التوثيق الكتابي ودوره في حماية الحقوق و الإلتزامات الآجلة -دراسة فقهية مقارنة
Texte intégral
(2) א )א2) <{<.
(3) . @ @òÜuŁa@pbßaŒnÛüaë@ÖìÔ§a@òíb»@¿@ê‰ë…ë@ïibnØÛa@ÕîqìnÛa @@òã‰bÔß@òîèÔÏ@ò#a‰…@ Ü×Ïe. êÞ^·…Üéâ]†ecK
(4)
(5) .
(6) . . @ @@—‚Üß &'" )א( & א%
(7) !" א#א$ כ אא אא <א כא7=9 .&2 אא3א45 67( 8"59 %*+א, אא א-./ *0 א1א.א B C א75 DEF5 א כ9 %? א>א4# @"A " א%
(8) >א .H"#F אI א7' אJ 6א4 א7EGא א. "כ +B 72" = # א67K אLM $ אכאN7E" כא אD7 Iא$9 .7 אא7$ א>א9 אOא N א72 DכF 7K 59 $ אכאN7E""? א. א7$ B+" א-0M 29 N7E" R ( אא+"K אLM> H Q אLE .
(9) ! אCאאPא9 H"#Fא$ $ אכאN7E" אא א2 " א#א9 .# אS א7$ T & א"א%$אכא =א2 $ אכאN7E" א+9 א7$ 7)> א29 .
(10) ! אCאאPא9 H"#F .
(11) ! אCאאPא9 H"#Fא Résumé : Les gens ne peuvent se dispenser de traiter les contrats à terme, en particulier avec l’expansion énorme dans les échanges commerciaux, et la diversité des formules de l’échange des avantages. Quand il s’agit de certaines échéances, il ya la crainte de les prochains jours qui peuvent se produire des changements pouvant avoir une influence sur la réalisation des droits. En conséquence, la documentation écrite est l’un des formules.
(12)
(13) .
(14) .
(15) 2011 ( (
(16) א )א2) <{<.
(17) . 10. les plus importantes proposées pour fournir une mesure de garantie entre les opérateurs. Nous abordons dans cet article la notion de la documentation écrite et sa relation avec les droits et les obligation à terme. Puis nous abordons les types les plus importants de la documentation écrite contemporaine, en équilibrant entre la théorie du droit islamique et celle de droit positif dans l’adoption de la documentation écrite des droits et des obligations à terme. Enfin, on va étudier le rôle de la documentation écrite dans la protection des droits et les obligations à terme.. . &2 אא3א45 L7S5 J 7U" א7 "א#א9 9& אא1 אV אW F5 "59 %9 V אH Qא$ 3 אאX כ+"( Y A L9 אא7$ = 3 אאZ F2 [3א א>"א7K$ א74כ אאMא 7\'] אVא ^ ^ J I אאB Jא5 _` א2 [& Vא( א# א.7 J45 אCא+9 Oא Ν3 ä 9s ≡θu Βø &r #( θþ =è 2 à 'ù ?s ω Ÿ #( θΨã Βt #u š % Ï !© #$ $γ y ƒ• 'r ≈¯ ƒt c :D"B 2 a אJ Iאא$ 3אא. öΝ3 ä /Î tβ%.x ©!#$ ¨β)Î 4 öΝ3 ä ¡ | à Ρ&r (#θþ =è Fç ) ø ?s Ÿωρu 4 öΝ3 ä ΖΒiÏ <Ú# t ?s ã t ¸ο t ≈gp B Ï šχθ3 ä ?s β&r Hω)Î È≅Ü Ï ≈6t 9ø $$ /Î Μ6 à Ψo ÷ /t. [א7./ Dאא "א2 3"# א4 _ א3"'+9 %[29:I אאR+"']d $ϑV Šm Ï ‘u ^ ^ 9 h j i h i B k h D: 3אB _ א3"'+ 9 $ _ א4 g= 2 I
(18) א#2 jjj .(1) C7 l j./h ".2 h k h Dאh n$ 2 אo Jp ?# א0
(19) !" א#א$ א אא5 #9 C\ א"א'& א+אV א א0M9 [Rא7F אCא+9 U R+9 U Cא,א "F
(20) 9 %7, כ א א9 %3& א>"א77O R 7< כ+"( D4=א!
(21) (א J א9' א אא7<כ ^ r
(22) + Jp [H"#F אI אp 2 qא9 %@9 א 4 'א אJ א1אB א כאD'+ J 9 אא8"א א0M s"א$ L. r Cא אU "
(23) 9 ?9 %L0א א2 +0$ [@9 א$ t #א9 א]=א9 C\ אאuאK 74"'& כ5 &U"א א0M v 9 ! D#= NF אX=אK Z F5 .Yא9 @אF
(24) ] א א74א כ+B *"F5 א.5א אU w כא2 %"$ א 2 5"5 Jp x " 'א אL. אא9 7 אP, כא C < כLE 9 [א$ z K אCאy @ אq> א7$ 7 א
(25) אCאB\א
(26) * . /0 .
(27) + , $% &
(28) ' ( )
(29) * + #
(30) ! " .
(31)
(32). <{< )
(33) (2א )א ( < <<2011. 11. א"KAא9 CאPאא' 2 Cא=א CאO#א %Iכא Jp L.O$ G,א 9 % $א 9אא $אO#א %71כא {C . א Aא> Sא @") +אQאz 4 =א Cכ<] R 7א Iא]9 %\2א
(34) p D L,אIא Cא J ,Fא #$א>"א9 3א כא.C |' pכ<My Jp P #5 R 7א א &U9 ( F 9 %א" . 4#9א )\ 3א] א} א 3\) 9 %.#א"א &Bא -0M T $ 9 %א>'| : אyא ?#א D#א]'\ "א
(35) +"( .א L Sא4א5 %3א.
(36) R+ j D א א 9 %D D4 5 B *0א @9 Sא[D$ Q7F " &7O72אz 3 r א" 9 %א' 2 qאMא .
(37) x )9 %אא 1אJ ~ F '\ כא n$ 2 Y #2 %D5אOא א 2 9 CאQא 4 N7E" 7'9 LM 9אB H"#Fא <=9א Mאכא R $א4א+אC 9 .7 V59 72א א) אMא "
(38) yא 74א M+9א = 2א אH"#F 9אPאא Cא!
(39) 2א D#א]'\ 9א#א " א".U B9א א p 2א -0MאF Kא J Cא v.א#א' +א'א 2 א"' gF4א Iא) א0א XMא 7.#א & 9 Aא#א " א"Up .Uא2 Jpא'א $א v.א"( א9 7 Fכ0א אאn$ &45 2 A+ א71P,א.C + B9א L#א Jp gF4אא( אא:7 ?". :9א" N7Eאכא.$ Eא 7א= :כ Lא" N7Eאכא9 H"#F $אPאא Cא!
(40) . Eא<א LM :א +"Kאא( N7E" Rאכא.$ +א$א" :א 7$ Tא Sא 9 .#א#א " 2אא א" N7Eאכא$ 9 H"#FאPאא Cא!
(41) . )אא +9 :א" N7Eאכא= 2 $א א9 H"#FאPאא Cא!
(42) .
(43).
(44)
(45) .
(46) 2011 ( (
(47) א )א2) <{<.
(48) . 12.
(49) !" # $ ! % : . %V r א9 ? א]=כאJ א2 N7E" אN Q :N7E" אY 5 1 .(2) D =כJ$ %NE" IV אw#E9 ^ r ".2 א#7E"5 i r :3"#. # J 35 א@ כ#א9 Iא<א9 9א"אD :(M395C) +א2 $ א3אB א אS. [NE"9 %H<א7 :75 . אJ N qi אM 9 .(3)C?=כאp9 ^ א0M 29 %-M א:* - א
(50) )אNEא9 :3"# .?א]=כא9 C"4< אDO ÿµÏ /Î Ν3 ä ) s Or #ρu “% Ï !© #$ µç ) s ≈Vs ‹ΒÏ ρu Ν ö 3 ä ‹ø =n æ t ! « #$ πs ϑ y è÷ ΡÏ #( ρ ã 2 à Œø #$ ρu c. :Jא5 _ א3"B , Jא. 9#$ N Ï #‹ x /Î Ο 7 Š=Î æ t ! © #$ β ¨ )Î 4 ! © #$ #( θ) à ?¨ #$ ρu ( $Ψo è÷ Û s &r ρu $Ψo è÷ ϑ Ï ™ y Ν ö Gç =ù %è Œø )Î H<א7א2 [[7:R1 ]אאd‘Í ρ‰ß Á. 3א#9 %(4)RM אאM #Eא"א9 %. א: א! אכ2 +"כ0א .(5) D1 אJ$ \ $ \2 NE9 : אO. Jp א1 א"'א8", J N7E" אN Q72 \Q( א2 א .(6) + =א א] כא2 Dy 2 D5א4Ep 9 % א-+05 NF אI א7'א "# אCא4Ep 7 7 כD72 gF4i L R+א4 N7E" אL 2 א0M J 9 M #7E"א9 %D$ אכ9 }א,= אuK D
(51) 9 J אM 7o9 Cא2 Kא9 Cא2 K א9 "# כ< א9 ~A/ +K א א.72 9 i z h i אB+"א i i (7) . Cאqא#'] א9 CאאP א9 r א J א2 $ אכאN Q5 :$ אכאY 5 2 :(8)א. %R J N Q 3 א'א./ 9 .&i ,א9 % > א%,א i k h %IאO# א%t א k h $γ y ƒ• 'r ≈¯ ƒt c:Jא5 D"B D9 %D1א,M @9 F$ Z " אK5 "M9 %Aא r j $ LSz א. .[282:R #4 ]אd ...4 νç θ7ç Fç 2 ò $$ ùs ‘Κw ¡ | Β• ≅ 9 _ y &r ’ # <n )Î A ø ‰ y /Î Λä Ζƒt #‰ y ?s #Œs )Î #( θþ Ζã Βt #u š % Ï !© #$. N7E"5 2 D7 *0 אA א:\Q( א2 $ אכאJ `2 D7 9 *0 אA א:M 9 .Cא4E] אD7p 8"
(52) א7 ]כא%א.$ N א9 H"#Fא .(9)
(53) אFא א.7p 8"
(54) כ א5 אR אא# Qא$ H"#F אNE"
(55) * . /0 .
(56) + , $% &
(57) ' ( )
(58) * + #
(59) ! " .
(60)
(61). <{< )
(62) (2א )א ( < <<2011. 13. S 9א 8"7Vא'אD 3אכא 2 C$א u QKא 2 .#א KאC ^ j א J$ #אכא9 %45א #7E9 F5 5א 4 Nא "כ[ #2 Uא כ Dא" Jp ~ A CN7Eא Jא J 9 "K#א4/א.- BאD 2 3א4Kא א 3"B9D:(10)C 7א .#א$) Iא sאכא5 D72 ($א> [u כא$ )אכא ($א' Lכ" ) 7B9 %sכא(45 $ 75א' Lאכ", sאTא^ l l 9א5אא[ > i Dכ 2 Xאא -" J 4 Xכא$ sא NאI ^ כ< א'אB J= 3א 3א .#א Iכא 45כאi L p9 $כX אLE %?", hih .C@...I/ l 0M J 9א2 %א"$ N7Eאכא : H"#F $א 7,אH"#F 2 F @.$ 7F( 2א Fא D7א7Oא 9 "F, ,7 8א7א).(11. Rא Jאכא.9 %$א: 0Mא p9 %א .#א Iא 7א' "א r 9א".#7E א%, אKכ %א%,F א j rj % OF i h i h k hk i z i. Oא] Bא +אכא 8"B"$ $א 9 #א@ K אKכ :אכא sא*0 z z r )(12 א א* .. א :,Fאכא $א 745א"א \ O59 %Bא#אM\ 2 Uא% .(13)LKA JQ59 )9אVא. ' 2 Mאi %. א : OFאכא sא O *0א"Bא9 &1כ\? א%(14)L.,,=9 ?"KA 0$ '9כ א +"O= D72א9 7KAא.(15)".V. j א XMy :,א Jp(16)7 Fא D "M ,א OFאO *0 r א"Bא9 %&1כ\? א9 L.,,=9 ?"KAא",א. sא=9 %כ Lא#א.$ Uא J &2 D
(63) 9א x 7= 2 .(17)@\AאVא (18)72א "M ,אכא sא*0 = Oכ Lא#א.(19)U.
(64).
(65)
(66) .
(67) 2011 ( (
(68) א )א2) <{<.
(69) . 14. $ אF אD7# א א.K) M : #7E" א r r B9 %,א9 OFא9 ,Fא א.7 a79 %Uא# א#$9 B א"א2 Xא כ$ (20)(M 1252 C) $א i %D ' MאV) א9 Q9 %-\ Uא# \ אD7 א,Fא9 %DQ) r r r (21) . LKA () *
(70) ! + ,
(71) !" # $ ! &"' :
(72)
(73) $. -0M D אF4' ~) z g7= [" א$ כאJ 7 אJא5 _ אg= # :(M543C) $ א$ כ$ "$ א. 3אB %7 B 3"qG$ }y"אא כ j %? א>=כא2 JS MD 2 ( M9 %? אFא9 3\F
(74) \^ אi 74 l r (22) . C89 א7<כ9 8"74 א1א ! א א אLכF אGV$ # כ5 L Iא.# ` כ א2 r כy &9 Jp "אT"59 א. GV$ א) "א#2 [א.#7E"59 " א$כא$ N א72 אכ : כאE\E 3"אB 9 .X
(75) א9 $אכא$ " אN7E"5 Iא.# אx :-. - *9 "M9 %(M310C) * 4Q( א24)-+א)א9 %(23) MאS א:* א א0M Jp XMy %(M95C) 74
(76) $ 7'9 %(M93C)T $ $
(77) א:(25)L. 1> א $ $ IאQ9 %(M105C)L=אP $ אכFOא9 %(M95C)A אL7M א$p9 .(M150C)v
(78) $ א כ49 %(M115C)א$+ (28) (27) (26) % 72אVא9 % 7אאכ9 % 7 F אIא.# א+".
(79) XMy :
(80) / - .4
(81) א9 w79 א.72 s"o 4F " א$ כאJp (29) $אFא9 'אJ %" א$א= כא$`$ 3"# אIא.# אn$ + א)א:g א<א3"#א ‘Κw ¡ | Β• ≅ 9 _ y &r ’ # <n )Î A ø ‰ y /Î Λä Ζƒt #‰ y ?s #Œs )Î #( θþ Ζã Βt #u š % Ï !© #$ $γ y ƒ• 'r ≈¯ ƒt jÏŠσx ‹ã =ù ùs $Ò V è÷ /t Ν3 ä Ò à è÷ /t z ΒÏ &r β ÷ *Î ùs ...c. c :D"#$ 4
(82) א9 w א כא. . :D"#$ s"
(83) " אLE d ∩⊄∇⊄∪ ...4 νç θ7ç Fç 2 ò $$ ùs. .=א$]" אM9 D ( Jp LכFא א2 d ∩⊄∇⊂∪ ...3 …µç /− ‘u ! © #$ , È G− ‹u 9ø ρu …µç Ft Ζu ≈Βt &r z ϑ Ï ?è τø #$ “% Ï !© #$. (30). (M74C) *+A א7' "$ :XM0א א0.$ 3"# אL. x9 9 .(32) (M110C) * K4 אFא9 (31) (M103C) 4Vא א9 %.
(84) * . /0 .
(85) + , $% &
(86) ' ( )
(87) * + #
(88) ! " .
(89) 15 š% Ï !© #$ $γ y ƒ• 'r ≈¯ ƒt. < <<2011 ( (
(90) א )א2) <{<.
(91) : . : -. - (). c :Jא5 _ א3"#$ " א$ כאs"
(92) "$ " 1א# א3'א. .[ 282 :R #4 ] אd ...4 νç θ7ç Fç 2 ò $$ ùs ‘Κw ¡ | Β• ≅ 9 _ y &r ’ # <n )Î A ø ‰ y /Î Λä Ζƒt #‰ y ?s #Œs )Î #( θþ Ζã Βt #u. כא א ^ ^ א z $כא$ Jא5 _ א א! אכ אD
(93) 99 (33) . B 9 - M ( @ א> {אT", \2 %9G אF D א74$ !א? אM אs"
(94) " אJ >א א0M א9 : א"אB %כy D X q אyp $א,' אJ D<=9 %X5( אכא9 %I\] אN= r 2 $ אכאs"
(95) 9 ? 74 אLE % 7<אכ9 7 # א$ כאJ gFא9 $γ y Ρt ρ ã ƒ‰ Ï ?è οZ )u Ñ Å %n t ο¸ t ≈f y ?Ï χ š θ3 ä ?s β&r ω H )Î. c :D"B 2 א, א$ RP
(96) אאCא4א. $ כ אכא5 ?" $ V D `2 d ∩⊄∇⊄∪ ...( 3 $δy θ7ç Fç 3õ ?s ω &r y î $Ζu _ ã /ö 3 ä ‹ø =n æ t § } Šø =n ùs Ν ö 6 à Ψo ÷ /t. D א3 =א2 J= CכG59 ! א2 א9> אw$א5 כא.א$ D א5 D J G$ I M NFא D7j h h 9 j i #2 %P,א9 YOא9 k k h h h %X
(97) א"א7o 2 " כ7כGא א0M <9 %$ אכאL. L9 %X5 כא .Jא5 _ אB כy "כ$ 7 א- 9. כ אy 2 3"# אs"אKא9 D:(M310C) * 4Q
(98) א$ א3אB 9 %L.7$ א z Xכi sאכא$ J
(99) Jp 7
(100) אא9 P _א ,= ?"#5 p ?T t 2 _ א9 %3א$ L.7$ כy X כX5אכא 2 X אכsאכא$ -אE
(101) r - J 35 9 %s 9 א/+p D G$ t 2 כ02 [א/+p9 s כy $ כאJ$G X5 אכאJp D#5 9 כy .(34)C D77O$ =
(102) א כאL. D7U 9 %D77O5 L. 9 %L.7 ^ z R כS א9 -0.2 ...D:(M456C) * MאS? אP= $ א3אB9 כy 2 א./]א$9 J
(103) Jp אא2 sאכא$ %\9G5 F5 א א. 9 7כG5 / Jא5 כ r LE ...D@:^\1אB @אU9 .C...R+ אאR+א, א2
(104)
(105) .
(106) .
(107) 2011 ( (
(108) א )א2) <{<.
(109) . 16. B כy Jא5 4)9 % א74כ 9 א כא7( D$כא$ א אs? כאG. ^ ^ s כ אכא5 2 א, א#'9 %sא5 J 9 Rא.V ?"B9 _ א s כ אכא5 2 א, א# L9 %R+ אאR+א, א2 א./] א9 ()א .(35)C...J
(110) Jp א ^ k h א כא72 :
(111) / - (2). Jp א.$"
(112) 9 ?9 " א$ כאsא4F'א$ 3"# א2 +".,א' א .3"#א9 א9 s אכא :s אכא9 ‘Κw ¡ | Β• ≅ 9 _ y &r ’ # <n )Î A ø ‰ y /Î Λä Ζƒt #‰ y ?s #Œs )Î #( θþ Ζã Βt #u š % Ï !© #$ $γ y ƒ• 'r ≈¯ ƒt. c :Jא5 _ א3אB . ò $$ ùs .[ 282:R #4 ] אd ...4 νç θ7ç Fç 2. 7 - D
(113) 9 r J" א א! אכ אD
(114) 99 r
(115) 9 P s"
(116) " אJ 3 >א9 %א.$ M א0)9 %א.7 א./]א9 " א$כא 7 5 א. כ1 אB R "
(117) 9 כG5 r #9 %s אJp D2 K "
(118) אL אyp :M9 .s אJp s"
(119) " א! אכ א2 +( @ א> א"א.
(120) " L אyp M א0)G$ LE %א./]א9 $אכא$ Jא5 _ אp 1 $Ò V è÷ /t Ν3 ä Ò à è÷ /t z ΒÏ &r β ÷ *Î ùs ...c :3אB9 M כ א5 א$ LE %א./]^ א$ X5אכא. .[ 283:R #4 ] אd ...3 …µç /− ‘u ! © #$ , È G− ‹u 9ø ρu …µç Ft Ζu ≈Βt &r z ϑ Ï ?è τø #$ “% Ï !© #$ ŠjÏ σx ‹ã =ù ùs. Rא.V א3$ "M *0 אM כ א5 T
(121) "א+ #5 אD `2 [D7 Iא$9 r r s א7 N$ א> אאJ 3 א0M9 .א. כ5 T
(122) א%$אכא9 .(36)s"
(123) "א NFא^ אכ אqא7= אM א9 sאכא$ א9 i ...D:(M204C)2אV א3אB %"א4 כL.7 t 2 J G$ D7 א "כ9 %#7E"א$ l D % כ09 h “% Ï !© #$ ŠjÏ σx ‹ã =ù ùs $Ò V è÷ /t Ν3 ä Ò à è÷ /t z ΒÏ &r β ÷ *Î ùs ...c :
(124) 9 P _ א3"# [אM+ א90)G 9 ^. © #$ , È G− ‹u 9ø ρu …µç Ft Ζu ≈Βt &r z ϑ Ï ?è τø #$ .(37)Cd ∩⊄∇⊂∪ ...3 …µç /− ‘u !.
(125) * . /0 .
(126) + , $% &
(127) ' ( )
(128) * + #
(129) ! " .
(130) 17. < <<2011 ( (
(131) א )א2) <{<.
(132) . ”% Ï !© #$ Πã θ) à ƒt $ϑ y .x ω )Î β t θΒã θ) à ƒt ω Ÿ #( θ4 /t hÌ 9#$ β t θ=è 2 à 'ù ƒt š % Ï !© #$. c :Jא5 _ א3אB 2. yì‹ø 7t 9ø #$ ! ª #$ ≅ ¨ m y &r ρu 3 #( θ4 /t hÌ 9#$ ≅ ã W÷ ΒÏ ì ß ‹ø 7t 9ø #$ $ϑ y Ρ¯ )Î #( θþ 9ä $%s Ν ö γ ß Ρ¯ 'r /Î 7 y 9Ï ≡Œs 4 § bÄ ϑ y 9ø #$ z ΒÏ ß ≈Ü s ‹ø ± ¤ 9#$ µç Ü ä 6¬ ‚ y Ft ƒt. yŠ$ã t ∅ ï Βt ρu ( ! « #$ ’<n )Î …ÿ νç ã Βø &r ρu # y =n ™ y $Βt …&ã #s ùs ‘ 4 γ y Ft Ρ$$ ùs µÏ /nÎ ‘§ ΒiÏ π× à s ã Ï θö Βt …νç u %! ` y ϑ y ùs 4 #( θ4 /t hÌ 9#$ Πt § m y ρu. w=א$ א! אכ2 .[275:R #4 ]אd χ š ρ$ à #Î ≈z y $κp @ùÏ Ν ö δ è ( ‘Í $Ζ¨ 9#$ = Ü ≈s y ¹ ô &r 7 y ×Í ≈¯ 9s ρ' 'é ùs. ? J 3 [ אN7E"א$ א O5 L9 %(38)H\q] אJ &74א ^ (39) ^א k h \
(133) " כB &74 א# 2 7U" = אJ A 9 . D$"
(134) 9 .0א ^ r 2 א$אE J9>א$ D 2 [ אDQ#9 D 3Tא א z X=אK p 3 (40) . כy D א כ4
(135) א9 $ אכאw " כא9 %$אכא$ D#7E"5 כ : א א7 אE. NE" rj L 4 א7 5 R 7<" כ4 W"K R .Q א א2 CI
(136) א j 2 + @ א> א"אK5 א1 א# אL r [ א7 אאD5\ א2 $אכא$ $ אכאN7E" " כא אyp [s אJp s"
(137) " אd4 νç θ7ç Fç 2 ò $$ ùs c אא. : g כ א>=א5 9 . D כ5 א א4
(138) א9. Xכ+ 2 א4BD :3אB $+אF א_ א4 $ H+אq g= 1 jh yp "B F א742 %( א42)7{ אP J=(41)R0$ א ^ l h j h א9 א א4 B l kz ?"# א4B :3א#2 %D7 א2 Lz 2 אO7$ א$"E D7
(139) + א א5 l jh jh "745:3א#2 [ =
(140) א9 :3אB .R0$ א l k z s"
(141) 9 R0$ א k z : א#2 l א2 :3אB % 5 (אא א0כ9 א0כ$ : אB Lכ$ :3אB .L : אB %L
(142) כ ^ ) אJ= , א$ 0) LE %D50) B :3אB9 |א7/ אU"'א ^ wא#2 %D "2 5 L
(143) כL7Q : אB9 א7$ א9\2 %א r x+"א2 D
(144) 9 w+ א%L כ#F7
(145) א כא+ D
(146) 9 w+ #2 "א9\5 :7Oא i j א כא2 .D.
(147) 9 +4 א7 #א$ D4/
(148) + :3א#2
(149) + א א5 IאVא.
(150)
(151) .
(152) .
(153) 2011 ( (
(154) א )א2) <{<.
(155) . 18. א0M כ "אG5 L כD p9 %Lכ7p _ א3"'+ 3"'+ אLכ7 ?\א J= אכ א9 א4/ J= כ אG2 :3אB %"א2"5 J= כא"א59 %"א4V5 J= .(43) Cא72"'א w " כא9 %X כL9 x / א4 אJ gFא א0M 3 r B9 %א.$ #
(156) " א> א9 & א. D כ5 w4E א2 [ א. כ5 א4
(157) א9 $אכא .(44)s"
(158) " אs > אJ כy 3 r. 4 אsאF( "M9 %DE= h h k h i $ R+אj g= 2 z P) z D z h 8 'G2 %D' 2 E D7O#7 4 אD4'א2 $ א 'א2 ^ h h 8א$ א4א r (45) j $" א> אU 3
(159) א+ N Q2 GQ$9 V א_ א3"'+ l h h h $א> א z 3"'+ $ א> אxא2 %Dא$ א4 א9 V 9 j א$ D "9א72 hh z &' 7= 4 א3א#2 %D$ ^ h k i wכ k j :3א#2 _א h k i p i i k z p9 א h h h א0M אא4 h 3א#2 %Dכ$ 3א#2 כD$א i h i k א_ א9 %:$א> א i i k h k B a7 h k h 9h :$ א> אI א $ P)i 3א#2 %א7./ Li Mh :3"# $ א> אN Q2 ^ h j h h כD$ i i k h k אB $: 4א z h h .V5 :3א#2 P) J 4 א4BG2 %Dא$ B כ ./ א : w$אE h k h h z i k h L$ k i h i kh h h h Rא.V$ P) Rא./ _א 3"'+ ,2 %_א 3"'+ א כ#K$ :3א#2 h h (46) . 7
(160) + i h "
(161) 9 & &74 א$ כא4 כ א5 3\) אO gFא א0M 39 z (47) . s"
(162) " אs א7 ! א2 + א> א"אJ א.$ #א> א : 3"#א<א אE *0 אVא9 #Vא9 } F אD72 " א$ כאs"
(163) "$ 3"# אp J 7. אR אא9 } F& א2+9 7 אJ wאB אV א9+9 N (48). 8 t m y ô ΒÏ È ‰ dÏ 9#$ ’ûÎ /ö 3 ä ‹ø =n æ t ≅ Ÿ èy _ y $Βt ρu c :Jא5 _ א3אB . .[78:vF]אd...4 l. אא.
(164) * . /0 .
(165) + , $% &
(166) ' ( )
(167) * + #
(168) ! " .
(169) < <<2011 ( (
(170) א )א2) <{<.
(171) . 19. : g א<א3"#)
(172) ( א Ν3 ä Ò à è÷ /t z ΒÏ &r β ÷ *Î ùs ...c. :Jא5 _ א3"#$ " א$א= כא$`$ " 1א#א' א. [א$ 3"# אJ ^ אאאd∩⊄∇⊂∪...3 …µç /− ‘u ! © #$ , È G− ‹u 9ø ρu …µç Ft Ζu ≈Βt &r z ϑ Ï ?è τø #$ “% Ï !© #$ ŠjÏ σx ‹ã =ù ùs $Ò V è÷ /t Λä Ζƒt #‰ y ?s #Œs )Î #( θþ Ζã Βt #u š % Ï !© #$ $γ y ƒ• 'r ≈¯ ƒt c :! אB *+Aא z *9+i #2 r j i 7' א$ . …µç Ft Ζu ≈Βt &r z ϑ Ï ?è τø #$ “% Ï !© #$ ŠjÏ σx ‹ã =ù ùs $Ò V è÷ /t Ν3 ä Ò à è÷ /t z ΒÏ &r β ÷ *Î ùs ...i νç θ7ç Fç 2 ò $$ ùs ‘Κw ¡ | Β• ≅ 9 _ y &r ’ # <n )Î A ø ‰ y /Î. © #$ , È G− ‹u 9ø ρu .(49)Cא. 4B אwA. k h h h -0MD :3א#2 d ∩⊄∇⊂∪ ...3 …µç /− ‘u !. Iא2" אO# D `2 7 אא7$ א1 אK= J D `2 א0M J 9 כy כM א0)9 א./]א9 $אכא$ >א2 D7 9 % א7A? א9 ?אPא$ r © #$ , ! È G− ‹u 9ø ρu …µç Ft Ζu ≈Βt &r z ϑ Ï ?è τø #$ “% Ï !© #$ ŠjÏ σx ‹ã =ù ùs $Ò V è÷ /t Ν3 ä Ò à è÷ /t z ΒÏ &r β ÷ *Î ùs c :Jא5 D"#$ ". .d ∩⊄∇⊂∪ ...3 …µç /− ‘u. $ אכאN7E" אS9 %7 (>א= א$] אJ J#45 Gא2 D7 Iא$9 .(50)B = אאJp &
(173) *0א א4 אsא$ - 7o9 : 3 (! . 45
(174) 6 : -. - 45
(175) 6 : . א! אכ2 + א> א"אRא2`$ 39> א3"# אsאF( כ5 B". L אyp ^\2 s"
(176) " א7 > אG$ %(>" אM9 s"
(177) " d4 çνθ7ç Fç 2 ò $$ ùs c. N$ ( @ א> אאO#5 א# אC
(178) 9i B9 % ) 7$ D @ K ÷β*Î ùs c. :D אF4' _ א3"B 3\) א1 א2"5 M9 %s אJp s"
(179) " א .(51) d∩⊄∇⊂∪ ...3 …µç /− ‘u ! © #$ , È G− ‹u 9ø ρu …µç Ft Ζu ≈Βt &r z ϑ Ï ?è τø #$ “% Ï !© #$ ŠjÏ σx ‹ã =ù ùs $Ò V è÷ /t Ν3 ä Ò à è÷ /t z ΒÏ &r. א./]א$ > א...D@ :3א#2 >א א0M (M504C) ' א.א א7 אכuU9 #9. %d ∩⊄∇⊂∪ ...$Ò V è÷ /t Ν3 ä Ò à è÷ /t z ΒÏ &r β ÷ *Î ùs c :3אB D "=אU9 -P *0א9 %X
(180) א9 s. ^
(181)
(182) .
(183) .
(184) 2011 ( (
(185) א )א2) <{<.
(186) . 20. %#7#F אD
(187) 9 J %LM"א9 S אXF$ p &# >א א0M ?" 9 r " א. `2 %8 V אNF D4 B 7 GQ א.$ אp Rא.V אJ 3 r כy9 %א4 אG$ #E 9 %d ∩⊄∇⊂∪ ...$Ò V è÷ /t Ν3 ä Ò à è÷ /t z ΒÏ &r β ÷ *Î ùs c :3אB א8 V אNF w כא. #5 L % אכא2 w /i J Rא.Vא2 [F K 8 V א- א אJ אא _ א9 %7 GQ w / Rא.Vכ אy 32 r %אO$ L.O$ 9 א.7U א$ 9 %א./]א א.9 %M א א.9 %sא אכא. [אB q " אN7E"
(188) Jא5 ^ %s"
(189) " אN Q$ s אN Q$ 89 V M א+אK> אI א7$ @\) .(52) Cא./] א2 D < כy L 72 :
(190) / - 45
(191) 6 :
(192)
(193) $. CאUא א9 Cאא# אR r " $ אכאN7E" אs"
(194) "$ " 1א# אD
(195) 9 r : א72 Cאא# כ א5 t כ9 .sא$ " 1א# אD$ v=א א א.אQB s"
(196) " א7 d4. çνθ7ç Fç 2 ò $$ ùs c. אא2 + א> א"אp 1. ...…µç /− ‘u 3 ©!#$ , È G− ‹u 9ø ρu …µç Ft Ζu ≈Βt &r z ϑ Ï ?è τø #$ “% Ï !© #$ ŠjÏ σx ‹ã =ù ùs $Ò V è÷ /t Ν3 ä Ò à è÷ /t z ΒÏ &r β ÷ *Î ùs. c:Jא5 D"B. J Fi T", 9 %M אD$ K אJ 9 D `2 %d∩⊄∇⊂∪ l l .(53) א./]א9 $אכא$ > אs"
(197) 9 “% Ï !© #$ ŠjÏ σx ‹ã =ù ùs $Ò V è÷ /t Ν3 ä Ò à è÷ /t z ΒÏ &r β ÷ *Î ùs. c :Jא5 D"B G$ 3"# כ אD כא. א.72
(198) " אCאB9> כא%R+9 O א3 =אJ 3"F d∩⊄∇⊂∪ ...…µç Ft Ζu ≈Βt &r z ϑÏ ?è τø #$ %3אF א-0M < 2 D7) t אB אJp א א=א} אy`2 %"./ 9 X5כא .(54) D1" אM אyp Dr ) '9 r %D
(199) =אIאOB D7 ? F Jא5 _` א2 "א4My אCא4Ep J x"# P) $ R+ אg= Jp א'אp 2 :-"
(200) 9 R z D7p .(55)3"., "M9 P) $ R+ אJp &
(201) א+ D > [uK *9 א4A א.
(202) * . /0 .
(203) + , $% &
(204) ' ( )
(205) * + #
(206) ! " .
(207) 21. < <<2011 ( (
(208) א )א2) <{<.
(209) . כy [L.$" Q אJ D72 ,= z i \2 %u7F( 4Aא אU 2 " s z +א# )G5 > אJ 3 L9 N7E"א א.72 כi R אD72 a7 4Aא LE
(210) א א8א$ א_ א3"'+ 4A א2 + א א"אp9 [ NE" p L &74 "? א9 .$ א> אGQ$9 8 'G2 %< אD72"7 r D4'א אp9 %$ L7 כL 2 p9 &74 אL7 4 אDB+ א2 [א$>א$ H א$ r r .(56)כy 4B DF(9 &74א? א5 $ N7E" אX, R+# & אN7E" כ א5 4 א9 %u7F( 4Aא אO אU 2 "
(211) R ! אא א39P $ כ כאy J 3 א4A א2 a7 2 %D7 .(57)א.9P 4B ! א39P$ w$אE N7E" אs"
(212) 9 `2 D7 9 .$אכא$ % _ א3"'+ 9 א+אE! א- 7o9 %$+אF אH+אq g= p 3 2 3"' א7 5 א.r כ%N7E"כ אy 9 &74א$ א5 D Oא9 כ0 3 אop אM 7o9 Cאא9 כ א5 2 , אp9 .NE9 r D r 9 NE" rj L D א5 < אD C" כD > אS <כ אy 7$ &74 אT
(213) "אD ?P .2 %<א 7< כ2 ?& א>=כא7
(214) כy כ5 a79D %! N7E" אC" אכL5 r .(58)C...א. #$ +א4)>א "#' J 3 r +א4)> כ א5 2 N7E"כ אy C" כא אכp LE 2 O2> כ אD > %-+א7)" א#' J אO 3 r ".2 [D$"
(215) 9 (59) . J D& א7
(216) #V9 א#7U א ^ r z $ כאsא,p 2 G$ 3"# אL.' א א4 א9 7 א7 "M * א א$ 2 } Fא9 N7O אMאSא2 %=
(217) א9 ^ ' אD7 X5 5 NE"א 7o כ אאy [ > א#7#= 2 ".א9 z 72 א>אY7U 7 כא = אאp KB "א א כ. %R 7<כ sא5+א אy`2 %א7 9 GQ) "א א כ.9 %&B )\@ א"אP א3"q $ 4 א אTp 2 D7p 8"
(218) א א כ א.7$ כL9 %א) א9 \אא
(219)
(220) .
(221) .
(222) 2011 ( (
(223) א )א2) <{<.
(224) . 22. I 7 ` כ\ אא2 [כy "F 9 Rא./ 9 #7E9 @\A& א2+9 2 6א$ א$+9 %DK) 3"B Jp -א#
(225) & א9 % )!א$ Sא J X5 א9 %+9 Vא9 CאT אא/ r א.7$ 7< אIאא9 "KAא (60) . R 7< כC אF sכא5+ אJp * B9 %V } אFא9 כ אy %JU" א9 8אP אsא4' &QB >א א+
(226) 9 P J" אp LE \| [=אV א. X5 5 B אCאF א2 NE"א L.7 X
(227) 9G2 r 3"# א2 כא.4B אא2 T אאJp "אO LE Iא$ "א אMא J= %א z $ כאD X Q *0 א1 } אאF ^א7 s"
(228) "א$ j X Qא א0M א4 .(61) D$ S אI"$ V i : 7
(229) / - 45
(230) 6 :
(231) /
(232) $. 3"# אsאF( D7p XMy אJ א<א9 39> א3"# אsאF( t א 2 א$ 3"# אJp א'אא " א$ כא2 =א$]א$ 3"# אgא<א ^ 3"#כ אy [d ∩⊄∇⊂∪ ...…µç Ft Ζu ≈Βt &r z ϑÏ ?è τø #$ “%Ï !© #$ ŠjÏ σx ‹ã =ù ùs $Ò V è÷ /t Ν3 ä Ò à è÷ /t z ΒÏ &r β ÷ *Î ùs c :אא. :א.M -"
(233) 9 D$ Lr 7o +"כ0א א$. א. א z D 7B אD א4 $ _ א4 *9+ 1 .(62) C. l h h k i א h p z _א9 D@:3אB )" l k h א.72 a7 z h k h כF L d∩⊄∇⊂∪ ...…µç Ft Ζu ≈Βt &r z ϑÏ ?è τø #$ “%Ï !© #$ ŠjÏ σx ‹ã =ù ùs $Ò V è÷ /t Ν3 ä Ò à è÷ /t z ΒÏ &r β ÷ *Î ùs c :Jא5 D"B p 2. א+9 h h h $ א./]א9 $אכא$ > אJ V א! א+( א.9P )G5 74 2 א7
(234) .(63) R=א9 =א א 'אא ^ ^ "א9 ^ k T", 9 %א i i h j h _> כ\? א z 3 z D #7 z אM 4$ p א."4B א
(235) ^ כx" p %א כ h h h אp Jא5 z X
(236) " א9 %D כD$ א$ 8אQ9 i D 5 7i +9 p Dאq P 5 א0M D$ Jא5 _ א- i h h h I/ 2 3"# => T", \2
(237) * . /0 .
(238) + , $% &
(239) ' ( )
(240) * + #
(241) ! " .
(242) 23. < <<2011 ( (
(243) א )א2) <{<.
(244) . zp 9 % B D G$ ?\ אD7 D"'+ 9 %
(245) 9 P _~ ) א$ r .(64)@CT", כ0$ 3"#א2 39P א+א5 כא9 %7כF א8 א
(246) א+05 r אyp p " א כp 4
(247) 9 P J" > א%74#א א0M w7 אא9 %7אF א2 "א ^ 7'9 9 X5 "
(248) כאL G כ+0 "
(249) 9 $ כ אכא5 2 y אp _ א אJ
(250) Jp א z א כאyp t א2 אM"
(251) 9 & אG2 [$אכא .(65) א./]א9 $ אכאD$ Jא5 : *
(252) 8!9 :9 :
(253) . N7E" אs"
(254) "$ " 1א#א א..
(255) 9 אCאU א אJ +"., א+ r :5!א כא. א7$9 %" $אכא I א'<א9 %s"
(256) " א7 אא2 $אכא$ > אG$ 3"# אp 1 Fi 9 %M אD$ K אJ 9 "M אp א1 א2"5 =א l .D$ Lz 7o כy א[ כ./]א9 $אכא$ > אs"
(257) 9 J 9 2"Q א, אJp &
(258) I א'<אIא.# א+".
(259) D7 *0א9 X# I א'<א+כ א5 X,5 O#5 3"# אo\$ כy [R 7)>א$ ~A , כא א%&7, אJp D
(260) א+p Fא א+ " א72
(261) כ 2אV א3אB (66).R= א"א, אP$ M n$ J א.O$ 2"Qא &7
(262) 2 %- )9 ?\ אכ39 J ?\ אכHא7' 2 Iא'<א9 ...D:(M204C) .(67)C ... 4) כy 7$ H p %D# אM D7p XM0 א ! א2 +9 אG$ 3"# אJp ", אM
(263) א9 ? .S כא2 J 3"F d∩⊄∇⊂∪ ...…µç Ft Ζu ≈Βt &r z ϑÏ ?è τø #$ “%Ï !© #$ ŠjÏ σx ‹ã =ù ùs $Ò V è÷ /t Ν3 ä Ò à è÷ /t z ΒÏ &r β ÷ *Î ùs c : אכ. H 29 %CL5+ QU` א2D L9 d z ΒÏ &r β÷ *Î ùs c u ( ~א2 [R+9 O א3=א l l J J אF2 LE 9 [+ אQU א7$9 א1 א3"K= J 7$ 74כ r l.
(264)
(265) .
(266) .
(267) 2011 ( (
(268) א )א2) <{<.
(269) . 24 .D D
(270) 9 R+9 O א3=א. "
(271) " u7F( 7o gF אG$ 3"# אp 3 "M9 -' 2 3"., 9א+ : -"
(272) 9 R r D$ Lr 7o P) $ R+א א0M D@:3אB9 %(M405C) *+"$א7 אLאכF אDFF( r +"כ0 אgF)( א N2א99 %C-
(273) אA j L9 Cא#E 7A7V אH א5א$ D
(274) א+9 % א]'אu7F( g= r .(68) u7FKא א0M J (M748 C) 4M0א א.,א$ K#` כא א2 %3"., P) $ R+ אG$ 3"#( א אs) 3א#9 %_ א4 "$ %*+אK > אw$אE $ P) $ R+" א.2 [Xא r א.
(275) (69) . M 105 ' D5א29 w כא9 % אF "$ ["U" א2 אo אO >א2 , א9 א א.,א$ KBi p א *+אK > אw$אE $ P) $ R+אD:(M241C) 4= $ = 3אB #2 $א5 w$אE $ P) $ R+אD:(M261C) , א3אB9 (70)C+".V 2 (M354C) א4= $ א- כy9 %(72)C#ED:(M303C) 1 אאD 3אB9 %(71)C#E r 3אB9 %(74)CgF א7 B #E כא9D:(M230C) ' $ א3אB9 %(73)CCא#<א rj D 3"., D p 3אB J F א2 ?P= $ אo9D:(M852C) \# א,= $א .(75)C"M *+ . 4B DF( C"4E9 &74א? א5 $ " א כp N7E" אG$ 3"# א א4 j gF ~ א r Jp 8"
(276) אG$ D s"א,א2 .gF א2 N#F L D 9 %כy : D"B S א9 %$ א> א7$9 4 א7$ u(9 L5 B &74 אI\,$ .S z z .$ L L9 |א7/ _א 3"'+ _א yא9 %C כD$א i ^ z i Bh $h D. 3"K= S אn$ #א? א5 $ " כN7E"א2 x ) .
(277) 9 L. כאNE9 z _ א3"'+ w4< L כy &9 %D H א r .(76) gFא
(278) * . /0 .
(279) + , $% &
(280) ' ( )
(281) * + #
(282) ! " .
(283)
(284). <{< )
(285) (2א )א ( < <<2011. 25. 5א אVכ7כ 2א gFאאא^ 5 2 ? JאLE 9 %DA+ &#א=א 2 3כ" 39P 4B +9 Dאא9 %4 ".2 %אאI q /א FKא F$ 3"#א> y [D D
(286) 9כ 2אאw7 + ^ Jא p9 %sא Jp G, iאא FK +א$ 3"#א0M9 %א א L F( D7א sא XM0א<א ).(77 z L9 D t z i = *G$א3 6א א G$ 3"#א!Eא +א 9א yכ ".72 N7Eא r r j 35 א D7א=:(78)77 r J א '" 5 3כ א"72 N7Eכ r א>y ? p :J9כ א א 2 N7E" *9א[D"K= ? J 3 gF yכ
(287) 9i " Dא" 2 N7Eא #כא א אy B *9כ
(288) -א 9+א - .D"B9 ? J 3 5א( 7אא 2 %א y Lכ r D `2 [- א<א yp9 :7א L5א G$ L7א 9אא Cא"א GV$ R+אא $א &74 z F K5א $א" D `2 %D N7Eכ א ?$ L7א J O5 ^ א '" 5 3כ א"y %N7Eכ =) P) gא( 3"B D72 +9 א> א/ Li Mh D :$אMא^ # L 2 C@ ...א '" 3אVא0M 29 %\2 Mא א z J 3א '"..V L 3 7א א G$ 3"#א9 } Fא 5 2 #Vכ א" N7Eא X4אVכ"כ 9אPאא Jp O B9 %Cא5+כא sא Fא `2 [Cא 2 Sכ< Rאא 9 -+"( XV59א Vא 3אא K$א=9 L.Fא
(289) 7א9 %L.5כ0א R 29א D4 Q אא 9א " 7/ D$א7#9 Iא %Cכ yכ ,א כא $אא\ 9 Cא]./א .7א 2כ א>="א2 [(79)3א7Fא wF4( Rכ< B9א " א כ g7= Yא., /א 7#5א9 %א"9 N7Eא]./א א 4 ^ ^ ^ 9א"9 wBא#א $אא*. <
(290) ;
(291) :3 (! :. )\ 3א Y A 2 Sא!+א Iא 7.#א"א= GV$ R+כ Lכא$ א" p9 %א .א t 9 %א.VBא9 %א LM J 9א אUאD `2 [C
(292).
(293)
(294) .
(295) 26.
(296). <{< )
(297) (2א )א ( 2011. .Sא u7
(298) 5א$ 3"#א'4Fא sא" N7Eאכא " $כ (Gא?"M9 % א 3"#א<א 2א XM09 Gא.+"., . +" Rא: 9א XM0 u7
(299) 5 Jp &2 *0אr +"., R"B 1א 2 +".,א.G א Jא אUא Cא"
(300) $ .א
(301) 9 ? .Sא.Mא. r 2. + YU +".{ 3א 74M0א>9 39א<א 3\) gאאVB Rא #אא M"
(302) Cא א'9א % D7pא
(303) 9.א )\3 r D7
(304) "59 .Uא 4Epא s"
(305) "$ L."B Cאכא$p 9 $א=.א. 4כ< Rאא\ Cאא( .4V59 Rא 4 Q R 299א Cא7Fא=9 Rא
(306) 7א.5א% א כ א'Fא N7E"5כ אא\ Cאא 7א!
(307) [ X o 2 5 yp 775א .\7.59 ="א.א Jא1א ^ 9 2"5 Lo+9 5א CאכאO59 %$א X 3א> N7E"5 +0 D `2 %7כ א" (M 7א 9כM 74א[ yכ " N7Eאא( Kא %D +כא א]./א Jאא\ a7 Cא 2 - 2"5 .כ = > %7א אVאo 9א>4א Iא 7"7א y F5 "
(308) F L. ,כ. +א
(309) Fא - 7o Jכ (Gא?[ .{ |9א א)7א +א$ 3"#א'4Fאs ^ M `2אכ א " \'<א9 Iא$ 3"#א"
(310) " n$ 2 sאFא Cא X Q5 yכy`2 .א כא אא 2 3אא א!
(311) 9א
(312) Xא Z FכאD7 4 *0 9 %9כ"Gא 3א7א9 %Jא>B9א@9 %א"כ\9 %Iא>אZ = L D `2 %I אא$ p 3א" N7Eאכא9 %$א Lא"א
(313) 9 ".2 D$ p Xא
(314) .(80) X 0M J 9א `2כא א 2 3אא = " Nא ) 9א(9 % " 9 %YB" 9 %L77כ `2 [9 9 %א s"
(315) "$ 3"#א" N7Eאכא2 $ " !
(316)
(317) * . /0 .
(318) + , $% &
(319) ' ( )
(320) * + #.
(321)
(322). <{< )
(323) (2א )א ( < <<2011. 27. < -0Mא"אB" J9 %NF Z = &Uא א7Oא9 8א7אL '9 % = 2א 8PP5א< 9=9 #א9 @\Aאא.8T y 9כ א 5 7<=9 7 B W"K +9כ Z = Jא>"א3 )א( 5 < 2כ אFא.C M9כ0א u4K5אכא $כא Z F X4אא 3א,א > %74אאyp 1א $ -77#5 L5 B D#= Lאכא X q +0F D `2 $אPאL#5 9 %R אQא 3" = 4B 4א>
(324) 9 .כ0א א ypא @ yכ +0F D `2א%"F, א. rj = X5 9א 7KF5 2אא7 %3כ אz 3" = wB9 D1
(325) !" # $ ! >?
(326) @ &= :
(327) /
(328) $. 1א" B+א ' M :7א + Fאכא $א +K *0א9א 1א '7 אFכ"9 %7א = 2כ.א א 'א Cאא א Q &OA5א א9 .S 9א ).(81 2 +99א#א " א אP,א 29 %(82)* 1אא D (324) Rא"B+ א ' M 7א <.72 w4א "{ Yא? ~A/ 9כ A$ Yא %א L5 9 %Dא # 5א *9y -אy9 %GVכ #4qא U9א 8א#א " 9= 29 %7 ' 9 DQא)Kא(.(83) D כ א#א " א0כ" 7,= J +א" B+א ' 3\) 7אאR r #9 ) 324כ .729 (5+א 4D :א 2 +9א #א ' =.- 9P5 w4< J= , 49 ="U9א `$א 324) -כ + א02א 2כ א א sא"T9 .Cqא א> ^ ^ 4D :(06א #א ' = x"F ,א 5א Hא 7$ ? 4א> qא@ אא *9y9 L.E+99 RBא.GV = 2 D 7oא /כ" 2 9P5 X4$ xא>( 07 5 YB" %אF # א=,א} D7
(329) "$א.5א?$ 7 2 x" &2+ 9 %א % 9Pכ FאכL.
(330).
(331)
(332) .
Documents relatifs
[r]
In order to observe adaptive and evolutionary capaci- ties of polyploids, we compared the growth, primary metabolism and transcriptomic expression level in the leaves of the
As observed and discussed in our previous work (Aerts et al., 2006), the performance of gene prioritization is higher for pathways than for disease marker sets because data sources
Bucher 1,5 1 Basel Institute for Clinical Epidemiology and Biostatistics, University Hospital Basel, Switzerland; 2 Department of Epidemiology, Biostatistics and Occupational
The postoperative follow-up of patients with HOCM subjected to septal myectomy is discussed and compared to the course of HOCM in patients selected for conservative management at
[20] overlaps Tbf1-TAP (A) and Cbf1-TAP (B) ChIP-CHIP performed with our in vivo tagged constructs. C) Comparison of Mcm1-TAP ChIP-CHIP conducted before and after the yeast to
⇒ Drying process: compared to LT process, increasing the drying temperature led to a reduction in gastric digests and an increase in intestinal digests of IgE reactive
Concerning the problem of quality evaluation in data visualization in general, and in medical data visualization in particular, three different concepts appear to be fundamental: