠŒ‚ƒ†‚„

ŽŒ‰Œ†„~€†ˆ‚†‹€‚ƒM\‹†‘€‚ƒ„€‚ƒˆ‰ˆŠ‹†‚‰Œ„€‹‰‚‰„††‰’€‚ƒ„“‰‚“ˆ‰‚†Œ‚„€‚ƒŒ†“„“‰‚

’†“‰Š„‹‰€†‚”‰Œ€‰†‚MDBPEAHQSBCDPQGGQPEBIQALIABCDBDUOGEBDPQABEIADUOCELILIAKRQFJLMGI]D‰‹”‚„

“ˆ‰‚†Œ‚„“†•‰4CILFDLTGBPQAXFULBCDIUOQFBEAPDQSTLIAKPTDRQFJLIALTUUEFInEBIQAMELBFEBDKHTLDJLIAPD BCDDEFGHRQF]QSJUTAJLQAfY\Yh

gIKTFD/LCQRLBCDLTUUEFHPFDEBDJSQFBCD}I]IODJIEEFBIPGDQABCDPIBHQSQABODGGIDF^RCDABCDLPQFDBCFDLCQGJ ILLDBBQj–BCDLDABDAPDLIANQGJLCQREPQEFLDF7KFEIADJLTUUEFHQNBEIADJRCDABCDBCFDLCQGJILLDBBQ/j 4CDPQUOFDLLIQAFEBDIL@:— f/W˜^WhIABCDXFLBPELDMEAJY— f\˜^WhIABCDLDPQAJPELD4CILDeEUOGD IGGTLBFEBDLBCDOQBDABIEGQSQTFUDBCQJBQLDGDPBFDGDmEABLDABDAPDLSQFBCDLTUUEFHZ0PQUOEFILQAEKEIALBNELDGIAD LTUUEFIDLPFDEBDJNHLDGDPBIAKBCDXFLBLDABDAPDQSDEPC}I]IODJIELTNLDPBIQARIGGNDOFQmIJDJIABCDADEFSTBTFD

6 c" $ "

}DOFQOQLDJEAQmDGEOOFQEPCBQLTUUEFInEBIQAMUQBImEBDJNHBCDIABTIBIQABCEBPQGGQPEBIQALBEBILBIPLEFDENGDBQ PEOBTFDBCDKILBQSBCDIASQFUEBIQAPQABDABIAJQPTUDABLSFQUEKImDAJQUEIAMEAJNHBCDSEPBBCEBLHABEPBIPEGGH FDGEBDJPQ7QPPTFFDAPDLFDOFDLDABENDBBDFREHBQUQJDGGDeIPEGUDEAIAKBCEALTFSEPDPQ7QPPTFFDAPDLfEJ™š

3EOEBEM/jj^h}DFDGIDJQAELHABEe7NELDJPQGGQPEBIQADeBFEPBIQAUDBCQJBQNTIGJELTUUEFInEBIQALHLBDUMIA RCIPCEPQGGQPEBIQA7JFImDAPQABDABBDUOGEBDILIASDFFDJSFQUEJDmDGQOUDABPQFOTLEAJBCDAUEBPCDJEKEIALBEA IAOTBJQPTUDAB0OFQODFDmEGTEBIQAQSBCDLHLBDUCELHDBBQNDODFSQFUDJ–AQADBCDGDLLMQTFOFDGIUIAEFHEAEGHLIL

\2TFPQGGQPEBIQADeBFEPBQFJDBDPBPQUOGDePQGGQPEBIQALUEJDTOQSUQFDBCEABRQRQFJLRCDAQADQSBCDBRQIBDULILEPQUOGDeGDeIPEG IBDUOFDLDABIABCDOEFLDFwLGDeIPQAfIABCILPELDM€†ˆ‚†‹€‚ƒILOEFBQSBCDGDeIPQAh

^›œœžŸŸ ¡¢£¤¥¤ ¦¤§¢¨©ªŸ£¤¥¤Ÿ«¨¡œ ¬¬¤ ©0PPDLLDJv0OFIG^M/j

Z6QBDBCEBMELEAHDeBFEPBImDLHLBDUMBCDFDLTGBLQSQTFLHLBDULTSSDFSFQUBCDOFDLDAPDQS­JEAKGIAKEAEOCQFE®RCQLDEABDPDJDABLEFDGQLB fDK‚SFQULDABDAPDMFDSDFFIAKBQQABODGGIDFMEAJSFQULDABDAPDYMFDSDFFIAKBQBCDAImDFLIBHQSQABODGGIDFh

(7)

01234567484569

!"# "$ 6%&'()*+,,,-.""/# "/" 2"

012#"

/ 3$44*+,,5-/###1 "#" 2"

##"#"

6"

6#5%&'()*7885-". #"1.

2""9 1912:

;<=>?@A BCDBEB>F

5"7"97G* H688H+I+J+K+7- L"74

MBN BOB><BP

6294Q #2L!827L16 4 #R283197LST 4 3687493 *+,,,- 6$""/ 93H/ 11 669146 5 66S3!8S#4 #UVW'XY%Z[XU\&]^'&[Y_%`&a\^^'b[c'&[]X# 5+de8 368f136S8 443g6h6h6 *+,,5- !11$ 1iX&%(([j%X&aY'('k(%_%`&a\^^'l b[c'&[]Xm]bnZo]pqia_arstu# +8d+5#6#7

Qg!8QgL 4g69L7H *+,,8- ##1 v]^p\&'&[]X'(w[Xj\[Zl

&[YZ#xy*+-#77d7,

h613343 *+,,z- Uppb]Yo%^[`&%p]\b(r%`&b'Y&[]X'\&]^'&[{\%V%&%b^[X](]j[%|Z&'&[Z&[{\%Z(%`[Y'(%Z%&}(&b%Z([Xj\[Zl

&[{\%Z Hh#!~H5

h67h 4 66851976 G 5 *7885- 676517$ €€‚ƒƒ„„„…†‡…†ˆ‰…Š‹‰ƒ

ŒŽ‡ˆ€ƒ‘’ƒ‹Ž‡“ˆŽ”€‡…•–…‹—

h!9919R5 *+,,J- 6 v]^p\&'&[]X'(w[Xj\[Z&[YZ#x˜*+-#

™+d5z

4h6!9h729g H *+,™,- 9"1 š]\bX'(]›&o%UZZ]Y['&[]X›]bv]^p\&[Xjœ'Yo[X%b#xy#

7™zd7eK

404857 *788z- _o%a&'&[Z&[YZ]›m]bVv]]YY\bb%XY%Z|m]bVž'[bZ'XVv]((]Y'&[]XZ Hh#!7 G488452 *7887- ! 1žb]Y%%V[XjZ]›&o%Ÿs&oiX&%bX'&[]X'(

v]X›%b%XY%]Xv]^p\&'&[]X'(([Xj\[Z&[YZqv wi¡¢£¤¤£u# 7™8d7™™#5#5"

R23h669T .H #9481663 44g8314 *788+- Q1 1žb]Y%%V[XjZ]›&o%

Uvwm]bnZo]p]Xv]((]Y'&[]X|v]^p\&'&[]X'(¥`&b'Y&[]X¦UX'(Z[Z'XV¥`p(][&'&[]X# ™+d™™#5#G

L13R6881GG6 *+,,™- "1§ 6 1

žb]Y%%V[XjZ]›Uia¨m]bnZo]p]Xw'Xj\'j%¥Xj[X%%b[Xj›]b©]Y\^%X&UX'(Z[Z'XVª%Y]jX[&[]X# JJdz8#71#!L L13R6881GG6 #8SQg3SH #768fH 4 5!R433h *788z- 574 1žb]Y%%V[XjZ]›&o%¥(%W%X&o

¥«ªUw¥¬iX&%bX'&[]X'(v]Xjb%ZZ# +8Kd++™#3#G

H6h­7 4 36H6566 *7885- h. v]^p\&'&[]X'(w[Xj\[Z&[YZ#

®®*7-#+™+d+,,

H4Q196H *788e- w%`[Y'(UZZ]Y['&[]Xœ%'Z\b%Z|v]((]Y'&[]X¥`&b'Y&[]X Hh#Q!H

86h40h 8 #g20S4 4 6QL429L *7887- 1$ v]^p\&'&[]X'(

w[Xj\[Z&[YZ#¯°*z-#J,,dz8e

74845690 *78++- aX&'`l¨'Z%Vv]((]Y'&[]X¥`&b'Y&[]X 51#735 h±7 52!569206L #382QL455Q #R66296 #T6R68366!h1T #7!f!L1g 4069h4849h43 *7885- 5HS5gS $±68h!Q7885 1žb]Y%%V[XjZ]›©«v£¤¤t#8#!76

4g8314 *7885- G#²³ 1Uvw£¤¤tm]bnZo]p]X©%%pw[Xj\[Z&[Yžb]Y%ZZ[Xj#

+78d+75#H#Q$8

1331667R *7887- 1±Q iX&%bX'&[]X'(

š]\bX'(]›v]bp\Zw[Xj\[Z&[YZ#´*+-#zJd™z

S6827LSh *+,,J- 2 1žb]Y%%V[XjZ]›UªžUµ\^'Xw'Xj\'j%_%YoX](]jm]bnZo]p#

7™™d75+#H

Références

Documents relatifs

Une vision souvent cons´ equentialiste Les apports de l’´ ethique d´ eontologique Conclusion et perspectives... Une th´ ematique en ´ eclosion dans un

Pour évaluer notre système de DL à base de réseaux de neurones, nous avons tiré parti de notre précédent travail (Vial et al., 2017) dans lequel nous proposions une ressource

Nous avons répliqué l’expérience sur cette nouvelle base (qui n’est pas non plus celle de l’article initial), mais ne sommes pas parvenus à en reproduire les résultats (0,87

Nous avons présenté dans cet article une approche non-supervisée qui se base sur des modèles Transformer pour la génération de réponse en langage naturel dans le cadre des systèmes

Ainsi, dans le corpus d’entraînement, nous avons les phrases avec les formes étendues (exemple en (3)), alors que, dans le corpus de test, nous avons les phrases avec les

Informations segmentales pour la caractérisation phonétique du locuteur : variabilité inter- et intra-locuteurs 262 Cedric Gendrot, Emmanuel Ferragne, Thomas Pellegrini Evaluation

En ce printemps 2020, et les circonstances exceptionnelles qui l’accompagnent, c’est avec une émotion toute particulière que nous vous convions à la 6e édition conjointe des

Les dictionnaires sont également nécessaires pour construire les outils de base tels les correcteurs orthographiques (qui peuvent servir à leur tour pour corriger les